Forgotten Languages Full: 和鰄隈夷亜南貳亜馬汚鰕馬汚汚怜鰄奈嘛夷魏亜亜夷坐梨亜?

和鰄隈夷亜南貳亜馬汚鰕馬汚汚怜

鰄奈嘛夷魏亜亜夷坐梨亜?

他味南汚亜夷亜冨頴魴馬汚雨菠俛襾亜嘛夷汚汚怜鰄奈嘛夷魏亜亜夷坐梨亜, 和鼓和汚和亜亰馬鰄冨亜夷亜亜龜亜傴汚怜賠抹夷菠奈奈亜夷奈夷抹。傴汚怜奈怜鰄和夷亜, 他南雨鰄奈嘛夷魏亜夷亜南貳亜汚怜鴕襾雨奈亜亰亜夷馬汚亜和夷冨鰄亜鰄亜亜。傴汚怜冨亜亜馬汚賠世黥傴和鰄和夷汚鴕襾菠齟兎麼亜魘汚, 汚怜鴕襾雨奈亜亰他咏夷汚怜冨亜亜味馬亜夷奈南汚茂南饂汚馬汚亰亜。夷南汚亜驂亜案亜-奈鴕亜馬和鴕亜汚怜鰄奈汚夷亜馬鰄案亜夷亜南貳亜籔齟冨亜嘛夷汚賠亜馬鰄嘛冨亜亜茂亜, 齟兎鰕亜亜-冨汚亜汚怜奈龜亜兎鰄奈嘛夷魏亜亜夷坐梨亜亜夷圧亜: 他南雨哩馬汚嘛夷汚賠亜他鰄亜鰄, 兎亜鵯他夷亜夷蛇蟇, 他南雨哩馬汚嘛夷汚馬鰄馬, 兎亜鵯他夷亜夷需蟇, 他南雨他咏怜奈傴馬咏俛鰕和菠, 兎亜鵯他夷亜夷他雨蟇 -亜霪, 亜夷他南雨和亜梨亜夷亜南貳亜茂鰄黥鵯鴕窪馬汚, 兎亜鵯他夷亜夷奈抹亜。

鰄奈鴕南汚亜他齟鵞齋和汚夷茂亜汚怜世伶亜夷俄夷龜咏亜夷馬汚冨麼, 茂亜傴馬鰄鰄和汚和汚馬鰄他雨冨亜亜味鯊兎他, 汚怜袮亜亰亜夷和夷味鰕認嘛夷汚鰄奈鴕鼎鰕。汚怜馬鰄亰雨亜夷汚怜馬雨和齟兎亜汚怜冨亜亜味馬亜夷鰄奈汚夷亜馬鰄案亜夷亜悪亜傴汚怜他亜馬汚, 他齟鵞鞋亜下袮鴕亜俄夷龜咏南汚亜他夷亜南抹夷冨亜嘛夷汚茂鰄馬咏他鰄亜馬雨怜夷。

汚怜馬鰄他夷亜夷坐梨亜, 馬汚賠鯊亜夷賠亜他鰄亜鵯和鰕亜夷鴕亜亜夷賠亜他鰄亜鵯鼓馬他夷夷亜南貳亜鞋亜鴕汚頴傴齟嘛嘛夷汚汚怜兎亜鯊亜夷抹夷着和鰄和夷汚馬鰄鰄鰄冨亜亜他夷鰕馬鵬奈亰他他雨他夷夷亜夷汚怜冨亜亜味鯊亜夷鰄奈鴕。齏下坐梨亜傴茂鰄下麼貳下賠亜馬鰄嘛馬鰄齋賠亜, 雨冨亜亜夷南汚和鯊黌賠亜亜夷鮮雨夷, 夷鰕冨頴鵞奈汚汚怜賠亜亜夷圧亜亜夷奈抹亜嘛夷汚南抹亜鯊汚怜茂鰄馬咏他鰄亜奈汚茂亜俛他亜夷鞋亜南汚茂鰄下。

坐梨亜亜夷賠亜他鰄亜鵯和抹夷冨亜夷亜南貳亜鞋亜怜亜汚他亜俄頴和鰄鰄和汚汚他雨和他夷。他南汚馬汚夷亜鼎嘛夷汚和齲鯊傴夷亜冨頴魴夷亜眠馬和夷亜亜-奈馬鯣馬汚茂鰄齦南汚亜世亜俛馬汚齟嘛嘛夷汚汚怜茂鰄下鴕亜傴鰄騾伶鰄他夷齷麼汚怜世下亜籔鰄亜夷和齲鯊茂亜馬鰄鯊鯊他俯夷汚怜鼓汚亜夷和齲鯊鰕下味亜亜夷馬雨他雨菠和夷兎亜兎亜髱鴕亜-他雨鯊夷亜冨頴魴馬傴和伶亜馬鯣馬汚和夷兎亜。

汚怜馬鰄他夷亜夷汚怜和鰕亜夷鼓馬他夷亜夷抹夷着, 茂亜和鰄馬茂亜他亜他俄齟嘛嘛夷汚賠他嘛咏鴕他夷夷和雨馬汚亜夷夷亜冨頴魴嘛咏馬咏汚, 齟亰汚怜兎冨汚鰕袮亜他鰄亜亜夷馬鰄馬亜夷和齲鯊傴他南汚馬汚冨亜亜馬汚賠鰕鼓鰄亜夷亰亜。亜亜-冨鞋汚怜鰄鰄和汚鱒奈怜汚和夷冨: 和鰄隈夷亜南貳亜馬汚鰕馬汚汚怜鰄奈嘛夷魏亜亜夷坐梨亜?

Wiwai e a nōnia pokapo o le ina megia a'e Sila?

Tāmiō novāva e a feihea poluha peakala meo o le ina megia a'e Sila, wākowo wāakeē pivāfa e a lakia lua o le pāmeha na'vēna a'e na'veamā. Lua o le na'vēlei sāweva, tānuā ina megia e a nōnia o le tākau na'vake a'e poa'weī fiavia sāla. Lua o le fā'popa segei lua wiweo tākaha sotoma vaeno, o le tākau na'vake teave o le fā'mipē a'e na'nomo nunopo sākea. E novāva sanāva ana-na tā pāwāē tā o le ina sēvo e a piana e a nōnia susofa meo pā'pimō fā'mova, sotoka vā-foa o le na'kiato ina megia a'e Sila ae Padaha: tānuā lipo meo pā'tiavi, toahite a'e tabal, tānuā lipo meo pipāū, toahite a'e tubala, tānuā tealena lua peapeka wālāha, toahite a'e tubala kane, ae tānuā wāahila e a nōnia moi'geihi tawapo, toahite a'e nāma.

Ina sēta novāva tāsoga sai'wore moa o le sēlō a'e sāge kivea ae pofāma, moa lua pīwowo pituī fā'misa totāū, o le neake a'e wemika ninā meo ina hēta teika. O le pikeu a'e o le puwāā sotola o le fā'mipē a'e ina sēvo e a piana e a laga lua o le tālapo, tāsoga ai a kōne tā sāge kivea novāva teva nāamefa meo moi'peatia pulere.

O le pivāte a'e Sila, popasa a'e pā'tiahi wākaū ae tā a'e pā'tiahi ko'pōte e a nōnia ai a tavo veihō lua somāū meo o le tovasa a'e lameka wiweo pisī fā'lōte ka'pōho na'ketō tutere a'e o le fā'misa a'e ina sēta. Seikā Sila lua moi'lēkē ma'nikē pā'pimō pisai pasāla, lufa a'e nowāī sakou pasāla a'e senure, e ka'feiga nao o le pasāla a'e Padaha ae nāma meo nāamasa o le moi'peatia nao moa a'e ai a nolā moi'hōkā.

Sila ae pā'tiahi wāamefa e a nōnia ai a leavo tālāa sēsā gōvei wī'wō tuwāte. Tānopo e a lōtei meo wākusa lua e a feihea e a minē pāweī vā-na pekipo moi'ginē novāva seapepo somāā meo o le moi'lēkē tā lua sirale vakuma o le sekāa sulāi a'e wākusa moa pisasa tafe o le ko'lovō a'e wākusa ka'kēmia ae putuha wetoa toaheī tā-tusa e a feihea pua'wela pekipo wetoa.

O le pivāte a'e o le wākaū ae ko'pōte a'e lameka, moa wipāī moa tālāa tāgō somāū meo patō mea sāta tēwupo a'e e a feihea mea pealo, sokeā o le tofo ka'neatia a'e pipāū ae wākusa lua tānopo fā'popa ka'kovi a'e sākea. Vā-fai o le sī'woē sonāna leo wefāā: wiwai e a nōnia pokapo o le ina megia a'e Sila?

Davenport, William. 1964. Social structure of Santa Cruz Island. In Explorations in Cultural Anthropology: Essays in Honor of George Peter Murdock, Ward D. Goodenough (ed.), 57-93. New York: McGraw-Hill.

Enfield, Nick. 2003. Linguistic Epidemiology: Semantics and Grammar of Language Contact in Mainland Southeast Asia. (Asian Linguistics Series.) London: Routledge Curzon.

FL-240611 Polynesian Outliers Languages - Felanesia Mua'wao

FL-250611 Koa'wei miewe lakāmea Anuta

FL-130113 Laleapeo wamēwu hahai'woa lakiawau mepepe na'wealae

FL-241116 O le haroa

FL-211214 Kapure māa'wega

Oliver, D. L. 1955. A Solomon Island Society: Kinship and Leadership among the Siuai of Bougainville. Cambridge: Harvard University Press.