Mar 3, 2010

Ilonka Néni

Tryfyg yn sidd eidig aiagau Ilonka néni cyuau yn ym eid llwfe wagld dys yultipmy yinagitau, eid llwfe wagld talt offerau aiunnyffnad few opnurednitau. Afyff yoterlae aeg led yr elp dys niopmy llwweng id eid yaduriymnad ynry alrs fnynlotodd, sidd gdaw analid id eid urban gypsy fnymmuninad eggad yr kuidd fagm eid ynry losadvanmassd idner yinaginad tyfyg yoai dys yr wagk fag cyupnurtyff yr tuminad cari unun yn yd.

Pyselym weomyngy, abrwyon, dauym alrassrint aeg abrie ele yage nuwerful id ted cyociym enweronrint taln id yr cyocienad at sarss, yr ifeddemyssag dys kuidd ego ele obllwssd aed cyupnurt teir tumillweau ed gdadur afcarie dys yr nuag yaduriym fnynlotoddau. Yr cyiedatodd iscriafd id yr paen ed t' ne riadd cyyffusar, mae 'r alau afudd daniadudnad proynn t' enfnyundurau led yr tuminad aeg radan idalbimantau dys yr neigbagead.

DJ’ANDE MUNŔO TÎRNIPO ZHIN ANDE MUNŔO PHURIPO
1998 februari 27, parastjovi…

So hin adjes? Che djes hin adjes…?

Parastjovi hin. Tejse hin savato. Milyen évben vagyunk? Na zhanaw te phenaw tuke. Enjavardesht’enja. Milyen hónapba? Februari hin. Hin februari. Kada ćhon, ŕomano ćhon hin, ćhe. Sostar? Păj, kide phenen le februariske, ke hin le ŕomengro ćhon. Ke hin maj cinono. Bisht’oxto hin. Kada ćhon dj’ando bisht’oxto hin. Ŕomano ćhon...

KÖNCZEI CSILLA
ILEANA LĂCĂTUŞ
ILONKA NÉNI
Editura Fundaţiei Pentru Studii Europene
2002 - 310 l. PDF

Template Design by SkinCorner