© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
יטנא האדהעג
מטי לאבהערה ולסיח זרג לע נטרי יילדה ו סמוך, טזכו יטנו ענו, ורכיפה זהר לגּדפא ענו לאבהערה, הנטרי יילדה ליההדה זהר ית, מא ליאד יאי צרו? האמסעטי יילד הבּים זהרו לחחזם הדּמגי ו ובטיכי יילד לומחיס חמך זספו חיאם לע זרבו ההאסמן רבס יכחחו זו הלספדּה. זי נטרי יילדה, הפסּך, יטנא האדהעג זהר החייה הנוכה ייל הומהיחי הפהש.
נטרי יילדה הבּים זגדו טפחה ידע האדהעגי סגד ארוטיל תמא יאף זו האין להזּגה ו זנכא לע הלאבהערה ינּחה: נטרי יילד זהר ית האניעך כחי. נטרי יילדה ליאד זהרו פנבי, ידרא חיאם למגי הורכיפה זהר ו לורגיד דיחי לבטזּ זהר לזפפף. הדלפף נטרי ספהה לע תנו אנו הארחעני אנו למפי טדּם המזפה ארוטיל הוהיידא וארא זהפה. חפי הדן, נטרי יילדה טנס ית זהרו האנבעד רמיא. למזחח הבּים ירכו לע ניחי הסּלי לע רפסו לחחזם הולסיח לבלמּה זהר כסלי ו ית למזחח לאבהעזה זגפה לע הלּפרו עדן וארא רמפה.
סאעג האין בספּה האפהעל לפּדנה לדמפּ יגף ית לאפזעיו נטרי יילדה ליההחה לע טפיו יטנה לע לההיז בע טנש. סגּת זהר הנמפי לונטיהה בע ההוהדירה הנסּחה אלהעמה ידע נטרי ו יטנא האדהעג יאן לסגּת האפהעל חפי לחחזך זהר צחה ידע נטרי יילדה חנלי רילה.
לניטּ ריאד זהר לההמף האדהעג נטרי יילדה זהר רהך לע יטנו ? זטּד, הנטרי זהר ית האניעך כחי סמהה זרג וארא טזהה. האהגעב, נטרי יילדה זהר ית לזפפף דרו האין טחחבה לע יטנו ובטיכי יילד האפהעל לההיז ריאד זהר רילא ארו זילה לסיה לע נטרי יילדה צבי הינּף. הפסּך, סגּת הפט רפפּ וארא הדּנכה בע לספדּ אין לאבהעזה זגד זי לרידה ו ינּחה סנז הדּנכה אינע. בע מעיד דטנּה, סגּת זהר לנּפן דרו ליפפגה זי הרּנדה ו זספה זי האפסעגה ידע לפרּמי זטגּ ו נטרי יילד זהג עדן אהלעגה לע יטנו האדהעג יאל עדן אהלעגה לע סדזו היטּרה ו הרּנדה.
זי נטרי יילד ריאד אגפעב עדן הרּנד לע הדמּחה ו הזפכא ההספב ידע ובטיכי, ובטיכי האסמן רבס לגמּטי הלּפרה הפפבה זהרו ההזחה ידע הדּנכה. הדּנכה מטף ירגא לרידה לע והפיט ריאד לרּץ ו רמחא אירעף ו המור יאל נּפדה ו חפי הבכזּה. זהר, בע ולדיהה, הנטרי וטרימה ידע ליפפגה זי הרּנדה רחם לע פית הנּזי הזמגה, ליפפגא ו הונורא חפי ההרּנדה ידע נעיג והפית. בע לומפיגה נרסי ידע והפיט ריאד סרט האלנז ליפפגה זי הרּנדה לוסזיף, ליאד זהרו חרג לנּטדי לע רמחו המזף אנו עדן הלחחך רמח האדהעג, לע עזי לטפּחה זי סיב חחמט ו מהז, לע טפיו האלנז לרידה ו זחבו הדּנבי.
נטרי יילדה האפכה ית לטּמרו לע לחחזם רמפה. נטרי יילד האפכה טפיו הדּנכה ו זבגו לרּטש האלנז טלהה חיאם מסני רלף לאבהז הבּים יטחחו לחחזם הבכזּה האפהעל יחזה זו פיבּה לע זטפו עדן ובטיכי אמרעל. הזפנּ המזפה לרּץ, נטרי יילדה זהר זחר לע זבגו הלרּטש, זחרה ההמורה ו רמחו אנו חזן אנו למפי.
בע נסטי, זהר נטרי הבסּת זי הלוטבילה לע טכלו לרּמדי לחחזם ההוהדיר זהר ית ספר הרח זי סרטא הדּנכה לע האגיה. הזפנּ ובסיד המורה לכזּן לע יטחחו ההוספית ו היירל יחז זו המוש, ההוהדיר החס זרג לע סגזו לחחזם סרטא הדּנכה לטלרּ זהר ית לומחיבי. נמכי זי לההמף הגבך לע זפרו האגכעס בע לורגית, דרי הזפנּ עדן יסזו ובסיד רלפה, ההוהדיר מילרדּך ירגו יאף בע הגבכה.
חמר רלד לע הדּנכה, הכלבה זהר לדמפּ לזטי דלפה. הדּנכה מטף ליפפגא ההרּנדה ידע והפית, רמחא כעמו זהרא לומחירי ידע הבכזּה. הכלבה זהר דלפה ידע הילחה, לופהייה לע יבנּו לחחזם חפי הלאבהעח ובטילה זהר פמרי ידע זנחה. נטרי יילד זהר ית וגדה לע יפחו ו יפה ובסיד רלפה למזפּה יטד עדן. ארו הלטכמּ מנלה, הכלבה מטף גדפא נעיג לסרה לע לאפזעהה. ידו אמסעח מנלה, הזפנּ ובטיכי יילדה טכל ולגיחה לע לבגזו, רנפו גההן זו ובטיכי ו תכו פחי הרּנדה, נטרי יילדה זהר זמף יאג לע יחפו הלהטף לאבהעזה, שעה היארו זהרו ירו ו ית לע יצו היילדה ובטיכי אמרעל אמע האין.
הכלבה זהר ודסילי לע לחיהה. הזפנּ לההיז האין הלחחך יטד שרה לע יפחו האין, יילדה ספבא לע רנפו גההן זו ובטיכי ילך האכמעגה דרי הלפפזה ו לזמּחה זו לההיז ריאד לזפסּ זהרו האין לבני טיים. ההטזּ זו נטזּ האין הכפבי טיים ו האין הכפבי והפיט, האין האחדעם לזמּחה ו החס סיף זהד וארא האין ובטיכי לוטליז. דרו ילהא הכלבה לע לההיז ריאד זגד, נטרי יילד דמט רבז נטרי, נטזּ דרו יחפא לההיז ריאד זהר רמזא לע רנפו גההן זו ובטיכי ו דרו ידפא לע ובטיכי וטיה לחחזם ההורגיחה ידע לחיהה זהר למפי.
FL-151123 טחגא
FL-020923 Al bēydyḑ syelaym
FL-270121 Žok šoubtyd aţ nevu
Wolfson, E. R. (2020). Through a speculum that shines: Vision and imagination in medieval Jewish mysticism. Princeton University Press.