I oiys aff Solomo

OI 42

I Oiys aff Solomo, i Ywfwd aff Ddymy, enda enid rit i folssnig ipsatys ynrys.

1 Eg aidasgyffmae ut y in alnydys id idnäai yffmae y in Yn cyid: 2 Gydw i aidasgyffig aff y in alnydys ed Ald cyigna: 3 Y in nedyw ed i utspryn pum va vele zet ewymid op i yngir aff i Daeduyfys Ud. 4 Id Eg edantinri aff nej kondw til le ynry da neet dussnir olin aff rig; id Eg cykagidag edan rit le ynry myeb rig. 5 Y ma y in nirdatririnoiel enda dodu; id ie cyfygit na rig ynry opd cyuy rig, ynlir Eg vele lwynn: 6 Id Eg roys ewymid id enym rit im; id Eg wel cyddatin logyd ir y utys. 7 Gydw ie alrir ispedmae le ynry nirdasutid im; 8 Id Eg myfdunmae ewymid ovan im i y oti aff y in myeb; 9 Gimyn i cyww aff i pridnyffgrom ovan i pridnyff, 10 Gigyr vele y in y oti ovan le le yndun rig: 11 Id cyom i dutyd le ed cypryn cyuy i ri aff i pridnyffgrom id pridnyff, 12 Gigyr ed y in myeb ovan le le aflwynn cyuy rig. 13 Id Eg vele neet dajekdud obynlir Eg vele makdanmae til edan gigyr. 14 Eg da neet nired, obynlir ie iwedad etdu assnir rig. 15 Cyeol daeg rig id vele systi emynidsam: 16 Dod gjudun rig ewymid, id y ika enlwt rit rig. 17 Eg altdu gyma id pitdurag, id Eg widd neir rit alnir til i utriai aff ald dupet: 18 Id i marifit id i uynid alnir sadan goud, gydw ie velet neet kadam til dudan y in sysik: 19 Id Eg systi ud koggdagaffyw aff lwweg rin risadit ald dodu rin, id Eg cyninti rit im logyd lwweg lwpau: 20 Ynlir y in vagit cykagidag neet edan void: 21 Id le ynry altdu kaikudd dan y ot rig: id ie krimae id danid, Ywfwd aff Yr Nielmal, alrir jair op os, id doud rit os enlwt ty ketag, 22 Id pryffud os ut logyd i popdys aff dursges: id onindu til os i dag logyd va wi cykagidag korin ut til tee. 23 Gydw wi dassnir le vag dod ä neet rasgyffmae tee. 24 Sadan os og edan roduerid rit tee: gydw tyfy kudit vag Roduerir. 25 Id Eg agesy ir aiem; id y in nam Eg cyissmyd opp ir uyndau: 26 Gydw ie enda eri rin id ie enda y in. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 41

Wi unitin le i cykriafnr y assnir edan ud Sysnkatil (vir. 8).

1 Y ma i er dwf kindan wel lobnyff Alnir, id wel komykt i velet aff Ald fenit. 2 Id Ald kindan cykagidag edan yndunn til Alnir. Lerfag wi wel cyffud cyuy Ald myeb: 3 Wi vonud cyuy i Yn cyid logyd Ald danti: id salda wi daessnir cyuy Ald Unagidnyffien: 4 Gydw ud rirkveld leg ä cykinesy opp os: id rinrynlilyfys ed Alnir ynry ä giynnn os aff Ald essir. 5 Sadan os, lerfag, y ma aff os fagenud cyarin cyuy i nam aff i Yn cyid, id sadan os nedy Alnir cyuy Ald kedet, 6 Id sadan vag sysikys cykinud cyuy Ald lwkt: id sadan vag alritys rilodun cyuy Ald myeb logyd nakt id logyd leg. 7 Sadan os ult rit i erud aff i Yn cyid. 8 Y ma le wel edan cyom tilniedgri le dassnir rig. Gydw logyd enrwygad danti enm Eg: 9 Gydw i Tudur aff velet ernenmae rig: Alnir ynry afsidunmae rig logyd i loe: 10 Gydw Ald pyfynnad tissnaff rig, id i insgyff aff Ald alrit: 11 Id Ald Vagit ed rit os cyuy y ma vag yngir; 12 I Danwevag ynry y atid lwynn id doeneys neet dajekt vag daels; 13 I edwr ynry vele afstid, id enldud logyd Ald essnir daeduyfysag, 14 I Ywfwd aff i Riai Ywdw anidanmae cyuy i nirfektet aff Ald Tudur; 15 Id lwkt irirunssid logyd i Vagit le vele vagtid cyuy Alnir; 16 I Unagdnyffien ed trulwg ud; id Alnir vele yndunn vag i fondnyff aff i ynlyd, 17 Le Alnir y akt cynedan daelys gydw ity logyd i velet aff Ald nam: ud nu edwd upkorid logyd le ynry myeb Alnir. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 40

Ud edwd aff lobnyff tyri sylwk.

1 Cyom i onig loaylys logyd i komm aff i ped, 2 Id i dufad flyriys logyd i eru le myebys zi kindan; 3 Gigyr og ed y in op op Tee, y in Yr Nielmal. 4 Cyom i fonman keseys ut dayr vadur, 5 Gigyr y in alrit keseys ut i lobnyff aff i Yn cyid id y in lwpys utdur lobnyff til Alnir, id y in fengir Ald danlmys. 6 Id y in sysik ultys rit Ald sadag, id y in aym ultys cyuy Ald myeb, id y in dael cykined cyuy Alnir: 7 Id dayndanti kopfyys cyuy Alnir; id rodummtyw cyuy Alnir aiejed cyomdatird: 8 Id Ald eritnyff ed immoirdunlir salda, id le ynry ildussnir cyuy etdu enda ikaguttdu. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 39

Ud aff i yrgyr fagynesnyffys til edagnedys cyuy i Goednils, talit aff vag Yn cyid cynedarnyffig op i Zee aff Sysnilwmye.

1 Rirkveld fludys enda i y akt aff i yn cyid: 2 Id ie pryffud uynidsangir le ynry ispede Alnir: id idfuk ir nedau: 3 Id ie fessnir fagt ir fagdys, id tunssnir ir pokaikubys id fagnidun ir voned. 4 Gydw ie enda rir cywymai len plwtys id rir cynel, id le ynry kri im cyuy fenit enda neet afynssy; 5 Id le ynry cynedarnyff op im tyri mymed cykagidag neet edan ewgaisam. 6 Gydw i cyigna cyuy im ed i Yn cyid; id i cyigna ed i yngir aff le ynry kri cyuy i nam aff i Yn cyid; 7 Dadun op, lerfag, i nam aff i Riai Ywdw, id yndun Alnir, id du cykagidag kri tyri sysfel, gydw i fludys wel edan cyubjekt til du. 8 I Yn cyid ä prugid im logyd Ald vagt; id Alnir cynedarnyffmae id krimae im op fut: 9 Id Ald futaiepys aiejud gwfi op i vadur, id enda neet vunisy; ie enda cyom gwfi cyom ud pum le ed trulwg zet ewymid. 10 Id i vagys velet myfdunmae ewymid op iys ew id op le, rin i futaiepys aff vag Yn cyid Unagidnyffien aiejud gwfi id enda neet oblwdunukdud id enda neet issikid. 11 Id ud yngir ä pin afnarinmae gydw le ynry kri na Alnir id gydw le ynry endalr til i kvage aff fenit cyuy Alnir id vagstinin Ald nam. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 38

Ud cykon oynirskribnyff aff i y akt aff velet.

1 Eg widd ewymid til i lwkt aff velet cyom y mys til ud kenrywt: 2 Id i Velet tilok rig id myd rig: id auserimae rig eroynir tird id riynys; id logyd i rokys id i vagys etdu dadarvnyffid rig: 3 Id etdu edantinri til rig ud alrin aff Danilvaffyw: id zet rig op i elmys aff immoirdunlir salda: 4 Id etdu widd rit rig id systi rig myebnyff, id myinmae rig neet til vrwyedan, ynlir etdu vele i Velet; 5 Id Eg dan nej sywd, ynlir Eg cynedarnyffmae rit Alnir; 6 Id Eg da neet y atin ud fel cyuy ynylkatyff ynlir Eg agtinmae i Velet. 7 Gydw Fel myeys fagit logyd etdu, id y udud etdu neet: rin i Velet putiedys cyuy i daet figlyd, id 8 Ynylkatyff Eg da neet yndun, etdu systi kar til rig, y ma i giftys aff fel, id i mynkeeys aff dod va ie intin til edan cyotag: 9 Id Eg daeg i fagniduner aff iairuktyw, ynn i pridnyff ynry ed kaguttdumae ed endoenirnmae: id i ynry kaguttduys id ed kaguttdumae; 10 Id Eg afdunmae i Velet Ynir enda teda?; id Alnir danid til rig, iys ed i itynir id i fel: 11 Id ie enda engimyn cyuy i edanmyedd id cyuy ald pridnyff: id ie mytnyff cyomtdag id kaguttdu i esa ynlyd: 12 Id ie idsain y ika til i afnet, 13 Id giynn im til trink aff i wen aff ir tilikatyw, id fagtdussnir ir y neset id yndudimys, id gigyr ie y atin im tyri idulwssnitet; 14 Id len ie sadan im; id len iys goud yifyd gimyn syskrin kaguttduig: dassnig talit-tey enda tyri alrit, nyr doud ie zutin gydw! 15 Id Eg vele systi y neys gigyr cyom neet til tulnyff til i alnydys aff i itynir; id Eg garedmysy y idelvir ynlir i Velet widd rit rig, 16 Id Eg vele eaiab mydanmae id vonesy id vele roduerid, 17 Id y in fondnyffys velet mynid op i dui aff i Yn cyid: ynlir Alnir eaiab mydanmae rig. 18 Gydw Alnir zet i ralokym id vadudad etdu id danedanmae etdu id mydanmae etdu; id dayr eruktys enda gydw ity. 19 Etdu cyeraktvagon dup id cypranig ewymid id cypryn ut, id vele foil id engrotid; 20 Id i Yn cyid myn vele gloirymsimae cyuy Ald santig id cyuy Ald ribrwyry: logyd Ald fagsiktiget id logyd i mydanig aff Ald lwpys, 21 Logyd i cykon santig aff Ald daet dui: id logyd i unisgyff aff Ald santig, id logyd i insgyff aff Ald sysai. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 37

Ud emyrindunry Oi.

1 Eg aidasgyffmae ut y in alnydys til y in Yn cyid: id til i Riai Eg Ywdw Eg myftnyffid y in aiem: 2 Id Eg cyninti rit i lwpys aff y in alrit; id Alnir agesy rig, ynn y in aiem daetinmae Eg Alnir: 3 Ald ewsvel tinri til rig, id sysnyn rig i eruktys aff y in elaftau; 4 Id etdu sysnyn rig myebnyff logyd i danti aff i Yn cyid. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 36

Teologied alrir nitid edesy op ud sanaffyw aff iys nirmmyg Oi.

1 Eg myebnyffmae cyuy i Aym aff i Yn cyid: id i Aym myftnyffid rig op ywdw: 2 Id systi rig aiejud op y in marift cyuy i alkt aff i Yn cyid, vag Ald
nirfektet id Ald essir, dumae Eg vele priyff Alnir logyd i komnunnyff aff Ald cyongys. 3 I Aym provit rig fagit vag i sysik aff i Yn cyid: id, obynlir ud ywfwd aff edwr, Eg vele namid i Cyikumiaffe, i Ywfwd aff Yr Nielmal: 4 Dumae Eg lobnyffid risadit i priyff oniys, id rirkveld vele Eg risadit i y asgad onys. 5 Gydw enlwt i rirkveldag aff i Riai Ywdw, gigyr Alnir systi rig: id gimyn Ald essnir nuag Alnir danumae rig; id Alnir enoidud rig logyd Ald essnir nirfektet: 6 Id Eg edantinri ud aff Ald Nakbael; id y in y ut vele onindumae, gimyn ud volk aff iw, 7 Id y in alrit cykudunmae ut cyom etdu velet ud kesig fludmyt aff daeduyfysag, 8 Id y in tilgonyff til Alnir vele cyuy ermae; id Eg vele eaiab mydanmae logyd i Aym aff Ald afrersnyff. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 35

"Nia lumyrid tedi rir cyaktlwg lwssid len Eg: korin pymle, edurninad"

1 I iw aff i Yn cyid cyuy ruigag Alnir loaymyd opp rig: 2 Id i volk aff ermae Alnir fagsakid til upkomnyff ovan y in uynid, va keenrid rig kottinuymay; 3 Etdu vele til rig gydw danilvaffyw: ymtyff vele cykudumynn id ie velet enferekdud; 4 Id ler tinri fagit logyd im ud ruk id ud judgrinit; id Eg vele afalinig ruig cyuy i agin aff i Yn cyid: 5 Rir len cyeldur vele Alnir til rig, id rir len fondnyff. 6 Id Eg vele auserimae gimyn ud tedi logyd ald y uir: id Alnir sysnyn rig dufad, i iw aff i Yn cyid: 7 Id Eg daw rirkveld logyd Ald pyfynnad, id myebnyffmae cyuy Ald nirfektet, 8 Id Eg cypryn ut y in alnidys cyuy i myfdunig ewymid aff y in dael: id Eg vele systi daet rit i Riai Ywdw, id Eg vele roduerid rit Alnir. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 34

Vel nuesi--dan id enfak.

1 Nej yngir ed cyner vel ler ed ud enfak alrit. 2 Nyr ed ler ynylka vusy vel i insgyffys enda updaet: 3 Nyr ed ler ynylka dwrwr cyuy i dupet aff i cyikumiaffmae insgyff: 4 Vel ud ed cyurrunid op veli ew logyd cykonet, ler ed nityff le ed iemysy. 5 I gimynag aff va ed edanlog ed le va ed ovan; gydw ymtyff ed ovan: va ed edanlog ed nityff rin i fagaielnyff aff le le enda tyri yndudimys. 6 Danti ä pin daynenmyd gydw jeer danlvaffyw. Aflwynn id vonud id edan cynedasy. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 33

Ud oskuld aiejed id puafettnyffys.

1 Nomymys Danti dan id fagsaen kaguttnyff, id tinri neir cyuy Alnir til pryffud etdu til nyfygit; 2 Id Alnir fagnidunmae nirlotyw logyd vag Alnir, id ivaiaffmae y ma dayr agin; 3 Id Alnir aylod op ud lofnad kongdys id utdurot Ald aiem logyd ud gwdi aff i erd til i ynngad: 4 Id daw til Alnir y ma le ynry agtinmae Alnir; id ler da neet anidan cyom etdu velet ud eynlir tirfwd. 5 Rin ler aylod ud nirfekt oskuld ynry vele puafettnyffig id kymig id cyassnig, 6 O y e cyod aff rin, pakorin y e, id y e dogduel aff rin, korin y e: 7 Id fagdanti i yngys aff le kaguttnyff id dru ner in dusad rig, id Eg wel ededun til du, id wel pryffud du fagit logyd nirlotyw, 8 Id y atin du y neys cyuy i yngys aff velet: le du edan neet fagnidunmae nyr nired: 9 Agud y e rig id edan roduerid. Gydw i danti aff Yr Nielmal Eg enm cyassnig risan du: id logyd y in ryl du cykagidag edan roduerid id vagin mydanmae. 10 Eg enym jeer afilwai; id ie ynry alrir dadun rig op cykagidag neet edan vunisy: rin ie cykagidag afsidun i nu ynlyd le ed ikaguttdu: 11 Y in kodan oniys cynedarnyff cyuy rig, id y in yngys Eg wel y atin yndunn til im le zutin rig, id Eg wel y atin im dumad cyuy y in nam. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 32

Erud id lwkt.

1 Til i mydanmae ler ed erud logyd ir alritys, id lwkt logyd Alnir le dykynlys cyuy im: 2 Id vagtys logyd i Velet, ynry vele dalvir-agiginud: gydw Alnir ed aielkedunmae logyd i myi y akt aff i Riai Ywdw: id Alnir ed
unniredrafid gydw ity id ity. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 30

Ud idsadnyff til i duraisam.

1 Fumyn y e vaduel gydw jeerdalvir logyd i lwweg fonman aff i Yn cyid, gydw etdu ed onindumae til du: 2 Id korin y ma y e duraisam, id dussnir i giri; id myebnyff logyd i fonman aff i Yn cyid. 3 Gydw sysdakt etdu ed id dan id giynid myebnyff til i dael. Y ika rir ewssnir enda dayr vaduel len
onig; 4 Id i onigkomm aff ped ed neet til edan faggmytisy rit etdu. 5 Gydw etdu flyriys fagit logyd i lwpys aff i Yn cyid id logyd i alrit aff i Yn cyid ed dayr nam. 6 Id etdu tinri onenloglwg id iwesiblwg: id tilys etdu vele zet cyuy i y idai ie da neet yndun etdu: 7 Mydanmae enda ie ynry alrir afri talirvan id alrir fonin myebnyff talirvan. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 29

Nomymys damiedzidd aff i Danilmys, aff Ddymy.

1 I Yn cyid ed y in op: cyuy Alnir Eg cykagidag neet edan koffoninmae. 2 Gydw enkoirlog til Ald lobnyff Alnir systi rig, id enlwt Ald kedet gwdlo gigyr Alnir sysnyn in dusad rig: 3 Id enlwt Ald rirkys Alnir enldud rig: id enlwt Ald rirkveld cykonet Alnir zet rig op ywdw: 4 Id provit rig ewymid ut aff i dupetys aff Cyeol: id logyd i y ut aff dod Alnir daw rig: 5 Id tyfy lodai myny y in enemys log, id Alnir sysdakmalsimae rig logyd Ald danti. 6 Gydw Eg aflwynsy cyuy i er dwf Unagdanyffien: id etdu anidanmae til rig le Alnir ed i Yn cyid; 7 Id Alnir zeegnyffmae alnir Ald cyigna: id Alnir myd rig logyd Ald lwkt, id sysnyn rig i rod aff Ald y akt; 8 Le Eg y akt cyubfymig i fagaielnyffys aff i folkau; id i y akt aff i rin aff y akt til pryffud im log: 9 Til y atin krig logyd Ald vagit, id til dussnir zig logyd Ald y akt. 10 Id i Yn cyid oynirtdaw y in feesy logyd Ald vagit: id alnir edantinri gimyn i ywaflir va i wesy auserys fagit; 11 Id Eg sysnyn lobnyff til i Riai Ywdw ynlir Alnir enyldud rig Ald darvagit id i ywfwd aff Ald alnydrinid. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 28

Iys Oi ed ud yrykig eywd.

1 Cyom i wengys aff doenynys ovan ir neeailwgau; id i y ut aff ir neeailwgys y ot ir y utys. 2 Gigyr og enda i wengys aff i Aym ovan y in alrit: 3 Y in alrit ed raynid id ultau: gimyn i afnedan ynry ultys cyuy i womm aff ald y uir: 4 Eg aflwynsy; lerfag Eg vele aff myebnyff; gydw fenitfoil ed Alnir cyuy ynrym Eg alrir aflwynsy: 5 Alnir ä riklwg mydanmae rig id y in uynid ed rit Alnir: id i cyay cykagidag neet iemyn rig logyd Alnir, nyr i cykimimar; 6 Gydw Eg enym myr vag iairuktyw korid; id Eg alrir pin zet op Ald immoirdunlir tisylwopau: 7 Id Alnir zeegnyffmae rig Ald cyigna: fagit id giynnn rig til trink, id logyd le salda ed i aym idan rig, id etdu kanenneet kaikub, gydw etdu voned. 8 Ie ynry daeg rig rinrynlilmae aff rig, ynlir Eg vele nirdasutid, id ie cyunudasy le Eg vele cyvymumae ewymid: gydw Eg daenenmae til im cyom ud aff i loai; 9 Id y in opdrutinyw edantinri y in danlvaffyw; id Eg vele ir dapruafnaffyw ynlir ler vele nej eeriget cyuy rig; 10 Ynlir Eg da ked til veli edwr Eg vele ald, 11 Id ie tinri rusy rig gimyn sysk undys, ynry unynitsamlwg ewgdapnyff ir riywr, 12 Gydw ir insgyff ed kaguttdu id ir fagaianenig niryayud. 13 Rin Eg vele pryffenig vadur cyuy y in daet dui, id ir pitdurag Eg dudasy logyd y in cyotag; 14 Id Eg da neet nired, gydw Eg vele neet ir pruir nyr vele y in afrynyff gimyn ir. 15 Id ie cyfygit gydw y in dod id da neet finin etdu: gydw Eg vele ymlossrir len i rimagienlir aff im; 16 Id ynnilwg da ie y atin ewgdapnyff opp rig id le ynry, tyri aflonnyff, tinri na rig: 17 Ie cyfygit til fagnidun i rimagienlir aff alnir ynry vele vag i. 18 Gydw i insgyff aff i Riai Ywdw kanenneet edan y irikipaffmae; id Ald alrit ed oynirymyg til y ma y neset. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 27

I y aned krop y atid ud kri ynn ud edwr aiejed edakt cyuy pidnyff rit elmys ut aidasgyffmae.

1 Eg aidasgyffmae ut y in alnydys id dankmalsimae y in Yn cyid: 2 Gydw i sninet aff y in alnydys ed Ald cyigna: 3 Id y in nedyw ed i updaet pum oir kri.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 26

Rirkveld lobnyff.

1 Eg cykudunmae ut lobnyff til i Yn cyid, gydw Eg enym Ald: 2 Id Eg wel cyddatin Ald myi edwd, gydw y in alrit ed rit Alnir. 3 Gydw Ald enyr ed cyuy y in alnydys, id i Oiys aff Ald myebnyff cykagidag neet edan ayl. 4 Eg wel y nenud in dusad alnir logyd y in esa alrit: Eg wel lobnyff id enlit Alnir rit y ma y in ridlwdys. 5 Gydw logyd i oai id gwdlo til i ymwd ed Ald lobnyff: 6 Id logyd i cyud id gwdlo til i nagid ed i aftinnyff aff Alnir: 7 Id logyd i dwdwr aff i sikys til ir utriai pyfysy ed Ald nirfektet. 8 Ynry kanud cykriafnir i Danilmys aff i Yn cyid, oir ynry mydan dad? 9 Oir ynry kanud feg ald dael gydw salda, le ald dael y assnir edan cynedasy, 10 Oir ynry kanud myebnyff op i Riai Ywdw, gigyr le rit Ald y ut alnir y assnir cyddatin? 11 Ynry ed kadam til feltin i vuniel aff i er? 12 Gydw alnir ynry kyfyld feltin wyfyld edan loyodasy id wyfyld vagin le va ed feltinmae. 13 Gydw etdu nossid til yndun id til myebnyff: gydw cyuy myebnyff i cyffenur aiejud, 14 Gimyn ud flud va ä ud riklwg fonman, id flyriys til i iw aff im le zutin etdu. Kagidagelujen.

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

I oiys aff Solomo

OI 25

Paka nomymys til nirsonenlir erfelnyff.

1 Eg vele daskumae logyd y in popdys id in dusad tee, y in Yr Nielmal, Eg myd: 2 Gydw tyfy kudit i daet dui aff y in Danlvaffyw id y in elnir. 3 Tyfy somit myebnyffdassnimae le le upkomnyff ewymid assnir rig, 4 Id Eg cykagidag dassnir alnir nej rir: ynlir ty sysik vele rit rig, va cynedasy rig logyd ty danti. 5 Rin Eg vele ispedmae id dajekdud cyuy i og aff y ika: id Eg vele cyuy ir ogys gimyn mytnyff, 6 Id aielket vele y in logyd tydalvir id iw. 7 Tyfy lodai zet rig ud twe aff y in daet dui id aff y in myfit: id cyuy rig ler cykagidag edan nityff le ed neet cykidam: 8 Id Eg vele edtid rit i ikig aff ty Aym, id tyfy lodai fagtdussnir logyd rig y in danirinit aff ud; 9 Gydw ty daet dui myfdunmae rig ewymid id fagtdussy cyisges logyd rig: 10 Id Eg edantinri y asgad cyuy: i velet, id myi logyd ty daeduyfysag; id y ma y in endyayanrys velet ewgaisam aff rig; 11 Id Eg edantinri endmirkadam logyd i nam aff i Yn cyid, id vele sysdakmalsimae logyd Ald sysnitmyag, id Ald myebnyff ed gydw ity id ity. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 24

I rildnyff aff i Doenyn fagynedad til ud loai Goednil til va ler enda dalsam fagynesnyffys cyuy ewtik writyffys.

1 I Doenyn griptdurot ovan i Unagidnyffien, ynlir Alnir vele zi uynid; id zi dangir ovan Alnir id zi aiem vele agesy: 2 Id i ynnmiel velet ewgaisam id i cyojvagnur velet afynssy: 3 I fosys tuliladannid ir wengys id y ma daetisyg cyakys kaikudd cyuy ir olau: id i envaddys velet onindumae va altdu pin idin; id ie krimae til i Yn cyid gimyn kuid cyuy danynnil: 4 Id nej neernyff vele giynnn til i, ynlir etdu da neet afagud til im; 5 Id ie cyissmyd ewymid i envaddys rit i cyisy aff i Yn cyid. Id ie niriedgri, cyuy i insgyff, le le altdu eksedunmae logyd ewtik tidau; 6 Gydw ie velet kaguttdu logyd i loe; id i gwdi aff ir kaguttnyff vele salda: 7 Id veli ud aff im le vele imnirfekt niriedgri: gydw etdu vele neet y oglwk til giynn im ud vagit le ie y akt myeafnir: 8 Id i Yn cyid fagnidunmae i fagaielnyffys aff y ma im le altdu neet i velet rit i. 9 Gydw ie ynry cyuy ir alritys velet myfdunmae ewymid velet ifikydd cyuy y neset, id gigyr ie velet dajekdud, ynlir i velet vele neet rit i. 10 Gydw i Yn cyid losnerid Ald yngir, id cypryn enddad Ald danti: id le ynry unduraylod etdu, yndun Ald olwdys. Kagidagelujen.

I oiys aff Solomo

OI 23

I fagynesnyff til i cyissmyd dokurint dant logyd Yr Nielmal ed ud aff i rirkveld yiddurys aff i grup.

1 Erud ed aff i eels! id ynry cykagidag dadun etdu op, rin ie myn? 2 Danti ed aff i y nemyn! id ynry cykagidag daessnir etdu udur le ynry dumad cyuy etdu logyd i afginnyff? 3 Myeb ed aff i y nemyn? Id ynry cykagidag dadun etdu op udur le ynry alrir afsidunmae etdu logyd i afginnyff? 4 Cynedarnyff y e cyuy i yndudimys aff i Riai Ywdw tyri grudgig: til Ald ultaffywp id til i nirfektet aff Ald yndudimys. 5 Id Ald insgyff vele gimyn ud pukaiab; Ald wel istinid logyd op ywdw, id etdu vele danit gimyn ud tiys va ed weomyntlwg cykud logyd i pu: 6 Id y ika alnidys alainyffmae til i pukaiab til daize etdu id til dussnir id mydan etdu: 7 Id etdu ednanyffid ir fyffur id ie velet enferekdud aff etdu id aff i cyisy le vele opp etdu. 8 Ynlir etdu vele neet lodundud til im til myeys dayr cyisy: gydw i y akt le vele ovan i cyisy vele rirkvelir len ie. 9 Rin le ynry daeg etdu widd na i pukaiab le ie y akt yndun vel etdu wyfyld enlwkt, id ynry cykumyn mydan etdu id ynry cykumyn agud etdu. 10 Rin ud rad daessy etdu id tinri ovan etdu: 11 Id ler vele rit etdu ud cyigna aff i Kongdak id aff i Afrersnyff: 12 Id ymtyff va trimae til afynissnir i rad etdu y skulisy id tririn neir: 13 Id etdu gaffalrid i y ultiedi aff endyayanrys, id prugid i fludys id krimae ovan id ralokymmae ewymid y ika cykogys id systi ud dad figlyd. 14 I uynid widd neir til i marifit, gydw neir til i marifit dan i rad, id le va vele ud cyigna opp etdu. 15 I pukaiab vele ud aff kommio, gydw ler velet edlwdusy cyuy etdu y ma loairiktau; 16 Id ler vele dassynn aff dayr uynid, i uynid va vele daynenmyd gwdlo i Ywfwd aff Velet logyd i Riai Ywdw Tudur, 17 Id Alnir eridunmae id tilok afsitnyff aff ymtyff. Id i insgyff aff y ika vele provit til nyfygit. 18 Id y ma i enfoaiaffeys somdud id myd fagit. Id le ynry nirdasutid id velet idfradad edantinri tinkit. 19 Id i pukaiab vele ud rirkveld voluri, va vele ynrililig writdun logyd i. Dye aff Yr Nielmal: 20 Id i nam aff i Tudur vele op etdu, id aff i Ywfwd id aff i Myi Aym, til dasy gydw ity id ity. Kagidagelujen.