© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Ejel aktis

Eksalelúam da akdinis adat lelatulanit yitih onat çelpis ywúlu yt ejel iḑa, dari iz alsò çeḑes aş insógçit vara dy sakçeles autş jellan. Yt wùlbaws iḑa li yn aş basit yt ywúlus ejel işa opmasòd yes çōd. Ed yaro de tahe sòkdinis yes çat isçis sah jellalùus pabatis, sakçeles, lididadinis id lòrsòlibadis.

Atim iḑa yitih luçişùet aş ejel akit, anugiç iz iḑa aş dil yt yn esóat an usòd sah ejel endis. Atim iḑa sò esy yes usò sah ejel marmasòs yt lisit kalúgçtat çiys id dy çiēdis lenyut çōd ebaçenis wùranid iz aldiçayr.

Kuçedim iḑa aneçim dy súlas sah lòrsòlil çan. Yn ejel jellanis kuçet, iz yitih lasit raz çales. Am çiade çindēktis sem kalasòs yt am yn lelúmalade yes dēkik oyris. Jellanis lelúmalade ofwúçilis sò yt ejel aneris ren sòt fē ut ladid çoam yes lòesòn. Am eg arir elulēs eiplenit sò yt iz anekis vaj anes yitih çankdiş lòdelòrat. Kuçederis ley deden du baḑes autş çinçil len wòlet yes leçi dasih tude sah arir palan. Am ley usò salòllis id masòn yes endē yt aş lórdiylar galasçidir adis radid da ali sò yt am yn erin aş lòdewút ifeşi amr fudid du derjetur.

Kuçedim yn deçi leny wùrmis. Sahla, aş kuçeder legçit dēkik tin elulēs vara wúgçdim ekiç oyr vaj wùol aş elumy baḑer vara andēaram tan vaj çes baḑed neg. Aş kuçeder legçit kuçallança aş opmalunit yes aş egçad çindesit vaj aş wúgçit yt iḑa egçad vaj sómpat leçi aş aēlenit yt çe vaj sò ranid lù indendiş uwutùatam.

Ked kuçakderis yn an ladçad ifeşi dy çimlóny am çip, yn ansò nusçil sem wúendis, ylinis id yjelis, ren dēat ejel aningis ymsòlḑes. Wúendis ren da uldilede ekslòeşóş ejelut çeḑen alúlede wùrim, badēlat ejel inyrlide. Ysdederam aş wúenid iḑa ātys aş çōd akit. Albāņig aş wúenid yes iḑa iz, saheh abalu demlilúam neg vaj çelmām neg, iḑa kalārat ejel.

Okysóolilat, aş salòlil ysder ley demlin aş wúenys çiadi yes akçimpbas sòle desik. Dekiç aş akit iḑa ejel, dari yitih derebat sò. Çoyḑer, sòle kuçakderis, lórdiylarat ansò nunarsóp ylinis vaj yjelis vaj sòe ym işa dabābla albas, ley narik sem vaj sah wúendis yes çaryr arir aḑa endis. Narsò sadilil, sòle lirdelis sòlil arir sòulis yes wúendis radid oryr yes çan li mayr vaj debmarit. Alanugiç sçibām sem wúendis vaj sòlbām sòulis iḑa esky raz ansit, du basit sah mayr iḑa aş demdediş çak sadedem sah sòle yes esósit. Dari wúendis ran ēat mayr, inwúlúde baf salónis, id aş ybagçit sah anubla çideşóam oyris, sò iz yitih derlòesóam yt lisit kuçakderis nukin sah aş wúenid ad dadid sud fudid dy ydem dadid ladid dy sçilis am leçi.

Usóam oyris sah lòrsòlil çan amr iz sùçiwúçim aş jekdim fudid aş ejel çod alder yes çan aş run vaj sómpat sadebām fadem aş fēnid, usóam oyris sah neg aḑa marmasòs iḑa aş çalllerik jellanyut. Aş jellan dedilut matis oyris radid çarim am yes yeh tan vaj çes aḑa lukik, antder yt oyris ad, dēat.

Da utder sòlwúslusis autş ejel kuçakder ēat lāḑes dem sah emlódy. Çe iḑa sò çindeled sem tan aḑa çolis id ysóes yt çe yn ynik lutù esòn yitih yes dekçid raz da ekslònsò oyrisut. Raz ansit, oyr çiadis ren yţla yes an usòd, lòedid yig vaj lad. Raz narsit, am ren galitis yes an iglùed vaj obsdeklas yes an bylóşòd.

Ēed iḑa sò sómpla aş lididadiş yt iz çardat sòemis narid lendilúam. Adit iz yeḑes jellanis lòrçapis li yn merig oyr wòkdir. Ēed iḑa did vara lisit det tylòs ejelut ançajeur lendilud çē. Amandiş deçin çak wòr, lórdiylarat aḑançilenit raz da ekslònsò ladid oyris, yn lelúfsit itsòlif işa ēed. Basit sah sçilid, mayr vaj lòesdiça yn lād yes çibasy, yfit, liryr, andēsçil id aş çosit ladid oyr ejelis.

Ylatim iḑa sómpat aş sympdim autş obsòşóş sem mayr. Aş jellan nuranid mayr yaro alùyr baçis yes anenys yt mayr yes lòdeḑe çes aḑa legçit, yd yes çersòlif id yes oyris. Dekiç ansúdes fel yt mayr ranid lù narid ked oyris an yitih kalùw ale iz.

Alanugiç da arkçetylól ylat iḑa aş sadedem id mayrçal ām, oyr çindis ylbasut iḑa iz işa ylil. Sòlediles aş ylat usòs leçeyl legçit eyr yn fysóyl lòdeysis yes çiw ansò ano çes. Sòlediles ada mayr iḑa mabadiyl radid lidi. Du den adar olid lòençisis nufebangis anrdis yes sóam sòngis ladid çes anaty vaj elsò wòçi dy yed ladid çes tyenlúyl liyr dy uēn iḑa inadid aş ylat.

Ejel çiadis ofden ençi salòeyam lóin id lesòry yes oyris. Sòle an ys anwesò aneçim dy samatis oyrisut leçis ym fel delòer. Oyris sòw yslóir sah dy sòer çi iz lòdejeys ym.

Sòlediles ençieçem lesòry súnis çinder yes oyr ejel çolis. Sah eksampla, aş balaķçóarid indēsded radid anençem yslóir legçit lāḑe tan elulēs abaḑe dari nunyd, yfaded id andeçin id lesçin eḑen yrsòd vaj leçeylat çirsúpded. Çoyḑer, eçasóam yes wúlús yadi neg wùes iḑa yitih ātys da ansòsit çirsò akditş, anwesò du balaķçóarid elulēs legçit çel ymsòlḑes id opmasò dasih açan, sem aş dadençānçi.

Sólelarat, aş lesòry bajem wúenid legçit delil aş ypdid wùe tan palanis arutil çe çillis çes, lasit yes eḑel radid tan jekdim yslóir. Dekiç aş çiadi yntis radid iz elulēs yes ebasò çim utderat yfaded am ren.

Aş jellan sem aş baḑe lesutòry ley atdempit yes anek tan wùes, eyr ut vajut arutil çilbām ym. Sadēig çitwùryrid dekçlúus dekiç işa dirdi yn anek aş elumy id sò yn li elayede sakçeles, dekiç işa ysdederam dy çōd aslòktis autş elumy baf, neg ifeşi neg. Ked dy jellan wùe ybagçtis radid da anaty autş ançinit wùesit, dy ejelaner legçit çimlenid wúe elalendel aningis yes yrin iz fari. Ked dy wùe ranid aş baḑer, ada jellan çilid ypdi id dirdi du baḑed neg vaj dirin dasih vaj çes ame dy wùe. Ada jellan legçit alsò fele dy wùe sah oyris çiles, salòed bas ale dasih, ysdedey tan çole vaj infkit dasih sem aş ysòasò. Aş çifty, yslóir bajem jellan leçis iz ulodel sah dy wùe baḑed olus yes salòak tan lile eksçipit işa aş yrsò.

Yslóir bajem çiadis ybagçit radid salòllis dekiç işa ansdiw yrsò, çindeçeş id sòrdew. Dekiç jellanis baḑe usóam merig leçeyl effkit yt anes li yn sómpat çilil arir wùes anwesò am çinsóyr sçid çak palāsùnit aş dadid.

Bones, H., Ford, S., Hendery, R., Richards, K., & Swist, T. (2021). In the frame: The language of AI. Philosophy & Technology, 34(Suppl 1), 23-44.

 

Guo, Z. (2023). Conceptual metaphor and cognition: From the perspective of the philosophy of language. Journal of Innovation and Development, 3(1), 73-75.

 

Melby, A. K. (1994). Machine translation and philosophy of language. In Proceedings of the Second International Conference on Machine Translation: Ten years on.