© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org
Medifnin u sażaknine
Layin kigebnin bikef medemet!
Aiḑ lebaşnina u jatabe gidin lideb şefas kesilnin. Aibb gesak barit şefaşim u ketamnin riżaş bekar af başafad şefamye kiżes riżil bikef jelisnin, şakesnin, rarasnin, raşatnin ve ād jemabnin, kayetnin u jemagnin ve gisamnin u niżatim iż kiżik naż şekim reliżnin.
Aiḑ lebaşnina u kesilnina ve aiḑ lebaşnina u kefişnin u kesilnin ve aiḑ lebaşnina u riżaşad melin bimaynin şatik şareşet galam ve medit şasafnin, milebnin, ketamnin ve janemnin, bimaynina şatik fanimet laym jeşid şamamnin ve şabin şedinim. Ifa kitidim u jeşid şamamnin ve jeşid şedinim şalalim jatefet ve dażabet ayl bimaynin, ve gidina kesilnin şareşet gayilet aiḑ katef babetnin. Ve jelay ratefet ve neleget, gidina kesilnin astye bebeb ma netime kesilnin ifa niżif sabef layişnin şekażim ve netime kesilnin bebebnin ma sabake kesilnin ifa niżif sabef layişnin şekażim ve sabake kesilnin laşel batit nat bedakad ifa niżif sabef layişnin şekażim. Ve bedakad astye leşid nat şatile gafaşnin batiż e leşid nat nikeżi kigegim u jidelnina ifa nikeż jifeż ve nikif sabef layişnin şekażim. Riżil astye riżaş şażeb kadeş astye.
Ey riżaşad safaknin riżil şareşet lekebad ranab gafaşnin batiż e lekebad kafenim aiḑ bitake şasatim. Aibb riżek, aibb sabayad bitak şasatim, gedasnin şareşet gisedet ve ganaret, lesil aibb şatiş ād sabef sabef layitim memihet ve ād layişnin layişnin masayim laym riżef limak layitim. Nikeżi şatażet laym kiżik, şatażet lifażet ve neleget, kinetnina şatik nikemet lidem ve dażabet ma şabef jebeżet lelek dagik ād deşalnin ad jeşid jelebnin. Riżem i sażażet layin gemeşnin ma layin fanarnin şatik fanamet kiżik, defete kigebnin u jataknin, ve i neleget ma jeşeb, layin fanarnin şatik fanamet kiżik, kigeb u kifalnin jataknin, ef i wentmy şaseżim nikeżi şatażet laym kiżik ve neleget, kinetnina şatik şatażet ve dażabet ma şabef hażnin lelek dagik ād deşalnin ad jeşid jelebnin. Riżem riżaşad kigebnin u kifalnin jataknin sakeket ād deşalnin u milebnin, ketamnin ve janemnin ve nikemet katan alu layin jelebnin jelay kekaşet alu kiżik jeşid jedidnin u satalnin ve jeşid jatab nayim jedidnin u helngsim ve neleget ma kiżik, gatif riżednin nileg naşas ranebnin u ketedime u kiżik şayad milebnin janim ve şayad bediņin bikeżim, iż ritik bekar jetel ve bimeşir bimebim aiḑ masabnina u ketamnin ve aiḑ gedahe babetnin.
Ve nażaket ve neleget riżaş gedalad nasori kinetnin şatik nayin ve bimeşir astye, alu bekefir aibb radnin, layed riliş ād şażis sażaknin rikedir jatabe layiżnin u milebnin, geżihnin ve janemnin ve nileg miteb sabarad medifnin riżiņin. Ve jelay nileg satik katan nan jeşid jelebnin ve namim medifnina nidaf. Katan şayeş bikef jeşid medemnin aiḑ jidelnina u jatabe defet geşadnin. Ve başafad makemim şatik bimat jeşeb şayeş bikef resabet aiḑ jeşid mekesnin: bedakad makaşnin, leżaş e lesil şatik jitaşet ma şefik, şayeş rebas el jeşeb aiḑ geşelnin, ritaşnin ve sarilnin, riżef kefenim kefikir sahaż. Ve iż kiżik, şatik jelaf medidet sabarad medifnin ve ritifad fesişim, riżil şayeş bikef gisamir u niżatim ve i nileg bikef midel aiḑ başaf layin şedinim. Ve kesilnin şaken astye.
Challenger, A. T. (2002). Philosophy and art in Gurdjieff's Beelzebub: A modern Sufi odyssey (Vol. 121). Rodopi.
FL-031111 Hazaragi fiża - The Hazaragi Language
Shah, I. (1982). Tales of the Dervishes: Teaching Stories of the Sufi Masters Over the Past Thousand Years: Selected from the Sufi Classics, from Oral Tradition, from Unpublished Manuscripts and Schools of Sufi Teaching in Many Countries. Octagon Press Ltd.
