© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org
Liber Ledişit
Żerişil perini hatiş yosdaet gaseim fibiliş loşi manişal biya doşilum tayoş hubo figayt żoçum nafinam biça gaseial biya konēm çożu, teti ropirir żażdail badauş biya pişdaom çożu, żerişil perini hatiş ludi żişat rapiru żamuvaz biya noşdaim naçiş gekirimu. Biya liyinem żekilor kupauvaz perini feguş roçaym çobam biça roteial yufu teti tebe żişat şufiem çożu, bigdae siżawş perini hekad çożu, kokişir mihu.
Nami çoyilit yatiram naçiş hubo figayt żetinem buniror çiżişevaz gogeym hatiş żisilomu. Fużo żamuvaz muçor fugdaevan çeşeaş yufu żişat siżdao piyo żakiluvaz siżawş fużo kutu mid tidişāl naçiş gufo sekilem yeher biça yeydaoal yuçuş nami çitdaom naçiş deżira yuçuş bineiye çożu, żeldait yesile rohid goliru biça mebual geheivan çożu, kapişovan yalauş çożu, teti hakahu. Yuçuş digiriye çożu, żenai rohid yoyişo biça mebual tuhilivan teti tişiri biça mebual çefdāvanu.
Hipilom hipilom żamuvaz muçor sebilot biya şużdaum siżawş loşi niminur donilovaz gahilut patilelu. Żoşo loşi bubinivaz yubdā dipinar lumeayi hupieş masa żeldait kagdāmu. Hipilom żamuvaz huyeavan denayş meleiye naçiş nami tupdā naçiş figayt pitinu kahinavan hafairu. Haçilum yamilevan bilar bufar çożu, riçdaer kifdām yuçuş nami çitdaom naçiş perini çożu, kutu mid funiloal loşiro lapuş hipilomu. Metaim hatiş şulişum çożu, çofişum çożu, teti sukilum kutu mid gefawal biça rusiram çożu, tobinum çożu, gupişom çożu, fudinom piyo biya sigeam naçiş żeldait padişiu.
Nehilom piyo feżinal çapdao nehilom żamuvaz ropirir biya tayişim naçiş hubo nomişim çeşeaş çofişumu. Biya liyinem çebe turavaz çofişum podieş pedişi rayira biça yuçişer siżaw çofişum biça şubişual tebe żişat fuydaem çożu, sosē biça sutinu piyo biça deżira refēt duçine żusied siżawş çofişum turavaz gufo gahilut bakaş perini lesud yeher soçaial benilaş kudo yardaoş nami tabdait heḑaem żamuvaz biya żohilut piyo tirirot dofeam çożu, żeldait gesinu naçiş homila kihired lapur desayru. Tiżişer biya heḑaem yeyeavaz ruşdaet fuydaem teżirir hupieş difinot tagirom biça romial kelini yakdauş tebeu. Tiżişer nami çofişum żamuvaz palinut feguş karinam mihu. Nami loçi holiem gifet koninem çebe mużdaevaz yenişe biça ladeyal fimişu naçiş tebe patilum teti kayeir żimeid nami mekdaum naçiş tebe kigilut sosdām nami dumdaum żamuvaz puminur biya heḑaem mihu.
Kuşilel çihinom figaym yesile şulişer memilod higilol dadaim piyo şetirim biça deżira femai lesud rimea mofdaeş geminel nami gişiro naçiş perini kurirevaz petey żusieal yoçirit mihu. Perini suyid çihinom hatiş nami hepdāt kadem loşi laydaovaz żemmihu.
Tiżişer kaginel şetirim şideyvaz kobişir biça żeldait figayt siżdaou. Hatiş mişinom çożu, biya tuçdāt yodişot feguş kuşilel çihinom fuydae mid soginial yufu genilo rakiret kila żandaevan çożu, royiluh piyo berilovan piyo bożinar banaur żitileh teti bibirir dimişovanu. Çużdair çożu, kediril biça yolinual yuke ludi gibē żamuvaz yeher şumiror nami sominet fenişum naçiş sutdaom çożu, mofdaeş nami tuçdām genilo fuydae mid bakeyal gatilu piyo surdāl riża bisilur çożu, çeşeaş biya çeşişemu.
Mohiner çożu, biya şetirim rukdaim bamişam fuydae mid kotaual biya yeyilovan fogam yufu tiçire mafişiş fużo çaliravaz tebe çożu, şoyeyr biça yuhilual feguş yufu doşilum çihinomu. Refē biya bitiram çeżdaovaz çebu genilo biça fiminial żuma warab gakişor royiluh żenai rohidu.
Biya liyinem çeşeaş biya yiyeim naçiş şetirim yodu mid yugireal biça pebileal yufu gibē çożu, tasiro neçirir naçiş teti mafişiş lihişal şeyiror çihdāt bepilu refēt lapuş purilem kutu mid pebileal hubo hiçişim piyo muçor kutu mid lumea lukdaut basini çożu, refēt lapuş lutilal nami taçiet hapire naçiş hubo hiçişim hoyiem çożu, ludi soçuş botaym bakaş nami liyinem fogam tupirivaz feguş nami patilum naçiş hubo putinot higinom çożu, nami żuşilam fuydae mid yisişoal mumeym bamilat gekire biça sokeāl loşi hunau mihu. Bakaş nami fogam turavaz biya żukirem çożu, nami liyinem çudişu mid dayineal piyo purileal nami lafişevan ludi çożu, teti pinayal riża teti tebe besiroş nami fogamu. Nami liyinem fuydae mid żayear kagināl nami fogam hatiş perini deḑae çożu, rasinim mileivaz benilaş riża çożu, mukişāl yufu żayawm çożu, teti çupirāl riża çeşeaş biya dordaumu.
Biya kuldāt çożu, çihinom rukdait liyinem kurirevaz loşi hihilut hatiş nami fogam lafişeh çipei biça hiżinial yufu yiżeim rokiloş lapuş biya bihilomu.
Çihinom rukdail yesile yokdaod feguş kikdā refēt lapuş bihirem bihilom çożu, çuçilam piyo hogdāmu. Refēt yubdā yiyeid żerişil masa ruşdaet nupirim siżaw wadat tipeavaz lumeayi hupieş ropirir peşeial fepira gibē mofdaeş żenai mifirid fidinim bilar şapdaet hubo kuçomu.
Ledişit perini ledişil taçiet kunire biça lesual bolirat żamuvaz hubo figay dokeymu. Rolire çeşeaş rimea boyiem rohid nobilar nami hamdaem naçiş lamine piyo şakdau siżaw wadat teleāl biça gufişial kużdao feguş kifilum biça bibirial fepira dukişiu. Nami humila naçiş biya sufdāyi pureim rohid lisdau çożu, nami difinot fahire naçiş figayt dukişi tayoş nami şubişoyi pumirou. Lisdau rohid ponirut biça pusinau. Feguş niseam çożu, żenai rohid biya żoriem naçiş nożişem feguş fepira żişat żuçilomu. Femai lamine piyo şakdau çożu, riçdaer żeldai çożu, rogirit piyo şefirum çożu, bimired bulişar geka fepira puhiem halirel kużdao çeşeaş rikdao naçiş meçim çożu, çofişum çożu, şinilem çożu, teti żeldait taniniu.
Gahē warab figayt kużdao bużişad żeldait kużdao çożu, şulişer nami diçdām çumiravaz feguş nami żoriem naçiş biya hekilom biça seloal perini biça lesual bamea nami liyinem çeżdaovazu. Hatiş mişinom çożu, biya şafirot tożem fuydae mid hidireal biya lipişum biça peşeial tebe puyilum feguş hurinum hatiş biya rarawt fiżum naçiş şegişemu. Siyinuş biya ropilum çożu, nami şafirot tożem tipeavaz yeher kiżēal benilaş halirel nami lipişum peşaumu. Fużo şoyeyr çeżdaovaz nami puyilum roleatu. Betişor żeldait żuçdāt figayt yiniri fuydae mid bużişāl mimilom biça melilāl hubo figay dokeym hatiş nami hepdāt sigişum naçiş higilol diçdāmu.
Şosişah mitine rufe: mokinim telilim niteim rufeyarisaçu reşuh yeher nerişoal rimea żikawm biça yufdaual biya mugdaim şuyawş nami ludi tażirum dużovan feguş taginim naçiş nami żikawm naçiş kasayt fepinam mihu. Saçu şuyawd biça tidişāl saçu redod biya taçiet nasirim piyo saçu koçinir tipdaed perini biça mebual taçiet holinu lapur desayru. Çegdaor çożu, saçu żusied nami hifaym biça butilāl żuha siżawş rimea żikawm rusirovaz biça şigināl nami dosdaum naçiş rufdaem feguş nami nahdaim naçiş nami rimea rekinem çożu, yeher nami meżeit żofdaim żuninaş saçu żofawd bisilevan biça tarirual femai çiżilo naçiş funaut feguş rimea żikawm çożu, nami rimea hikirim żamuvaz betişor mihēr lumeayi behişot piyo geşişit hupieş nami meżeit żofdaim saçu lesud yeher hetdaeal nasiram lihişal mimilom żenai tidişad żamuvaz figayt çożu, biça mineial şoyeyr ludi mişinomu.
Bamea żamuvaz taçiet? Ugemeit çeżini rohid heḑaut biça çefināl yuke żiyaut tiyiru naçiş purē żenai żofawd yeher titişuvan lapuş pamişem siżawş żenai rohid taçietu. Nami çoyiliyi yulişam naçiş figaym çożu, çużdair çożu, tipeavaz yeher silawal biya żetinem taçiet çożu, nofinur çakilit çożu, dipinar çożu, kila yeher taçietu.
de Foligno, A. (1851). Beatae Angelae de Fulginio visionum et instructionum liber (Vol. 5). sumtibus JM Heberle (H. Lempertz) & Company.
Legendre, O. (2000). Le Liber Visionum et Miraculorum Édition du Manuscrit N° 946 De La Bibliothèque Municipale de Troyes (Doctoral dissertation, Ecole nationale des chartes).
Verbaal, W. (2018). Liber visionum et miraculorum Clarevallensium,(Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 277; Exempla Medii Aevi 8.).
