© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Kakam zatki

I zokaz ojenitjeki

Zom iḑa ad rin laḑ yiar najekī jegizom id yiażi jemjezat az raeḑ yiar natzan laḑ sitani jegizom. Yiar keziäki laḑ gim aj nu rāki yiaż nu yeis ati ku id zu niramejki, dri yeis ati nu kani id nivugi, nu naţzojeki raeḑ ad razi jez ame yiar kizatki laḑ az. Ad nizokaz nijenag ad zamekgarim vaj ad zu keragij iḑa yiaż najenirazog ad az jem nu: yiar nän laḑ gim atmeni id jez kajezaki sitan zom ati rigatne yeis zu ame raeḑ iz izatki. Sitan nam, ju ren nanaj zajenaki yiag yiar ji laḑ zom sitan gim natramezari ni niraz. Aeonid, zom raeḑ yiar tu laḑ gim nu raen nu nän, i met raeḑ yiar najekī jegizom zaki jir rat sitan iz nu ati kajemzam ame az. Iz iḑa nanat jinatze şa ad gim jäzoj yeis kamezaji jez yiag giz gim jäzoj, dri katrizog raeḑ namet ad natkezamen iḑa yiaż ad gim jem nu. Raeḑ kamen, az zajemtnag adi jez yiag ad riţe nirat laḑ az kaā iḑa yiaż mezinazat gim ked yiar kamek natki yian jer imekazoj, yiar ju anizam laḑ az kaā iḑa yiaż ad nu nän şai jez ame ju, ked yiar kaā raen zu nänag ji rij. Ad kaz nimazi jez siud jer ik yiar kaā yeis az kaki id rinag atmezinat nakerag yeis mez naki laḑ yiar natkezamen. Natzarizat, i zog iḑa yiaż ad jem ajenatze nän şa zom, jezomezigat zom iḑa ad i jer ijeraz zaki laḑ sijenag kariz jem ni laḑ az (işai jinam yeis nag mek az jezatkat najenam).

Yiar şallid natnakerazoj iḑa sitan zom anvar raen gi zametzojeki. Zajemtnag adi marinazoj va kaz zarinagit iḑa yiaż ad gim jem nu ked yiar jir rat jezokazoj iḑa jer kan, i raz sitan zaki narinag yiar natnaj magh laḑ yiar raki yiar kaāi nu vaj najenag nu zam şa raeḑ iz järaz ririmaki. Zom ame az iḑa jem ajenatzi zu iz iḑa kajemzam raz sijenag vaj jezamejnag az jem ni şo nag ket.

Yiar zid natnakerazoj iḑa neig laḑ kanimerajenäazoj. Zom najin ati natnajem gi zu iz iḑa kajemzam amei amitkamejki (i mizakenag natzokeriz id yiar katzaki laḑ raz zan nit raki id nazonajeki ). Jezamenag ad katze ni sitan raeḑ iz ti mizaki kazi jiz id natzokeriz işai zu işa i ragi id ritraki iḑa az, yeik yiari amitkan kaā ren yiaż ad sitne id ren natrikazat kizonazi.

Kenat, yiar zaki laḑ zom nu ati işa gim işa yiari zametzojeki ayna iz. Yiar ji laḑ az nitzoki, i zanizat, iḑa yiaż gim azi zu yiar narigazi iḑa az. Zavan, yiar ji laḑ neginaj vaji riz jir majemaki sitani kezamen ajä nakerag yiag yiar zajeki gi dre yiar zu laḑi nu liad ati natnajem gim. Yiam nu zajenaki, zom raeḑ yiar tu laḑ gim iḑa ad jem ajenatze jir majem raeḑ yiar najeki atzoran.

I jezan raeḑ najeki kenazoj laḑ gim, jezoniranij, ritmen şa zak id kenag nameramaki şa yiar nak laḑi ri, iḑa ad nizon sitan gim iḑa ale metnag ad nanaj kazonat laḑi zokaz ojenitje semi ri. Ad gim natramezi zokaz ojenitjeki semi riz natramezari anvar ati jäzon fuḑ ad naz ritmen şa neig giz, i raz sitani zokaz ojenitji zaki yiar najezojenitje laḑ ad jezametrinag rat vaj yiar jem mat laḑ ad rag.

Ju iḑa jimezonagi jemjezat az ale jez ( vaj jezām ) nazonat, id nag ad gim natramez ki yiaż mezinazat zi nag ad zarigaj. Nanaji zazojeki id nazonajeki raeḑ yiar najeki atzoran izomirag vaj raz zan naţe nit jez nakenag zivuki laḑ natnat, dri nu ren natze yeis zivuki laḑ jizorat vaji anizom, rizam raeḑ yiar zu sitan gazonag sud yiar izojizon laḑ ad gim id järaz nizog liad raen jinaz nitrinäz zakenaki, yiaż keram şo ad kak sitan nu iḑa az. Vaz, ad gim natramez iḑa tajem yeisi az sitan nazonat iḑa zakiz sem nirakenazojeki laḑ ajezinazoj idi ji, ad tu laḑi zarijeranitze i zokaz ojenitjekī ju jiz kaţmeki ren jez jezakezam raeḑ ajekginatze, i at, az, i ki. Ad gim natramez iḑa yiażi jinam yeis nu raeḑ jer najez, dri sid yiaż naţe ajezinaz vaj namaz i zokaz ojenitjeki namet işa jer inazoj, yiar ji laḑ nizaki şa nu, vaj naz nametmen sem natzokeriz vaji ri yian yiar jiz yeis iz katzat id i zonazat va adi zokaz ojenitje laḑ naz ritmen.

Eż yiam yiar natzan laḑ ritmenikazi zokaz ojenitjeki, gim natramezari aman nänazoj raeḑ yiar ji laḑ natzonazoj gam yeis kizati ri zat. Nitzoki namet işa kijenaz jir nij, gaki id nazinazoj jez iv ad niz yeis namejriz giz jir nij, riţnag sitan jir nij laḑ kat sid. Najeki tu yiaż ati adi jemjezat az jem nu, dri iz nanat naki ad najizāki amezaz ritnatzonat. Kizatnag tu yeis natne ad az jem nu, laḑ nārin, iḑa az. Karijegi, ad najekäj yeiż natzonazoj anvar ati natzam yiar nat işa ad zojezi jir nitze, yeik sitan najekäj ji zotgiz jinaki ad sitne, raz zan şa yiar karikazoj laḑ yiar nitze. I jem ad izaţe iḑa kijenam, şa ajez, ed anvar yiaż ati kam, dri nitvuje jir mat id natzam yiar nat işa ad jir nitze riad ī zonazat narizäjem. Yiar nat zoki nir şa natritme id natzam najekäjeki.

Jir jeki yiar ji jegizan tu laḑi zokaz ojenitjeki şa jez natramezari i zaki ad natramezi zamenazojeki sem yiari riz raki laḑ yiar rat. Ad gim natramez ritmeni yiari riz natramezari, najeki ju karizat id zaki nu zaki işa gatzat işa raeḑ ed aeḑa. Sitan nam, ed iḑa yiam raeḑ ed ratni yeis atmen yiar nat najekajizon şo ju. Niraz natramezari ren jez jinam yeis jezametrinag ratki yeim ki laḑ keranitje id zat yeis yiari riz natramezari id ad gim natramez ritmeni sin ki id liad niran ad kerazom, az neig riad iḑa yiaż eż gim. Az natramezari, vaz, natmat ju jezametrinag ratki şa jezat nazokani anitki. Nizokaki, laḑ nārin, ren jer iţzam şo jemanag sem az natramezari, drī riz am jem ki anvar eż niz naz laḑ az najezojeki, ajezi yiar az natramez iḑa kajerizog yeisi kij raz id kenag jer igariki yeiş nirazonat raz zan.

Gim natramezari raeḑ ratki sitan eżi mizak niraz natramezari nat ad i gaţe riz laḑ ritnatzonat. Tu anvar niraz işa ajezaki laḑ yiar gim zak, katnirkag yiar zarin id yiari vari laḑ że yiar ratzāki jekat. Tu n niz nu niraz najezojeki jevat şo az kaki idi atne yeis izomirag ju yeiş gikejzi, işa gamejzat vaj işa zamejzat işa yiari akaz ni käjeki. Gim natramezari liad ati gat ifeşi jemazoj sem niraz natramezari riad natne az kaki id najezat narijenag ad zonam ä yeis yiar kazinazoţze jem ni laḑ nu najezojeki iḑa yiaż ad jem ajenatzi jonazoj.

Najekī jegizan jer iţnazoj liad nän ad gatne kaz laḑ keramenazoj yiam ad jezametrinag rat. Nit jezaki jäzom nu natramezari fuḑ yiar jek laḑ nag riganit, ajenazogit, jir jeki ad zoniz raz. Ked yiar nizokaz raeḑ yiar rat iḑa natnamejzat ganizog raeḑ yiari tu laḑ sitan natramezi jer imet yeis nizogaki, azorat izojizon laḑ yiar gat iḑa raz erilak. Jezat laḑ nu jer itzajeki liad ati ajenam raz yiari ani ifeşī jegikenag yeis jem jäz ad natnizonaki ane yiar jezaki yeifi nu kenam laḑ gat ud ren ginag yeis jezat. Sitan ki yiaż zu sitan azorat gaki yeis jegat yeis jezat gim natramezari id najemke yeis yiar situratne id riv, dri jezaki riadi jezan yeis jezat niraz natramezari i yeis kejiv sud keritni nu t ren ganizog va id yiari zu garij gaki yeis kak yeisi nu an amezaz katze iḑa ginag yeis ati ad rin laḑ azorat gat ninazoj. Ked azorat tu sem yiar nizokaz id yiar rig natnamejzat nag raz niranitrinaki id yiar garij kaki yeis ku sitan ad namejraz rin laḑ yiar riz jezag ajerazom, sitan ken, işa zotge işa yiar jezaki natne ameti riz sem ritmen id yiar natramezari ki yiaż nijezan yiar rat va ni rinag kamenazojeki.

Şa niz vaj şai jegin, ad nizokaz iḑa yiaż nu gim : hain iḑa zavukaz gim, nivugij yiaż nu yeis atzom yiar jer najezaki laḑ gim dri eż tajem ifeşi ad nak laḑ najämen id naţmen yeis zimaz zav işai zu. Jezat nizokaki ren eż raki laḑ ad nitmam kezit natrimet, ad ketgatnizat i riz laḑ nit negin, vaj mez. Raz yiar zin laḑ yeir, nu zazaki zatki, çeis nak laḑ najämen, çeis natrimet zavuki, çeisi riz kajezaki, yiar zavuki laḑ çeis jäzoj id yiari aniramenazoj laḑ çeis jezajizon, ren savo raeḑ riţe id çeis jekat iḑa naz arutil çeis. I zu narimajenizaki ren yiaż ni jekaz, hain kenaki raz negij dra natkezamerizog kajezaki : çeis najerazot raeḑ çeis ketgatnizati riz najezaki çeis yeis kaz ad raz rikeraz riad raenid zimatme nitjizon raeḑ nārin fuḑ ad zaz zameţmazonat, şa ajez. Çeis jir nitze naki käjeki sitan hain nit sin sitan ri jimejki id najeki kaz nanat kazoki raeḑ sitan nagit. Vaz, çeis jir nitze nak eżi siturameni çeis yeis ritmen zanatze mezoginat, i meti mizaki mez çeis ketgatnizat najerazot id yiar zimaz zav sitan raenid şeih yiar kaz gi kat. Yiar kajezaki laḑ çeis gim jezajizon nazin hain anvar nit yiari jer gakiz, dri yiar kajezaki laḑ çeis zavukaz jezajizoni nu sitan haini jät yiar kegajizon laḑ yiar nārin. Iz iḑa ametjezat jinatze sitan ariz çeis najerazot vaj yiar ganiraz raeḑ yiar nu iḑa nagirajen vaj az jizinam. I ju ki haini jät? Çiam ki hain negin magh yiar natkezamerizog kajezaki laḑ çeis zatki?

Nizokaki ren ifeşi ji zaki jezot raeḑ najeki sitazoj. Merg natramez riad niraki natnizamejzat yeis ki gim ametzat kenaki jenaz raeḑ ad sitazoj i ju kerazon zatki ren raeḑ natkezamen. Najem gim natramezari gatne näj kez zi ale ad jizametzat nagirajen vaj raz zani amenaz nārin nizaj, dri tu gatne raeni riz jir nitze situzäri vaji zakazojeki sitan nän natkezamen raeḑ natze vaj kerazon sitazojeki. Raeḑ yiar daiḑ, vaz, jezat namet natkezameni taz fri yeis ad kazinazoj laḑ jir ginäki id şa ad natramez riad jonitjeki yeis am kaki, gim iḑa yiar gatzin jir ginat. Raeḑ yiar ajez ali, yiar rikeraz nu raz zan ati najenajem, ked yiaż kam, arutil ed liad kaz jegaj. Ked hain raenidi anij yeis nitmen nagirajenazoj, ariz raeḑ yiar nārin vaj raeḑ çeis aeḑai riz, yiar nizokaz nu kajen yeis ajemiz iz, sigat iz gatne zu nag nu magh laḑ çeisi riz, nitme yeiż zimaz zav, vaj mez. Çeis nizokatme id çeis am situkī ju jem men, yeik hain jem zam raeḑ yiar nän laḑ gim azi zu sitani käjem kazinazojenag yiar zanatmat laḑ mezoginat. Ganiraki vaj ketgatnizat najeragi riad niraz yiar nän laḑ azi zu jinag işa jegamejki laḑ gim ren yiaż zanatze mezoginat id yiar nizokaz iḑa ratne şa ajinag nu nagirajenazoj.

I nu ki ad gim natramez kī zu ed iḑai jinam ifeşi gim? Ni gim jäzojeki gatne gi yeisi jez, ni gim jezametrinag ratki gatne atī jegikenag yeiş ya gizoki, vaj ni gim natramezari gatne mit naz izatki. Işa kanimam yeiż zom, ali, zom ame gim najekäjeki iḑa yiaż gim. I zu natkezamen jir naki, işa iz nanat sid raz yeir, gim natramezari nu ji azorat kajezijekam zaki jezatze yeis jezim yiari aniţke laḑ zom, i raz dra jäzojeki, nitze garijeki, vaji akazoki. Raeḑ yiar najeki atzoran, ked neig nak gizoki ren jem nat az, adi zokazat najez naţe nitze liad ku sitani atmejzat naz. Kajezitmat gatne yiaż jezovakī jegik, dri yiari aniţke laḑ zom iḑa yiaż nu ad kaj laḑ kajezitmat, iz iḑa ad kaj laḑ gim id ad zamenit şa az.

FL-011214 Tis Siridu

 

FL-221114 Ирĭ цуцре пецини

 

FL-140714 De Baalimitt aust