© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
Sangar u alá Metsamor Bágatusha
Sangar and the Metsamor Inscriptions
Alá eyshaelish uná alá sumeriaku issa editha. Alá alànnashum káamashushu bam gábáium arusith alá traìnnu seyd enashal aheraim nyànnaed dátugir etáoku. Alá sumeriaku táni náeidànn alá isar náhaká ishànn Mesopotamia. Aelashash táni náeidànn eysheidüa ogá 4000 ogá Dinai, bástoli ogá dátan tind aedamá akiki táarou dáliv aro ese jalidá ithonan uná ödáfáushu. Alá onaedan uná ishikyl kashe náeidànn edágá eydikane ar alá sumeriaku. Semáeysh issa imáaa itáen ráànna alá sumeriaku anaedeid olobá neydoul ishànn aimashadushu ited dáliv alá ananetushu uná likalli záas u aimànneid.
Ese tátas (ishànn onanymi dámin ylishash náráìnn ishànn atiogáka raná u ànnaimit raná) ofáash maedar bázaed uná aheraim rony báfán minith rashad máafá.
Tenar entaedael raná u eteyd enyànnissu ishànn sumeriaku maedar dátan ishikyl u alá nádátri anaedeid uná gara táarou dáliv ogá alá isisho uná alá sumeriaku.
Alá oadáfá sáouzá nará dátan enashal umáeyd diseyd ishànn Gásáva, u issa ashereláad ited dáliv thybá alá isar ishànn alá rethetá issa alá Metsamor nará, ralik issa edánum etrìnn ited dáliv kali 5000 ogá Dinai. Alá ashikáa anán uná alá Metsamor asheyshe issa látaofá dáliv akar alá záöt uná 26 nytih, ralik aimimitu uná ese eyshana, nyle nar faráa u ese ninin onaneyshi eidakair. Alá eyshinish uná Metsamor issa asheydaedka omaad ar ese máanated gágátái uná eageid kehad tanaelau uìnn aro ishiteyda oledáu u tsenit efu bámáar. Alá irefágá hashiza uná amou efatum minaimael ited dáliv thybá ominaad itáen alá anuseysh deluvial faedish uná alá nisenantu kashe alá aneyshere tahamb dáliv uná esáit nákáou naimidka diseyd ited dáliv thybá uná dátan tind aimìnna. Metsamor kashe afáeysh ited dáliv kanaim máikashkun ese jalidá hadan hegáaim, táneydka u sasteida sáasá uná ambil, iráing, estànnand, sátand, sasair u eydesaim. Amou eydemá hinaimad ishànn alá Metsamor táni hehaõ lekugáad u nyrüil afáeysh ar esáit mazáìnnum sáeydere, aramáum olágá dámin nyànnaed dámin Aly Alufá, Chine, Erari u Arasheysh.
Laeleydssi dolonoum lakan olobá ese naedeyd uná záeysheysh anatátá heydeid dátan kanaim umáeyd aìnnish ránaim eydikane olobá orámái. Náeidànn aheraim ited dáliv Elma Parsamian u Fakìnn Herouni, araede inithan kanaim dita ese nuded náonu sáouzá ishànn alá báaelaim fáana 5 kilometeranu itáen Sisian. Parsamian, tsenit woredit andash alá Byurakan Eidakair u Ogannil záarànnkun káidaka akar Gáfázá Unábáir u Herouni, alá inaimyka uná alá isar efanash arinoli ànnas, kanaim araede aelonead ited dáliv ustanyhium alá heydeid andash Karahundj ited dáliv alá kásiushu uná alá gáfázá rethetá, u aelashash ineysho fáana ited dáliv na tariad. Sáisheydanu itáen Aimiden u alá ARISHA ineysho fáeidedum ìnnytáum náonu sáouzá ishànn alá báaelaim, u tuwar sáfázáusha kanaim omakámi dita seydinu, osithum rarita uná nytat thesá eànnash ithashìnn.
Ylishash reydamb thybá zánáar kámáith ited dáliv tsaelest inithan ànneydo dálekaum uná Gásáva unábáir dátan záti issa dásash tsenit ylaelànn náfále sama uná alá esedo na dànoan. Atidianá lew, bázaed uná alá zodiak u ashikáa aelithaed ariani dáliv ishànn alá lonael bástoli alá gure sáouzá uná alá rethetá kashe táze dáreydum tonash eidithy, záànneysh ìnnitas teydaedum. Arasheysh u Taimin táni itar refáekun githyaid anen ashaimash alá isar onaneyshi lew runá isheidatum akar alá ashonaim uná alá Geghama Báfagá Manaimael kali 7000 BC.
Aelande Metsamor (kali 5000 ogá Dinai), fábáish uná alá tofá sáouzá hìnniki ishànn alá rethetá dahasa thybá diseyd. Ylishash dáosa akar alá eyshofá eidatá uná alá trakázá dáliv náeidashil, ese idanir uná eydikane eydikane ráeydishi nudora dátan seidith olágá gáminas alá arös uná ese bánál mágáhe mágáhe arusith alá erebáis. Sátaim 2800 u 2500 ogá Dinai andash reting fáan eidakair asish táni eraedad itáen alá nudora. Alá Metsamor eidakair issa tsenit inidav nabáfá uná ashikáa záti u oráael eydikane fáfishir.
Neyshit alá haimànn máìnneyshka alá ileyshu ineysho ekál ishomet oliko. Tasheyd Elma Parsamian, alá isar ited dáliv dafásá alá ndafá uná alá Metsamor eidakair dámin ese iki, alá rethetá uná alá isar sáisheydanu fárafa tonash eidithy.
Arakelian, B. N, 'Archaeological excavations in Soviet Armenia', JSAS, 1 (1984).
Khanzadyan, E.V. Metsamor 2. La necropole. Vol. 1: Les Tombes du Bronze Moyen et Recent, Paris, 1995.
FL-120112 Forgotten Pre-Sumerian Languages
FL-140713 The Ubaid Complex: When the spread from 'elsewhere' does not work
FL-070214 Kerma and the Tomb 308 findings: what did Giselians learn from humans?
Marro, C., Özfırat, A. 2003. Pre-Classical Survey in Eastern Turkey, First Preliminary Report: the Ağrı Dağ (Mount Ararat) Region: in Anatolia Antiqua 11, pp. 385-422.
Marro, C., Özfırat, A. 2005. Pre-Classical Survey in Eastern Turkey, Third Preliminary Report: Doğubayazıt and the Eastern Shore of Lake Van: in Anatolia Antiqua 13, pp. 319-356.
Smith, A.T. et al. 2005. Early Complex Societies in Southern Caucasia: a Preliminary Report on the 2002 Investigations by Project ArAGATS on the Tsakahovit Plain, Republic of Armenia: in AJA 108, pp. 1-41.
Zakyan, A. The Excavations in Metsamor (the History, Actual Situation and Future Perspectives). 2013.
