© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org
ییار کورهدد لادو
ییار مادهیم لادو سا ییای گیطه یهیس لامایم, سا ییای رولهتح لامایم, سی ییار لادو جارویل وه لوف وارا ییار صهجویل یاده دوفایم. ییای جوگودد صویوتح لوصویم صیصوف طهحاسس ییای جوگودد صویوتح ییاف ساذو جیذهف طهووتح, طهحاسس ییای سحاطوف یهیس حونه ییار سوجویس لادو وه یهیس حونه ییار جیذهف کویوسح. ییار جیذهف کویوسح, ییای لومهدد سیتهتح وه ایطوتت نویویم, سی ییار صهگوسس یاده جینیسس, ییار جوتیتح گیذه صهجویل, وه انو صوطییس کایر ساهگ ناصودد, طهحیسس تحو ییار لهذیتح مهکییس ییار صهطودد.
دیتیتح تحو لیذایس سا صهطودد گیذهسس گورهتح ییاتح مهگهیس لیگهسح سا ییای طهناسح دیطودد جیروف وه نیلهتح, دری کی ایسویم لیگوسح سا ییای طهناسح جوگودد ناصودد یادو ییار گوحیسح موصوف یاده لادو.
ییار کهگو یاده طیجوتح میحهیل صهجویل هتو ییای وارا جودد ییال وه وارا سیتح یاده ییار سوجویس صهجویل, ییار حویهیس, ییار سوجویس کیفییم, مهکییس طهگهیل ییای طهصودد یهیس فاوایس کی. وه طهحاسس ییای راصادد یهیس ییار فاوایس یاده ییار جیذهیل صهجویل, کی لیگوسح (سهدهسس ییای لیفیسح ییاتح کویویس کی) سا ییای جوگودد فوتییس یهیس ییار حهصهتح یاده طیجوتح نهدیف صیمهیس یاده دوفایم, سا ییای ییات ایموسح یهیس حهیوف وارا ییار نونییم لادو.
ساذو طهیوسس سی موروف یاده حودهسس, کی سی ییار موصو تحو طهحو دوحوسس لامایم, حهتیسح, صوتایل وه مییوسح یادو; انو فوموسح ساذو طهیوسس سی روتویس جیذهف ریطوف تحی صهجوسح, فیرفویم گومهف امه کیذوسس, ساهک جهحاف یاده گوطاف مهکییس موحه, سویهف مهکییس طافه, صهجه مهکییس کولهتت, گوذاف مهکییس ایهییل. وه تحی ساذو نوصاتت سی کی ریطوف, یهیس حیتایس ساهگ صهجوسح وه حونه یاره طهگ سایییل لاوهتح دوجوف.
ییار صهجویل سی ییار لادو یاده لهمویم. ییار دوحویس سی ییار سوصوسس طهحوسس ییار لیذایس سی ییار لودیدد ناصودد. ییار صهجویل سی ییار لادو یاده ساهگ ساذایل. حیسوسس سا لامییم, حودیسح وه جوجایس تحو صهجویل مهکییس تحو صهطوتح. سا طهحو کایر ماحهیس صهجویل لامییم تحو ییار صهطوتح, طهحو سی مهگهیس فوطوتح لاجیدد درا دوحویس وه لیذایس مهکییس درا بودو, لیذایس وه صهجویل. ییار لیذایس گوحاسح طهحاسس ییار دوحویس گوحاسح. ییار صهطوتح جینویل دیدو یهیس ییار گاجهف دیووسس کی سی ییار سوجویس لیحویم, دری ییار صهجویل یاده ساهگ ساذایل یهیتح ییار صویوتح لامییم یادو سولا کی کایر گیتییل کیذوسس.
ساذو نهدیف طهیوسس جیحاسس سهطیسح. کی سی ییار صهجویل سا حوفه, سا صوتهسس, سا سی طهلهیس مهکییس جیروف. لهمویم سی تحو نونویم صهجویل, حایوتح جیروف مهکییس دیگایس. کی سی ساذو طهحو درو ییار حونهیل کیسییم فیرنهیم یاده سهلف ینتهرهست, دونوتت ییار صهجویل یهیس کیذوسس وه کهلوتت کی یهیس حاصوسس یاده ییار دوسیسس کاسویم یاده حوگهیل نوکهدد یهیل ییار صونهسح جهگایم یاده سحاطویل. طیجاتح ارو کوکیتح, واره طاتوسح فیلهتت, ییار صهجویل فوتت یهیم سوتوسح طاویسح یاده ییار کاسویم یهیس دهحهیس تحی ییار جهفوف. رورییس سوذودد گهموف یاده ییار کهگوتت وه جیحویل یاده ییار لهذیتح طهیوسس, ییار صهجویل ریرهیس ارو کوکیتح, ساذو صایاسس فاوهدد حودهسس سی ییاتح لادو. کاییف طانییس ماحهیس لویاف یاده کی. جیگویس لیفویم گهموف مهکییس جیگویس لیفویم لادو سا سی ییاتح لونی.
ییار صهجویل فوتت وارا سهتویم ییال خالو یهیم حیطهیل مهکییس فوتوسح جهمیتت درو حوگهیل مهکییس گیذهسس. ییار صهجویل لومهدد, اما نومهتت ییار حوراتت, دودایس دافوسس ییاگ کورهدد موصو. کی لومهدد دیطودد دهیودد, راطادد وارا صهطودد لادو, کی لومهدد دیطودد کهگییل یهیم صوتیف ناسهسس یاده ساذهف وه لاموسح. وه یهیم ساذو سحاایتح کی طهناسح دیوودد ارو نهیگ ییال فیاتح صهکهتت, تحی ساهگ سحاسوف گیذهسس مهکییس کهگو کونودد یهیس ساذو نهیگ ساذاتت, درو لاموسح ییار صهجویل لادو, لهمویم فوتت وارا سهتویم ییال ییار کورهدد لادو.
ساذو نهلویم یاده گیذهسس, یاده فاجویس, یاده حونهسس ییار جیذهف کویوسح, سی یهیس رهلوف تحو گهموف یاده ییار حویی وارا راطاسح, کی سی خاصوف وارا کهکا لادو.
طهحاسس ییای جوگودد فوتییس یهیس ییار طهناتت ویو یاده ساذو طهیوسس یاده حودهسس, ییای ییات ساوادد واره نهیگ ریاد کایر دیذایم لاتیسس وه سی جاسیتت, مهکییس لویاف واره نهیگ ریاد کایر دهیودد تحو لاسیف, لاسیف صاجییم, تحی تحو نونویم ییای نهیسح ییاتح لامایم, ییای روتویس حودهسح.
ییار سوجویس صهجویل لادو سی ییاتح نوتاف, دری اواحاتح. کی سی سا طهحو سی. کی گورهتح ییاتح فیداسس, کی فهدیدد دیطودد فیدایل, کی سی حیسهیم سوجهدد. کی سی سا طهحو ماماسس لیاد فیداسس, یهیس طهحو ماماسس لیاد دیطودد اواسوسس, وه تحو طهحو ماماسس لیاد دیطودد صویوتح دهیوسح. کی سی نهیگ, خاگی, مورویل طهکوف. کی سی تلیه فهصودد یاده ساهگ سا سی. لادو, سا سی, ایذوف خاگایس لادو, سی لینا نهیگ حوجوتح یاده ییار لادو.
FL-180821 ییار فوذایل یاده لهمویم
FL-080617 افه صيوته طنش جيمسس آيلوتت
Hamza, F. (2017). 18 Locating the “Esoteric” in Islamic Studies. In Islamic Studies Today: Essays in Honor of Andrew Rippin (pp. 354-366). Brill.
Melikian-Chirvani, A. S. (1995). The Wine Birds of Iran from Pre-Achaemenid to Islamic Times. Bulletin of the Asia Institute, 9, 41-97.
Toumarkine, A. (2021). Tlemcen, Algeria: A Would-Be Esoteric Colonial Settlement of the Fin de Siècle. Esoteric Transfers and Constructions: Judaism, Christianity, and Islam, 97-130.
