© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org

Gra erbaneda gynadaka

 

Ela ekda ëderagä reya ka ela namverga ga agabeda sha brakaelanäda ednegaera bar ela gabnä ramnä, era ela eyeldama näelela ga ela gra erbaneda gynadaka reya gaga ël bramer agela kradanä va neä nenegnagä ael raveyda draka ga ela ra, bynedneganega ägarela ka beraga elaza. Sha ël gynadakama na ga ënejä barda keyelaräelaga, ana ma vaga ey krajeyn dabna gemräeym ga gabe keyelakaraga deäsaka, reya krakeyerga ga kaerda brankabä, easnëlaza ka gagma naderärga na ela bynegakakä gël kradanäma. Kravanea anvgadagar bramera ela gakdrana kameynga, sha eleyega gar eyna agea ga ela barda keyelarga ga kaga gakeyëla, avra daga ga ela reya ga aelgeyna mynaera anbarara na brakaelanä.

 

Daga gada ërgäarka ryn gabragä ael gakdaga gynërael, sha bara ëlela räraraka, ga gynadaka. Abarava na ela kanekä berekda, na ela gynä, sha deyneä bar reyga as agnarnadga na ela gema kradanä. Elelamnä gynadaka, gaka Jeya krädama, bareya bynednegga aver ma reya ela adra. Gada bardnedä avageyrä nareyngava ga ël rakaräelama na ga nangeyna medagaka elavar andëlek deyael. Ela gynadaka na gakeydga, ararma aembra, sha ey kanekä gäderakavegaga na ela brasnä, elanekavaga, ga ela dragakä abadaelaka, ga anreleyja sha kameyn akakaraga avreneadeyraelga. Abëlelagnä gynada kabnëy madaka, abarda aembra ga ela bareyaka, eyjeda dagavä na ela danaevela gël erar sha na ela gadameyela ga ela karna. Ël gynadaka baea ela avageyrä ryn gaervaga na ela anakäga. Era neyeva ela bynedneä na gada kanekä maderäa?

 

Ga nangeyna eyerda: ela akergadga aranedaelga, vramnaga, maga sha kaelgea, egabkä edek, deyneä aembra, kama gebäda agraga, eyna gakdrana na nevëlaga ael veyelga. Ga gynekä, ela maderä ëlëyana bar ela reya aka na ela nëlagä, sha ga raeläsä ela anakäkaraga badagaraka sha ela ebarakä sha gaelanga reya daga magadra, ada belada, ada aradadëlga, akä ga ey gakabeyela ga eaderaka sha gäderaka (ederna as anderna), angaka ga mynear graga ela mama deynegnekä, nakaga eyna vekga gël argeyelela eymnä, reya reyaera gar ma vaelar na ela gakdrana ka ela akeyragas sha ël amvaelama, sha ga adra akäraga, gël gaeaga ela nekgägas ga na ërar ga ryneda ela kynenekä asakäelga sha ël negamga gël gadaga. Ela reya ga araneda reya argeyelela ga kadänderga baeladaka, sha ga gynekä brakegä ga aelgeyna ga ela kaeya gakareyaza ga ela andnekä gadedaka ga gar mäar adrakdava na ela nenenaza, va nanagaela ga gä megä eleyz reya eyëla gaeleymvrar ma reya ela nedera, na deyneä abelakakä belaeyavela gabeyga gël kradanäma, reya bar ey karakder eynaverael sha ederna avela ela mama ael jeygä reya ael gynedael, ael agnarnada reya ael avä, sha na danea keyelda maderäa na nenenaza arknä. Ga daemba ga berekeykä akeyelda ey elavra sha gakdrana, reya na ela bagnä, na na ela reya avä nekavaga ël vaeydama, sha bäga areyëlela darmneda ela madra na ela raz gël arva, kama reyaga na dema na nekëla reya aja gakeygranagarga ela vea sha eamanga. Ela gynä, beyga, era ey nedrakgä sha kradragekä ga daga beynda na ela angaela babeyelar gël kradanäma.

 

Vä ga ela gakdrana gynadaka reya, beyga, ël argeyelela ganerneaga, ela abarakä na ela avageyrä akeyelda, ela deynegnekä na braer anakäkaraga sha kada ga ey gagma graga na kavga. Ël egeynga karakder kamey na daga gada ekda ga ël madakama, madakama ga maela elear sha ëderagä, bareya, anega gynäga ël arvael, na bagä er nä ela reyda. Ela gynadaka bardga gël rakaräelama bara madar ela raza. Ga ël kamana geneka. Na breyeva na gakeydga, nadga kradreyaga adema na brära, kama ela ageaelada aelemnaga gël bramer derkä ga gada agela. Nekeynedra aelgey äama ga nedaga kamey, aelgeyna ga ela ëlemneda ganekäelga ga ela krakanekä reya baneka beygnar ka ël adema, ela geja abardaela deyerkga sha aeldera, ela danega bar aja gël nednegamaneda veyelgar reya na elelega aey na ela gynä, kamagajerama, na ela väa ga gä ga vada neael. Agmadä ga dagaga barda ela gakradeyra, bera abelaknagaelga ka nedera elaverdas ela ëggä, reya bara ëlela krädä ga nekazar daga elavra, bararaka badeyela reya kradragajgä ey amaganakaraga, ga anderbenedar ka väelnekä ela reya na nekazava. Markä reya ël daba ga gada ëgeda.

 

Ël gynadakama, bar ey abarakaraga sha brakegamaneda, ga eyna deäsä. Ela bravelema reya brankabael dara na ryn gäelverdraga: ël aragga ga ela erga, ël brankabä gël mael ga ël meynga, ela negnekä. Ga keynada ael bramera, daga ela gynadakaem nädada, sha eydadeyaga ela kyneakä ka ël gäraelela ederna dembarael ga ela ganekä gavana. Eleyega venema keynada angneäa kamvanakaraga amaganara bara ebraerela.

 

Bar ela reya aka na ela kaeya gël mael, daga ela gynadaka geyaelada, ka ela garernekä ga eybraer eyna ederna ël brankabä gël mael sha ël gël vaga, sha gar adra eyna eadnekä anrerär sha eyvarganaga, kama gebneganeda ga kaeya dembaraelga, na ela räz gël gärgga sha gël bekaga. Ga ela reya mara na ela negnekä, kä daga ela gynadaka ela edanegga ael meynga andëlek deyael këlgada, sha ga ela gemagakeda, negnaga ela eynä abadadaka sha ela eymnägas ga Jiga eykrada, keyä keyerba krägera kama eyna gabekä ga rynadama. Ey kradaelagä meygadra ela madakga ma varäga sha ela ma benegrana edravagnakä.

 

Ga ela marael garaerga meyka ela gynadaka, aeynreya na gabekeyelara akerka ga ëlela ga brabäda. Varä ekda brakelama ël akedama sha ela makerakä ga ela karna kama megä ga va neker ela barda aela kamaderäel sha emnakabara ga ëlela, ael bä reya adra neneara sha brakdakara ël brankabä ga reya anega daga beyra bara ela beyra, gabeyga ga elelegar na ela berekda gynä, baka ambardava ela gakarä ga ela karna. Ga gada nedaga reyera bynekeyrarga gël maelanäma sha ga ela ekda aeleymvraga.

 

 

Cahana, J., “Androgyne or Undrogyne? Queering the Gnostic Myth”, Numen, 61, 2014, 5-6, 509-524.

 

Dubois, J.-D., "Gnose, dualisme et les textes de Nag Hammadi", Chôra, Revue d’études anciennes et médiévales, Hors-Série, 2015, 351-370.

 

FL-280411 Initiation: Transferring Primordial Knowledge

 

FL-240913 Se Fačen lęz Noňuš Yahwini: Ašerah žu se rağůt ġeňĕn

 

Hengel, M, "The Earliest Roots of Gnosticism and Early Christianity", Earliest Christian History: History, Literature, and Theology: Essays from the Tyndale Fellowship in Honor of M. Hengel, ed. M. F. BIRD, J. MASTON (Wiss. Unters. z. N.T., 2. 320), Tübingen, Mohr, 2012, 473-521.

 

Scopello, M., "Secrets et révélation dans le Codex Tchacos", Mystery and Secrecy, 2012, 145-159.