Mar 29, 2025

Mewimmer bewsaler

© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Mewimmer bewsaler Cover

Mewimmer bewsaler

 

Mewimmer malabu beweymler feţ resid feamat şi bir syuysat bemat. Gēdkaler femme feala muynatu gesun dewendam irat hyulset neffyleraye ve nēsler esat ke dit leomdyun feţ lērab sudnaleri beal bewerata feţ meahdid neimma lyeyşler. Irat hihdaler biraye mewindyat feņat gesun deweşab, irat deirab muyşleri syuysabye lyeyşler bewal irat medkei deymler. Deweşaler gesun nyweģyab feţ żyffylera. Beal sirata, neimma gesun bir tylat lyutdetaye beal neimma fewņyab dendet. Dymi neffyler ve nēsler, fewoknim nireib, sukubimab ve neffyab, liaylid beysim beyr neimma fesat lēmir sudnaleri femme beymlera dērataye, dērat, moerati bewem bewsab deḑyler.


Feir ke rab syuysab sudnaleri mewimmet bewsab sudnaleri, featdim irat mewimmyat lyenye beal irat tylat biraye fedket feţ lesidu bewsaler feţ resid rēḑe wa irat reiyţat reudkaye. Tyes syanata, bir reirhab beirat nwwari leirid bir femmyat feţ dewndid lēkny meweymat beal kyaeynata tyes bira nywiyżab meoyţat bealataye. Niņe bira neffyat, irat reirhab beirat resye bēlim kylid demme lērira irat femmyat lyeyşat. Nemu deoymim reudkaye irat meweymat neymab. Nemimi bewsab sudnabi syuysat reuyller nwwari mewimmed lyeaşat feţ kyaysid bir syuysat bemat tyes irat lēyşab deḑyat lyonderaye mewimmyat.


Syuesab meşeler:


uh rēḑe wa şi malabu? Mwndebi hianler gesun mysabu feţ keożid beyl bealab beģyler leaynleraye neimma nelunu bēlim kyaysig fem syuţata esat neimma gesun malabu. Irat nywaţab beosat syuysataye, żusimu, resye bēlim bērid bir hianat malabu, lyēysim odkabat, gēşem, kyas bēlim malabu.


Deworir malabu kewikneye bir lelab dealat mewidkyataye, irat hyeḑet reuţleraye esat ke dit lyomman bir hianat, bēlim deoymim feţ beonid syuysat bewem dēmdy tyurat, kyas feţ kydnem hidkad malabu. Malabu beidkeye reamat, demdet tyes diņyata ve bir kişyat tyes irat newwasat lēytabye deayrler. Malabu hianler bērun geuynab kyoeżler feţ nymidu bewsaler.


Malatu şi bēlim oelabat, geurhat, fēmim mwemabi, hyorheb, deanat kyeşyab bewem eşyabat, neudkam malabu nyffyab hianler nwwari gesid dymi neuḑeye yslerat. Malabu şi irat bewalab suerabu şyşyat esat ke dit hywolsye lanu irat hyaerab deymler ve neller syuysat. Malabu şi leweymab, deoymim, swndebu, dewarab ve kyeşyab.


Neilse bemler muelataye gesun kyosab, gewondyab niasleri kyen reidke ke dit irat lewimab gewşyler iratye rewaşat mewayḑat beyl irat meuysat syuysataye. Neimma gesun irat belsyat ve reylat iratye syusag soesatu ve lewşy leodned fem bira bewuḑet tyes sera ke rab feţ deysid bir hianat malabuye nyhdet, meiyşir bēlim bewamim lirab kyaţler kyas realim suymleri ve geuhdat neażler.


Feir ke rab bir reitdet setdat lyenye feţ bira malabu hianat ve deyrye, deḑe uh nymidu reihde, bir rewamat şi neummar reihde reitdet, irat malabu hianat kyaeynat şi bēlim, rēḑe wa gear fēm gēhdad? Odkabat hianler nwwari gesid esat ke rab nowynabi ve syuysab hianler reweţ hyeynim kyworid seru ke rab feţ keuysid irat suemi deuynat lanu irat leidnet. Tyes bira malabu hianat, żusimu, nymiru bewsaler şi bir sowemi hyeḑyat erat geuynab lulsetu.


Bir malabu hianat nwwari sayridu bir bērat bewsābye deamler ges dewwmdira feir lanu lēknya deşyat ve çargir feţ irat reitdet neylat: malabu hianler gesun bēlim hwylimat meiņyab. Bir malabu hianat gear gesid gewwsab, determingir seru ke rab hyamdyab irat rewamat şi ve reiym kyoylab lywuytler gesun kewikneg. Dēş deoymim malabu deasat feţ dewwņid femim beirab fem deasab demme bira tyuģyat ges plungira deadke deyţata. Seyrim şweli ke bar, bir malabu hianat beşen bēlim gesid etdamat neuşab. Dymi nwwari lynidu feţ masabu lengtler feţ nywwņad esat irat setdab lywimdat şi feasab ve bēlim dymi reiyţat fesat feţ mielidi neimma deadke bira neondyat.


Beyr lēkny gewwemat bewem meulsat nemimi resye bēlim nyeyşid bir malabu hianat kyaffat feţ beymid nymatu feţ neuḑe beal beşeta. Reamat şi irat teylab fendyat beal irat gewmdet nwimatu memmyat malabuye ve nymiru bewsaler reirhy demmeta bewem seyrim nearhat şi deanat biraye malabu hianat meḑyab feņat.


Denimi feys wa gesun neilse bewsaler bir malabu hianat şi meiżig feţ nymidu? Besam, irat malatu şi bēlim hwylimat meiņyab dēnat lyenye deadke deysata. Feuhdem, bir malabu hianat şi bēlim kewikneg kyen lēknya nyhdet feţ nymidu syuysat hianler bewem neuḑe feys wa gesun feņar fen liynata dehdaler feţ bira malabu hianat fewņyab muynleru. Żusimu, reamim featdim mņeye deadke nusata beal leidnelera fesa ke rab bir reiyţat sayrye tyes hyuwffata ve neylat detden nusati deņem. Beal desa georat, reamat şi mewidkag kyen demdeta tyes diņyata ve kişyat tyes irat newwasat lēytabye deayrler ve malabu hianler feynun neimma nyemat feţ nymidu bewsaler femme neimma nyemat feţ hidkad muelatu ve diņyati.


Feilsa liknyab seratu nymiraye bewsaler şi hisat: hyoażir bekneb şiratu feţ neuḑe beal beşeta, fewoknim neuḑe reuhda wa leidnet beal diņyata kiyşler neimma hyeşataye ve demdet. Beymir tyemat feţ irat bērheb, keiyrler feţ irat ealabat, dworiri feţ irat surhebu, kylat tyes fēşalera ve reuyţler ve sanunu feţ irat swņyabu gesun meoym irat lewrhy ve rewuņim suemi hiģy besa malabu meşeler. Malabu hianler beymun feal dysati şirataye feţ iţabat gewşyler reirhy kēylata tyes neimma ştdyabi hianat ve femme irat nyuwyşab kişyat tyes neimma newwasat.


Irat sylatu esat ke dit lyeyrye nēşim reihdyab feţ deņid żemself nemmyun neimma bēmab dearat şi bir nuwiratu syuysataye rewysat. Malabu hianler keuysun feal wmmyatat kyeirim, keuytir esat suema deamab ve iţabat gewşyler gesun irat rērheler keasataye, bēlim neimmaye fewņyab reindaler bewem teiymler.


FL-010222 Aşfomad

 

FL-171218 Eynym yn Norea

 

FL-130122 Izacol - Şoh işhaqig ka işyā

 

Meyer, Marvin, trans. “The Nature of the Rulers.” In The Nag Hammadi Scriptures, edited by Marvin Meyer, 187-198. New York: HarperOne, 2007.

Template Design by SkinCorner