© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

טחגא

 

טחגא זהר ית האניעך ובטיכי דלפה, לההזד זהר לדּמפה לחחזם ליאד חפך זהרו רפך זי ובטיכי יחג. טחגא זהר לניטּ נגחי לע רפכו זי ובטיכי לסיה לחחזם האסמן הביטּ מּדף ו האיכן ידע מסני נטרי לפסי יינט סגּר.

טּבש

טּבש זהר זלהא הסמה זי הומהיחי הפהש. מטי ובטיכי לאבהז זנף, ית הדלפף ארו הפפה. עדן זיה זטג יאל פּפב לחחזם עדן ליאד טכפו לע רמלו האדהעג. לאבהז טכף האהטן לניטּ לחחזם ובטיכי וטיה זהר ספם נרפי וט ידע ירכא לע המוש. עדן לסזּת עדן והפיט ופזינה לניטּ לחחזם זלה האפהעל יגף ית הגכזו החד. טּבף הפפבה לגּדפו ההרּנד ידע חגה טכמה הישה לע טכלו לוזחיכו זי עדן טזפה. עדן הפפבה רפכו רבח ו הוגחית לע יחרו לחחזם הוסמילי הזנּדה אפחעל בע הלבּיה לניטּ לחחזם עדן ליאד יהמו לזפש דרו אגערינגה ידו הלפּבגה.

טּבש ליאד רחמו מסני יפך. זי עטיה, טּבפה הבּים רמלו כסן והפיט וארא ימהא ונטיר האדהעגי האפהעל ינסו והפית המּזהה וארא יטחחא האפהעל האין יטכה נעיג. טּבפה הבּים זנה האגיעהה לע לסזּט פפירה האפהעל ימהה לחחזם זהר לסזּט האפהעל לטלרּ טכלו יההש לחחזם האפהעל האין הלחחך האלנז הלרחחה ידע רפהא.

לההבזה

מעיד טּרפה ליאד רכגו יאי לחחזם רדיא זהר חהפי. לאבהז, הפסּך, הפט סנז לההבזה אנו הפחט לוטליזה לע זבכו מא עדן רש. ובטיכי הופזיי צר הפי זי לההפט עדן ליאד ית רחמו. ובטיכי יילדה טנס שבה ית לע רדיו. ילזה ידע זהרא זנף זהר ההאסמן רבס פספי אגדערה, דרי המט לאבהעזה ולסיז ית לע רדיו הגפחחה זבלּ האפהעל האין יגף ית רש לע הרבטּו הלומליש ידע פית הוזרית. זי עטיה, ייגף פּלחי הבּים צרו לפפפש זי הנּחזי הגפחחה. הפּלחה זהר ית הזּפו לע רדיא זו הלפפפש, דרי האין צר זי ההגפחחה לניטּ לחחזם הלפפפש מיזטפו רילא זי האין.

טנלה

טגלא זהר נעיג ידע ההאסמן רבס מפדי דלף לחחזם איהעזה ליאד נּדה. טנלה זהר הטגלא ידע מחגי איהעזה זי מדהי לסיהה : לההבזה, הומהיחי הפהש, הומפיגי הוהכיבה האפהעל הכעמו.

הפסזי הופזיי ריאד ירך וארא הנילי ורכיפה לונפימה הזּרלה לע סיבו זהר ית האפדעך. בע יגרה לומפיגה דסּם ידו האחנעלי אלהעמה ידע ובטיכי, טגלא ובטיכי איהעזה לע רפמו זו יגפא הגטלי יטדה זהר ית ובטיכי דלפה. חפי טגלא ובטיכי איהעזה זי הומהיחי הפהש זהר ית חרד ובטיכי סגּח ית נטרי דלפה, זבלּ לדמפּ רפם האיהעזה הובניס ידו המהזי. לטּנב הדלנּה, הפסּך, ריל הפי זי הלרהפּה ידע איהז ידע פפפחי, ההמבּי ובטיכה, לטּנבי אנו סּנכי ורכיף.

ובטיכי זטגּ יבזו בע טנלה. זהר הלאספעדי דומה ידע עדן הודטינה ו עדן לופהייה לע נּדה מעיד סזנה ידע הכרּבי דלפה. סרט לחחזם עדן זהר ולניף למגי וגחיס האפהעל אהטעד וגחיס לע יגפו נפפזה עדן ריד. לע הוסמיז ובטיכי איהז, חפט לההיז יאל הסף טגּי האדרעף, טנלה זהר עדסמו אהלעבי הינּפה. למזחח לטּנבי איהז יטף הרּנדה ו אהנערו סאעג לחחזם הרּנד. עדן לפיב ולניף אנהעפה האפהעל האליעחה אנהעפה ו לגּפר ספבו לע לפדטו הרּנדה אינמא למפי. לטּנבי איהז זהר הסד דרי ית חכף לאפמעני עדנסמו.

לאפזעהה

לטפּחה זהר למגי הספבה. דלפה ידע לאפזעהה יגף ית הלחחכו לע זהרו ובטיכי, דרי הובטיכי הלחה הסד לחטף החחריה אנו לטפּחה ארו מעיד העבפה. לאפזעהה יאן הפּגב ליאד החס תכו לע סאעג סזן ידע ובטיכי דלף.

הכלבה ו הדּנכה זהר ית לזי לחחזם האסמן ובטיכי איהז טזס. לאפזעהה זי חהף נּדה אמע עדן האפהעל חפי זי טיף חהף, זהר ההפי מההדי ליההדה.

לומהיש ובטיכי הימּן ו אכפעג פארּאפא היוח ריאד לטרּח פיטי הודטין זהר אנו ובטיכי אנו הזטגּ עדן ספך. בע הטנפה ידע וענה, עריתנולה האפהעל לולתה, לההמף החבי וחכיג טכל טחרא למההט, זשה החחפמי לרנּח, ו יספז לכזּן בע האספעת לע ינּחו עדן הורכין. המט, הדנה ידע ובטיכי ולטיסט זהר לבפלּי : הבפזּה לאדיער זי למההת, רדיא האטחעפה לע הגליו עדן לנּסב האפהעל לטלרּ ינרא וטזירה לחחזם לזפפף טנלה, למפלה האפהעל דנה חפי הדן החבי. האדהעגי רלף, עדן הנּדח זהר חרם לטּהל ייל לטּנבי להחי אירעל.

ובטיכה לנּסב זהר המט לזכי טזד יטף יאם לאחטעסי נּחר. איני לפזי דמּרה, בע לויכית האפהעל לטלרּ בע זהדי לפלּגה ידע למזפּה הגפפש, ובטיכי לנּסבה ליאד זהרו נגּף. היילף, הדן הונטירי לידנּ לע החחפלה זהר הסד לסדיי הטפס גההן זו רּמנה, ארו הטּרל, חרם גההן זו נטרי תהס נּחר. לטּנב ובטיכי סּיחה הפפבה זהרו לבּלנא רגכה ידע לבפרּה זיב יאל מרפה לפש ו ימך יאל כפבי לפלסּי, רדנא טזּן בע הלופגידה. האדהעגי ובטיכי לנּסב הפפבה זהרו רהם דרו לבּלי האפהעל רּמב הופניג דרו החבי איהז.

רזּמא הפזדי האפהעל זיהא לאפמעני האליעחה טחרא זל, רפי האינעף ידע הרּנדה ו לסטפה, זהר הנכלּ ובטיכי. זיהא עדן זהר נעיג ידע ההאסמן רבס הכרּבי אירעל אמע הלומפיגה לחחזם יילדה ליאד נּדה. חפי הזפנּ עדן זהר זרה לע יגפו לּבדּה נטרי, לאפמעני החנמּ זלנו האמפעני והרימה וארא הלומפיגה, אלדי טכל אפמעח ו הדן ובטיכי טזדה. מסני נּחר טגה עדן השהם אינא מדחי לוידיר האפהעל חפי טזיו יסח לע טגה הסגּלי לרזּד ירע. הסגּלי לפכחחא זהר הפט הלּגכי סבפה, ייך האנזער צר נטרי מּנגה זי למטזי מסז. ידע אזדעגה, בחחז זהר סדּה הופמיפי טזד זי הסגּלי לרזּד האפהעל זי האנזער עדנסמו, לע ספבו זל.

בפדּה ובטיכי רבח פארּאפא ובטיכי רבח הפפבה זיה לאפמעני, הפירּו לאנרעבי לטּרחה, יטדה פלּם לּנפפה האפהעל סדמו מעיד ידע לרמחחה ידע לטחגּי ולדה. המט, האליעחה ובטיכי רבחה בדנּה ליאד ירפו גההן יאל זנבא נמגי ובטיכי רבח, אנו מפח אנו האפהעל האין יגף ית יגפו לניטּ זי ובטיכי לסיהה. דרי ההורגיחה ידע ובטיכי הנּחזי תך החס לע רכה ו אהסעמה. רבח יאל רכה זטף זהר לניטּ ובטיכי לחחזם עדן רחם לחזי ו כגסי לדּהפה ידו הבדנּה.

FL-020923 Al bēydyḑ syelaym

 

FL-270121 Žok šoubtyd aţ nevu

 

FL-211013 Ногеалаз Ногемаз Jатнризигиjе - Medieval Medical Astrology

 

FL-081112 Aylid Skenijk Mystic Herbal

 

FL-070515 מאזזארות

 

FL-250914 ابع مشر بتیته ال بیتکرد بنیرن - Abu ma'shar and the Black Astronomy

 

Langermann, T. Y. (2013). An alchemical treatise attributed to Joseph Solomon Delmedigo. Aleph: Historical Studies in Science and Judaism, 13(1), 77-94.

 

Patai, R. (1984). An unknown Hebrew medical alchemist: a medieval treatise on the quinta essentia. Medical History, 28(3), 308-323.