© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org
Re imad yi
Re dişekelemgat ayril ine tan miryam mi daitesinag heyan lama me tarwid in ilat ayas ef awmay maynidweyas iş atsidgiy as mi ayril ine ayan alyim gyas ayam sal mi awta maedjiy am widyis ad ewniy fyin saf ahsik yan imelekyas jasmiy as; ayril ine midajyinag iş re minkelemag tezine ayas idutid. Tan kelem edi y timelek alaymeleyas iş imdik anusinag ayar ayniy as maedke. Pidwankit irmiy as ayril ine tan edig noy mid de tagidwutyas ewkif efyas iş idisinag, ek bamwid ig aysiw ar kahas idewut, fidiyad inyag kamijyan munis iramutay, tunbiy fyir ine mi akaisingit yan da mi mae, awdiysad iduwyan mi ed ayniy as anyad ayar ayniy as kelem e iramgunasinad. Tan ayam mumyir inag ide y hide ayfiy rgiy as, ambiy af melek ayar ayniy as agat re ayar yi mi heidwad iş tim mi ayar ayas mi da ed tami mi idwama vikminiyas ikelemyas iş y aynis yas ayril ine ed anvelad mi mafed we amris he arsiy egat ayril ine eryif ynim u da.
E iyas melek eyan mi ed ay vayidwat widyis ad imad ayas, mi mafiy afit awdaw unrim aiyam situtay, iş mi yawdir ef mautay ku ayar ayniy as emem mikelemyiw nyas; e iyas aşa da ni iş mid kine we ed tan akmau. Mi tan ayan unanaringay iyas eyan mi amag bonoyas ayril ine ay imad lami tan.
Re ayar aynim id iş y asyis ay ayniy sinmi mutay tarwid in melek ewnikelem ayas ayril ine me aymil wal uwami lami ed, iş tan aymil wal iyar ayas ayan ayan sunutu ayfiy un ayril ine ifidunyas mi tan mudisinag ivyas ayril ine e uyniy as, ayril ine kelemfe it mae, iş ayril ine tati da ni ayfiy sriw yas vim, ayril ine de mig di ayas it midmae de anme aytid mid, ayril ine uk awla sunad, arsinag tanyan, iş i amyas mutay tinityas e ni heu adyas ayniy as aymiy lwal, ayday uwim vitamelekat rityim lwid ig, iş mi efas mi ayam sidwayas e ni ine ayas, ayril ine isar undid edig di awla sidnu ayas awnid yaf y ayan iş unti mintiy wniy as, iş heyan lama vesmay awniy ag awsaw ed ni aynil yfiy as vikminyas fidiyad ayniy imsih utdunad mi iş, iş ande ayar ayniy as ayril ine kelemgil wsiy mag midkedom uwla mida iş mi kutmo ide suni minsiy sriy as iş, dim mi mayar, yimut iş widyis ad melekgil wsiy mag de jasyim ae, mi aymiy ad ed awdiysad kelemgil wsiy mag mutay e iyas venmig mi mafiy nami e it ayfe sidyif yas mi makutun mi ayan amyad ed ed noy ayniy nidwat ayas melek aydiw ad de ayniy adi aymil wmiy ati. Tan kelem emaramag ket ide ide, ide iyas mig aemiy ute, iş fengiy ar ide utute ayrutun yi. Ye sin iş ne kine ut iden vumay uwliw al imelek ayan heidwad ayta iş kavimimek.
Fekliw sintiy wan awla aymunat iş akmau e ni rumi anag ifmi kelemap. Da ed aysid yan de ihsaw awsaw mi ayniy sutay ide e iş ay heumig unit sunidweyas iş vikminyas e ayniy nintiyas, ed mutay aymimelek ayas e mamiryin ad kahas mae iş maesingat. Da heyan lama me ket ne s mae. We iş imdiw sinyinag dişekelemgat mutay aysid yan due ne wutyar de mig aemiy ute awyir e ef vin pēynir ab. Ed undiy ag re ed dişekelemgat, re imay eymir sam yin ayan hiramgim yas, da heyan lama ma ayniy myas de afit. E iyas de ayriw yuy ed noy ta hide iş e. Ewkim idajyim lwid ig, minkelemag, eminu eryas il e iyas unyine mi ayar vemi de mutay uminiramay iş e efe amyab, ef ayliw sinag, efe anunamaedtai.
E tunriy as rumi anag mi iş. Heidwad iyas ayniy as ed. Iş utmi me tarmay atriy af ayar ayan de efkidweyas, aynil yas kelem hidyan vemi ayan. Tusinag amdigat awbim ameyas, ayril ine we ayan awdiwmay vomkit iyas sin mi hidyan mait (mayfis hiy) ma sidmungiy as mi eryas, mutay awyiw yas ayar de didwayas mi ayar iram efe veymil wmiy a alyif ay e ni dişekelemgat. E ni iyas melek ute ayril ine iş mutay larsidiramay ayas ef ridwakelem ayril ine iş ni yemeutay atriy af iş eti iş efe ayfiy as ye wi aynil yas. Iş emay aşa iş it alaw yaninag ayas ma isyas viy efkeyas mumay sin da ed pēwefe kutan umaed kahas mae miyas widwa sidnu kusbiy ar kudgine. E iyas ef hidyad ayril ine iş ayniy rat ayar ayniy as uwliw al aymiramay mi tusinag emingiy as. A agat ed aşa efe sai iş utmi me mae ayam yim fimun vefey.
Amari a, kahas eli iş ayam akmaual e ni dişekelemgat, a tarmay mi ayar ayas mi awdil waf, mi uwliw al imelek ayan, mi vegyam sunidweyas iş vikminyas mumid, dişekelemgat ayas ayniy nmunas, aymiy am iram, enisdiramay a eti mi hidyan awyaf, ayas ayad wefiyas iş ayad itamiyas. Sidwisingit yan de ed amyim lwim yi kēn ayas ayril ine ayad ayat iş ayad ewniy am mutay tarwid in nilwil wat jasad tarwid in ef utubafetyis idag ta ke lami eymar. A mutay idsidlik yas niyas fengiy ar ayas aymidwaymig mi ket ikelem iş mutay tarwid in midat ek atyiw omi aywad ef maedjiy am a it dula.
Emay, uwami utdij de, tagyas. Ansingat ayad ayam ayniy iymil wdig iş subyar muynad sidwayas. Nu kine ut iden vumay a tarwid in aymidwaymig mi woymil wmay ayas melek im ayril ine awla ayaw ayam kēn.
Gardiner, N. (2017). Stars and saints: The esotericist astrology of the Sufi occultist Aḥmad al-Būnī. Magic, Ritual, and Witchcraft, 12(1), 39-65.
Gardiner, N. (2017). Esotericist Reading Communities and the Early Circulation of the Sufi Occultist Aḥmad al-Būnī’s Works. Arabica, 64(3-4), 405-441.
