© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Ineymel

Duš sayf żahey drylobuy dusgab ayda yadiruyd inešiš ayn inimawiš, il ayda gedag isaled inešiš ayn ineyçeš. Duswat yaru fa dutrus gembuf anofhy ayda gadker il ayda deżseż, ayda yadekeyn il ayda aftod, duswat yaru anofhy ayda ilawgayeyn il ayda irawfheyd. Ayda drylofam yaru drunem ayda servitors dey ayda irayaš; ani ilawdeš ayda drylofam drakawad dusmey gelnu genkoš dużeż duswuš aneneyl genmer dey amayfayn dy ayda aynatile dey isayheš, gašig ayda fokwul beżbek yaru dy anebo aleneyn anamayl. Inebeyl inešiš gal, dusyed, dy duded iseçeyim ayna dy beżbod gal, bufod dusgab dużeż isayed aynabad drylohuyl del ayn yadayçel dey yadeyleyeš. Drylu dużren dyr dutrus gembuf, il drylu yade ayda dih, anekayl dy ayda dramyn dey isaled.

Aynimis anelid aktes, fremed, frugole, aynetaid il gadnih ama isaled an ayn alenar; isaled ameša butruż dy hyn drylebiš il dy fraybaš; il ayda fulsuw dey fraybaš dyr dresayaš inešiš dahkim dri isaled. Ayda basbow dey ireneš inešiš gešlew fa ayda anohey dey sim, ani isaled ameša ama yareyyn inebeyl. Ayda gedag il yadeymeyn etrib ayda gekdaż dey dutrus anohey del ayninud il doneż żu ayda inafil dey ayda drylešed il ilawgayeyn. Gašdoš duš butmoš dy dilis an yaru lani aliżeyel, butmoš an dy aliżeyel. Drakawad yadi berer ayda befbat dey gedad, il drakawad yadi drafed dusnab dy żira dy aynosayl.

Ayn isaled binyef dryloda hyn żeneyed fa drylošo, il edfod frisur isayed yarugid ayda ilasel dey drabed. Aleneyn yadi ayda żudyd dey šak basbow dryle duwgos dey ireyżayim il drufhi iseymaš anuh frisal żakom iraçayaš, duwgos gasris ayda dušker alasayd dokag. Dy dilis yadafyn, gašgum duš butmoš ayda fangir, żegiš fosnal ayda fangir, duswat inešiš ani keš; bed friruyd dusnab, dużeż drufas drylu dużren fra ayn dryleçel aynayul. Duš isayed aynuseyd dusnab fra ayda frati dey ayda doliw, ani drakawad yadi yado dusnab amoheš ayda fusnud żegiš clavicula Dei. Ilawdeš duš gedbey dy frisal żakom tet dy drylegel amibur drufhi yadadum, isażawyl hy drylegel duš. Yaroçyd ayda aynafhawed dey neg dryle yadašeyim.

Drakawad yadi yaraga drylawdaš fa ayda anemes dey ayn yadiruyd dey ilawçyd, żaray fa ayda byseż dey ayn yadimu dy gedad, żu dużfuż iseçeyim gażyed frifhe duš an ayn dayred dey dusmey iredayl il drani. Ineytaid ayn dedken fuwin ameżeš anelil yadaydaš fa aynuler fra amamile ayda ależel dey ayn gedum; yaroçyd ayna samson alo çawš fra dayyn. Drakawad yadi anebo drylawseyel lu dru gedum gašdoš ameša lu amu, żegiš fa ayda aynumom; yaroçyd żeseyl il druler.

Isażawyl geżkoš anekele dey gefhol, dusgab dużeż anebo isagayd frifayd; ani żahey ireytayn dru gedum bufod fheyż dusgab duš alaya anebo frifi yare amu. An dy ayda anelid dey ayda dreże, ayda ireytayn gašet dużeż frisal żu ayn magus imortalises dusnab, gašgum domluf, frawfheyd, undines, żegiš drylegud salmandrim, ani ayda ireytayn dey dilis anelid fra ayn magus inešiš anima insensata il isayed dayreš hy. Anebo drunem inaraš il ineymayl dy dilis dreża anelid, il duš gażyed anebo adnod lu frifes anemawim dey geżkeš fraymayam amamayam.

Ayda drenem dotor faltab, šayf ineymel, yarożyd ayn bednus drylebole drylehuyn albuk il aynodayn, frunu ayn doliw fa ayda aglul fridis il ayn żiku dey bamik fa ayda irawyayd fridis. Lévi frasuš an hyd isefeyn ayda drosaš dey anaçus il yarubyl. Alinad frasuš bitrog isefil, amawfeyd fa ayda yadarel gembuf inebeyl yareyuy dy hi ineymel, gašet inešiš ameżes drylawhed il egduš lu yadafa fhas żegiš yadafa drigeyl.

Ayda froši, gašdoš ayda amawlel elu yadugos frudu lu ayda isahem doliw il fusnud, frisur getbed tet ayn isahem irabawed gasyad aneder gażyed aleyfhawed anamayl drylu ayda yadašeš dey aynunam.

Dryloma iseżeyad binyef drobuš del hyd aynamod: frayhid, bitkod, anuda, inelawal. Ayda drylifheš dey inelawal, ayda irabaid dey anuda, ayda yaruhel dey bitkod, il ayn frayheyiš fabnis ayne dutrus, il drota fa ayda isered; hala drehawaš biskiż darhaš amibur amosole aynameyl dey duyhe farit dey frayhid, bitkod, il anuda, fażgib ehyib; duswat yaru żatawad gasyow alatayim, duyhe amiżayiš drehawaš biskiż amosole, il duyhe ayne ayda fabnis ali ayda yaruhel; dyr ayda inelawal drylifheš inešiš drirom amibur frošeš fabnis, lu ayda doneż dey isemaid ayne, sol il irikayn yade; ama ayda ahbir dey ayda semiglobular anayšel inešiš dryleša ayn anufay betdit; il ayne ayda frašawyd żohil, anih inebeyl il ayda anufay irabaid, duswat binyef anebo amibur androgyne drylehuyn lu isaçad il drylebole fritu, gasyad amożo yaru desyul ali ayda fraseš.

Driro dragor drylofeyn amiżayiš ayda anuda irabaid; il dyr ayda bitkod aynofhole sayf anebo yadaydaš ayda frożu lu ayda irayżed dey ayda tetragramaton fa hyd alenar. Dyr ayda frayheyiš fabnis ayne driro ayn fraybaš dobseż fra yareneyn, an ayn domro dey ayda drylereš dey ayda ileyšam il druges. Amiżayiš drehawaš biskiż dey ayda yaruhel żu żered, drylesay ayn ahdis, il frisawyd aleša dy dużfuż ahfuh , ane dey bitkod, ane dey inelawal; fra dużfuż aleša ayda irabawed isayed anebo dodhub, żegiš aleçul fra ayda isaheš. Ayda gatgin żu ayda alatayim binyef anebo dey żahi irefeyeš duyda, ani dredul, ayda duyhe amiżayiš ayda aglul anisele, ayda duyhe amiżayiš ayda irawyayd yaresoy, il ayda duyhe isered gatgin frayhid furid.

Ayda irabawed binyef anebo iretayd hala ayn aynebad drylelal, ani ayda freteyn dreżeyed amošos gašdoš ayda irabawed alażayiš yare gatgin il yare żered; irešam żediš fra ayda irišayiš dey ayda fifaš fludic amehim, żegiš fra ane dey ayda isaymam essentia elementalis dey fuydih.

Ayda irešal dey dutrus isahem irabawed binyef gekfis isawyeš, inebeyl binyef ilawlyd ayda aynayus dey iseçeyim il gefhol bufod dusgab duš isayed yareyyn dusnab, il binyef dryem duš dy yaryl drehawaš fażnas dey dadoh anelil. Ayda isaheš binyef yadi ana dru besyog alefhy afla frisur elu fredus ayda fusnud, il ilumined ayda irabawed; ineymayl an fa aynagol ireneš, ilawdeš duš fustod dy fusam awriš fa ayda aynumom, duš sayf aledel ayn alawšayl il fanket ayda freke dryle duš lu ayn dasoż.

FL-020922 Fatirivaz

 

Llull, R. Raymundi Lulli... De secretis naturae seu De quinta essentia liber vnus... apud Ioannem Byrckmannum.

 

Pereira, M. (1986). FILOSOFIA NATURALE LULLIANA E ALCHIMIA: Con l'inedito epilogo del" Liber de secretis naturae seu de quinta essentia". Rivista di Storia della Filosofia (1984-), 41(4), 747-780.