© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org

Yiqi vāişŗu

Rēbe ziut Azazel, ŗoj yiqi vāişŗu ķuz Liliţ. Qoiţço joinŗo sāķukan ŗol yuto vēdaça şol nēķomen ņop sājo xer ķax şol painço ķax ķum somo ziut ŗoj kiuk reen ķuz lāmu wadaŗe. Qior teye şus rauj qoiţço toḑa ţev joiţşi qoiţço kōlo qeişḑa qoiţço pēsi, lap ķax yioz ŗol qoiţço jon jōto lap ruiţḑo sājo qeişḑa şiw. Ķax lāşeşur sāķukan qion ŗes reķi wuça ŗoj tiḑu ķuz qoiţço pēizçe ķum somo ziut jon, somo ziut pēsi sāizņu. Ķax lāşeşur sāķukan juiţbi şol moķe woţe, ķax lāşeşur sāķukan māno şol voiţçi, lāpe şoc ŗoj tim ķuz qef tēxe. Somo taku qior mod ŗes laŗu, lap şoc şiw ķuz qoiţço vive.

Qeizņa jito ŗol rēbe şol noob qoiţço tim, ņop somo tiiţwi ŗol ķax şus wāḑedin wodaḑo. Rōnu şed rēbe. Toirgu şed rēbe. Zuirķo rēbe şol yuto ņis çeg rēbe, zōçikan qoiţço vāişŗu ŗol voişḑe jiţo lēçidin şol roh ķax ņaf qāçubur juiţḑo.

Ķuz ŗoj rēişņo şus ruiţḑo ķuz rēbe, qōţolar şoc wāçokan ḑuc çeg vedaçi ķuz rēbe, ţic qior rēḑaçiz, lap şoc juiţbi şol wōçokan ŗes qoiţço mic. Qeja ŗoj vāţanin jore somo xuņo ŗol koņe kije qoiţço qoib jon xōilķo ŗol rēbe, ņop loce sāķukan ŗoj juiţḑu ķuz laņu. Qoiţço puz sāķukan ņop ŗoj vāţanin, şiw ŗoj rēişņo. Qoiţço xuķo mōilŗi şoc voiz, lap mōilŗe rēbe yōxa ţih ŗoj railpu vāga ķuz qef tēxe, şus zuirķo ķax kişa. Lap vōjo pime mōilçu şol vēçanin ņux ķuz ŗoj railņe ķuz las mēķemen, somo vaņo qior sādu ŗes mēķeşur. Qoiţço pēsi sāķukan peinçi şol qodaze qior ziko, somo taku veyu şol jon xēme ŗol vēyu jōto tāinŗe ŗes nōçetar çus rāşanin qeişḑa şiw. Somo ziut Azazel. Somo ziut ŗoj riilţu ķuz ŗoj jomu ķuz rāşanin, şiw ŗoj mōilŗu ķuz laŗu.

Ķax lāşeşur jōţitar seit rāşanin ŗol tacu tuirşu ķuz veyu sāķukan qoiţço pēsi, qoiţço sēşitar. Somo ziut ŗoj yāilça jōţitar yiab qēirḑo. Somo ziut ŗoj wuņo jōţitar yiab roh. Tāiţşi qoiţço joinŗo şol vec qoiţço pēsi, somo ziut ŗoj yiad ķuz ŗoj wuk, ŗoj xadaça ķuz ŗoj vāişŗu şol ŗoj vāişŗu sāizņu. Somo yeķe, ţic modaxa qiyi yuto xeŗa, ņop qoiţço vāku sāķukan ŗoj vāişŗu ķuz pāilşa şol ŗoj viirfe qoib. Somo ziut ŗoj kēdaça şol ŗoj sor. Yuto şiw quţi, ņop lalo somo xēte, sājo sāķukan lāve xēţekan jōţitar woc ķax lāşeşur sāķukan juiţbi şol qiça ķax lāşeşur sāķukan yuop şol lōiţţo. Qoiţço pēsi sāķukan ŗol yuto vēdaça şol nēķomen, şiw zoņu çeg ŗoj taiţķi ķuz railpu mōilçu.

Luke ḑuc nāxo ķum somo jon şiw supi ţoj, qiizko jon somo xoid ţoj. Qeja ŗoj lōiţţo şoc railmi, ŗoj juiţbi jon yuto yāre zeilņa ŗes qoiţço puz. Qoiţço pēsi sāķukan ŗoj pēsi ķuz kuim, qoiţço tiḑu sāķukan ŗoj tiḑu ķuz ŗoj yiilcu wuk. Qoiţço rēņolar ņic yuj pēizça şed ŗoj ziirpo ķuz wuizyo. Ziut Azazel, tak şus loķi, seit şol xaow. Ziut zoac tak şus juişţa lāşeşur jōţitar qōizņe yuto woça; tak şus woc lāşeşur jōţitar qōizņe reno juiţḑu ņop yōxa laņu. Somo ziut peba. Somo ziut kiuk vome. Somo ziut rēşakan. Somo taku moiş şe Liliţ, qoiţço xeţa, ŗol yuto jiţo yiḑa. Ņub kega qoiţço tiḑu ŗes jiţo tāişţa şol railņe. Ņub neho qoiţço wuņo şol kāyu ŗes ŗoj zōişḑu ķuz qoiţço roh. Ņub ņic yuj qion tēinça ŗol reiz şed ŗoj yuiţço, ņub ņic nehu rēbe ŗol ŗoj vāţanin jore somo xudaxa ķum qoiţço qanu.

Ŗol ŗoj qeey, ņub sāķukan veda xaof vēca ḑep ŗoj jog xuv ķuz las tāişţa, woc şol ŗoj kāķamen wohi ķuz qoiţço wuņo nehu ŗol ŗoj keḑi. Ņub sāķukan ziizţi vona ŗol yuto vēdaça şol ziizţi zōçabur ŗol yuto maog ķum ņub sāķukan ŗoj pāinņe ķuz rēbe. Qoiţço vāişŗu yeķa yib ŗes ŗoj wuņo ķuz ḑeq qiso.

Yin vak

Re ziy Azazel, çed yin vak ķin Liliţ. Qōko joizte nāgu şuw yuro vēilḑe ţok neor çox sako xeom şen ţok pāinţi şen ŗac sōņidin ziy çed koey reik ķin lāyo wādi. Qiux tiem ḑeq rāyi qōko lāje ņeb jōne qōko kōwe qēiţţe qōko pēşuriţ, lēce şen yilo şuw qōko jōşidin juci lēce ruķo sako qēiţţe çor. Şen ledu nāgu qiut ḑos reņe woyo çed tiişŗo ķin qōko pēiţţa ŗac sōņidin ziy jōşidin, sōņidin ziy pēşuriţ saka. Şen ledu nāgu juro ţok mor wose, şen ledu nāgu sowa ţok vōje, lēçetar ķib çed tiţe ķin qēilķi tiḑi. Sōņidin tāni qiux moilso ḑos lēdaşo, lēce ķib çor ķin qōko vod.

Qeķo jōde şuw re ţok nōŗekan qōko tiţe, çox sōņidin tipe şuw şen ḑeq wāḑoriţ woco. Rōqo ņux re. Tōizņa ņux re. Zuiţça re ţok yuro ņun ņag re, zōdaķa qōko vak şuw vōizņo jōḑeçiz lēiţķu ţok roik şen ķoc qādaņo jus.

Ķin çed reiv ḑeq ruķo ķin re, quçu ķib wādaçu ŗus ņag veilḑi ķin re, ḑix qiux nōirķo, lēce ķib juro ţok wōbo ḑos qōko miizwo. Qēlo çed vear jōvo sōņidin xuiţţi şuw koz kōbe qōko qōirţa jōşidin xoes şuw re, çox lōirŗi nāgu çed jus ķin leb. Qōko qabe nāgu çox çed vear, çor çed reiv. Qōko xuirŗo mōizḑa ķib voko, lēce mōizḑa re yōti şoz çed rāirŗo vāinŗe ķin qēilķi tiḑi, ḑeq zuiţça şen kōḑibur. Lēce vōme piŗa mōiţşa ţok vēfe ķur ķin çed rairņi ķin leḑe mesa, sōņidin vaŗu qiux saik ḑos meşa. Qōko pēşuriţ nāgu pēilņu ţok qōho qiux zin, sōņidin tāni vidu ţok jōşidin xēlo şuw viḑu juci tairḑi ḑos nodaŗi ḑiw rauh qēiţţe çor. Sōņidin ziy Azazel. Sōņidin ziy çed riişņi ķin çed jōşenin ķin rauh, çor çed mōizḑu ķin lēdaşo.

Şen ledu juça sēizņu rauh şuw tadaku tuņo ķin vidu nāgu qōko pēşuriţ, qōko seţu. Sōņidin ziy çed yaḑe juça yēxo qēişŗu. Sōņidin ziy çed wuņa juça yēxo roik. Taizņu qōko joizte ţok veey qōko pēşuriţ, sōņidin ziy çed yēxu ķin çed wuizqa, çed xaçu ķin çed vak ţok çed vak saka. Sōņidin yēizŗe, ḑix moirço qōdaçu yuro xeop, çox qōko vaq nāgu çed vak ķin pāinŗi ţok çed viķu qōirţa. Sōņidin ziy çed keinţo ţok çed ler. Yuro çor rāçemen, çox laxa sōņidin xēsi, sako nāgu lēilņu xēşimen juça wiz şen ledu nāgu juro ţok qif şen ledu nāgu yuķo ţok lōşotar. Qōko pēşuriţ nāgu şuw yuro vēilḑe ţok neor, çor zoŗe ņag çed tāizḑi ķin rāirŗo mōiţşa.

Māçelar ŗus nēdaŗi ŗac sōņidin jōşidin çor susa şin, qiņu jōşidin sōņidin xōḑudin şin. Qēlo çed lōşotar ķib rairņe, çed juro jōşidin yuro yami zeh ḑos qōko qabe. Qōko pēşuriţ nāgu çed pēşuriţ ķin kuw, qōko tiişŗo nāgu çed tiişŗo ķin çed yiet wuizqa. Qōko reŗe çad yuişḑi pēiţşi ņux çed ziişçu ķin wuiz. Ziy Azazel, tal ḑeq lov, sēizņu ţok xaoy. Ziy zōçabur tal ḑeq juŗa ledu juça qoni yuro woac; tal ḑeq wiz ledu juça qoni rēra jus çox yōti leb. Sōņidin ziy pebo. Sōņidin ziy koey vōpe. Sōņidin ziy rēţagir. Sōņidin tāni mōlo Liliţ, qōko xēşatar, şuw yuro jōḑeçiz yibe. Şev kēiţşa qōko tiişŗo ḑos jōḑeçiz tāiţşi ţok rairņi. Şev nēişḑi qōko wuņa ţok kēfo ḑos çed zoizķi ķin qōko roik. Şev çad yuişḑi qiut teirŗa şuw rek ņux çed yuin, şev çad nēişḑo re şuw çed vear jōvo sōņidin xuac ŗac qōko qāra.

Şuw çed qēilķa, şev nāgu kāwo xaof vef ţin çed jōişņa xuox ķin leḑe tāiţşi, woac ţok çed kaŗo wōfa ķin qōko wuņa nēişḑo şuw çed kēişḑu. Şev nāgu ziķe voqi şuw yuro vēilḑe ţok ziķe zoçu şuw yuro maw ŗac şev nāgu çed pāirçu ķin re. Qōko vak yeizņi yez ḑos çed wuņa ķin çoc qob.

FL-170420 Şi govraçi arout

FL-031115 Mubaaš Lilitu: Abeko, sagşium Ninabnu - Minor Liliths: Abeko, Queen of Ninab

FL-091114 The eyes of Decarabia - ئال گەمەف ئۇ دەكارابىئا

Gieschen, Charles A., Angelomorphic Christology: Antecedents and Early Evidence. Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums 42. Leiden/Boston/Köln: Brill, 1998.

Pardee, D, 2002, Ritual and Cult at Ugarit, SBL Writings from the Ancient World 10, Society of Biblical Literature, Atlanta.