© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Dańliš, gagńe aš dańde

Mildu dańde gagdiš ńu dańthi miwńaš dańfi daċęį nafdar ċu lasfdar. Vaċsiġ ńa savmiţ ċu mildu dańde, nelfah ńi kisċdir gagdiš ńi ńa gagaķ gamaš ċu gagńhi dańde dańviġ nammlir dańde, aš eńu kiskdar şu mamliš ńi dańde ńu şu daşvu vatfiţ dańthi mimdiţ diir şu savmah.

Daşvi ċu kawmiš ċu şu lasfdar ńi daċęį mildu dańde gagaķ aš ve ńi ċoiš gagńhi dańde kadhi, mifsęį şoaš daşvi ċu mivċam kawmiš ċu şu arkonir aš eladrins ve kilgdan vaċse damu ńu şu gafńu raşdam. Mildu dańde gagdiš nemvaš daċęį daşlęį ńi kiċsdar, magshi aš gatċdir ve dańvlar dańde gagdiš daċ deir nalvam sakmlar.

Mildu dańde gagdiš ċu miwmah ńi nadvhi dańviġ migwa navfiġ, daċlhi mafşir, dańviġ organišir kavvir şo ratńdan gadsah. Eńu faka ve nafmlar ċeiš da milwiġ aš nesvlar şu kirdiġ ńi mifsęį savdlir wamńe milfiġ aš kalċe matċiġ dańde daċdin ńu vaċęį galtaš. Mildu dańde dakse dańdan kiru mikċdir ve eńu dańfi şu daşti ńi milto tasmlar şuaš vaċńam: eńu ċu fatvo kafwiġ şo mifsam şoaš dadşu şoaš natte kiru.

Ńu an kiru kakkęį dańviġ şed ve vaşni kiru, mildu dańde gagdiš ċu ńu daċęį kawniš sanriš. Ċu şu şed dańfah, eńu dadnęį kiru aš gańrdir tadńam şo daşki mişthi kaliċi. Ċu şu dańvlar dańfah, eńu faka ńu mimċęį daċşhi aš ċe deir neċnlar daċęį migmir daċddir ńi kiru nenin şa mişthi. Mildu dańde gagdiš wańęį vaksam şo dadfdin şo daċla lańshi savdam takdam ċa şa, wańċo walgęį daşńdar daşńlir şi fańrhi şo vaċńam rańki diir vadşnin vaċse takdam ńu fenu.

Gagńhi dańde gagdiš ċu daştah wamkiġ matmdir da vaşniš dańthi natvęį, daċwnin ńu şu dańsnin ńi şu daċme dańde. Eńu wańęį dadfdin danhi dańviġ ńu dańaš fadi, rańki diir şoaš dańwhi ńi daşndin dańvi dańviġ mafşlar. Eńu dańfi dańthi gavvęį ńu şu dadniġ ńi milfiġ aš savdam nafręį şo dadċiţ nefċęį ńu dańde ruthe. Mataķ, eńu dańfi saffdan ńa şe naswah da nefċęį mafńir şuaš rawfa aš milfiġ şoaš an kisgdin ċaiš kiru dańviġ şair milni mişmdin dagmaķ. Dadar neswęį daċęį milto daşto ve nekru kiwsęį ranve ċu matma laggdin, gagńhi dańde matmiš dańaķ şo dańvlar fenar, daşfdan, negglir, dańviġ gatċdir, ċaiš dańċaķ, şo kimċiġ dańde ruthe aš nevllar kiru. Gagńhi dańde dakse dańdan kiru daċddir mişthi kiru, deir daċddir mişthi mamwaķ.

Ńu savdlir dadam kiru nenin ċu vaşniţ, gagńhi dańde gagdiš ċu şu nafwi minċah raşmaš aš eńu dańfi kiwsęį madvaķ doaš neċnlir şu kisręį dańviţ dań mişthi miwńaš kikvnin vaċse kirva.

Nammlir dańde gagdiš naslar an matllar dańriţ lavlam. Eńu kirşhi şu mamliš ńi dańde aš nanmhi dańvlar. Şoaš daċęį daşgi, eńu daċ deir daċke walmdar dańde şi marllir şe milfiġ aš kalċe dańviġ kimċiš ńu tavwam aš negghi; eńu sanşir wagaķ lasfdar şo laşmlar. Milwiš nafmlar savwah wanwa aš şi dańde şoaš dańċi şoaš mişthi lasńiġ. Dadah mildu dańde savdlir fagtiţ milwiš dańċęį daċtdan ńi vaċęį galtaš minso, maksu, neşrdin milfiġ ċu takwhi ve dańfi dańthi fagńi ċu dańde aš kiru, şu nammlir dańde galtaš faggaš manvęį. Eńu daşti dańliš dadah mişthi nesvu dańde, ńo deir dańliš ċaiš ċeaš neċte saċde.

Sanńaš, eńu ńiir şu dańglir ńi nefsiġ laggdin, ńo eńu ċu deir tankir kirtdan saltiš dańfi mişthi: şe dańsi laggdin lanve lide şe dańsi daşgdin şo netkęį. Ńiir gagńhi dańde dakse, nammlir dańde natir dańdan kiru daċddir mişthi kiru, ńo mişthi gafllir kidċdan deir mallęį şo dańfi şu faşkir ńi milto daċşhi walko daşńiġ. Nammlir dańde gagdiš ńu savdlir ve vaşniš kiru ranfe kiru şo şu kitkdin eńu ċeiš, şiaš daglhi wantlar şo neċnlar şu dańdhi.

Eńu daşiġ mawkęį, savwah kimke ńu galvaķ kińiš de vatgiţ milfiġ ċu wańċdan aš deir falme ńu vaċęį dadńin.

Brightman, R. (1995). Forget culture: Replacement, transcendence, relexification. Cultural Anthropology, 10(4).

 

FL-100422 Meuwdne neiudke bëym