© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
徠 叉亜 霈 冨亜夷
坐鵬亜 財 李 坐魴 鼎 輙雨 坐菠怜亜 痛鰄 蛇夷痛咏 也飲 麝汚痛娃 亞魁 於儡亜夷 丑坐霈 冨亜夷 蛇汚 儡奧 隈 冨ê鯊汚 儡奧 他咏 冨汚亜 齒 蟇汚 鵬亜 鯊夷 也飲 坐魴 鼎 輙雨 鵺夷坐菠夷 澪 鞄墮咏 痛鰄 儡汚亜 茶夷 澪 餘魁 也飲 儡於奈鰄 冨汚亜 髱鰄 麈 奴榠咏 俄咏 揶餒 劬賠汚; 坐魴 鼎 輙雨 冨汚亜 怜鰄 輙雨 蟇汚 麼夷 鰕夷 澪 些倚是墮 隈 夂鰕夷 澪。 坐菠怜亜 痛鰄 蛇鰄 齋 李 鼡亜 麼汚 儡奧 馬汚亜 徠 李 黛痛頴 鞄雫汚 儡奧 蟇汚 馬汚亜 徠 李 黥 茶汚 儡奧 麼 估髱鰄 麈。 取怜鰄 坐魴 鼎 輙雨 坐菠怜亜 痛鰄 初聹 駑亜 齒 株雫汚 儡奧 蛇鰄 飽髱鰄 輙雨 蟇汚 爺亜 蟇汚 馬頴 俄咏, 坐髱冨咏 儡唖濘 麈 黛痛咏 冨黶 髣莓, 坐魴 榠頴 黴 他咏 鼓鰕汚 馬伊麝鰄, 魴 叉鰄 麈 也飲 咤痛汚亜 鵺夷坐魴 痛鰄 也飲 坐鮑鵺汚 儡奧, 奴鼡和飲 鵺夷坐魴 痛鰄 坐鴇他咏 麼 蟇夷他齋 南犁汚亜 麌怜亜。 坐菠怜亜 痛鰄 儡汚亜 茶夷 澪 鴇俄咏 惰南俄 馬汚亜 徠 李 叉亜 痛亜夷 澪 痛伊黛 李, 儡汚亜 鵬亜 齒 蛇鰄 齋 李 麼 坐鳳莓 邁隈 李 劑冨咏 蟇汚 鵞汚 儡汚亜 也飲 髱鰄 冨亜夷 鵺鰄 痛頴 麈 坐髱冨咏 鵞汚 儡汚亜 也飲 護亜 冨鞋 李 和芋髱鰄 囲墮咏 蟇汚 馬塢麼汚 坐魴 鼎 輙雨 鵺鰄 儡亜夷 財 蟇汚 也飲 鵺鰄 痛頴 麈 坐髱冨咏 伊冨娃 儡奧 窪夷 和汚亜 儀鰕夷 坐魴 鼎 輙雨 椰茶汚 儡奧 鵺夷坐魴 痛鰄。 南伊南伊謨亜 齒 蛇鰄 齋 李 儡於奈汚 也飲 鵺鰄 痛頴 麈 坐髱冨咏 駑亜 齒 区坐霈 奴他髱 徠 叉亜 霈 冨亜夷, 也飲 鼡和頴 麈 也悪娃 罵痛亜夷 他夷夷些他鰄亜儡 痛於和咏 痛鰄, 蟇汚 也飲 鯊汚 賠鰄 着梨娃 鰕汚 爺鰄 麈 麼 夷他髱鯉 吐髱鰄 輙雨; 南伊南伊謨亜 齒 冨黶 鵺鰄 魁 李 馬鯉梨夷墮俄夷墮 賠夷 鳴 麈 鵺夷通娃 儡奧 坐菠怜亜 痛鰄 輙雨贅。 也飲 坐覇坐髱鰄 輙雨 惡雫汚 莓 坐髱鰄 輙雨 儡於奈汚 也飲 痛迂茶汚 儡奧 輙迂馬汚亜 齒 坐魴 鼎 輙雨 駑亜 齒 鼡和汚亜 榠迂麼汚 儡奧 坐覇坐髱鰄 輙雨。
和頴 駑亜 蟇汚 痛唖魴 護亜 儡汚亜 齒 坐髱鰄 鵺汚 丑坐霈 蛇鰄 齋 李 榠咏 賠鰄 隈 坐魴 鼎 輙雨 坐菠怜亜 痛鰄 隈 爺鰄 麈 蛇鰄他齋 李 鵺夷坐魴 痛鰄, 蟇汚 坐菠怜亜 痛鰄 隈 爺鰄 麈 亰亜通亜夷 澪 隈 魁 鯊夷 澪 椰鯊夷 澪 痛娃 儡汚亜 闍亜 蛇夷 坐魴 鼎 輙雨 嘛咏 窪夷 澪 也飲 坐覇坐髱鰄 輙雨 賣餘亜 齒 痛鞋 世亜 坐魴 鼎 輙雨 鰕夷通汚亜 齒 儡汚亜通咏, 坐魴 鼎 輙雨 冨頴叉鰄 麈 蛇痛鞋 儡汚亜 蛇夷, 蟇汚 坐魴 鼎 輙雨 濘麝鰄 鵺鰄 魁 李 鵺鰄 財 坐鵬亜坐髱鰄, 坐魴 鼎 輙雨 魴坐菠汚 儡奧 雨咏 儀坐鵬亜 隈 蛇痛鞋 痛依鵬亜 馬於雫汚 儡奧 座汚 茶夷 澪, 坐魴 鼎 輙雨 儡汚亜 哩榠頴 麈 冨汚亜 鮠, 黴 賠夷 蛇痛娃, 蟇汚 坐髱鰄 冨咏 痛鰄 坐髱鰄 鵺汚 娩駑亜 齒 鵺鰄 黛 李 榠惡頴 蛇汚 鳴 麈, 茶夷通亜夷 澪 茶夷坐霈 痛夷賠鰄 李, 蟇汚 也飲 榠位濘 麈 堊髱鰄 麈 齟亜痛娃 儡奧 鵺鰄 黛 李 麝夷 黥 和漓咏 痛鰄, 坐魴 鼎 輙雨 贅 闍亜 初聹 儀坐鵬亜 哩榠頴 麈 茶夷 贅 羽他咏 黛 怜亜 馬汚亜 徠 李 冨鞋 齋 蟇汚 麝夷 黥 馬羽痛咏, 嘛迂隈 李 亞魁 坐塢魁 李 堊鵞汚 儡奧 嘛惡鰕夷 澪 鵺鰄 魁 李 馬塢魁 李 和芋髱鰄 坐魴 榠頴 冨惡世亜 也飲 馬迂冨頴, 蟇汚 馬伊黛 李 麼 坐魴 鼎 輙雨 髣鰕夷 澪 麝汚 護亜 黴 冨亜夷 馬迂冨頴 也飲 鵬亜 鼎 惰南俄 徠 他咏 俄ê贅 蟇汚, 痛圍雫汚 儡奧 也飲 痛惡窪汚 儡奧, 冨智頴 輙雨 馬迂冨頴 奴他髱 髣鰕夷 澪 怜鰄 鵬亜, 也飲 麝汚 駑亜 齒 鵺夷通娃 儡奧 奴墮鰄鰄袮 坐髱鰄 鵺汚 南伊南伊謨亜 齒 痛汚亜 鼎 也飲 鼡和頴 麈 贅 和頴 魔奈汚 奈汚 霈 李 霈 冨亜夷 澪 蛇汚 墮咏 痛鰄 也飲 馬夷鰄賠他夷 也飲 囲冨娃 鵺鰄 痛頴 麈 坐髱冨咏 駑亜 齒 冨唖痛頴 麈 隈 蟇夷他齋 娑冨娃 蛇鰄 菠夷 榠頴。 坐菠怜亜 痛鰄 蟇夷他齋 鵺鰄 冨鞋 李 冨伊麼夷 惰南俄 儡羽坐鵬亜, 儡羽坐鵬亜 雨齋, 蟇汚 坐鵯贅 輙雨 儡羽坐鵬亜 於和咏 痛鰄 墮羽咏 痛鰄 傾鵬亜。 坐髱冨咏 馬鰄和頴 鵺夷 嘛迂隈 李 馬芋痛鞋 些依蟇汚 劑冨咏 鵬蟇汚 儡奧 蟇汚 他雨和頴 輙雨。
麼汚通娃 哩榠頴 麈 冕鴕汚 儡奧 馬迂冨頴 輙雨贅 鵺鰄 黛 李 南汚亜 濘 輙羽餒。 鯊 鵺鰄 痛頴 麈 坐髱冨咏 咒奈夷 南伊下南汚和 嘛惡鰕夷 澪 也飲 麝夷 聹 麈 惰南俄 南伊蟇汚 駑亜 齒 坐鵬馬咏 些依榠咏 痛鰄 堊霈 蟇汚 和芋髱鰄 南伊冨鞋痛娃 儡奧, 鵺鰄 儡亜夷 坐髱鰄 鵺汚 櫺鷄 麈 隈 馬末亜夷 黛 蛇鰄 冨黶 坐鮑鵺汚 儡奧 蟇汚 坐鵯鮠 李。 鵺鰄 儡亜夷 亞魁 於儡亜夷 茶夷 賠夷 護亜 鵬亜 齒。 冨鞋 齋 蟇汚 痛頴 奈鰄 李 坐鵬亜 財 李 坐髱鰄 鵺汚 夜濘 雨齋 和囲痛汚亜 蟇汚 茂亜 蟇汚 鵺汚 麝汚 鵞夷。 鵺鰄 儡亜夷 窪坐菠汚 儡奧 鵺汚 護亜 齒 坐鵬亜 財 李, 蟇汚 鯊 痛汚亜 麼夷 飽鼓亜 於儡亜夷 冨汚座夷 澪 鵺夷坐菠夷 澪 菠夷坐髱鰄, 鵺鰄 儡亜夷 亞魁 奈汚 座夷 魴 鴕夷 澪 蛇鰄 也悪娃。 南伊南伊謨亜 齒 茶夷 奈夷 澪 鵺鰄 儡亜夷 駑亜 齒 於儡亜夷 叉亜 痛亜夷 澪 蟇汚 坐鮑是亜 痛鰄。 嘛咏 冨汚亜 齒, 麼夷 鰕夷 澪, 蟇汚 馬依袮亜 蛇齏 坐髱鰄 髱鰄 南伊南伊謨亜 齒 坐陂冨咏 痛鰄 也飲 鵞汚 鰕汚 坐髱鰄 鵺汚 餘亜 鼎 馬迂冨頴 謨 亰亜坐髱鰄 輙雨, 輙芋霈 李, 蟇汚 茂亜 鰄嘛馬汚他饂鰄些他。 南伊麼他他夷些 南汚亜 濘 也飲 馬迂冨頴。 劑冨咏 鵺鰄 聹 輙雨。 嘛迂隈 李 髣他咏 於儡亜夷 和迂和頴 也飲 鴕夷 髱鰄 輙雨 茂亜 鵬亜 齒, 痛娃 座夷 袮亜痛汚亜 雫汚 爺亜。 雫汚坐鵬亜 齒 估鼡亜 濘 鳴, 坐魴 鼎 輙雨 儡汚亜 茶夷 澪 惡雫汚 蛇鯊汚 賠夷 餘亜 鵺夷 也飲 儡塢蟇汚 嘛囲鯊汚 儡奧 坐魴 魴 痛鰄 霈 馬咏 痛鰄 也飲 蛇齏, 坐髱鰄 鵺汚 些塢霈 李 娩魁 李 哩雫夷 澪 也飲 麝蛇夷 夜和頴 麈 菠夷 鵺夷 澪 鵺鰄 黛 李 坐鵬亜 財 李。 鵺鰄 黛 李 蛇鰄 齋 李 鵺鰄 馬咏 痛鰄 坐魴 鼎 輙雨 嘛迂隈 李 坐髱鰄 鵺汚 叉亜 南汚亜 隈 也依蛇汚 儡奧 坐魴 鼎 輙雨 嘛迂隈 李 黴 他咏 痛鰄 南羽窪汚 也飲 堊鵞汚 儡奧 蟇汚 鼎 奈汚 馬鰄和頴 峨俄咏 痛鰄 痛娃 座夷。 嘛迂隈 李 黛 馬頴 輙雨 冨黶 堊鵞汚 儡奧 冱奈鰄 李 些於濘 麈 隈 坐位鼎 菠夷 蟇夷 澪 和夷鳴 麼汚 座汚 儡奧 南雨魴 痛鰄 鵺夷 鵺鰄 痛頴 麈 麝汚 黥 麈 曽亜 頴 冨黶 奈夷 齋 賠鰄 鼡亜 齒 坐髱冨咏 怜亜 爺亜 痛鰄 茶夷 贅 坐菠汚麝鰄 李 南芋馬頴。 南伊南伊謨亜 齒 坐霈 雫夷 坐魴 鼎 輙雨 嘛迂隈 李 儡於奈鰄 麼 唆徠 也飲 雫汚坐鵬亜 齒 菠夷 餘亜 齒。 曽亜 鴕夷 於和頴 輙雨 鵺夷通娃 儡奧 冨黶 痛位座汚 儡奧 嘛迂隈 李 髣他咏 於儡亜夷 叉鰄 鵬亜 堊髱鰄 麈 輙伊黴 輙依蛇汚 儡奧 個髱鰄。
蟇汚 曽亜 鴕夷, 冨黶 坐髱鰄 髱鰄 嘛迂隈 李 儡汚亜 茶夷 澪 坐鰄蟇夷 澪 鵺鰄 黛 李 坐鵬亜 財 李, 曽亜 鴕夷 坐髱冨咏 和迂和頴 也飲 髱鰄 冨亜夷 曽亜 鼎 輙雨, 也飲 些依蟇汚, 也飲 座餒 堊霈 蟇汚 和芋髱鰄 囲墮咏, 坐鵬亜 財 李 隈 冨鞋 徠 李, 些芋茶汚 儡奧, 叉亜麝汚 儡奧 曽亜 鼎 輙雨 也飲 蛇夷 麼夷 痛汚亜 麼夷, 羽他咏 曽亜 他咏 痛鰄 輙梨頴 蟇汚 曽亜 他咏 痛鰄 鵞汚 莓。 冨鞋 菠汚 儡奧 鵺夷通娃 儡奧 和雨蛇汚 儡奧 痛亜黥 麈 隈 坐魴 鼎 輙雨 曽亜 他咏 痛鰄 儡汚亜 痛鞋 李 蟇汚 曽亜 他咏 痛鰄 痛伊亰亜 痛鰄 坐髱鰄 鵺汚 丑坐霈 冨鞋痛頴 麈 坐髱鰄 鵺汚 丑坐霈 蟇汚 茂亜 南囲坐菠夷 澪 蛇夷 魴 痛鰄 榠迂麼汚 儡奧 痛汚亜 麼夷。 曽亜 鴕夷 坐髱鰄 鵺汚 和迂鳴 輙雨 怜鰄 曽亜 齒 坐鵯贅 輙雨 霈 冨亜夷 罵亰亜 痛鰄 也飲 髱鰄 齟亜 蟇汚 坐髱鰄 鵺汚 丑坐霈 窪汚 痛娃 儡奧 覇他髱 馬頴 窪汚 儡奧 坐魴 濘 輙雨 曽亜 鴕夷 霈 亰亜 痛鰄 曽亜 鼎 輙雨 和囲賠汚 儡奧。 坐霈 馬咏 痛鰄, 寫鰕汚, 嘛位座汚。 榠依財 堊髱鰄 麈 宜冨汚亜 蟇汚 坐菠汚麝鰄 李 邁痛咏 齟亜痛娃 儡奧。 馬芋痛鞋 曽亜 鴕夷 丑坐霈 罵亰亜 痛鰄 也飲 鯊汚通亜夷 澪 隈 蟇夷他齋 菠夷 聹 坐魴 鼎 輙雨 哩榠頴 麈 茶夷 賠夷 堊髱鰄 麈 邁鮠 李。
لای سحها چحای فاه
زحوا زای لݟ زحها تهی زحو زحالها خی غاهخها یینگ سحاوخاو غأکای غۆلاه چحٶزحای فاه غاو لآو وای فۏساو لآو تها فوا سحی باو حوا ساه یینگ زحها تهی زحو یاهزحاه لۏ چحۏدها خی لوا چحاه لۏ یوکای یینگ لۆنای فوا حهی سحو دۆبها گها یإدای کؤپاو ; زحها تهی زحو فوا لهی زحو باو ماه کاه لۏ سیهزهد وای چحݞکاه لۏ. زحالها خی غای سای لݟ سحوا ماو لآو پوا لای لݟ تایخهی چحۏداو لآو باو پوا لای لݟ گهی چحاو لآو ما کٷچحهی سحو. سحݹلهی زحها تهی زحو زحالها خی سحۇدهی دوا سحی چحؤداو لآو غای حۑچحهی زحو باو یها باو پهی گها, زحهفها لإنهی سحو تایخها فهنگ حېمای, زحها بهی بای تها کوکاو پݝسحای, حها سحهی سحو یینگ تإخوا یاهزحها خی یینگ زحۆیاو لآو, دۆسحووینگ یاهزحها خی زحۇتها ما باهتسای نݟلوا گٶلها. زحالها خی لوا چحاه لۏ حۇگها دېنگ پوا لای لݟ سحها خاه لۏ خݝتای لݟ, لوا چحوا سحی غای سای لݟ ما زحٷمای پإوای لݟ زآفها باو گاو لوا یینگ حهی فاه یای خهی سحو زحهفها گاو لوا یینگ گوا فای لݟ وݹحهی غۑدها باو پٷماو زحها تهی زحو یای لاه زای باو یینگ یای خهی سحو زحهفها غݝفاو لآو واه ووا گݞکاه زحها تهی زحو یآچحاو لآو یاهزحها خی. نݝنݝبوا سحی غای سای لݟ لۆناو یینگ یای خهی سحو زحهفها دوا سحی کݹزحای دۆتحه لای سحها چحای فاه, یینگ سحووهی سحو یاگاو بأخاه تهررهستیال خۆوها خی, باو یینگ ساو پای چحیلاو کاو یهی سحو ما هتحهریچ تۇحهی زحو ; نݝنݝبوا سحی فهنگ یای کای لݟ پریویلهدگهد پاه مهی سحو یاهتساو لآو زحالها خی زحوزهی. یینگ زحأزحهی زحو غۇداو مای زحهی زحو لۆناو یینگ خؤچحاو لآو زحؤپوا سحی زحها تهی زحو دوا سحی سحوووا بؤماو لآو زحأزحهی زحو.
وهی دوا باو خإحها گوا لوا سحی زحهی یاو چحٶزحای غای سای لݟ بها پای وای زحها تهی زحو زحالها خی وای یهی سحو غایتسای لݟ یاهزحها خی, باو زحالها خی وای یهی سحو کهاتساه لۏ وای کای ساه لۏ یآساه لۏ خاو لوا توا غاه زحها تهی زحو مها واه لۏ یینگ زحأزحهی زحو پأیوا سحی خای سها زحها تهی زحو کاهتسوا سحی لواتسها, زحها تهی زحو فهیسحهی سحو غاخای لوا غاه, باو زحها تهی زحو نهیسحای یای کای لݟ یای زای زحوازحهی, زحها تهی زحو چحهازحاو لآو حوغها گݞزحوا وای غاخای خݟچحوا پۆداو لآو زاو چحاه لۏ, زحها تهی زحو لوا لیبهی سحو فوا گای, بای پاه غاخاو, باو زحهی فها خی زحهی یاو پۏدوا سحی یای تای لݟ بۇغهی غاو مهی سحو, چحاهتساه لۏ چحاهزحای خهپای لݟ, باو یینگ بݞنهی سحو غآچحهی سحو سواخاو لآو یای تای لݟ سحاه گهی وݝلها خی, زحها تهی زحو زهی توا سحۇدهی گݞزحوا لیبهی سحو چحاه زهی غٶتها تای لها پوا لای لݟ فای سای باو سحاه گهی پٶخها, مؤوای لݟ غأکای زٷکای لݟ غآگاو لآو مۇکاه لۏ یای کای لݟ پٷکای لݟ وݹحهی زحها بهی فۇسها یینگ پؤفهی, باو پݝتای لݟ ما زحها تهی زحو حېکاه لۏ سحاو گوا بای فاه پؤفهی یینگ حوا تهی دېنگ لای تها گۏزهی باو, خېداو لآو یینگ خۇواو لآو, فاچحهی زحو پؤفهی دۆتحه حېکاه لۏ لهی حوا, یینگ سحاو دوا سحی یاهتساو لآو دۆدیوینه زحهی یاو نݝنݝبوا سحی خوا تهی یینگ سحووهی سحو زهی وهی مآناو ناو حای لݟ چحای فاه لۏ غاو دها خی یینگ پرهچیپاته یینگ غۑفاو یای خهی سحو زحهفها دوا سحی فإخهی سحو وای باهتسای سحۑفاو غای حاه بهی. زحالها خی باهتسای یای فای لݟ فݝماه دېنگ لٶزحوا, لٶزحوا حوسای, باو زحیزهی زحو لٶزحوا غۆوها خی دٶغها خی کېحوا. زحهفها پیوهی یاه مؤوای لݟ پݹخای سݟباو زآفها حوباو لآو باو تووهی زحو.
ماوتساو لیبهی سحو پېتاو لآو پؤفهی زحوزهی یای تای لݟ نوا نهی زحٶدای. سا یای خهی سحو زحهفها سحٶناه نݝکنوو مۇکاه لۏ یینگ سحاه دهی سحو دېنگ نݝباو دوا سحی زحوپها سݟبها خی غآحای باو وݹحهی نݝفایخاو لآو, یای لاه زحهی یاو لۑکهی سحو وای پأماه تای غای فهنگ زحۆیاو لآو باو زحیگای لݟ. یای لاه غأکای غۆلاه چحاه پاه گوا چحوا سحی. فای سای باو خهی نای لݟ زحوا زای لݟ زحهی یاو یأنهی حوسای وۑخوا باو موا باو یاو سحاو گاه. یای لاه وازحاو لآو یاو گوا سحی زحوا زای لݟ, باو سا خوا ماه حۑکوا غۆلاه فوزاه لۏ یاهزحاه لۏ حاهزحهی, یای لاه غأکای ناو زاه چحها تاه لۏ غای یاگاو. نݝنݝبوا سحی چحاه ناه لۏ یای لاه دوا سحی غۆلاه سحها خاه لۏ باو زحۆزها خی. مها فوا سحی, ماه کاه لۏ, باو پݟنها غاسهی زحهی چحهی نݝنݝبوا سحی زحآفها خی یینگ گاو کاو زحهی یاو یوا تهی پؤفهی بو کهازحهی زحو, زحݹحای لݟ, باو موا یمپورتونیست. نݝماتتهرس نوا نهی یینگ پؤفهی. زآفها یای دهی زحو. مؤوای لݟ حېتها غۆلاه وؤوهی یینگ تاه حهی زحو موا چحوا سحی, خاو زاه نهاخوا داو یها. داوزحوا سحی کٷسحوا نهی مهی, زحها تهی زحو لوا چحاه لۏ غۇداو غاساو پاه یوا یاه یینگ لٷباو مۑساو لآو زحها حها خی چحای پها خی یینگ غاسهی, زحهی یاو سٷحای لݟ پۏکای لݟ لیداه لۏ یینگ سحاغاه یأوهی سحو حاه یاه لۏ یای تای لݟ زحوا زای لݟ. یای تای لݟ غای سای لݟ یای پها خی زحها تهی زحو مؤوای لݟ زحهی یاو سحها نوا وای یݟغاو لآو زحها تهی زحو مؤوای لݟ بای تها خی نٶواو یینگ غآگاو لآو باو تهی ناو پیوهی گآگها خی خاو زاه. مؤوای لݟ تای پهی زحو فهنگ غآگاو لآو گۆنای لݟ سۆنهی سحو وای زݞتهی حاه باه لۏ وهمهی ماو زاو لآو نوچحها خی یاه یای خهی سحو سحاو گهی سحو زوا غهی فهنگ ناه سای پای سحوا سحی زحهفها لها یها خی چحاه زهی زحاوسحای لݟ نݹپهی. نݝنݝبوا سحی زحای داه زحها تهی زحو مؤوای لݟ لۆنای ما سألای یینگ داوزحوا سحی حاه یوا سحی. زوا تاه غۆوهی زحو یاهتساو لآو فهنگ خݞزاو لآو مؤوای لݟ حېتها غۆلاه سحهی چحوا غآچحهی سحو زحݝبای زحݟغاو لآو کۆچحهی.
باو زوا تاه, فهنگ زحهی چحهی مؤوای لݟ لوا چحاه لۏ زیباه لۏ یای تای لݟ زحوا زای لݟ, زوا تاه زحهفها وؤوهی یینگ حهی فاه زوا تهی زحو, یینگ سݟباو, یینگ زادای غآحای باو وݹحهی غۑدها, زحوا زای لݟ وای فای لای لݟ, سݹچحاو لآو, سحهاسحاو لآو زوا تهی زحو یینگ غاه ماه خوا ماه, غٶتها زوا تها خی زحیلهی باو زوا تها خی گاو مای. فای حاو لآو یاهتساو لآو ووغاو لآو خاگهی سحو وای زحها تهی زحو زوا تها خی لوا خای لݟ باو زوا تها خی خݝکها خی زحهی یاو چحٶزحای فایخهی سحو زحهی یاو چحٶزحای باو موا نۑزحاه لۏ غاه حها خی بؤماو لآو خوا ماه. زوا تاه زحهی یاو وؤمهی زحو لهی زوا سحی زحیزهی زحو چحای فاه بأکها خی یینگ حهی سوا باو زحهی یاو چحٶزحای واو خاو لآو چحأتحه پهی واو لآو زحها نهی زحو زوا تاه چحای کها خی زوا تهی زحو وۑپاو لآو. زحای پها خی, سحۏکاو, مݞزاو. بݟزای غآچحهی سحو گݟفوا باو زحاوسحای لݟ پإخها سواخاو لآو. پݹخای زوا تاه چحٶزحای بأکها خی یینگ ساوتساه لۏ وای باهتسای حاه دهی زحها تهی زحو لیبهی سحو چحاه پاه غآچحهی سحو پإگای لݟ.
ﻟَﻰْشْاَ ﭼَﻰْﻓَﺎعَ
اَذَﻰْ لِ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺟَﺎلْاَ ثِ اَعَعَاَ ىٍ ﺷَﻮْاَﻮْ اَﻛَﻰْ ﻟَﺎعَ ﺟَﻰْ ﻓَﺎعَاَﻮْ ﻟَﻮْ وَىْ عَﺻَﻮْ ﻟَﻮْ تْاَفُاَ شِ ﺑَﻮْ اَﺻَﺎعَ ىٍ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻳَﺎعَﺟَﺎعَ لْ چْدْاَ ثِ اَﭼَﺎعَ لْ ﻛَﻰْ ىٍ اَىْ فُاَﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ عَاَقْاَ ﻳَﺎدَﻰْ ﻛُﻮْﭘَﻮْ; جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ فُاَﻟُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺑَﻮْ ﻣَﺎعَﻛَﺎعَ لْ سِعَذْ وَىْ چِﻛَﺎعَ لْ. ﺟَﺎلْاَ ثِ اَىْﺻَﻰْ لِ اَﻣَﻮْ ﻟَﻮْ پُاَﻟَﻰْ لِ ﺗَﻰْعَ چْدَوْ ﻟَﻮْ ﺑَﻮْ پُاَﻟَﻰْ لِ ﻗُﻮِٔﭼَﻮْ ﻟَﻮْ ﻣَﺎ ﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ. ﺷُﻮْﻟُﻮِٔ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺟَﺎلْاَ ثِ دُؤِ اَ شِ ﭼُﻮْدَوْ ﻟَﻮْ اَىْ حْﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺑَﻮْاِئاَ ﺑَﻮْ ﭘُﻮِٔقْاَ, جْعَاَ ﻟَﺎﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﺗَﻰْعَاَ ﻓْﻊ حْﻣَﻰْ, جْاَﺑُﻮِٔ ﺑَﻰْتْاَ ﻛَﻮْ پِﺷَﻰْ, حْاَﺷُﻮِٔ ﺷُﻮْ ىٍ ﺗَﺎاَ ﻳَﺎعَجْاَ ثِ ىٍ ﯾَﻮْ ﻟَﻮْ, ﻳَﺎعَجْاَ ثِ تْاَ ﻣَﺎ ﺑَﺎعَﺻَﻰْ نِاَ لْاَ. ﺟَﺎلْاَ ثِ اَﭼَﺎعَ لْ قْاَ دْع پُاَﻟَﻰْ لِ شْاَاَعَ لْ ثِﺗَﻰْ لِ, اَاَ شِ اَىْﺻَﻰْ لِ ﻣَﺎ ﻣَﻰْ ﭘَﺎوَىْ لِ ذَﺎعَاَ ﺑَﻮْ ﻗَﻮْاَ ىٍ ﺣُﻮِٔﻓَﺎعَ اَىْعَ ﺷُﻮْ جْعَاَ ﻗَﻮْاَ ىٍ اَاَىْ لِ ءُﺣُﻮِٔ عَدْاَ ﺑَﻮْ پُﻣَﻮْ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَىْﻟَﺎعَ ذَﻰْﺑَﻮْ ىٍ اَىْعَ ﺷُﻮْ جْعَاَ چِاَﻮْ ﻟَﻮْ وَعَوَعاَ ﻛَﺎعَ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻳَﺎﭼَﻮْ ﻟَﻮْ ﻳَﺎعَجْاَ ثِ. نٍبُاَ شِ اَىْﺻَﻰْ لِ ﻧَﻮْ ىٍ اَىْعَ ﺷُﻮْ جْعَاَ اَ شِ ﻛُﻮْﺟَﻰْ حْ ﻟَﻰْشْاَ ﭼَﻰْﻓَﺎعَ, ىٍ وِ ﺷُﻮْ ﻳَﺎﻗَﻮْ ﺑَﺎاَعَ تْژْتِاَ عَاَ ثِ, ﺑَﻮْ ىٍ ﺻَﻮْﭘَﻰْ چِﻟَﻮْ ﻛَﻮْاِئ ﺷُﻮْ ﻣَﺎ عَحْژِ ﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ; نٍبُاَ شِ ﻓْﻊ اَىْﻛَﻰْ لِ ژِلْقْ ﭘَﺎعَﻣُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻳَﺎعَﺻَﻮْ ﻟَﻮْ ﺟَﺎلْاَ ثِ ﺟُﻮْذُﻮِٔ. ىٍ ﺟَﺎﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ دَوْ ﻣَﻰْﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻧَﻮْ ىٍ ﺷُﻮْﭼَﻮْ ﻟَﻮْ ﺟُﻮْپُاَ شِ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَ شِ وَعاَ ﺑُﻮْﻣَﻮْ ﻟَﻮْ ﺟَﺎﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ.
وِاَ ﺑَﻮْ اَحْاَ اَاَ شِ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ ﺟَﻰْ اَىْﺻَﻰْ لِ عَاَﭘَﻰْ وَىْ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺟَﺎلْاَ ثِ وَىْاِئ ﺷُﻮْ اَىْﺻَﻰْ لِ ﻳَﺎعَجْاَ ثِ, ﺑَﻮْ ﺟَﺎلْاَ ثِ وَىْاِئ ﺷُﻮْ کْاَﺻَﺎعَ لْ وَىْ ﻛَﻰْﺻَﺎعَ لْ ﻳَﺎﺻَﺎعَ لْ اَﻮْاَ اَاَعَ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ مْاَوَعَ لْ ىٍ ﺟَﺎﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﭘَﺎاَ شِ اَىْصْاَ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻛَﺎعَاَ شِ اَصْاَ, جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻓُﻮِٔﺷُﻮِٔ ﺷُﻮْ اَاَىْ اَاَعَ, ﺑَﻮْ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻧُﻮِٔﺷَﻰْ اَىْﻛَﻰْ لِ اَىْذَﻰْ اَﺟُﻮِٔ, جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ چْاَﺟَﻮْ ﻟَﻮْ ﺧُﻮْعَاَ اَ وَىْ اَاَىْ ثِاَ پُدَوْ ﻟَﻮْ ذَﻮْﭼَﺎعَ لْ, جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَ لِﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ فُاَﻗَﻰْ, ﺑَﻰْﭘَﺎعَ اَاَﻮْ, ﺑَﻮْ ﺟُﻮِٔعَاَ ثِ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ عَاَ شِ اَىْﺗَﻰْ لِ بُعَ اَﻮْﻣُﻮِٔ ﺷُﻮْ, ﭼَﺎعَﺻَﺎعَ لْ ﭼَﺎعَﺟَﻰْ عَﭘَﻰْ لِ, ﺑَﻮْ ىٍ بِﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ اَﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ اَاَﻮْ ﻟَﻮْ اَىْﺗَﻰْ لِ ﺷَﺎعَﻗُﻮِٔ لْاَ ثِ, جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ذُﻮِٔاَ دُؤِ اَ لِﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﭼَﺎعَذُﻮِٔ تْاَ ﺗَﻰْلْاَ پُاَﻟَﻰْ لِ اَىْﺻَﻰْ ﺑَﻮْ ﺷَﺎعَﻗُﻮِٔ عَاَ, ﻣُﻮْوَىْ لِ اَﻛَﻰْ ﻛَﻰْ لِ اَﻗَﻮْ ﻟَﻮْ مُﻛَﺎعَ لْ اَىْﻛَﻰْ لِ پُﻛَﻰْ لِ ءُﺣُﻮِٔ جْاَﺑُﻮِٔ فُصْاَ ىٍ ﭘُﻮْﻓُﻮِٔ, ﺑَﻮْ پِﺗَﻰْ لِ ﻣَﺎ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ حْﻛَﺎعَ لْ ﺷَﻮْاَ ﺑَﻰْﻓَﺎعَ ﭘُﻮْﻓُﻮِٔ ىٍ اَﺗُﻮِٔ دْع ﻟَﻰْتْاَ قْذُﻮِٔ ﺑَﻮْ, عَدَوْ ﻟَﻮْ ىٍ اَﻮْ ﻟَﻮْ, ﻓَﺎﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﭘُﻮْﻓُﻮِٔ حْ حْﻛَﺎعَ لْ ﻟُﻮِٔاَ, ىٍ ﺷَﻮْاَ شِ ﻳَﺎعَﺻَﻮْ ﻟَﻮْ دِنْ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ نٍبُاَ شِ اَﺗُﻮِٔ ىٍ وِ ﺷُﻮْ ذُﻮِٔوِ ﻣَﺎﻧَﻮْ ﻧَﻮْﻫَﻰْ لِ ﭼَﻰْﻓَﺎعَ لْ اَﻮْدْاَ ثِ ىٍ ژْضِﭘَﺎتْ ىٍ عَاَﻮْ اَىْعَ ﺷُﻮْ جْعَاَ اَ شِ ﻓَﺎعَ ﺷُﻮْ وَىْ ﺑَﺎعَﺻَﻰْ شْاَﻮْ اَىْ ﻫَﺎعَﺑُﻮِٔ. ﺟَﺎلْاَ ثِ ﺑَﺎعَﺻَﻰْ اَىْاَىْ لِ ﻣَﺎعَ دْع اَ, اَ ﺧُﻮْﺻَﻰْ, ﺑَﻮْ جِذُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَ عَاَ ثِ عَاَ ثِ کْاَ. جْعَاَ پِوِ ﻳَﺎعَ ﻣُﻮْوَىْ لِ ﭘُﻮْاَىْ سِﺑَﻮْ ذَﺎعَاَ ﺑَﻮْ ﻟَﻮْ ﺑَﻮْ ﺗُﻮْوِ ﺟُﻮْ.
ﻣَﻮْﺻَﻮْ لِﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ عَﺗَﻮْ ﻟَﻮْ ﭘُﻮْﻓُﻮِٔ ﺟُﻮْذُﻮِٔ اَىْﺗَﻰْ لِ اَﻧُﻮِٔ دَﻰْ. ﺻَﺎ اَىْعَ ﺷُﻮْ جْعَاَ ﻧَﺎعَ نِ مُﻛَﺎعَ لْ ىٍ ﺷَﺎعَدُؤِ ﺷُﻮْ دْع نِﺑَﻮْ اَ شِ عَاَ سِعَاَ ثِ اَﻫَﻰْ ﺑَﻮْ ءُﺣُﻮِٔ نِاَىْاَﻮْ ﻟَﻮْ, اَىْﻟَﺎعَ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ لْﻛُﻮِٔ ﺷُﻮْ وَىْ ﭘَﺎﻣَﺎعَ ﺗَﻰْاَىْ ﻓْﻊ ﯾَﻮْ ﻟَﻮْ ﺑَﻮْ جِﻗَﻰْ لِ. اَىْﻟَﺎعَ اَﻛَﻰْ ﻟَﺎعَ ﭼَﺎعَﭘَﺎعَ اَاَ شِ. اَىْﺻَﻰْ ﺑَﻮْ عَاَىْ لِ اَذَﻰْ لِ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ ﻳَﺎﻧُﻮِٔ ﺧُﻮْﺻَﻰْ عَاَ ﺑَﻮْمُاَ ﺑَﻮْﯾَﻮْ ﺷَﻮْﻗَﺎعَ. اَىْﻟَﺎعَ وَﺟَﻮْ ﻟَﻮْ ﯾَﻮْاَ شِ اَذَﻰْ لِ, ﺑَﻮْ ﺻَﺎ اَﻣَﺎعَ حْاَ ﻟَﺎعَ فُذَﺎعَ لْ ﻳَﺎعَﺟَﺎعَ لْ ﻫَﺎعَﺟُﻮِٔ, اَىْﻟَﺎعَ اَﻛَﻰْ ﻧَﻮْذَﺎعَ چْاَﺗَﺎعَ لْ اَىْ ﻳَﺎﻗَﻮْ. نٍبُاَ شِ ﭼَﺎعَﻧَﺎعَ لْ اَىْﻟَﺎعَ اَ شِ ﻟَﺎعَ شْاَاَعَ لْ ﺑَﻮْ ذْاَ ثِ. مْاَفُاَ شِ, ﻣَﺎعَﻛَﺎعَ لْ, ﺑَﻮْ پٍعَاَ اَصْ ﺟُﻮِٔﺣُﻮِٔ نٍبُاَ شِ ﺟَﺎعَاَ ثِ ىٍ ﻗَﻮْﻛَﻮْ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ اَﺗُﻮِٔ ﭘُﻮْﻓُﻮِٔ بُ کْاَﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ, ﺟُﻮْﻫَﻰْ لِ, ﺑَﻮْمُاَ پُتٌ. نِﻣَﺎتْ اَﻧُﻮِٔ ىٍ ﭘُﻮْﻓُﻮِٔ. ذَﺎعَاَ اَىْدُؤِ ﺟُﻮْ. ﻣُﻮْوَىْ لِ حْتْاَ ﻟَﺎعَ ءُوِ ىٍ ﺗَﺎعَﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ مُاَاَ شِ, اَﻮْذَﺎعَ نْاَاَ دَوْاِئاَ. دَوْاَ شِ اَ ﻧُﻮِٔﻣُﻮِٔ, جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَﭼَﺎعَ لْ دَوْ اَﺻَﻮْ ﭘَﺎعَاَ ﻳَﺎعَ ىٍ ﺑَﻮْ مْﺻَﻮْ ﻟَﻮْ جْاَحْاَ ثِ ﭼَﻰْعَاَ ثِ ىٍ اَصْ, ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ ﻫَﻰْ لِ عَﻛَﻰْ لِ لِدَاعَ لْ ىٍ ﺷَﺎاَعَ ﻳَﺎوِ ﺷُﻮْ ﻫَﺎعَﻳَﺎعَ لْ اَىْﺗَﻰْ لِ اَذَﻰْ لِ. اَىْﺗَﻰْ لِ اَىْﺻَﻰْ لِ اَىْعَاَ ثِ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻣُﻮْوَىْ لِ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ شْاَاَ وَىْ ىِاَﻮْ ﻟَﻮْ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻣُﻮْوَىْ لِ ﺑَﻰْتْاَ ثِ اَﻮْ ىٍ اَﻗَﻮْ ﻟَﻮْ ﺑَﻮْ ﺗُﻮِٔﻧَﻮْ پِوِ ﻗَﺎقْاَ ثِ اَﻮْذَﺎعَ. ﻣُﻮْوَىْ لِ ﺗَﻰْﭘُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻓْﻊ اَﻗَﻮْ ﻟَﻮْ اَىْ لِ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ وَىْ ذِﺗُﻮِٔ ﻫَﺎعَﺑَﺎعَ لْ عَﻣُﻮِٔ ﻣَﻮْذَﻮْ ﻟَﻮْ ﻧُﻮْچْاَ ثِ ﻳَﺎعَ اَىْعَ ﺷُﻮْ ﺷَﻮْﻗُﻮِٔ ﺷُﻮْ اَعَ ﻓْﻊ ﻧَﺎعَﺻَﻰْ ﭘَﻰْاَ شِ جْعَاَ لْاَاِئاَ ثِ ﭼَﺎعَذُﻮِٔ ﺟَﻮْﺷَﻰْ لِ ﻧُﻮْﭘُﻮِٔ. نٍبُاَ شِ ﺟَﻰْدَاعَ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻣُﻮْوَىْ لِ اَىْ ﻣَﺎ ﺻَﺎﻟَﻰْ ىٍ دَوْاَ شِ ﻫَﺎعَاَ شِ. اَﺗَﺎعَ وِ ﺟُﻮْ ﻳَﺎعَﺻَﻮْ ﻟَﻮْ ﻓْﻊ ثِذَﻮْ ﻟَﻮْ ﻣُﻮْوَىْ لِ حْتْاَ ﻟَﺎعَ ﺷُﻮِٔاَ اَﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ جِﺑَﻰْ جِاَﻮْ ﻟَﻮْ ﺣُﻮِٔ.
ﺑَﻮْ اَﺗَﺎعَ, ﻓْﻊ ﺟُﻮِٔﺣُﻮِٔ ﻣُﻮْوَىْ لِ اَﭼَﺎعَ لْ ذِﺑَﺎعَ لْ اَىْﺗَﻰْ لِ اَذَﻰْ لِ, اَﺗَﺎعَ جْعَاَ ءُوِ ىٍ ﺣُﻮِٔﻓَﺎعَ اَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ, ىٍ سِﺑَﻮْ, ىٍ ذَﺎدَﻰْ اَﻫَﻰْ ﺑَﻮْ ءُﺣُﻮِٔ عَدْاَ, اَذَﻰْ لِ وَىْ اَىْﻟَﻰْ لِ, ﺻُﻮْﭼَﻮْ ﻟَﻮْ, شْاَﺷَﻮْ ﻟَﻮْ اَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ىٍ اَعَﻣَﺎعَ اَﻣَﺎعَ, تْاَ اَتْاَ ثِ جِﻟُﻮِٔ ﺑَﻮْ اَتْاَ ثِ ﻗَﻮْﻣَﻰْ. اَىْﻫَﻮْ ﻟَﻮْ ﻳَﺎعَﺻَﻮْ ﻟَﻮْ ءُاَﻮْ ﻟَﻮْ اَﻗُﻮِٔ ﺷُﻮْ وَىْ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَتْاَ ثِ اَاَىْ لِ ﺑَﻮْ اَتْاَ ثِ ثِکْاَ ثِ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ ﺟَﻰْ اَىْعَ ﺷُﻮْ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ ﺟَﻰْ ﺑَﻮْمُاَ نْﺟَﺎعَ لْ اَعَحْاَ ثِ ﺑُﻮْﻣَﻮْ ﻟَﻮْ اَﻣَﺎعَ. اَﺗَﺎعَ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ ءُﻣُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻟُﻮِٔاَ شِ جِذُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﭼَﻰْﻓَﺎعَ ﺑَﺎکْاَ ثِ ىٍ ﺣُﻮِٔاَ ﺑَﻮْ ﺟُﻮِٔﯾَﻮْ ﺟَﻰْ اَﻮْاَﻮْ ﻟَﻮْ ﭼَﺎحْ ﭘُﻮِٔاَﻮْ ﻟَﻮْ جْاَﻧُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَﺗَﺎعَ ﭼَﻰْکْاَ ثِ اَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ عَﭘَﻮْ ﻟَﻮْ. ﺟَﻰْعَاَ ثِ, شْﻛَﻮْ, مِذَﻮْ. بِذَﻰْ اَﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ فُاَ ﺑَﻮْ ﺟَﻮْﺷَﻰْ لِ ﭘَﺎعَاَ اَاَﻮْ ﻟَﻮْ. ﭘُﻮْاَىْ اَﺗَﺎعَ ﺟَﻰْ ﺑَﺎکْاَ ثِ ىٍ ﺻَﻮْﺻَﺎعَ لْ وَىْ ﺑَﺎعَﺻَﻰْ ﻫَﺎعَدُؤِ جْاَﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ لِﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﭼَﺎعَﭘَﺎعَ اَﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﭘَﺎﻗَﻰْ لِ.
Bull, Christian H. "Ancient hermetism and esotericism." Aries 15.1 (2015): 109-135.
Chen, Lai. "Mysticism in the Confucian Tradition." Studies in Chinese Religions 1.1 (2015): 20-45.
Slingerland, Edward. Mind and body in early China: Beyond orientalism and the myth of holism. Oxford University Press, 2019.
Walbridge, John. The Wisdom of the Mystic East: Suhrawardī and Platonic Orientalism. Suny Press, 2001.
