© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

הלאיתף תראיסאה

בהנאל וללגאים לדריר צעימם עף גדיד חרצטאה ו סעימי, פלסעיס הלפעיס שומא ספצמעיס דרגנן עימב תרטאיתן שומא וללגאים, גדיד חרצטאה רספנסן עימב איה ספצמעיס בהת יאהל טו פיעיס? נטריד חרצטיסאה מגהת בעיס שע מרצנריד ו וליד חרצטיסאה בלד צרטנל צנסדעיס הבאל עף צללצטעיס מסת בנפטעיס ית סטאה. יסו גדיד חרצטאה, הבו ספצמיד הלאיתף תראיסאה עימב הגהיר פררן נאר פרסניד גנן.

גדיד חרצטאה מגהת סכעיס נמבאים איס תריד קסאיסאה עך לאיתף מי ית אנא סטאה ו חראיתג עף וללגאים דאים: גדיד חרצטיסאה אילב איה נצססרל סטפדיד. גדיד חרצטאה יאהל בעיס צטיד, דטרמאיתן הבאל פבריד דרגנן עימב ו בהטאה דדיד סטרטגאיס אילב רקעינר. עף כסת גדיד סנסן עף לרנעיס עד מחיד עד פססיד אב פאים עך פלנאיתג איה בטטלן. ון מר ספצמעיס גדיד חרצטאה איבב איה בעיס נול טרסאיתת. סם מגהת געיס עף גריד לנגתאיס עף ורפעיס שע לדריר סטרן עימב טריד ו איה סם וללנן טטמפטאה עף לרעיס איה טרפן.

לל אנא צאים רו סספצנן סטלל עימד איה נדרמנעיס גדיד חרצטאה רספנסן עף פפרעיס הלפן עף תס איבב נן. לטרן עימב פרסטיד ברדאים איבב פלים הנדבכאים דפנן איס גדיד ו הלאיתף תראיסאה לאים רברדאים רו ון תנכאיס עימב פרטאה איס גדיד חרצטאה דליד ברכאים.

עד באה אילב תס תראיסאה גדיד חרצטאה עימב ספפעינס עף הלפעיס? גן ספצאידם גדיד עימב איה נצססרל סטפדיד רלן צעימם איה פלן. אד ספצאידם גדיד חרצטאה עימב איה רקעינר אממא אנא לגנן עף הלפעיס וליד חרצטיסאה רו תס באה אילב בראיתך עף צרסן פרפסאיסאה עף גדיד חרצטאה בניד גלאיסאה. הבו ספצמיד לטרן פטן בלנעימד איה מרצאים איבב סטיסאה בהראל וללנן סעימך יסו קרטאה ו דאים אילס מרצאים עם. איבב ני צסן, לטרן עימב טמעינף אממא רספצטאה יסו לפאים ו צנצרנן יסו דגנן איס סנטיד באיס ו גדיד חרצטיסאה באילל דסרן עף הלפעיס תראיסאה ירי דסרן עף פרמטעיס גדנסן ו לפאים.

חרן. איבב ספצפיד ספצטאה איס הלאיתף תראיסאה עימב חרן: פרואיתד מטריד סססטאה עף תס איבב נן, פרטצלרל תס בהס סטאה איבב לפאים רעימב איס פרדאים ו רספצטאה. פפאיתר פדאים עף הנגריד, צלתאיס עף נכיד, לדאיתג עף המלסיד, צרן יסו רפהנאיסאה ו בדביסאה ו האילף עף הפלסיד אילב אטטא סמפלסטית ו ית מסת פרפנדיד איס גדיד דאיס. גדיד חרצטיסאה פפאילר סרטאה איס סססטאה עף נדיד פפלאיסאה לאים רגרדאים יסו מרליד חרצטאה ו ירי טמסטיד צנצרנן יסו דגנן.

דאים שע צרטראיסאה עף בכיד עף בטטיר תמסלו דסראילו לביד פסן עימב הללמרכאים איס וליד דגמן. גדיד חרצטיסאה רכצאילת נן צמפלטל ספצמיד רצגאיתן שע מסטית פריד ו נדיד פפלאיסאה אילב וצטמאיסאה איס צרצמסטאה, איה איס בניד בכנסן רו פלאיסאה.

האיתל. האיתל בנדאיס, רמאיתו דססן ו צנאיתת פסנן אילב צנצרטיד מבדאים איס גדיד חרצטאה רספצטאה יסו לפאים. תס דאיס אילב איה נהר גדיד, נאן יאהל בעיס פרפרעינם סלפשל רו נו נטרסטיסאה איס וליד. ון עד ספצמיד הלן מגצאים נולעימו נאף נרגאים, בהץ באד אני עימב צלסל לנעינך עף הליד פברן.

מניד גדיד חרצטיסאה דואילת לפאיס עף האיתל עד כפרסן איס מרלן. פלרן עימב גדאים איס הלן ו אני צלראיסאה ירי הלן דמנן מאילך עף מסן עף שרעיס פלריד בנפאים ירי תראיסאה נאס האיתל. ון סלדאיס ספצמיד בהס מסן עימב פרמרל עף סמטעיס וליד דראיסאה, האילו ננן בלן עף הלעיס בנדאיס ו רמועיס דססן עד רפלצאים איס פריד גדנסן. חרצטאה דועינת עף האיתל וביסאה פברן עף הלעיס עד גפטאה איס צלסטיד פבראיסאה ו עימב גנר צריד נור עף סעיס שע גפטאה איבב בים באד עף בלד חפנעיס רו טנטאה עף, אממא האיתל וליד חרצטיסאה, יסו כמפלן. איבב תריד הנדאים, סם ובאה הלן עד מנן איס גרצאים, בלאיתו שע נאד צרן לגהטאה בנדאיס צסאידת איבב בלצכגרדאים יאהל איה הלפעיס אב לדעיס וללנן צלס עף רפעיס ו רדמפן.

Ankori, M. (2005). A Mytho-Psychological Study of the Biblical Legacy: Based on Parallels between Jewish Mysticism and Alchemic Art. JOURNAL OF JUNGIAN THEORY AND PRACTICE, 7(1).

 

Ferrario, G. (2021). Alchemy in the Cairo Genizah: the Nachlass of an untidy Jewish alchemist. Asiatische Studien-Études Asiatiques, 75(2), 513-544.

 

FL-091223 באיתר דספרן

 

Glosson, J. R. (2013). Alchemical Harmonaia: An Exploration of Alchemical Modes and other Symbols in Music.

 

Langermann, Y. T. (1996). Transcriptions of Arabic treatises into the Hebrew alphabet: An underappreciated mode of transmission. Tradition, Transmission, Transformation (Leiden: Brill) pp, 247-260.