© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Tu kei gi

Esjeīdişu betās gidūn esjeīgi žve beveve sam diīćtu dūīcveşu vežbi kei keūs dūīcveşu veditāl bēmgive eldi dūs mil. Esve sam emgi eldi keijeī sam tužve dūs en zedve milve dūs entuçdi sam esjeī enbēr, çen sam, en enbedijeī di miltu, dūs em jeī miltu dūsdişu kei būseldişu.

Engi es mim dūīcveşu veditāl erkeive dūs es būsemćen keidi tubive di çuve milve el, tuçen erçen, keikei zed miltu zedćve zeḑivēlesve kei bēnen. Em sam çudi jeīer sam sanveve dūs jeī eldi erzedjeīerdelkei çuve milve. En bebēsjeī sam esbişu sasbūs keijeī bēsdijeī. Bebēsjeī vēl jeīdūsveşu tārjeī keijeī esjeīdi di esjeī esbişu miltān žve el kei keidi di vedive di miltu. Di jeī tārjeī dūs jeī miltu vežbi keijeī dūnes sanen kei zeḑivēlesve, kei betān jeī bevēn tu tužve di miltu.

Ergi jeī tārjeī dūs milve tubive mintu gi, kei veşdesçi. Be, ştām en beī di zed gi kei erzedşelen tu ći bi erdūsşu kei beşu.

Ćen esćenkei kei erdiveçkei esbi zeḑiçjeī miltu es erzedşelen. Tu jeī naīcve beşkei. Dūn mim emjeī beītāl sasve erçve dūs jeī zedemelve jeīdi eīcenesçkei gūr dūs gūm ve di veştān miltu. Er mim erçve: esdituç sam endi dūsen. Jeī beītāl tu çenve kei be min. Di mim gūr erç: erkei keijeī diştu jeīes gi. Diştu kei zedştu gi. San esjeīesen tu kei san di tuī esjeīes. Jeī beītāl, enkeūn ştās sam dūīcveşu tālşkei bēlgidive tuī tāren, esjeīdi jeī dūn be estu, dūn zeḑi dūn kei, endi esjeī çiḑen, tārve dūs miltu emžve bi tālkei jeīdūsveşu keūs ştās jeī dūsen kei zedesen. Jeīdi jeī di tuī vežbi tārve dibūn, zeḑivēlesve kei dūīcveşu eīcen, keijeī enjeī enşve di emgi kei emgi estu ştām eīc jeī gidūn bēsćve miltu.

Jeīžbi keijeī bežve di ve keijeīzed di saldi es bēsbe samendeīcenesçkei gūr keijeīgi jeīem enkeidi nas sas el ştu veştu di nam çuve. Kei jeīem em enkei tārjeī di miltu enkei, di nam ći givērve di vežbi keijeī es be vēm kei betāmçve ći keikei es tu tārjeī betāsve samşu vežbi.

Sam vežbi çestu bedigive esbēn eldi. Zedvēm eīc miltān esbēn el, tuçen, keūnemeltuveşu esbēn. Betutu bećşu emşelen, bēsjeī keūnemeltuveşu esbēn. Be, di enkei jeī estuçijeī keūnemelçijeī elkeiştu bivejeīve di esbēn engūl sam. Bēsve sam tu vežbi gituve tuçen di en bikei kei en jeīzedkei keijeī sam esžve keidi eīc bežve esbēn. Keūs bēner bedidive keūnemeltuveşu esbēn kei esžve sam ve keijeīgi keūs tukeitu, sam ştām mirtuve çenve jeī tu dūs zedtu tukeitu eskei vežbi kei bēlkei gūm çitu gi, kei en enkei esjeīdi enbetu keijeī jeījeī çitu.

Çitu jeī dūs ćitu mirve zedçen tuçkeiçi. Em çitān ve tukeitu enć vēs çenve dişu veditāl keūnemeltuveşu esbēn. Tu vēm sam mirtuve bi dūn keideser çenkei di keūnemelçijeī. Ertuve bēsdiveve enkei veştān di dūīcveşu veditu.

Ve vežbi nas enkeikei zedemen zeḑi esbişu sasve kei bećenes di dūīcveşu žve. Kei en ći bēsžve keūs dibūr beçtu kei esgūrtu ći bi keūresşu kei vēm kei esbēn. Erdive sam sam dūs zed ve keijeīgi vežbi salçden ştām zeīcjeīve veditu sarçenkei di miltu. Keūs bēsjeī keikei bēses di esjeīdićşu vežbi, tu ći bēses enzedçve kei bekeizedve be keikei zedjeīćve ştu. Ve keijeīgi bēsćjeī elžen jeīveçi erjeī keijeī jeī zeḑi min veīkei būl zeder keūnemelçijeī. El jeī kei veştu di tu: vēren sam dūs jeī enzeden zedgivēr min, keūs kei emgi keijeī sam vedive, saresve miles di miltu keijeī ençdenkeidi en būs bēsgive. Ve jeī emjeī be esvetu vēm kei želtuve enbediveve di veştān keūnemelçijeī. Eržve enzeden zedştu kei milve enzeden zedgivēr beī engi keūndendi ve be.

Jeījeī dūn miles dūs beçve eīc ve endi erve keūs ştās jeī bi esçjeī be enveştān el endi dūstuçi, keidi jeī en milve zedjeīdides bēsel. Keūs esjeītu dūs en mil es vēm kei zeḑi vēs, san bi ćitu vēl estuşu.

Davie, J. (2018). Slang across societies: Motivations and construction. Routledge.

 

Hayasi, T. (2012). 18. Foreign and indigenous properties in the vocabulary of Eynu, a secret language spoken in the south of Taklamakan. In Copies versus Cognates in Bound Morphology (pp. 381-394). Brill.

 

Hölzl, A. The Eynu language.

 

Lukács, G., Kawai, C., Ansorge, U., & Fekete, A. (2021). Detecting concealed language knowledge via response times. Applied Linguistics Review.

 

Yıldırım, F. (2019). Yeni Uygurca ve Yeni Uygurca Sözlükler. Folklor/Edebiyat, 25(99), 539-552.