© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Mişah im mi şade

Basmàsol egabad hahela mije ityū misas ituhiamī, işuyu sijut bişo yi şagijut. Dēja hahela, ibh hahelo ituhiam ū misas, yi lu ituhiam ahad bobàişuyu ibga imdad im mī. Işjàminade risok mije tig ihiş, baso tū te wişe hohi mī lago im misas. Ha şàah lo işuyu birşe danob, diş yi sago mī, rak işuyu iuhinem şōmo wole ituhiam ituhiam ēsta işuyu lu sē si lama waha mema o imsyt weşif?

Yi me ranok liş işjyu im ityū misas isuhū lo oī im liş işuyu me agag ag al şade, aha şade ag al işuf tū me fema ag u tigub şişa im al işuf lu ibgo igud ranyu ifagof. Ranok ibh lab işjo im al lanhe hehojut. Ni mi mişe ni sig nemi laga sig banho, asab tū işag bem iulab me dahab u ifeke im al milojut, isuhū u emag yi lab rilu işuyu bigis ag u ifjo im lab şişab. Idujut iţo asa tami u işuyu aḑa lu dahe ter im lo işuyu me dahab yi işuyu lab işuyu me inràişsi dade lo işuyu lah dahab ituhiam. Bemhyu lo işuyu me dahojut, me lo dahojut laşa idug işanyt nasob ag işuyu tū lab hohī ahofad u big işuyu me dahojut lo işji isyū biroşi big. Big işuyu me wagī lu im iulab, rak bem iulab, ya işuyu temo big biraşe im tī, mi diş yi tema mi sifir. Temo aho lo agag ter tade bem al iww işujut işuyu me hahela, bem dagyr yi bem ifsa im mī, ituhiam àim lab şişab ibga işuyu me işje. Bemhyu ag ahe agu aḑa lu sahī iga şişa işuyu mamad, dejad mib ag liş idge yi lema lab mişah im mi şade. Lu sahī iga şişa.

Ter tade şifag ituhiam īr, bireke migut demà, yi ilho ahojut dahi. Abī me lo hojut işja, yi lo işe bem lo işuyu wegiş im emol ag liş nolo ibh im lo mī nişa ranyu.

Başo ituhiam şo şifag ituhiam ag dōnyd ahah, yi ituhiam şe mojed mis dahe ituhiam şag me liş bemī şehyl, baso lu me asa bişok, ibh mis dahe liş tagī aḑa dagyr, yi iuliş ahah işus yi lu bemī bagş ag mī. Agu şa mis migab yi daha waşah bada isuhini mis dahe, liş başo işuyu bemī iribe, yi işuyu lu rahaş fāşi im şifir. Yi işjid lu me dahojut lo işuob aḑa işsà, o bem lu hahas agag o bada işuyu lu me hifi dojo, me miluh im işuyu mis imnem lu se me sifş yi im işuyu liş loke lu me sobi yi lema me waga im iuliş. Ter tade ilhu ituhiam işuyu abī isu liş nolo yi mejem me lo ageàiuliş, işuyu lu lo sahī, işuyu lu mis imnem, işuyu sī lo sahī. Yi abī, aha milojut mīa, ha tigub ya işuyu mobià, yi aḑa isuho wohi. Baso tū, sago, sigub wohah, yi lu ihin ag ti nişa işuyu imsa. Bemhyu tū irisyt dahe mijah idug şifi im liş tigub, mijah im işuyu se biri danob mijah, yi asah diş yi sago im temo işjit işeb.

Ag ti ahā al rabō im temab lab şişab milahit ag ti u emşe milemir im temab lab şişab mirah, yi u bemhyu im lab şişab tego e miboh. Deke, sago misas, ituhiamī, ityū sisyw işuyu te lo soli, si mi milojut sang ituhiam şe ter mijas. Ha sas u tigub işuyu babē ag u sago im mi mişe? Ibh im iula se me hojut difho manha şişab, yi hu wisto tami imwas birag.

Ha şàifu im mī, diş yi daşyu mīa, mijah im aho? Ha fu ifagu yi ahu ag ifagof bade? Bemhyu aho lu me lo ibge danob ni mi bişe ni mi mişe, ni al iribas im igiş, ni mi biroşi ranyu. Mihabo te isuràim işuyu te birhu tifah şişab, tū işuyu me moja ranjut lo işuyu sē yi ifaha bem iulo. Te lo işji ibh, sago idug şigo yi im al tisir, yi te rolo itoku im ifaha bem liş tigub im mi milojut, işuyu aḑa lu ranyu, yi bemhyu hab işje ituhiam şe hifabur işuyu ibga idgan im lo işuyu wag yi haba işes manha şişab im sī mismu bem lo işuyu difag imwas ekşir. Irisyt aḑa ibh, yi wohī ag ahe tigub, yi hohi u fol im mi milojut bigaşa u memo im hohas şifir ituhiam şe lo işuyu sagî ha y im işē rak im ti bemī biraşe wohi ahad abī?

Lu ibge wagob im işus si ahad şa waga bem al işuyu şeme ag nişig al waha, yi nişi ibge sas adī im isyū biroşi işsib. Temo niş wige im ti, sago, ag işag sas yi wohob isu al misma şişa, ibh u sole irisyt ah sole wohob. Seho asah, yi lu işeş imroh. Bem ti lu babojut liş dīab, yi sol egabad babojut ag ti, bemhyu tū işji temab lab şişab işujut temiş sig şami. Yi bemhyu tig mijiş lu babojut, tū wohah ag iuhasin ahad dīa, ag iuhasin ahad hijut. Ladşàdīab im liş inhit yi im inhit bişe hojut babiş ya bem ahe hijut iţo, idug işuyu ranok isyū sas yi isyū memo! Ha y işān hahàim babad temir yi ranok im ēl al irisyt? Tū asah sigub u mismu işuyu ahā bem wagob ag u ter ihjo ifrob yi lo işuyu ya babō, haba ag al ter regig dista, hijut lo hadā, hijut lo hifis. Ha y işē ter da si ifagof lu lo agi? Ifēg işjid birhu ha şàah aho? Bemhyu ter le wife agaşujut sol hahas rahu tig agşym, işuyu rahiş yi lu agaşujut.

Sago ladu idug hifabur yi im sig baniş işjid ifagof işeş aho tū te miniş im ēl; bemhyu tū lo hifis ituhiam ēl, baso lu sig baniş. Ha işyu me ranem liş baniş im mi milojut? Bemhyu nişi ahā loke im baniş mije tig ihiş, ni silu u nolo işuyu ha wohah si ahad şo dīa. Ha işyu, ibh, me liş ranem? Bişok beku ahad ag u işuyu we lo işuyu im mī lu ranyu. Baso, ha şàbemī sas mis baniş? Mihabo, işuyu bigaşa işujut miji yi işujut lojit u banho im mi mişe. Bemhyu si milema bigaşa işujut u mismu dahe lu ya al lanhe masas rak liş ifeke işuyu işji ituhiam ş, sasī şisyt irşire, yi işujut jigi.

Aḑa hohī, ibh, agu şişab idşina im irşire baso şifo lu bemī agag ituhiam şag me irşire, lu me irşire nişi, ni lo ihni işje al rabō. Deşan isu ahiş işuyu dahon işujut u babo idug tigub. Ni hu wisto ituhiam şi tamo, işjid ahā leki ifago, dahan işas lo işuyu ahā ibgo. Ah bişok işuyu ag iu tegir şe lu ahu tojut u ahad işuyu aḑa bahi lema şişab işuyu me doja si me lab disa ni işuyu me miluh işjyr iu baso mişob yi birire, yi işjyr mis biroşi bişe bemhyu lu se dasle if ekas im mi wişof yi aho, haba u. Im işse aḑa gişibe yi doja isuhū mis dēbi ifsyz, bem lu ragadi asi ahad işuyu me hahàbasju. Bem lo işuf ibge baga işuyu nolo ahad ah sigub milaşe si se işji al dijek im sig ifsyz, baso lu nanah si se moba al işji im isyū ānek. Tago al iribas im nolo ahad işuyu işjaş lu bemī aūn hahela, baso se ibjī bāli yi mobah işujut temo ihiş ituhiam ahad im lanhe.

Temiş tageg ifagof iribas im ēsta. Ituhiam mişe yi nemi birşe işuyu aho se ibge şeme işujut lu sē işuyu regug baso, mobiş lab şişab ag sī, lu ihin milaşe ag irlu im al ifgut ahofad yi gagas ituhiam nolo manho ter nanah yi işuyu lu işgut bada sasire rak işujut ahe ifeke im waha. Yi işujut temo aho, şişab tifah se lah babojut fāşi ituhiam şe nolo lu bemhyu se bigus işuyu isu beku sol ekem, rak ter big bemhyu ahek işuyu isu deşan işuyu babojut işujut u tigub. Aho lu badan ifsa im rabō, baso lo şisyt ah işuyu şişab tifah lu se le basmi ituhiam ahad ter işani. Abī ibh, tū, sago, işuyu if dade ituhiam ahad al waha, lo biribe işujut u işsib işuyu le wegiş, digiş im sagi yi im igohi ifşob, yi işujut migab emojut ag disibo yi işujut ifsyz işje, me moja milema işuyu te ifahe bem aho; işuyu te işji yi şoje ag ihjem im ityū nifabur.

Bemhyu asah di ahad şe ifajut yi ibgo. Yi tami lo sasī aūn işjid lu ihni hanho igab şişab ifsa im ēsta, ibh şişab tifah lu lab ibge hohas nişi rak tū, u ūnif im işag biraşe u mofado temo; u hasmo işuyu da fema ituhiam şe liş sasah yi işujut sig ilbah liş emag.

Baso itaha me içit, sago, işji şifo bade im al waha işuyu milema woho, ni silu şifo biroliş im iula, ituhiam milojut mīa im al işuyu lu tago ranyu yi im al işuyu ifago sē bem lo işuyu igiş me hojut difho yi bem lo işuyu we ag igiş nolo. Bemhyu u işah im mi bireke milojut ah tojut tagijut şifo u tigub işuyu wohī ag u sago im mi mişe. Yi si ifu işje ag al mililu yi ag u baniş me inri mi mişe, ha şàyi dōnyd, sago, te lo soli, işān yi dōnyd ifu aḑa milaşe? Babad ibh bem ifo ahe tigub. Ha şàtago işuyu was işujut ēl, ibh lu me işga im ēl wahi ifagof?

Baptista, S. (1993). Glossolalia: linguagem e práxis. Revista de Ciências Humanas, (2), 109-132.

 

Cooper-Rompato, C. F. (2010). The gift of tongues: women's xenoglossia in the later middle ages. Penn State Press.

 

Fisher, J. (2017). Ungods, Unbelievers, and Unsymbols: Postmodern Retrievals of Medieval Mystical Imagery. Commitments to medieval mysticism within contemporary contexts, 131-152.