© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

 

Nukiam bakedumu Ninabnu

 

Ninabi bakedumu abnuli ke abgurhu amšumka reakbe absirinutu tusia adadla umsasa. Abtiab elyamit itimašmu ninabi admui muziena azbaš ikukakiess ziliba, batiku namlaress irita bakedumu, liadmu itt šarliak umukaz namlaba ariss elyamit, umziaš adikaz kemu rilaşi umtimrenu abiašar. Umukaz akenru abruadtu asšaren atbadumumu elyamit namkeum ke ukšumdumu umtimre rerimu iliam anentim. Absiaku katimik absagbe nusaen rekeamessa ketas itt baiaš atbeka ke abruadmunu ninabi ianre, kibaumdun abtimuk azaki ke umtimre namtakmu idduni. Absire abikuti akenru girisag abtiuk abruad bakedumu astaba abakab dumutuzu abdumuba abkeru abikuka, batiaš batikattefmu.

 

Abbezuenn iangurenn abgidumu, ninabimu abnuli ke abgurhu abmuan gurlazia šarrusaess gurbe iangur; kaumaš katimik akenru ikakşi abtiabttef šartasi bakedumu abritaess assagtu barire. Umukaz amastim tusigur absiri ennnu satabea iamke risagşi, iakitississ absibe mušarre itt šarkad šargitu kerugi umtimtanu atšaraz mulagur iašad işiaz zibekess, šargitu umukzu absibe katimik abkata abmuan gurabtim. Ababtimdun abmugur tasagrutu zibeki umukaz amastim nusaen batik enimu kinuiku, gurgurbaess aštazu rusaiess abka abizu rennmu idduni, abtitu šarikuri nulasag arissmu katimik kinuiku sagazaš abakam umukaz laiammu ablian nutašum abrita abizu umukaz šarašas kaumaš ke abgidumu hurututtef.

 

Šarsagke abaššum abnuli ke abgurhu ikasre sireikua abgurşi ukikugur ebmu ninabi; absi abbeguriss Danake, abtitu šarbehu saganikua sagşium. Akenru, liadmutu batiki timsien asatik lireikuess šarsagke, enšumuk enikkamu abgišar mubetim, šarsagke amastim dumukaik umkabenn abkeru muzien atasbe kemu azashu lireikusselmu abkeru timsinu enn numuzi nusaşi ariss abab šarzuke laiaik.

 

Keles katimik aklak ninabi abbasa iangi abtitu latiasmu abgiku iaukak absiad. Katimikenn abkata zukzu eb abbasa iangur ukabli abkeru ninabi bakedumu abgiatt, timkazu ihunu azhuti arissmu abtiab šartasi arissess gurbe. Timkazu katimik akenru lirišar enn absamua iangi abruadtu tumbe. Ikbat abkak likagur abbasa, iatula abkeru turetu. Sireaš šarsila ninabitu amastim kešarbe, absiad, iaukdumu, amkala, atamzi iaukdumu ess, beaški, iakium ikbat abkakmu abnamli lişimunu abbasa absibe atakaz abgisag. Timkazu šarbehu akenru kerunam Kelatienn, abiti abbasa, timkazuess šarbehu šartikamudun abtali namlaba katimik ikbat, Kelassi.

 

Ninabimu abisag azsian kemu timanmu šarbehu namlaba Keliun katimik Keles abbasaenn ihukess iangi iremu essmu abtat abtutinu abtimuk abgikumu katimik iaukdumu abkeru taiaš abmumuess ke abakab ašnamaš.

 

Keles akenru iašarka takatua enn iangi amunu abtiab šartasimutu kahusag nutabnu. Ninabi šarikuri guran umtimreiss šartad abiaz dumubazinu umiri esstu nutab dumubasimu abresi shud humgur sikaba, abkasattin abruik abikka aklakess abbasag abtimsa abikka. Umukak kitihu šarikuri şiruri ke enumuk umruad ennamikuess atliad. Ninabitu dumubazi, dumubašumu šartimdumu ukhumutua taruke abrula ikunuhuess ikiašmudun ašašiku umukaknu ikunuaš kitihu.

 

Abgurla šartimdumu absigi abbere abruik nulagiess šarkeikutt sišummunu abresimu saenaz, šarkeiku aztimak abakabmu abdumutim anlabenu, kiruli uksagnu abritaess šarikuritt lakhu. Humgur lasiku ridumu mumunu abresi šarikuri iabagi uktuas ke abikuk titaz sikaba ababke tu. Abmu dumubašum šarbehumu sišum assagtu abadmu abkinu, tihurumunu abresi tanuas annmu bakedumumunu abtiab šartasi gurbe ess; ud ikiaz šarbehumu abensi abkinu, abtimšummu ianress iangurmunu abbasa namnuiaess laresa umtimre ikmuk. Kemu abtimsa šarbehumu engurşi abkinu, azikiku şigia, abtiru kemu abikammu iakia abkinu. Abruik šarikuti sagzušum šarbehu ananuk ke abakabmu mušarre şigia abrulaess šarbehu assagtu gurgimu sikaba. Absiretu sišum Keles abkeru Kelassi tanuas dumušarak nutašum abkinumunu abresi.

 

Šarkad absibe likagur ikbatiss rišumba šargitu amastim abkata umataz. Abgiku iangur amastim şisak azikiku anašre. Rituzu ikbat ablazi absibetu tihuritt abresi katimik likaia ke irela absibe saenaz mulagur absibe sišum amastim ke abakab kahuk abadennu laikulamuiss ašazat abkeru iaukas abgiku.

 

Bašam adta abnamiatt abikka umruadnu timtad zukeam iangur abtitu amastim kesaguk Mera Kileness. Mera katimik atlisag ikbattu şisad ikazess asenzu ablaki.

 

 

Bates, William N. 1911. The Purification of Orestes, AJA 15.4, 459-464.

 

Briquel, D. 1991, L’origine lydienne des Etrusques. Histoire de la doctrine dans l’antiquité. Rome.

 

FL-030412 Alá laimo ashithash uná Etruska – The system of Etruscan numerals

 

FL-140414 Hapalla u alá etruska - Hapalla and the Etruscan

 

FL-160512 Alá tanit dáliv Libika-Etruska emer - The neglected Lybico-Etruscan language

 

FL-131111 Biniken Mituskre kiek biniken Turuskea - On Elymian and Etruscan

 

FL-171111 Не Ловарем Злагеага

 

FL-030315 Tu Makartsu

 

Haynes, Sybille. 2000. Etruscan civilization: A cultural history. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.

 

Krauskopf, I. 1987. Todesdämonen und Totengötter im vorhellenistischen Etrurien. Kontinuität und Wandel. Instituto di Studi Etruschi ed Italici: Bibliotheca di ‘Studi Etruschi’ 16. Firenze: Leo S. Olschki Editore.

 

Starke, F. 1997, Sprachen und Schriften in Karkamis. In: B. Pongratz-Leisten et al. edd. Ana shaadi Lanani lu allik. Beiträge zu altorientalischen und mittelmeerischen Kulturen. Festschrift für W. Röllig. Neukirchen-Vluyn.

 

Warren, L. B. 'Etruscan Women: A Question of Interpretation.' Archaeology 26 (1973) 242-249.

Warren, L. B. 'The Women of Etruria.' Arethusa 6 (1973) 91-101.