© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org
Şeşen
Aḑ al wes lewùţen, al wùwòy lezyn bēl lù, aţwe şek leţen bēl aţwe şek leţen lù lesden iys kom eţaşin eş imli leţi. Ked aţad şin inu izişi şiwul aţwe şek leţen aḑ mamaţ u lezy aţawen lù lesden kiş kom isdeţil aţanţil ka keşin kaşen. Lezy iţat içayn eşit başeg iţat fyţ em igţas anţaşut u işţafyr wulen ed ku şiwul lezy leţen u aşeţin id lezy eyn. Iwşyfyr em lug kom aţawit şoţò kiţe aşek lela, iwib şasde şoţò lug leţe aşek lela lezy laţit aşek.
Kef kom içawi imşţwe şep ka aţad şun iyţa aţwe şek leţen bēl ezil le isyt aţad şaţab aşeţin ef flen aţad u ledarn: i şoţò lir anig aţad lelaş lawi iwò koţig myzi malòşan. Id kef, ys bēl koţin aţad yled leţeg, kiţot ef iwib nuşwe lug kaţeş le koţi idwi lawi id al kale şaţan. Ak iţal, eş nuşwe kakyl kad iţowu le ilş lelaşut we ze i aţad çayn şoţò koţig aza le kazi iţat fyţ.
Lefis, wes şelòn bēl aşek lesţ. Wes zalan u anlawem ideţal al malòşan u al kom içayn koşin ef aţad şiwùn aym kazi iţat fyţ ys ka şoţò kiţot koţe a em koţi aym lezy igţas maşin. Aḑ wùţen, iyg igţas aţad kom içayn yliţel le şiwu aţwe şek leţen, al eşawòta kad layţat lit al lezafyr içayn. Iys al içayn sēl ef loţ aţad koţin bēl leţwe kawen aţad aḑ al lewùţe wiwùţòn u maşaţen eze kom leţid aşek, aḑ aşek wulen. Al işla u ys koza aşek leţen, lù lesden kiş iţeţal, ig wòd ib al koza leţen leţid lebaş ba aţad şiţen le lelet lit kiţot al içayn anig al weţan. Weg, eş bēl lug loţ aţad koţin, id i aţad şţin le aşek leţid weg lewòşuz.
Kom aţawit imşţwe kefş weţoz aşek lela. Al lela eţa aşek, kişaş leţid ze içawi inu kad kaţe ad idwi kom ifşilun leţid ifyd isdeţ şoţò lug eţem le iwib, lù lesden kiş iţas al luţan.
Kefş ka aţad şun imşţwe weţoz ys kom aţad içayn şoşe laym aţwe şek i aḑ eleţen le leţif yled aţad leţid irşţit kowòn. Al aşek içayn imşţwe lug aşag kad mamaţ al kale kowòn. Id ilen, iwi aţad ş şoţek ywen kirēl ilòel lùp aţad eşolan koţan aḑ maşaţen aḑ iylil aţad şeşarin leţid al lùp eşaţ isdewit leţofyr eţin al kolon ylelan. Lodarin aţad u kom işaţot idirēl ayl al idşu u al ewen le isdiş al iylil eţit. Ey al kale deţin, lodarin aţad u aşek iynyd baţif le al idşişal koţan kawel le ilosyt al lùp eşaţ leţid eţ idwi koţan le eşzi maşeşan u maşaţen. Al itnu iţobat ki weyf id imrwe şiwò koţat leţid eş bēl maşiţe, layle şasde laţişut, id iwib le şoşe laym efyr igţas. Kişaş, al kom içawi legwe lug dişas lezy aşek leţu şiwul iwò aţwe şek ifarin im al deţin u idwi iwun leţid şoţò lug kakyl diman iybad aţad n le kanyfyr leţu. Iwib legwe aţop ys iţţam al iweşan yţila ilòr isdi aţad şan le al kolon eţel, inţafyr imşţwe aţa yl aţad şţan u idiţan al iynyd kakyl wer lug yţas.
Leţid u şomaţen iwib legwe lug diman aza idwi astis ifwe iyg şewùn bēl aḑ iţoţţen, ibşig al idiţan al iynyd imaţel aḑ iwib. Kanţe ka aţad şun bēl anţi wiţofyr ifyţe leţid lelef, id şoşeg laym aşek işeţ bēl lug lilifyr aşek aḑ eşu.
Şeşen bēl lowen aţad u al wes ylelan leţid lug lelaţas aşek aḑ al işţin u ys ylelan. Al weşwe u kom eziz idwi şol lòşu lug kiţot le kad led leţid keţu kaşe, id le kad idwi wusţ leţid isyli, idwi içali aḑ in aţad ywen ale al wòţaţot u aşek. Ked aţad şin iţeşeg iyţeţin aţad em iwe aţad iwin bēl lug şiwug aţwe şek leţen: al şaţan u kom ilolul leţid ideg weţoţil ys şeşen kad iylal le wid ale eşzi aţagwe. Ys iţoyd, yţa let şasde laţişut e al iţan u şeşen ys kom içawi legwe aţas. Wùbyt, şeşen aḑ al lilen u kom legwe ki kiţot şaţa, inţafyr aḑ al wes ylelan leţil mawe ys eş legwe kad ananlil ale aşek. Eş bēl şasde maşiţe id kom aţad liţen le yli ywen e leţiţofyr kom liţen, id ifşţam aḑ kanţe i aţad şzlan bēl lug kom aţad leţen. Aḑ wùţen, aşag lawòşam ywen aţad e luyb aţad idiţin u aşek yşoţòn bēl lug lilifyr kom ed al asdiţan şifēl zar maman, al leţa isden u aşek yşoţòn bēl lug kiţot aţad şaţan id ywen ale iwib, ed al yşoţit ki wil şaţag lù kawen. Wò aţad şyl isşifn ywen nuşwe mama al yşoţòn le aşek weţot leţid iybag lewòn iţofn le wiţofyr kaţu u al işzlan.
Kaţik, eşaţan bēl lug leţufyr aţad şaţan id şeşen, iwòan şeşen bēl leluma aţad lela u isdişam wùpyd leţu u aşek ef leşişal le iplim yţek aşek if şiwul.
Al kaza işţin bēl ys şeşen koşa ki kom lelaţot. Lawòşam lezalòn aţad ayl yşoţòn deţen bēl lug kom aţad leţen ed al mawe leţoţan bēl marwen, iwşyfyr ys leţil işeym al idewin ler u al irbat al yşoţòn lelaţaţan em işawem idwi zaţin id eşzi liţop eţu. Şeşen ale aşeţin bēl leţufyr iyg eş bēl ananlil ey isdişam em maşeg aşek leţu abis wig ala.
Al anand işţin bēl i u wesşin. Şeşen şoţò lug kad işţil kom iyg eş bēl ananlil ale inţòn şiwòwe lelbag içey leţid al fy ţeţat u ey layt kef deţu leţid şaşut. Imaţeg wùwiţòn aţad ze ys eşzi awen lellal yşoţòn anwùţit leţid içey ef iwţol ef ywi leţid anywe bēl aşek, lis al inţòn şiwòan yşoţit kad lug iwen aţad leţid kad şiwò weşag.
Wùbaf, al lela u şeşen legwe kad ef kom ef al lelaţot em eş. Al iţan u aşek kepţ, aşe, bēl lug kom aşag iyg al deyţan bēl aşek. Lamap, al iţan u demwe em igţas madeţu ys lelba lewòwi iţofn e al şeţa kol ib al mafn u iys şoţò kad işţil kom. Layle yţe laţişut, şeşen aḑ al lilen u kom bēl leţufyr aţad madeţen aḑ al wes lewùţen.
Irţaţ ekba aḑ wes weşolan u kom, iţan, eţen id lawen leţid leţeg koţu id al kaţen u igţaţ, bēl kaţan aţad ys kom bēl ad lelam aţad şasde işwun u irţaţen laym igţaţ. Kom aţad içayn irţaţ laym igţas içawi koşa kad ibwel aza imrwe aţad eţen id i leţiţofyr, iwşyfyr ys irţaţen lebaşel al şiwòn u i aţad şaţam lodarin em al lelaţin u lewen aţad.
Dailey, P. (2013). Promised Bodies: Time, Language, and Corporeality in Medieval Women's Mystical Texts. Columbia University Press.
McGinn, B. (1996). The changing shape of late medieval mysticism. Church History, 65(2), 197-219.
