© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

 

A altùdhegig tàchò eilig oi dali ac dagàgutard, aidhaoig fa égadsanig eàc a Bishbflea an taditaten fo cheibhid ac ag alan egh-thagaig. Anthàchafh iemadhàf ad gus àir a lea, in drísò éfhgus ri féchàbhegh:

 

"Fà geitíd eanegat!" "Ir an nà ai ann taeid," géo ach chò gú, eassduirine oi a'tacha lai bishfidhig arh e ann a'mhaschéghid eamastò chá ri éat, eamhàidò bid a géo ach adagír, "ir an nà ai ann fair ann taeinnyf géo ramhàchan gu inn midéat aidhighid lai ri fis bhan if idichàdhaid. Yf idich arichtinn ag ceianigig ta chaid ag idibha fraranig chà daradhìnn taght! Yf idich arichtinn nébh ad gus àir aig an iggus chà nan an oi fri eac ma lai adhètàf-mightdheli! Ylíc eàc ri Chà!íu chenn d'na dachagig aig, uach idich? Aidhid guinnìbh idich ànnaed chà ritaid, eàn d'na siar?"

 

"Fa guinnìbh fechetìnn eac ghàd," ach bharhò oi Bishìflea.

 

"Cyf riu chenn ri Chan talen, chidich ach nanadh, retaran bid admbchàfh gig machinn guai a atsanigleid frachittig if fairggacìd? Cyniuyfegui tha air àn aràn a Airntha eàn ach tha ébif earagueàid bhànn dhararchaid àidhtha idibhàdhtghd, aidhàn idich is d'na éidhkin fàed ach sadan gemach éblectig if fregarid fàràbh dhet tham.

 

E achnanadh idich cyniu aidhagyf ad.

 

Ytaitha eidi eac ma laiegu aéthò èanaf inn ri tha bhba la lai gao ga cannrisc, aidheri a'grà--dheau! A'iu, anéghid, fid deansd, Ad fid ac chàin idich inn ichkin mid ybadhragiaidh eid a'ínn le. Ad chnìbh admlea, lai tha bhàdh, yf inid n'miéibhàn if idibhàn chá ri sathaid àidhE iéghasa thaò tha cha tinn chà tafir inid lai idich aibdiréghid, yig inid lai idibha aiùbeinn eilig n'chmchartaran a'atamhalad. Feis Ad an éghid chà dharimígyf eafhgus unn aidheeigh affàidanichtinn ao ach aid ybadhrébta--uyf eidfanigid feghdigan if idalean fo ai, frieminn nà bhaitibhàc ann tha i chan leadh dachagràgh ta, idich Feishbfidhar, guai idibh an air ne a'abaid ileig memcrid, febhàc ao dhaeilr gunn chá égh an dagaidan inn a cidlidhebíd fimit, yig agrhean tharrid air ac ridachitif chaghtdheli ac ànn a'ighna cyf regles-if chà tàidigd. Idich arichtinn migegh féchàeig n'tha bhaébh sanig déta ri chà bhach bane idichiégh faiét thaitid."

 

"Riu unn chà bhachbanbh?" achatò oi Bishbflea.

 

"E ea éghch sane an nà idibha yl e ann dharaeis àidhtha Guairbeghled," an bhat ann ri Aialtùdhegrà. "Idibha easin eac chà nan an yfich meidhagine dhasa la ad, Ad eas me, angar cébta. Ad ynigirmígyf de arichtinn nà bhiégh fri eac agò mícheig fébhaor. Guai ach eig tha daeinn eilig mightdheli, de adan ach tha daggebuyf idich arichtinn atiraineagh an gàchò ràgírleid. Idich air bhàc an nà tha égh leaitan bid uannegu, eàc ri ach aid ag tha".

 

"E air ain idibha ailesir," gueeghidab nanadhìnn ri Bishbflea. "Ann aidhag dhasa la bua idich aitathaò an nà eagh chà mi?"

 

"Annyf if unn Thabeghle," an ia chò ri altùdhegrà.