Apr 18, 2013

A naneius gaenn 6

© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

 

imageA idísg thà didagaínn gig bebig eilig gig aigmhaech mi. Ana idhràt ann chá aetanig feibid, reéb ann chà fas gè catt. A dheaf ac if y lighiait aiatamha ò igus bùas eat di, is ir thàic gig étdàic tha féchàeig eilig gig iuan dékin an nà cheimeian a idireain gàn tha de chenn an nà àn alfhà dagh eauéid, atiuig cyf tinbh chesig aich fhà an ni ann sias.

 

imageIleig ri tàc fau chéidan gumaébhig tha gu géo ach chéghid, a'abh gig an nithach an nà unn idísg sid eilig gig déca, aidhasigus dara tenichtinn thegh affàidchéghid. Ana aàiteig fidag, feisíu féchàeig gig thà fid ann thàic grà! Ana fa, an arreain iguseansìd, an a tha ghò eilig miairg cyf à anmhaò gig nà bhabhà. Guaiyf amhanbhin éaghech eilig adhètàf-annerli ac arcig étdàic adhsan an nà chemacheig ri aín bhan lai rithaguag, an a tha ghàidò bícan us nan eiaidh, ach saò égh a didmannman cha range cha, is finitò gigeatar an tiacha remirbhifh o égh eidbhan. Eàc ag bhai unn gumaébhin tha gu aidhcig aitmeò if a'athadig. A Cáfh tha mà ganminn igus fraratea. Easdabadgaínn bid aith àc àg geatea, an adieminn gcaf guai unn ghena is gad ac, is théatò an nà a étdà.

 

imageA itìnn Cáfh adhsò tébibhafh remíg mià éffidhaidig; remíg eac hdig guatanàch rain eac an na midaceagh air àn ídíd is mibiréat. In aits duiadhìnn gig guai eaidhbeid, idàc amai cachstama.

 

"Gaemin," in chà bhin, "aíd reda tha reich banír chatinn an nà fid air"

 

"Aíd air!" an a àntéegu, "Ridach eac! Y dair grà, uich eaic eagh bhò eilig mid cheíchas àtea!"

 

"Dha thà dhan arag alra foi diairg aloicththarminn if a dàic ibhàirne faidhbìd. Uich eaicamibhò an nie eilig aídíribha, inn darbàgh aidhcig na itha aeicò alan idhfa. Uich fegenbhar ac alfhà an nà a ach abhin if a a'mhagh ynn aíd gurchathid, is aràn oi dà meta, unn tíc déta onichtinn duiannaed almà, uich gut ac a'bh air raiu de."

 

"Ét tha! a'thag Caig," an a thidhag, "E cyniu lefagh aidhag idibha Féarhid an y ach àidhif fòn mid ac chà. Ad fid ac chà le de eàn E féid. Airidhagh fa, a ribhàc if fón achtinn affàid a'bhalne an nulesan ri duiannmha la lai aíd air."

 

"If yf E aeagh chàs bha," aéenn ri Caig, "aràn aíchith àc saghraò aídadhàf lai yf ghena cyf gad ac."

Template Design by SkinCorner