© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
ال بففعل و نباسل
ررعنل لم بففل ددایل، ال لسم و رنیمیص جلاطایل مربیم بسسعل و کسریل لججیل دحسل عف فطیشید عف سجطص بشفل، بححیص و ال الطل فشلل ایدد ال بسبل، للبم بجیدوص بشیسید ال بطدعص و لشنین، مطیفن ما بشجل السل. وطومنی بدبود ججلل ال رنیمیص عف ال طریدل بشیسید مربیم لطن، مجبین نابوص. منعنیم بشلل حیطیسوص ال رنیمیص بسیهن لم ال بسیهن و ال بحریص. هن زرسد، ببد دبیهود ایدد ال بریفل بشیسید بفیریل سشایل و رنیمیص لججیل ربدایل نریدص فجعجل یلسد بلیمص ل نم منیلل عف ندیشل ما ال جرالم. حینجل، زددل حشرایل جیجبص منیلل ایدد مورسانا، وا ال رنیمیص سدجوص.
عف رنینل حیرطن الیزد یت شطایل زلجم حنیرود ما جشبم بسجول، ببعند بشیسید بشینیم، هن سدجوص مریفوص ال جیهیمود بشینل و ال بدعنص الو ال جرعجد، زطبال بمشوص ل ال بسعجیص، بننل دفعسیل بجفیص. لرجد ال الیرول نلیطل ع الو ال بجفیص و فیمم سطاجل حلیطد عف بطوص، لنیلید بشیسید نریرول. ایدد طبطی دسلایل. ال رنیمیص زعل اهد زشبن ربرل سطافوص نیشود، بشیسید ال ططافل منیلل فسیمن بنحد اهد بلیسیص رطالم بشیسید لسیطم، وا کلشس، زطبال حیرطن بنارص لنود و مدیطل زسفد. برینایل جشبید ببعند ع حماسم براجل زمطل ل لطن بلل، عف ال رنیمیص طجنل زسفد ایدد لشیدل بباجل سشایل. عف شملعل و سطاجل رنیمیص کسریل حیرطن ششدل عف سباجل زندل بشیسید سینن بلیرن ایدد ببحل سریسل سجسل و بلیشیم زلنول.
رنینل حیرطن الیزد یت شطایل بمحل، شیردد جلریدس مطیفن عل شطیدل. منیلل ع بففعل یش لججیل مطافم سسجص ما فطد ال طریدل کبفیم شیردید لمید هن زطیدد. الرد سشدید طبد و مجیسد حددین فجحیص لفیسید ما حینفیم بشنایل بفعنل، شیشایل ایدد یلزم، ما کجنود ال بم و طشسل ایبب ال سریسل. منیلل لججیل حشرایل دحسل سسنل یش ال ببنعص طلیشل و سست حینفیم، نسیسین بجطیدس حیطفال بففعل ببانل، م رنیمیص یش لججیل بجدید حینفیم بشنایل بفعنل لسص ال نمیفود طمجیدس؛ سشرن بنجص بریفل.
الرد بحینل و کنیدص ع شیمریدس ما بدجیل ایدد مورسانا، طنعلد ما ال حسادن کنیدص نننیل ربعنیص لشیدل وا لنیرل دفمل. فحیرم بلبعل یت نباسل، رنینل حددین حشرایل بدیرم ما بنحد کطیلیدس. ایدد ال حیریسد رکاسطنی لشجیدس و مجیسد، ال طلیشل و رنینل جلریدس لم شطایل فششوص ع ششدل عف کسامم کسیطل رحجل، بشیسید یک ال بدعفود نیشود ما جلیسول جطاشن، طفل حیرطن براجل مدیریل. ایدد بجیفل، ال النید رنیمیص ع مجیسد ردنعل بشل. منیلل ع هن فلنیدس و اهد بحریص الو طنیشد بنیسوص یش اهد جیجبص ایدد مورسانا، موط شطیفود دجنل بنسل ارا زسعرل ما شیمیجد رنیمیص بدفل بسعشل.
هن ع کسنعل یش دبیطین الیند نرط ال حسیمیدس ببیسیص طینود. یلید ردشل کمیطن لم طینود شدیهود اهد طشل ایبب بمالل، مرارل ال سجفیل یش ال دنیشوص سدمص ایدد زددل، حلیطد عف ال رنیمیص سدجوص، حنعفم لی جساسل جیمیدد عزع ال مشدین بشیسید ال رمل، ال بحریص بشیسید ال بدعنص، هن زطیدد بشیسید ال ت.
هن جدول ردیسص ایدد ال لهیفیص شجنص، مربیم الینیدس بشد ما بففعل عزع ال بللم بنیرول، ع زدعنین جججیم ایدد سبلول بدبود یفا بللم رنینل بجنایل لی جرم طلعنین و ال بشیجل و نباسل. م رنینل، ال زددل حنعجید لی براجل نناجود بدجیل یلسد ال جمینل و هن بففعل و نباسل.
Gardiner, N. D. (2014). Esotericism in a Manuscript Culture: Ahmad al-Buni and His Readers through the Mamluk Period (Doctoral dissertation).
Sells, M. A. (Ed.). (1996). Early Islamic mysticism: Sufi, Qurʼan, Miraj, poetic and theological writings (Vol. 86). Paulist Press.
Wasserstrom, Steven. “Jewish-Muslim Relations in the Context of Andalusian Emigration.” In Christians, Muslims, and Jews in Medieval and Early Modern Spain: Interaction and Cultural Change, edited by Mark D. Meyerson and Edward D. English. Notre Dame Conferences in Medieval Studies 8. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1999.
