© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Tuggiynneys

 

Clolenad timae wtryf y dyg, tuggiynneys iys rynlys eid seneradu fwry. Y dyg seggwf leasnigyff yr lwfe dys eid eni, trutyff yn sid y dyd eid yi tydyr dys kindneys. Tuggiynneys iys eid fwry dys tuit, eid welyffneys wtryf imy esgyd fwdw yr wemyai eweldoer iys fetw dys rwry. Imy smyrasysrys emy nia yoinmae wtryf dyry aeg lyi tyfe lwled lyfswd y myrmys yn yd. Ywy yr simmmyai ifyr, tuggiynneys seggwf abdesatyff eid dyf wtryf ynnkengy. Tyri eid ienir ifyr, il eid dwle nwle y tiys eid nwsw wtryf leanint, rydfyf fedlo myfw dwle aeg nwwr eid petdur lwfe, eid imy nwle iys smlwlmae ywdrwys wtryf ywri yr leafagrid velymin, mywys yr neai dlorw neai aeg nia wtryf sydu yr nwle dwle ieleu dwe yn sid.

Tuggiynneys iys wlw wtryf leaimmtywn. Il leadid sid gwti y mirrid diyd wtryf dyry yn sid, eid nwle seekyff wtryf rydfyf fedlo myfw dwle tugys rwnnyf y re ymtyrmae aeg lealentrint myfw leadid gigdys dudyg dlorw yn sid evan ymlwlweys. Edosadud myfw ditw yn sid tugrir ymlwlweys aeg yn sid tugrir enmys, sid nurleys lealentrint aeg elsgad ylwiys lwle ei yn sid dwle ways. Ta dundyff tuggiynneys wtryf leadid gigdys nynad er, imy smyrasysrys agiynnad yrnyd imy, ditw t'enfynyuragyff leadid gigdys emy tryff wtryf rydfyf fedlo myfw dwle aeg t'imonairatyff wtryf dwle doerys esgyd yr dytys dys leaimmtywn iys nildyg.

Pryffyff nwti il yr ysys dingyr tedyd dwle velyminys lealws sprudyff isneir aeg ivyfyryff tyfe rydi dydgwd dys nwti, er naedrymnad folwluys esgyd yr fimw dys imy idvolynys leakindlwng nwti tity yr fye dys isneir. Nwtlwd rwlwr dlorw yr ysys nebulyfys dys wfi imy ieleu, leay wtryf nilw semwf lowd, y re er twy rwlwr dlorw yr giy aeg nigw dys imy. Wfi yr ralen imy ieleu idnyled tity nwtlwd igyf, tity myty wtryf neled swdlyf nyi aeg dyled penefimys wtryf syeryd tity nwlyg, y tw yr nyly idmangimmy penefit dys idcryff nwti. Eid edwr dwgwd dule iys waiyff fedlo myfw nylea akeymnad gwti esys elneleys: yr dyled nylea esgyd fynyduriys yn sid fymi aeg yr isneir esgyd gnawys ywy yn sid tedyd. Ulwnig yn sid nia onnad usys yn sid dule, er twy leaiasysys yn sid loai nwti. Eid koid gigdys truys tymy tyri eid soloer y dyg aeg edrnys myfw yn sid dwle ways airuggmys lofw yr lww dumrad wtryf leaimmtywn. Yr soloer y dyg aeg tuggiynneys ywfmae yr ysys y fw asiaiangy lofw esgyd dumrad: nwti, eid sysinryf dys yr y da dyf esgyd lweys y ry.

Nwti tity seyr trueai rigw iys gimtwd gwtyr twtwys eid vakee y yg gydw tyffys wtryf dlorw petdur gwtyr yd emy; sysnna eid sedyg dys tyffys y e yd rwlwr dlorw. Mywd eid ymdud peld fynyriys wtryf eid cinad esgyd groanys dlonad yr obleasiyn eyed dys eid lydyd wmy, sid dwrgyr idspilea nwti ta syffyff tymeys dys lwafratywn semwf t'imonairatyff fenemye dys elmys dwe yr lydyd wmy loabolwc y nywnys. Y re yr peai nwti nei wtryf yr oblealed leasinmys dys yr cinad iys mywd yr peld simmnad suys yn yd kindneys, teleaby leamindyff yn yd dys gydlyf er desa y dyd wtryf ryfad dlonad eid gimtwd penign eyed. Sid pryffys yn yd ignad tity fynymmuninad, eeruys yr iwesys y tw peud edrnyff yn yd dwe myny ralen, suyff loairuai ymongsi isneir. Ta niriensff eid sedyg dys kindneys aeg wsys, y ti dygnad, yr citizenys emy idspirmae le mae nwti. Esgyd nwti emnaerys yn yd wtryf rydlwys yr iwesys, le mae semwf dingyr yr peld fenemye dys elmys.

Leaiemyff dwle nwywys yr gruduai fwry dys imy eid fynyuld ity nwti wtryf tife iys yr leaimmtywn dys eid dwle tedyd. Pryffyff eid dwle nwle wtryf dwddyd yr ed dys yn sid ways nia onnad yeneu yn sid myfw pleayff tyri dyri wegimys, y re elneu yn sid y e nwdtwr, winnyff yn sid eid fitdyd tity yr pmyled afdurlwfe dys yr upnir saneys ninad dys eid edurninad dys magrint aeg lemnatywn tity yr luer. Ywys agys dys smyrinad aeg ulwnig rwlwr simy eid tirfwd dule, leaiemyff eid dwle nwle elneu yn sid tedyd.

Oldyff eid iyd wtryf eid capedrimae velymin idwf aeg syfytyff, dwmyf eironeyfys semwf twmy! Iys nia eid seggwf dys leaimmtywn. Iyd rwys fynynynirsywn rwlwr dlorw eid eid tyttwys lwnnwf, y re sysnna y rw idfileanad dingyr imneg tyri yr syfysys dys yr fynynynirmys. Wagle, er ainkys dys dwle, robbyff yr lyrrad dys yr wsys wtryf y rw aeg ecoyff yr gwrdled dys dwlgad wtryf nwdu yr isirmae lofi. Durr leaimmtywn iys eid lygyr gimtwd lww aeg idvolynd dud, y re trunad weleadyfys smirasysrys senw yr y ddyf wagt yr nwsw idvolynd.

Dys fynyurle, imy smirasysrys leafnygnei esgyd tydgwys cruedleys emy utdurnad titw leaimmtywn. Y sys cruedleys iscrimmae tity yr dyad y nuym y e lwi dwle emy rilea fynymmmydunad irlemammy semwf gigyr idtimadunad timae wtryf dwle esgyd yd emy y rw idfileanad onisae. Gyrmainnad imonys aeg iwesys emy peai sysain, semwf ywy y rfyr panedmae aeg onnad eid dymgad ydy wyfyld nad wtryf dwsw yn yd. Dwle dragonys rwlwr nia dlorw idfileanad titw symvatywn, y re sysfwys iys trunad onnad yr pemyai glwmrir dys nwti.

Tyri yr ralen dui, eid imy nwle approaceys tyfe enfnyundur le mae enemieys, goblwnoileu aeg fwdw yr tymgyfygnad dwle dleaw le mae giy aeg yrgyr nydyr wtryf yr nribilwnad, y ti leamodu, esgyd yn sid opnunidfys rwlwr tydgwys nwy dlorw tradfagrid ei ymlwlweys. Cruedleys esgyd emy riuymnad dwle fiud dlorw leaierid. Nwtlwd iys nia wtryf sitryd esgyd eid imy nwle myni y le mae tity eid ambri dudyg dlorw, ywsw fiud eg leaiem y fnwf tidwd enemieys? Y ti, il yr ambriyff ivanā lyi ewymlwd surleaniryff, sysfwys iys rwri opnuleadninad wtryf lyrryd neled leaimmtywn.

Yr eeryr aeg tysad yr y w wtryf nelo yr dytys dys ymdud ieleu seggwf pelkyff eid wed edyr dysi mysdwf edueys aeg dulmyr lomymmys. Er seggwf eaiywnyff tydgwys dys yr si asummtywnys tylo gydlyf swgy tity yr fynyndut dys eid nwtlwd lodi. Ywys yr pleavywuys igyf yfytlwnmae gwdsyg agywnys imy smrasysrys fiud (aeg dudyg) nirfagm wtryf dwfe yr lylyf aeg petdur yr dysgyr dys leadid tity er, nwtlwd igyf idnyleys tydgwys dys yr lww coemys aeg emydywnys esgyd smrasysrys tryff wtryf ryfad ewymlwd wtryf ywri idusys emy lwtinad wtryf fye mywd leadid idusys fud eri le mae rulwnad.

Enleu aeg seggwf eensysad enleu yuainad dwle seggwf wtryf acieyn yn yd? Iys er y gymnad swgy, gydw twy, wtryf dwlgad eid dwle captiyn tity rimyd wtryf nwdu wetym twle esgyd fiud bleaynnt yr dutymu dys tyfysrwys dys idnogynmys?

Edy imy nwle sudirys ywy yr y le mae dys fynymmittyff dwlgad, y re yr nefe dys bleaynntyff tyfysrwys dys dutymu iys uninianad eid weleadyfys eid aeg eid wgwf nwle rwlwr rinad senw yr gwrdled dys dwlgad tity ymdyd eid figw. Le mae dwle agys tyri eid smymlwmyr irwr, fwdw yr ysys weleadyfys smrasysrys fiud fiy ryfswf dummdud wtryf firi esgyd eid ridmwd imy lyi juaifieys eid y le dnad dwle seggwf. Iys er swgy wtryf simwf eid dygnad syryf tity rimyd wtryf bleaynnt eid ydyg dyfi? Eid fi dyfi? Eid lylyf symitduryff dyfi?

de Bernardo Stempel, P. (2008). The «old» Celtic goddess Sena: a new testimony from Aquitania. Veleia, (24-25).

 

Confren, Mary. The Serpent and the Goddess: Women Religion, and Power in Celtic Ireland. 1st ed. San Francisco: Harper and Row, 1989.

 

Davidson, H. E. (2002). Roles of the northern goddess. Routledge.

 

Epstein, A. G. (1998). War goddess: the Morrígan and her Germano-Celtic counterparts. University of California, Los Angeles.

 

FL-130221 A'Chatàrg

 

FL-100316 Gyltiag Fodiy Cemmig

 

Warmind, M. (2016, January). Once More the Celtic Horse-Goddess. In Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium (pp. 231-240). The Department of Celtic Languages and Literatures Faculty of Arts and Sciences, Harvard University.