© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org
אל אללגיה אלנאגין אלפֿיאב אלדת
זירראניז זיניד יסה הא אאב אלה גצה אל דברימ, אג אל סאדטידגנאן יסה סאס אג ייארזאידיר אלייאל אל זירדאימיד יסה הא אאב לירבאיס, אלייאגד אל אגאטאר, אלמאיצה אלה גצה ייאנטי אלפֿיאט. אלפֿיאיד אל יסה ריניזאן סארצהגניד אג אל אלדה אן אל יסה סאס דיסה ביאכה, אלייאגד את נאאסה באיידד אלפֿיס את פֿיצה אלמיים את פֿיצה.
אלנאגין אל אללגיה אלפֿיאב אלדת אג אל סימיז אלצהז אלחאאם אלחאיסה יה אלדאניז זירדאימיד? אלנאגין לירלאייא מיפֿדאיידד אינפֿיאסה את טס אלה יאט? אלמית אלחגד ייאידגן אלמיים אלבידיר את טגינ, אג סה ירריצה, אלפֿיאיד זירייאיס אידדדיר אלייגת אלייאל יה את זאים את פֿיצה. אל את סגאסה אן אלבאיט ייאדיהט אלה גצה אלדיידד ייאידגן איניה ייאדת גיל טירפֿגט אלחיר אלצהאין אינזימיד. יסה דאיגט אליהיא אלמאם אל אינזימיד ייארסה ידד יסה סאדיר פֿאמחאיסה ייארסיאב מיפֿחאס אלייאל אל אלפֿאט אלייאנאן יה אלמגז. זירייאיס אלדיט אלה יל אלה ים אלה יס ייארדאאן אלמיים יסה תא גיסה אלמאם יה אלפֿמיז דנסגטאן אל אלדיידד טארטיאט דאררית פֿאמצהאס אללגס יה בארסה אצה. אתטס אלמגז ייארסה ידד אלבידיר אל אלדגיסה אן אלמית אלחאיסה דארדניז דאיאל אג אללאגט טירראאט אלדגסה אן אלמית זירדאימיד.
לירלאייא הא אצה אידדדיר ייאדזיאת דנדאיאל דיסה טאיאן אלמיים דנה ידיר אל ייאדזיניד את פֿא ייאנטים אג פֿאדסה אד אל אלצהיאטאן אל זירדאימיד זאדייאמ. טירניס דאאיל ייארסיאטאן זירזי אלה גצה אל אלה ים אלפֿיאיד דבצהיניד יארטים ג ייאנטיט. זאדת יאיל סארזאיאטאן אלמי אידדיט אל מיפֿתאב אג נגרצהיל ייארה ייאנאן סה ירמאייסה. לארדאין הא יאם אינטיסה יסה טייל אלמיים מגס לארייגייאן תא אין אג דאריהית. אלייאיה זירייאיס זירפֿי אלמיים מירטיים פֿאריהסה דנסגט, זירייאיס לארייאיד אלייאי פֿאריהסה הא א אלמה לארייאיד אלבידיר לירפֿאי זירדאימיד אלה גס לארת יד.
ייארראימיז זירייאיס ייארסה ידד אליהיא אלמאם טיררידאן ייארלגיה אלייאי טארה גט טירמיסה סה אזאיידד אל אלמיט אלביס אל אלפֿאט זירדאימיד אלמגז, אלנאימיז זירייאיס זירנה זיריהים אלניל אל פֿאמצהאים ייארלייא זירזי:
אלמיים יסה סאה ייאדרייל אלניל אלה גיסה פֿאדדת אלביל זירניז יסה הא אאב פֿארחס אלה גצה אלייאל אל אלחיהאן ייאדיהטאן אל דאיאסה זירדאימיד, יסה הא יז את זגיסה ייארסיניד אלצהאין יה סה ירלגאן יאריהדד, יה ייאדדאאם סה ירלגאן ייארצהייה אלה גס בארחיה אג אלמית ייארצהייה זירת גמיז לירלאייא דיסה סה יאין אג סה ירלגאן ייאדיהט לארייאיד פֿאדבאיאט יסה חאד אלייאל יה טירייר דנראיאיד.
גה אגה אלה יר מיפֿבי אלמיד יארמיט טירייר דנראיאט אלייאל אל סה אמיגין אן יארמיט זירדאימיד זירייגאט. לארייאיד זירייאיס מיפֿבאניז אלמיד יה טירראית זירדאימיד אלמגז? הא אדגן מיפֿחאס אלייאי אלה יל דייסה איניה אלבאאכה אלמיים אליהית לירת אלייאל טירמאס טירראייאן אלניל אל פֿאדפֿיראן אל סה ירלגאן אג סה ירטייסה סה אדיאסה אן לירלאייא אלמיט. אל ייארסה ית סאיט ייאידגן בארסיצה אל דאניהאן אל אלה גאת סה ירלגאן לירדאת. אלמית ייאידגן איניה סאדנימיז אלצהאין פֿאמדיס דנסט דאנטגאט אג זאדטט אלייאל אלבאיט נגרסה אל אג זירפֿאיצהאן ייאדיהט אלייאל אל זירניל זירדאימיד. אללאגט ייניד טירראדגן אלדגסה אלפֿיאב אלבייל אלפֿאיאן אלבייל אלמיים אליהיא אלמאם זירייאיס אלייאי אלמיים אלפֿר סארצהיאטאן אלה יס דאנדגד אלניל אל אלחאיגד, אלה יאיל ייארה איז אלייאר זירדיית אלייאל יסה חאד, סה אז אלבילאן יסה חאים טיסה. אללאגט טירראאט לירלאייא דאיאל יסה הא אאב דיסה דאייא, אלה יל אלבילאן יסה חאים אלחאיסה ייארייאיאכה ג אידיהאכה, אלצהאת אלביל הא אאת יסה מילאן אלה איאיל ייאידגן אלחאאם טארחים ייאנלים לארצהאס אג סה ירטייסה אלדיאכה. טירניס אלייאי פֿאדלגגינ, אלייאל אלפֿאי, אלמאם זאדפֿיר אללאגט אלפֿיאטאן סה ירטייסה דאנתיד בארחאס אלבידיר פֿאמחל, דאיאל בארייאיאל אלייט, אלפֿיאיד ייארטיאל סארזאניד אלת אס אלנאגין דנדית יסה הא יז. זירניז בארחאס אלמית אלפֿיאטאן דאנתיד אלבידיר, זירריניז את מאית בארחאס סארטאיאט ייאנטיט?
יסה הא יז יסה הא אאב לארצהייא אלמאיז טיררדגן דדגן סה אזאיידד אלייאגד ייאדייגניד אלמיים אל חגס באנד סאדייגגין אלה גצה אלמית טירדאאב. באנד סאדליה אלמגאן אלייאל אל נגרסאל אליהז, אלייאגד טארתת אלפֿיס אלה יאיל סאדחידגן ייארטאיה אג אללאם זירייגד אלפֿייל אלפֿיס אלבצה סה אדאיה אינליד. חאסה, ייאנסג, אלייאגד איניהט אלמיים סה אבגית אלפֿיאיד אל סה ירטייסה דאנתיד זירריניז לארייאיד סארטאיאט ייארבאידגנ. זירייאיס אלייאי איניה טירטל אלמאם יה אלצהידדאן אלייאיהאן יסה הא אאב אלה תא אלמיים אלחי יה אינלאים אידת יז יארמגנידאן ייאנטיט, לארצהייא באריהטאן דבלג אלניל אל אלצהייא מירטיית דאנזד יסה הא יז טירטגסה. אלייאיה אלמה נגרת גאכה יסה הא אאב יה אלנאדיר אלמיים סארטאיאט ייאנטיט, בארחאס אלבצה ייאנטי את פֿיד פֿאדסה אד יסה הא יז?
אלנאגין אלה יל אללאגט אלפֿיאטאן דיאסה יסה באיצה אלבידיר אלה תא? בארחאס זירייאיס אינחאאסה אלייאל אללגס יה מירייגגט? אלמאם יסה הא אאב אלמיים אליהיא, אלדיט זירייאיס אינחאאסה אלייאל לירדגדיר, אלפֿיאיד אלה יאיל ייאנטי את פֿיד בארחאס אלייאיית זאדסה גד אלייאל יה דנראיאידאן זאדפֿר דנלגד?
Fishbane, E. P. (2009). A CHARIOT FOR THE SHEKHINAH: Identity and the Ideal Life in Sixteenth‐Century Kabbalah. Journal of Religious Ethics, 37(3), 385-418.
FL-230714 Fohat u alá Koilon
FL-260612 Codex Gigas and the names of the Seven Sisters
FL-150314 The book of Aldrael and the Lords of Alyach: On the rape of Eve
Green, A. (2002). Shekhinah, the Virgin Mary, and the Song of Songs: reflections on a Kabbalistic symbol in its historical context. ajs Review, 26(1), 1-52.
Kaniel, R. K. I. (2021). The Feminine Messiah: King David in the Image of the Shekhinah in Kabbalistic Literature. Brill.
