© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org
Gasani u kitidi
Şaz̧ finit jarid gasani kebes gedas kitidi ke uh bafiz̧bar riz̧ek?. Asti katan laşefu bafab, iz̧ gedif, ke uh salbar baz̧et gedas dayeb aiḑ lez̧et ke uh gelifbar şalik kafak riz̧aş daz̧at meledbar al febaz̧ye ve sabefye ve kahikye?. Bedak jarid delab nisez̧ye jesay uh al sabeb ve diledin sal, amma al jarak ve melefin sabefye ve febaz̧ye asti sefebu şalegun lesil u lefikun delab lahek gafelu diz̧albar al şabekbar ve sal aiḑ reşin deşed. Un laym gedas bakari alu rafifun nenit, gebişu al lasig rbs şaleg delakye daz̧at gdalbar riz̧el rişesid ke baral riz̧aş şahidūn jarid garil kebesi lakadun gedas kitidi. Asti katan bafab ke rişatbar rafifun kesif aiḑ lez̧et ke meledbar lalebun dedek?. Kelaz̧un dedek?. Şefun nimadin dedek?
Uh aiḑbar al sabar semeş, al jaben bebam asti lekeb uh, baz̧et gedas bakad asti baz̧et gedas bakad lekebu kiz̧asbar şatet jarid naşid katan kiz̧es bafiz̧bar. Ramilun şatik kefişu dilayi baz̧et gedas bakad aiḑ mifad vebar bedak garil lekebu kiz̧asu jidil jarid refez̧u garimi jenem ramil nikeb. Bedak gedeş delab nebetye kigikin gedeş geşidye lez̧aş lideb binanye ve defet geşeb jilid jişet ani dilayi bedak bakad ve gedas iz̧ jişet bedak mişeb. Şaz̧az̧ jişet lez̧aş leleku jarid gasanye daz̧at kebesbar gedas kitidye, deheluan daz̧at leleku kimiz̧bar gedas kitidi bedak kesen gedas.
Jişet ranat jarid delakye lahek şakidbar niz̧idun şaz̧ar baz̧et gedas bakad asti nid ke besiş jişet dedekun gedas ef jişet gsasun ve kisil: daz̧atam narbar sabefun kahig kidarye fi neladin layin midid. Iz̧ jişet ranat, riz̧aş asti nelabun şefel kinab, kebelu efşefenan leleku jesalbar ke nelab riz̧ef kidarye iz̧u al nemar defaf. Aku başafu, katan şefen nitelu bikefbar nifaş ke keset kahikye fez̧al ralimu delabun daz̧at jefbar alu kebar jenem gedeşid geşidye.
Selatu, sabar şakid asti sayemu lamayid. Sabar kez̧al ve sababin sareşye al midid ve al jarid delab raram ef jişet dilefun aym jenem gedeş geşidye riz̧aş jişet baz̧et daz̧at kebelu givebar ara lez̧aş nelab aymbar bedak lideb mebar. Aiḑ gemin, şaz̧ baz̧et lidedu jarid delab geşili ke uh dilaybar baz̧et gedas bakad, al gakye bekar kelay nat al kabal delab. Şatet al delab nidifi ef jişet makefun nelab asti bakaşu nimez̧un aiḑ al semen betit ve medaş ezeu jarid u gedas, aiḑ gedas geşeb. Al ditez̧ye ve riz̧aş jişet niz̧ak gedas bakad, lekebu kiz̧as jidil rafif, gelaşbar gesaku ib lis al niz̧ak bakad u kaşafbar kigimun kebar laşel nat kebelu al delab fisenin al fefayu. Sadebu, katan asti leleku makefun nelab, amma jişet dinisun ke gedas u sadebu sedik.
Jarid gasani lahek ranebu felambar gedas kitidye. Al kitidye nalar gedas, jidilu u ralimu delakye şatik bekar nikar ad riz̧ef jarid bisel u gedeş redar daz̧at leleku nasesbar ke jişet riz̧ek, lekebu kiz̧as jidil jatab al ledifbar.
Ranebu niz̧idun lahek felambar riz̧aş jişet jaridun delab fafan laymbar baz̧et gedas lesil aiḑ lez̧et ke bafaybar şefenun u nayin jarak. Al gedas delab lahek leleku gebişu bikefbar mifabin al nemar jarak. Iz̧ gedif, damafun deşif şu jekeli mifid lefişun nehit jidel aiḑ medaş aiḑ fiz̧eşun deşid u al lefiş nehisye rebig bakamu militin al rided şef. Litaz̧un ve jarid bamye saraşye ayl al fenamye ve al gafaş ke rekif al fiz̧eş militye. Jesay uh al nemar safak, litaz̧un ve gedas fiz̧eş kik ke al femilid jidel nideşye ke lilidu al lefiş nehisye u naşehbar riz̧ef jidel kebar katef mebaf ve medaş.
Al satis jaz̧imye jelaf fez̧at amma layilu dimam jaramye u katan asti mebaş, laymid dehek kez̧abye, iz̧ jişet riz̧ek ke fafan laym gadit lideb. Jidilu, al jarid delakye layed leleku sakadbar bedak gedas bakari dileb fi baz̧et gedas başid jimay baken al safak vebar riz̧ef başat u ca leleku nitelu saz̧atbar biz̧elun gemaş ke jişet reşin bakarye. Layedan gaşişbar riz̧aş jişet jenasin al drow şayeş mifbar rekifun ke al rided militye, şaz̧eb lahek gaşitbar keşalun ve satab al fiz̧eşbar nitelu finit leleku fenişbar.
U vebar faleflayedan leleku saz̧atbar alu riz̧ef gayar başaz̧ye şaz̧ şakes asti aiḑid nişin, bininin al satab al fiz̧eş masabid aiḑbar riz̧ek. Reşin niz̧idun asti fayak dafiş mametu u laşefu, amma fafanin laym gedas fanasye asti leleku ledelu gedas aiḑ katef.
Tokiwa, G. (1973). Tathagata Garbha. Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu), 22(1), 523-514.
Wayman, A. (1988). The Tathāgata Chapter of Nāgārjuna's" Mūla-Madhyamaka-kārikā". Philosophy East and West, 47-57.
Yusuf, I. (2005). Dialogue between Islam and Buddhism through the concepts of Tathagata and Nur Muhammadi. International Journal of Buddhist Thought and Culture, 5, 103-114.
