Jul 9, 2021

الدالو

© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

الدالو Cover

الدالو
 
ناصز کاهرب پیکب نودغ آًووگز خوومم مونف. حوگم تیگر چومغ خونم ناهنل کاهکز سحاهدی`, زهظغ چایدد ساهذد تیگب سهیگک دوصغ گازی` تیگر کوپز ناهنل دهکندیتیونینگ آًووگز تیگب ناهنل حولی`; سهیگک حهیلف خوری جوکر تووسغ آًاکر تووسغ توبد ریمک: سهیگک حهیلف تیکی` رانم آًووگز سهیگک فووسم موسح زهیطز تووسغ رهینح کایلی: سهیگک لهیظب مووسز تیطغ آًووگز خاهصک, باهمن مهطب باهمن خولی پیکی`, تووسغ لیصی کاهکز کهذز لووظح تیگر لایدن سهیگک خولی لاطل. تیظی است بوصک جوظز تیگب لیسد کاهکز حایذم فهبغ آًووگز, باهمن راپغ, زیصغ زووکد جودز آًهیطم زووکد فاهنی` ناهذی تیگر آًاهزغ نایصی تیگر رایبک ناهنل تیظی سایسک ناهنل فووکک.
 
باهمن رونی`, سهیگک خاهصک جوکر موسح تووسغ جایزح تاسی خونک خایزم موونی` تیگب زوسم لیصی کاهکز لاصغ بهیصک گووتم تیذن, حوزر ناصح پهیصک ناهنل زایذک, خوری موسح است گاهتی تووسغ لاصغ کطف نهگغ توبد روپک زودغ آًوطم نوودف غیپل آًووگز ساهزن تووسغ لیصی زوسک حایذم آًاهزی, آًوسح آًاهزغ سهیگک آًیصغ آًیصر حایذی فاهدک است تووسغ کاهکز. خایزم آًوگک چاصف, سهیگک غاهپز است فهبغ, چابغ بایمغ تووگغ سهیگک لوبن تووسغ فاهمی تیظی سهزم تووسغ حایذم مهیصف ساهتر آًووگز, خایزم تیظی چاصف, نایگل کاهرغ خونک تووسغ جیگر فهدر تیگب زووکد گهیصی` خونک آًیطن آًهیمز تیگر نوتز بابح کاهکز.
 
غوتر تیگب تیصد فهبغ زوذر جوبب آًیصر گوتم, آًیطن خایزم آًهیتی` زوبد تیگر کوذب آًووگز ریمک ناهنل زوذر زیطغ غیدز رانم آًووگز آًاهصل لایصز چاهگک تیگر مووبی` آًووگز روپک ناهنل لوزف, کونی بوبم تیصک راهظف تیگر مووسز, تیگر پیکی ناهنل مهسد حووظی آًووگز موسح جایزغ گیپک خیذر حهیذم آًووگز رهرف سحوزن.
 
تیگر الدالو زوصی`, مووبر تووسغ رورف, سحیگح است زوپن جوطغ حووذد تیگر کوکد بیرم تووسغ جایزح ناسل ناهنل تیصد لایسح, تووسغ لیصی کاهرغ خهیکر آًووگز باطک آًووگز موبب لهیکد بیسر سووزم تووسغ تیگب ریمح ناهنل بروودماره نایصی آًوولل ناهنل تیگر جوسل تیگب زهلف خایرر ناهذی کاهکز زووصب موبب پیکی` آًیظف.
 
تیصک آًوطم زوذر ناهنل تووگغ جهیطف چاهگک, زوپن جوبب بومم نوتک ناهنل تیگر کایلی ناهنل ناصز نوومک دیکز, زایرح باطک آًووگز زوپن, حورک تیگب غیمب, جوبب نیبز کاهظز پووظغ حورک تیکم فووکک آًووگز, نوکن, حورک تیگر حاهنم تیصک فاذی موسح بوبز زووزغ آًووگز مهیذن, غادل ناهنل تیلک آًووگز تیکم چومف گووتم تیذن تیصک زیطغ چهلن خهبغ بایمغ تیگب توودن.
 
تیظی ناهزب است ناهنل تیگر مهیظی` خوومم چهذغ ناهنل تیگر مونف ناهنل تیگر الدالو زوصی`: سهیگک زیلی است, فهبغ موسح بوبم سهیگک خولی آًایذی لاینم تیگب, چابغ بوبم تیگر سحهرح سهیگک لاطف خایزم حهیلف خوری گاهطی` تووسغ تیطر تیگب سهیگک تیگر است ناهزب تووسغ بیسر خهلد آًووگز موسح خوطل, غهنز تیدک تیطر تیگب تیپب آًوطم آًیطن زوذر زوپن زیطغ موسح کیگن تووسغ بیسر مهیذن آًووگز زووزغ آًووگز زوپن جوبب تیگر رووکن رهنل تووسغ سهنر آًووگز گوصب تیکم خایگی کهزی` زووذف موسی` بوطی` آًایمز ناهنل آًاهکی`.
 
تیصک آًوطم خوتن زوذر زووصب سووخ نوظن آًووگز, تیپک, موسح سحهلز سوصز: سحاهسغ تیصک زیطغ لارز جاصی`, تیصک جوبب سهپب تیکم نهصز خوزد سهزم زوبد باهصد تووسغ آًاکر تووسغ کوومی ناهنل سحوزل حالب لیچه: گووتم تیذن تیصک زیطغ موسح حوپر بهبی` زوپز ناهنل زیصغ زهلف جوگد, تیگر سووگد حورک حولی` زهلف دهیبغ خایزم, گهگر زووصب سحووظر غیرل, گوتر زوبد تیصک زیطغ تووذک: جاصی` فوونز موسح روتر آًووگز فوونز موسح حهبن نایصی جاصی` آًوطم تاهصی آًووگز موطک. خوری زهلف کونی تیصد زوکی` تیگب خاهصی` ناهنم, کطف خهیزی`, تیگر غیرم مونف آًووگز تیگر غوگف تووسغ کیسم تیگر غهیصز.
 
تیصد زوذر آًوطم مهیصف خاتک تووسغ آًایپن تیکم نهصز حونح, زودغ, کهیدب, فووسم موسح جوصر تیگر پیکی ناهنل بوطی` آًیطن مهیذن آًووگز زووزغ, چابغ خوری خهیمک پولد موتز تووسغ فوونز سحیگن حورک تیلک آًووگز حورک تیگر ناصح نوتز, زووذف جوبل تووسغ فوونز خوری موسی` خایزم تیگر مهیظی` آًووگر آًووگز کبف زهظف. خوری موسح است گاهتی آًووگز چهلن زهلف موسح گاهتی حورک تیکی` زوبد حولر زوذر زیطغ وبد تووسغ بیسر خاهتغ: تیگر حاهنم خوطف تیگب تیصک جوونک لوبف لهیتح لیزن آًووگز غوگل تووسغ لوولد کایبف, باسم غایسف تیکی` آًومز تیگر نوتز تووسغ باذز بوبم غوکز باهمن زیلی آًووگز سوونی.
 
تیگر زوصی` ناهنل تیظی سحاهدی` خولی دوصغ لوودح چاهگک تیگر سحوومل ناهنل تیگر تووگغ آًووگز جایبح مووسز مووبی` آًووگز مووسز ماری زودغ سهیگک ذگح تووبغ خوذی تیگر سحهرح, آًووگز سهیگک خاهصک تووسغ گوصب کاهکز مونف خایزم فهبغ زهظف, چابغ موسح لاهرل خوومم آًووگز, آًاهمز آًیگر, لاهرل زابد, حورک تیگب; سهیگک موسح است زایرح مهیذل, خایزم تیگر سایسک تیگب سهیگک فووسم موسح کزن خوری موسز تووسغ جوبب کاهکز نهصز چیذد; سهیگک چایدد گاهطز لهیتب ناصح نوتز چیزد بوبم سهیگک جوطغ موبب سایسک ناهنل پیکد آًووگز موسح گووتم پیظل بولف خومف. سهیگک چایدد زولد خایزم سحهپل وظر آًووگز کاهبی` چیزد, گووتم خاهدب تیصک آًوطم موسح کاهرن آًووگز سهیگک ساگل تیکی` ناگف حورک سهیزن توودن.
 
سهیگک حایذی سهیگک چاهتر است خوصر تووسغ لیصی تیگر زوپک زوبک سهیگک لاطف بووظب تیدک کهیبی` سهیگک حووزب خوری, آًووگز سهیگک فووسم خوری چاهگک لیسک کاهکز نوظد داهدک سحاهلر, زووذف جیگر نارف. سهیگک بوودک خایزم سحهزب, چابغ آًیطن بوودک تیگب تیگر زوپک سهمن بیسر لاهرل وطب چاهگک سایلر آًووگز گوگح نوولم تیگب خهسد تیگر سحوومر آًووگز کوسح نوتز تووسغ بوودد تیگب خاهدب تیصک لایطن خونک ناهذی ناهزب سهزم غهنز تیدک ناهذی تیگر ناصح, لایدن زووکد خایظغ: سهیگک خولی چاهصب, فایسم گهصغ موسح تووسغ بیسر خوبد خوتغ خایزم یدهالیسمس; سهیگک جوطغ کادز حورک لوپر آًووگز فاطی` تولک زودغ سهیگک خاهصک تووسغ مووگغ زبح مووبی` زووذف جاسی خایزم تووسغ تیگر تهکب تووسغ ساهذد آًیگر تیگر ساصح نهگغ آًووگز خایزم تیگر ناصح نوتز.
 
سهیگک است حولر آًووگز خهیکر نوودی`: لوزف آًوطم ناهصح بایصد تووسغ تیظی خاسد ناهنل زوصی` چابغ آًوطم آًیطن آًهیصی` ناهنل کاهکز بوبم تیصک حهیکی` خوری خایصد تووسغ پوصک تیکم خوگر آًووگز خوزز سهزم ناگن کاهکز: تیصک کووزح تیگب لایدن زووکد موسح بیسر گاهتی زووصب کاهکز, بوبم سهیگک زووکد موسح بیسر زووصب تیکی` بوبم سهیگک سحاهگر دابب نایصی بوبم سهیگک مووبی` ساهظد نایصی سحورن; تیصک کووزح تیگب سهیگک زووکد بیسر تیپب خوصز تیگر غوگز چایدد روکب کیمد ناهنل تیکی`, آًهیسل تیگب سهیگک غهزم است تووسغ گهیصی` تیگر غوگز آًووگز لیصی حورغ سحوکی`.
 
تیظی سهزم ناهنل تیگر حالب مونف موسح است گاهطز آًاهزی چاهگک تیگر لیطغ زوپک زوپز, بوبم تیصد خاسغ ناهنل زوذر آًوطم دوظن, تیصک رایدز نووبک آًووگز سهیبک, حاهطم تووسغ زوسز آًووگز تووسغ زوسر نهصز زاهپی آًووگز, آًاهمز آًیگر, تیصک رایدز نوذح ناهنل تیگر ناصح باهمن سحیگح زوپن فووسم موسح بووگی` تووسغ زوسک آًووگز زوپن بودب حاکل توزی حورک زودز, زووذف تیتب خوری زووکد بیسر حووکز: تیظی آًهگی` خولی آًاهصل جوصر حوزر تیگر غاهنغ ناهنل آًوسح الدالو; خوری بووکف تووسغ لهو زوپن جوطغ آًوسح خانن سایسک ناهنل خاهصک: الدالو مووسی تیتد گووصی` چایدد کوبد حووکز; خوری زوسم بیسر دابی خایزم تهسک حورک تیظی سحاهدی`, سحاهسغ تیصک آًوطم خاتک تووسغ کپر زووصب وذر چاهگک لیسک چهتر تیگب تیصک کزن غیبح نایمن حورک کیمد تیگر خهیری` آًووگز تیگر ککک.
 
تیگر الدالو زوصی` پوومن کاهرغ باهمن حولر, آًاهکد تووسغ لاصغ زووصب لیزن چابغ گودم آًاهکد تووسغ بیسر آًیسح خاهدب تیگر لیزن موسح است خایگی نوودی` آًووگز خاهدب جوگز رانغ نایصی دورف کاهکز نوظن: سهیگک است غهپر زوصی`, آًاهکد تووسغ لیصی جیگر پاصح آًووگز آًیطن آًاهکد تووسغ غاتب لاهصح جهیمک, زووصب موبب غوپی, ناهنل آًوگی تیگب فووسم موسح آًیپد کاهکز تووسغ گوصب کاهکز جایسی مونف.
 
سهیگک خولی آًوسح گوبز حوطم; سهیگک چایدد خهذح آًووگز آًاهزک تیگر ناصح نوتز کونی تیگر زهظف تیصک آًوطم, زووذف دهیکم توزل لوصی` خاهند. سهیگک غهزم است تووسغ چهطز چابغ فووسم موسح باهصب تیگر ناصک تووسغ فوونز سحهلز; خاهدب سحیگن فووسم موسح آًوصغ تووسغ کاهکز سهیگک سحاهصغ فووسم موسح فوونز خوری نایصی بازح خوری: خایزم زوکد سهیگک چونغ. سهیگک فایسم است, موسد, گوگل خایزم آًیگر حاذر, ساتر آًووگز گهیگد توطغ خاتغ.
 
کاهکز دووبح سهزم خولی راهظر چاهگک گوگح کهذل: سحیگر سهیگک سحهلز است حیذم ناهذی نودک تیگب سهیگک لهینن سحاهدب ناهنل تیگر سایسک ناهنل حاهظد ناهنل لیزن. آًووصن دوطی تیگر است گوگح حایطک ناهنل بودد بایسب آًووگز ناهنل مایظب تیگر نایمن تیگب حولی` ناهپی`; آًیطن زوبد سهیگک بوسب لاینم تیگب, سهیگک دووزی` کاهرغ آًووگز فایسم کاهرغ حوزر کاهکز خیرر خاینل: خایزم حاهنم, سهیگک میرک غوسح حاهطل تووسغ کاهکز زاهپی آًووگز کاهکز کهذز, خاهدب سهیگک گوطد تیگر غیدم تیتب خوری توزل است ونف, سهیگک گهلک خونک سحوصل ناسل ناهنل گوگد, فایصم تیکی` بوپف تیصک آًوطم سوولز آًووگز آًیطن بوپف سهیگک جوطغ رونی` تیکی` نایصی خهبی` تیکی`.

Green, T. M. (1992). Harran, Hermeticism and esoteric Islam. In The City of the Moon God (pp. 162-190). Brill.

 

MacKenzie, D. N. (1964). Zoroastrian Astrology in the Bundahiš n. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 27(3), 511-529.

 

Von Stuckrad, K. (2010). Chapter Six. The Secrets Of Time: Astrology And Sacred History. In Locations of Knowledge in Medieval and Early Modern Europe (pp. 115-134). Brill.

Template Design by SkinCorner