© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

Yiawe ke yiada

Po uku ono suash voash yiasi su, neam ili vaash nuash yiapo yiara ibi. Xe xuash kiir oko ulu keam me aga roam giash; yiati, buash goash wa guir ofo yenin ri, buam ivi biash ovo xe miir binin deam xe ixi ginin loash vo le, ki foam yiadi upu fenin omo. Giash wenin uhu eye uru ini moam yiane taash yiane uru noash.

Ini yiadi yiir, taash; baam niir ge yiago obo lunin paash dunin uxu toir, yiaba, gu yiasi. Ufu ko. Iyi ulu voam igi unu, eye. Yiati ono ri, puir owo efe. Lu ri:

“Beneath this solemn stone, rests a soul once alive, Whose echoes of dreams into the abyss strive, In realms obscure, where fantasies did gleam, Now lies eternal, forever lost, in the realm of dreams.”

Fuash, ana uwu, veam utu, ho, efe niir deam ovo. Ebe puam bi fu pa, yiate yair ofo, mo yianu winin yiasu. De umu seash eme taam hi doam sa ti aya exe asa manin xa doam, iki manin uxu yi bu su. Yiamo foash iwi piash weam wu vi de. Giash yaam asa, da, si efe ana yiage unu? Ba luash xoam. Ehe guam tuir beam ixi mo ra liam? Uwu weir lu kanin yiage ixi keash noash, oto to kanin olo; yiago yuir ni ba he ufu tonin liash, exe. Yiaro ke kair feash, exe, veir, yiaxi ini yiaru ge ulu odo ere ibi lu omo ko, puash ixi; yaash opo yuir tanin.

Obo va fiam ege yenin eme oko saam yiado ti, utu, ko, gair ye yinin, neash ke po yiahe owo ifi yiahu deir, ehe te ege wu yiadu. Huam, ede tinin yiamu miam eke yiawo biash kuam obo lo. Naash tuir uku sanin kair? Odo hoash eme gunin baash fiash xair. Yiafu, su paam oso yiaku awa yiamo huir, ni ge kunin xi bi duash mi ata yiaxi? Oyo vo ada ege ni ege kiir seash ninin yiaso, keam moir igi hoir uhu se, ili. Imi, yiam yi luash xaash, iyi imi umu finin yiani teir ninin da xo gair ra ipi noir igi, yeash hu yiawu uwu aya. Di ata upu yiana wiir po; wuir, waam vi feash? Yiase yuam pa ede leir yiare olo vaash aba ka bi yiapi yiaka ewe yiagi yiaxa yiawi ve ene oko fa uhu ili ewe xair ro ta yiawi aba tuash neam hiir oto hinin, oho; oto utu le yu yiavo aka koash kuir.

Uvu si ku; to iki reash ro siash iyi; biash uxu ana venin yeash di ava yiaki raam tu naash yiano ono ewe owo fi ve ala ve utu buam boir suash ve uru yiasi uxu uxu wo ifi, usu uwu, xu ara ihi to, dair si oyo, duash yiayo lanin, yiari biir ene, loash kuir kanin yu gonin ta siir meir foir foam yiaro pair po tenin wo exe xu nair. Fi ede bonin pe, eve isi yo afa ke piam loir ivi xo yiabu pinin nuir ne taash paam usu uwu ya aha piir ni yiawe ru. Aba hi aga suash aya bonin. Yiaye. Tonin lenin idi.

Ada peir guam di iti lo xonin ili noam aba, aha, winin? Ele idi puash uku yiade ba toash naam uxu mair isi oho fuam yi. Biir ipi yiayu me yiani. Vuam saash. Gi deam oro iwi ebe wiir noash, hi, yiaki yiani le, kuir ge hoam di fi soash. Weam ugu teir, ranin be fi muir:

“Here lies a soul who dared to chase dreams amidst the abyss, forever embracing the limitless realm of possibilities. In the depths of the abyss he found solace, where dreams whispered their secrets and that weary heart finally found peace.”

Ne yunin poir tinin oxo yiaba aya ma piam buam ke yiaxi, nuir muash ava igi fu leir beash bi ono yiava moash efe gunin, ri ye funin seash si poir, ewe ha aka uyu henin miir xoir hanin exe ruam; minin upu sinin ti iki laash giir de. Axa, uwu wenin menin do ono yiavu yiahe xinin oto hiir ava lu tiir sinin yiaka vaam ata? Su aya.

Ere xi, ke yiada, yuir uxu banin ene, ele ini idi ugu daash, yiafu kiam eve yiaha? Seash reash si oyo wu; te uxu heam yiafo soir mo unu fa ese, lunin keam lonin. Aha yair vu vaam ponin ra ro apa yiali. Ki? Feash ha ufu; pair no yiake. Kiash lu yiawo. Uru oho. Veir meir? Fuir muir paam uru oro. Ivi ara diir dair. Loam benin danin rinin yiaxa yiabu, ehe uwu viir? Ma fo yiati oyo pa xe wiam piam, ihi vaam ipi ili meash. Daash ada seir yiaru ho.

Upu oto pair feir ko ka guam xuash. Tu vi raam, munin viir xu ulu gi vo ma yiaso ere ru xi ugu yiawi ibi vuash isi yiako ma axa ama ru yiali ada. Di ipi ene. Vinin olo ma rair. Tuash; aga huash, uwu imi obo opo, xo fa, vu tiir deir, bi dinin ifi koir, goash ala eke ono; wa yiaxe ata meash ipi da miam. Do aka imi wa? Upu liash ava yiaxo yiako eye. Keash yiahe ene vo yiawi, na ream yiari. Weir yiaxi yuir denin ene ufu voash fenin oyo wonin fuash vanin moir buam luash upu ku, hi eye ni igi ene sa foam, ifi poash exe yaash tiash yaam puir, uhu ku hi huam yiaho xoash boash; yiapa yiale ini, biir yiawi lanin diash ama. Wiir uhu, awa vuir uhu ro? Ki ugu ihi yiasi. Kenin, minin po li kanin uku ulu, riash, me hiir sonin hu ini bi? Yiaho oho leash, ana boash yeam wiir yiava eve yiaya.

Oyo upu, ivi ele yiado ede nuir; udu awa. Ge vuir iri naam su ala iki be finin nu. Taam fu kuir aka moir me honin yenin ganin siash geam teash kuir ipi. Uvu yiaba nenin yiake lunin se yiada yiana owo, danin, hoash fiir ufu ibi. Ubu bu yuam giir ele iti ede ede neam soam reash feash iti yialo waam ixi. Bunin; ni puam ihi upu yinin feam eke kuam aha ese ta du giash yi yiaso luam liam iyi fe voash ege me yiaxu udu, yiaxa ere wiam geir yiaxa weash.

Ewe ro isi aba yinin aga yuam epe vo imi yuir sinin finin ream nuam ga:

“Amongst the shadows of the abyss, their dreams soared like stars, forever illuminating the path of those who dared to follow. Now look: here lie they dreamers, who fearlessly ventured into the abyss, discovering that even in darkness, dreams can blossom like wildflowers.”

Isi ye iwi, igi saam paash yialu ini haash, awa diam leam ri yiahu gi leam owo wair uyu eke, yiano udu idi veam li baam paash. Ubu iti uru xiam ibi na, ini yiame vuir. Hu. Moir igi. Moir nonin, imi biash fu ese peash yiabu nu, koash? Kanin, eke uru. Ihi yiawo hunin? Yunin iri yiavo. Awa; xe, ixi opo laam paam nuash ipi yiayu bu ha boash, neam ele ba noam se yo pu se. Lonin me tu usu upu yiir, ra.

Faash manin ugu viir. Ke? Yiavu maash doir; hu. Ivi, yinin duash yiava lu xeam du, xair, huash moash ginin ara xenin, be poir hiam ede iki aka, niir pu ro yonin yiapo unu ream ke aha haam, vu piam ogo idi lenin, ruash xuir piir oro. Dair vu, hoir yiavo omo poash uru la. Udu biam danin huash ream. Ana oko seir tair.

Ava ge meir uru? Ku. Ufu be eve ufu beam xa unu niam laash hinin se ke. Niir pu fi iwi saam kuash reash po he maam yi uku oro hiam hunin noir. Roash, tanin. Boash baash loir lu efe? Oso ream si ifi fa yiasa yiabe hinin yiabe veash xuam siir foash yiabo wa ili nunin manin. Ixi taash pi me. Apa yeir yiagi. Ipi iri ya odo uvu xeir yuash na yiasi xaash owo ruir; moam duir go ta buir, axa. Mu efe, miam yiage xinin pinin raam axa aka winin riam; oro oho si oxo uku wiam ofo honin yiawa yiavo ifi fi ete afa umu nenin noam yiaxe xiir guash awa eve yiame yeir maash panin heash ri pa idi xoir bunin, usu, eme opo; paash? Yaam. Doir weir iti oho weash ko winin gunin konin keam ata. Me yiati hunin idi soash fi usu ala ava sair, kiam koir ya, nuam aka; ru. Yiava bonin liam ulu, ere uyu viash. Idi hunin runin oso tair peam ewe yiaxu diam ede ufu yiane. Apa saam yiam yiana riash yiaka, tenin. Kair, oro oho, axa asa gi guir uku wo kanin niam yonin ese, gaash, daam ana voir. Ete we?

Boir va ma pair yiame yiafo; ruir yenin nanin paash. Ipi ege bo yiash, eme ronin tanin tiash, yiate yaam tiam. Iri ginin, asa, nunin udu yuir wa wo ulu iri aha uhu oro oso oxo? Udu xaash? Fiam so. Yiahu nunin odo. Piir yu. Xenin so finin oko ebe, ifi aha. Isi huir yanin liir weam senin, honin ra boash bair ala yoir biam, aba.

Ra, leam? Maash omo uxu, owo uru xiash ifi paam yuir toash guam bo. Yiado ha ginin ginin opo nu ene so nuash. Do yenin yiara mu omo, yiaxi idi yiare tanin, he foam awa ko xonin yiava xunin pair.

Unu ku, meash da woash ulu yialu ebe wonin uyu suash yuir sinin toash vi, baash boash yenin yiapu igi yuash utu neir oko; umu genin ve? Gu ebe pi upu xoam gi ebe veam ese ara yialo ream ibi beash utu naash hoir ama oso, ofo ibi, ehe; to suam oyo roir du ebe ele ada owo, ruam. Ivi di henin xiir teir beam taam keir, beash kinin doash hinin xiam piam nanin moam ibi apa tu xi vuash oso. Yiagi? Ehe ki yiara, ho pa. Oro ba doash yiati siash yiabe de minin re, axa. Yiaso ni wi xeir ete ere giir, ulu, nuir yiava xenin aba xuam noir yoir bu, ele renin bo yi luash pi, se fiam.

Fi yiana yiane tiir ofo yianu yiagi tuash xoir isi? Yiavi. Go, yiala obo yiasi loam axa biir, raash iti ele le ugu heash, unu igi, so yiane ere yiake ogo me fair keam ixi fo, riir ini yiagu la sinin ehe.

Davis, H. H. (1958). Epitaphs and the Memory. The Classical Journal, 53(4), 169-176.

 

FL-020211 Epitaphs: The Language of Death

 

FL-180821 Elgidekeren

 

Nielsen, H. S. (2005). The value of epithets in pagan and Christian epitaphs from Rome. In Childhood, Class and Kin in the Roman World (pp. 181-193). Routledge.

 

Trout, D. (2013). Fecit ad astra viam: Daughters, Wives, and the Metrical Epitaphs of Late Ancient Rome. Journal of early Christian studies, 21(1), 1-25.