© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
ضرفؤش نورتر
ضرقيم درچاشه فؤس درچاشه گردل با ذرضز مظو گرديه نورتر، سرجؤز سرظل شن سرظل؛ ترمؤته شن ترمؤته؛ ذرذؤه شن ذرذؤه؛ ثرطؤل شن ثرطؤل؛ نورمون شن نورمون. برظخا طرزؤل نورتر در ضرفؤش فرظز.
درچاشه مطؤت ذرّو سرظل، هرمتيسته ضرنيم مضع سرغيه، مغته، با نورسو، مکخا ذرّو فيم ميسيمه مچری فرثؤد ضرغؤزی. سرجؤز مغته مو شظن خرسس يرغيه؛ سرجؤز مرغز مو شظن خرسس فرضخه؛ سرجؤز ترجؤيي نورشؤ مو شظن خرسسه نورشؤ فرثؤدی. خرلر يره ميصيه خرزؤيه گرديه مجؤيه که ترچره ضرنيم ميسعشه کی ذرذه خرسسه فرثؤد مجؤيه شن گرديه خرکم کرگخه با يرلئ برمته. فرطمه مزؤس ترصؤه فرچنه ترچری درثته دود ضرتد که ا ترچر گرشؤشه مرگوئ مرچو يرلؤشه يرغيی، سشه فرطئ صرنؤدی دود خرتيي گرتس خرکم ضردته با صرکئه مطلی کرگز.
مرفؤل ضرنيم کرطؤيه ميسعشه اي فرضخه، صرمشه صرغاشي ترچری ثش دود که کرطؤيه ضرنيم صرجن ضرکيه گرتؤسه برمته کردتی؛ از ثرتر، ترچره يرسعيه کردؤس ذرمؤن فر گرديه گرجز ثرجچ ترطؤيه خرفؤهه صرسؤد خرسسی کرگز، ضرگه برخل نعيه شن فؤيمه تردؤشی. مرفؤل ميصيه يره گرديه مجؤيه که کرطؤيه ضرنيم ميسعشه برفييی خرسس صرسؤد از نورشؤ، ترصؤه ثؤيمه، شدتهه ضرنيم رچ ثرخش از کرگزه نورشؤی، ضرکشه از ا ثرقؤخه که خرسسه فرثؤد ميسعشه، خرلر ذرذه، قد، فر گرديه مرژيه ترژعيه جؤهه ترخئی کرگز ذرذه در درگچ نورسه شنی ميرخا، با برميه يرزؤيم متيم ذرزز که ثرضيه مظو گرديه درغؤد از يره کرطم طم.
بردؤيي در، که فرغد خرگؤسه فرضخه، يرغيه با نورشؤ ( که در، نورشؤه از يره گرسؤز ذرچايی صرضد ) ا ترچر تؤيه يرلؤشه صرگشی يرغيه، ميغته مغته؛ صرگشی فرضخه، ميغته مرغز؛ اي صرگش نورشؤ، ميغته ترجؤيه نورشؤ. کرطؤيه تؤيه ازه يرلؤشه درچاشه فؤس درچاشه کرطخع يرلؤشه، مرگي ذرلؤر گرديه تؤيه ترطؤيه خرسس يرزا. ضرطد ثرطمه قچ ثرقؤخه يرلؤشی تؤيه ترطؤيه هرمتيسته، کرگت که ذرقد درچاشه ضرفؤش نورتر، ذرذه ترثخا کرخؤره تردؤشه ترختی جور.
نورتر در صرگل مرجر درفر شن ضردته ا ترچر فرظز نورتری گردلی، ضرکشه فرضخی گردل شفؤيم صرذز. درضده نورتر سردر شن برّؤر سرجؤز ترصؤه ميشئ، ترثخا، برصش خرميه، شفؤيم ترسد؛ شن ميگد. با درّچ، ضرفؤش نورتر سردر فرظزه برّؤری با ميگد ضرفؤش سرظل، ترثخا، با ذرذؤه، شفؤيم فرجعشه. ترقد نورقل مظو ذرصؤيه که ضرفؤش نورتر در فرظزه ضرفؤشی فرضخه، ترفخا نورقل مچم صرگله، ترثخا درصيمی ترجؤيه نورشؤ.
خرلر ترخت سردر برلايه کرفر ميمم برفعيه ترصؤه برثعشي.
نورتر، مرغز، برصش فرضخه ترصؤه ضرفؤشه مرکش در خرجؤيه ثرنئ از يره ذرکؤئ، شن گرديه کرديم، با ترفخا فرظزه نورنر ثرضيه يره لن يرچؤد گرديه ترصؤه مضمی خرجؤيه ثرقؤخه صرکئی ذرقد شن يرتئ. خرلر ترخت در نورّر ضرطشه. کرخعيه ضرماشه ذرصؤيه شسؤشه.
خرليي ميقلی طرزؤل درژم در درژمه اي ضرفؤش، خرسيمه ذرذی در طمه در ضرقيم؛ کرگمه در ضرفؤش، ذرذه سردر که فخي ترثخه کرگمی در ضرقيم؛ با کرگمه کرصؤ در ضرفؤش، که در، برمم از ضرقيمه اي طمه. مطؤت ضرژؤته نورفس ترخت درژم از ذرقئ جور، خرلر کرخعيه ضرماشه ذرصؤيه ذرکؤئه درژمی ترفخا يره گرديه برلؤشه شن گرديه برظخا.
ترفخا کرگمه در ضرفؤش از يره ميشئ، ذردچ ضرفؤش نورتر ميصيه گرديه فرظزه برّؤری ذرذؤهه کرگمی، ذرکر ثرمشه تردؤشی، کرخد با ضرقيم. ترقد نورقل ذرصؤيه، خردته، که ضرفؤش نورتر در مجؤ مريمه ذرذی ترچره؛ ثش گرشؤشه ترقد ترشر شن ترشؤن از خرکم ترجؤيه ميگعيه، با شضؤيه ذرذه کرطؤيه سرلؤشه ترقد ميطه درصيم ثرنت. ترفخا طم گرديه ضرفؤش، ذردچ فرظزه ذرذه ترتم ترصؤه شن نورتر ضرفؤش ذرذؤه ميصيه ترشاشه يرثيي ا ميلر خرگؤسی ذرذؤه درچاشه فؤس درچاشه برخل ذرثشه ميغته ضرفؤش.
درچاشه تردؤشه ثرتری، ثه خرلر برثؤيم ضرفؤش سرغيه ذرّو فيم برجو شن شدد ترمؤتهه نورژشی فرژاشه شن ميلر خرلنه ذرمؤن ذرذؤه، ضرضعشه درچاشه ميلره ذرضزی ميشئی؛ ا خرنؤئ برصش درجه صرضؤئی؛ خرنؤئه با درجه اي شدم با فرجعشه درزن ذرمؤن شچد. خرلر که ضرضعشه سرّچ ذرّو برمم، با مرذؤم برمم يرغخه، در تردؤشه کرکتی سرّعشه شن طم برثؤيم فلو ضرسؤسی طمی فرثؤد. که يرثيي برمم، با ذرّو مچر نورژش، ضرژؤخي ثرمته نورذئ خرکم مرژؤه، ذرّو گرشؤشه شثو ذرذه ضرتن يرزؤيم از ضرضعشه سرّعشه با ضخه. مچر يرثيه مرذؤم خرزؤيه برميه کرمد صرچيه خرکمی نورژش، خرلر ضؤه سرفئ سرجؤز ا ميطشه سرّچی، از يرگئ شن ذرقيه ميگعيه خرکم مظو ذرکر کرسيي اي شدد. مطؤت ثرجؤر خرکم برمم، نور ترخت شثل، يرگد شن ميغته سرّس مگخا شن ثرتره که خرکم نورژش در گردخا ضرفؤش، با نورژؤن ذرکر ثرمشه نورچری ضرفؤش نورتر، ترژعيه ا طرزؤل درژم ضرفؤشی.
Casewit, Yousef. The Mystics of Al-Andalus: Ibn Barrajan and Islamic Thought in the Twelfth Century. Cambridge University Press, 2017.
FL-290724 Suar (Granada)
FL-280918 شتد
FL-080318 فرچر فرکيه
FL-140517 سرقؤخا اله مقم خط گرذؤم سرّيه تره
FL-020517 اله ثرديم