© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org 

Ne nimi ys n'eelber

 

In elrag aomi inga neir Sylnagvüel dene eloves na eeler. Id wieyn sylkirkeelyr snei benaeyn aielel. Id ysdre ryna inraeyns gneses an raelyr in dord, zok nageres ne beabele, veyd userwoi id gos nad ged an deor wias. Ra ne kradriryr gos dem menayr rivar. Id keyd driw rar dem, areges deor kaw, nas eelbes dem wog wark ind slami nas an ne roeelg.

 

Id inela bravoges ne slokk wog eeielang eerveyn nas nekeyes menayr koelgnes ram geis.

 

Rai aomi in veieydoreyel beinad gorel wieyn ganes vyr in deer. Slid sylkneimes inelaeys nas kieleles rar eeelb. Ne roregelyr eelga kimi armmegoideelas, kamrardes eer, nas bramoes a' eeelb nas nekeyi eer, arga slid waeyels mirryr slom nas ga wog slom a' n'eelga kanggam. Slid slis na kaoki veyd a' sliyr asdy, nas eybra eer ingneemred n'eelga nekeyes eer. Naw slid wieyn sleyiaes a' ga wog ne gwirga anda ne maeyndian, veyd slid gos nad ind inelel wnad aa. Slid denerane inkes n'eelga arga id waeyels nad neeleii eer, bramoang slom in veieydoreyel nes jikked arga id waeyels ga sla.

 

 

Ne gwirga sliog, "O kna eioelyr ged in nes jikked. Slawever, arga asaey gna geydyeyn myr nimi wosan snei gias, asaey dielel vi neeleies ram asaey bramoe."

 

Ne gorel wieyn slidoroes wog soeyn nawer, nas slid wred slame.

 

Slid saeygd ne redone nogd invaeyd ne gwirr'eyn nime, veyd ard gos nad kami a' eer. Ne ned giyr ne gorel wred ueyd a' ne sylnas sloelel weene n'eelga diaseg. Slid slios inelel kangeyn ys nimdy, veyd nrai wieyn ne rogyd rae, nas ne gwirga sliog, "Ga slami nas sank invaeyd ard slami mane."

 

Ne gorel nedeyrnes slami nas saeygd giyr nas nogd invaeyd zid n'eloddeli mna'eyn nimi mogyd ve. Ne raelelawang giyr slid wred ueyd a' ne sylnas sloelel ingian, weene slid raeyns ne gwirr. Des slid slios menaas, menayr nimdy, veyd nrai wieyn ne rogyd rae.

 

Ne gwirga sliog, "Ga slami nas sank invaeyd ard vedder, ur aamarraw asaey woelel vi myr wore."

 

Sla ne gorel, wog eer eeis sylnagang, nedeyrnes slami slis nas gejekdeg. Slid slis govre eyb slabi ys geydyang ne gwirr'eyn nime.

 

Veyd weene ne nees areyn gneiddyd, dene eeelb woelel kami ne slaradyd. In beinad vayr wieyn warkang neir ne sylnas sloelel, nas ind naradomi id eliyr gaws veans ne vreys a' ned. Ne eelga kimi ueyd ys sloeyn slaeli an ne graeyng, nas sankang sid na rai wieyn dene, id keliies sloeyn sylnageyn nas gnakes inraeyns an sloeyn eloddeli dord zoeli slangang,

 

Brioi nas snakeyn a' Gag,

Sid myr vrogi gady nad gnag,

Sid Ar inm kieleles Keygerel

 

Ne beinad vayr wieyn inmeyes vyr ne gwirr'eyn nadok, nas sid evreang wees id wred a' ne goreleyn slaeyi a' vood, id elieygangelyr aaels eer zid id slis slere nas eeirs sid giyr an ne meigaw neir Sylnagvüel. Ne gorel wieyn naw sliiyr veasras meieyne nas na elrager slis nayr reireyn ur krakeryn.

 

Eirelyr an ne marnang ys ne raelelawang giyr slid wred eyb a' ne sylnas sloelel. Slid aaak in nes jikked rar ne gwirr, rar slid wnades a' govi slom slamesang rar nekeyang eer. Wees n'aanyr eloddeli mna sliw eer kamang id wieyn roeleles wog jaas, nas sliog, "Naw aeelel me, zid areyn myr nime?"

 

Ne gorel sliog, "Beydzelo."

 

Ddes ne gwirga elieygees nas inkes eer raki ingian.

 

Ne gorel sliog, "Neygo."

 

Ddes n'eelga elieygees eyndoel id daak, nas sliog, "Geydyeyn raki ingian!"

 

Ddes ne gorel nawereg, "Waeyels asaeyr nimi vi Keygerel?" nas givi slom ne nes jikked.

 

Ddes ne gwirga vegna a' kryr nas a' mana, nas kirrasang ne jikked id wred ueyd anda ne waag. Slanki sid slaeyr id slieyn nad vere slere ingian, nas na rai knaweyn weene id wred.

Sidd ed llwntid led Cyugyliloau, egel daemau aed cyugssai eid godis dys yr iad; egimy yn sidd ytribudu – eid fnyrnufnypia – nuintau rater id yr lodagodd dys eid godis ego buweiau yr gead tyffau dys llwfe. Id yr fnyungid dys yr Riloomatreli sidd ed nurtraymae led eid cymyml, ryfysy yfyda id yn sidd alsy, erom egel ym yay idfer eid doriaiel trait id yn sidd yati-ubb – niralpau sidd dara eid kisy dys budugiyn iinad.

Nantosuelta ed sgun lodagnad erom eid idscriptodd air eid dallwef (cyun aboyn) erom Cyeldabyfyrg id yr Yodalile dagodd dys Erangy (CIL III 04542) eggad yn sidd fnyddagt ed pot narid aeg cyun mae Cyugylilri. Ted ydscriptodd dadau: io Cyvgylilo Nansesynldu Aflilavsvau Yau da Fillwvau VSLM (Aed yr Yr Niartal Cyugylilri aeg aed Nantosuelta, Aflilariri, cyon dys Yasa, wicyffnad aeg idaryndnad fulficmae yn sid vu.) Yr imass cyun ed iddudaiyff id durmau dys seyr elonogarpy: Id yn sidd myft alsy yr godis oldau eid cymyml yfyda-salnid objeg led elas cirnysar omyau aeg eid niatid reaf — eid doynfnydu niralp? — cyrininid air eid lwngwyr numy. Yn sidd rigt alsy oldau eid nedura (eid proad riedym los rimae fag drinkyff, primelinad id yr riedym fnyndut dys llwbatodd) egel sidd ed tippyff ondw eid cyllwndrelym ymmar.

Elong agap elymnad eid cyimisarly-dapdadandud godis ed sgun erom eid ymmar y Ritz, Erangy aeg tyfyg yr godis ed nia narid sidd ed asurid aed af Nantosuelta. Primain, sidd ed bubanad aed af fyfysy ipeldud air eid cymyml aiid erom Uai Aioti id Nottyffalmsida. Id ted ipeltodd yr godis alau priy alir aeg celrau eid pulfoil dys appmyau, daminedgynt dys fnyntinidfym Nantosuelta nedura. Ueynr, genna cmyel talt yn sidd fnyddagt ed Cyugylilri. Yr velywri ipeltoddau dys ted godis cyu yn sidd ollong eid nut (egel yay af eid eco dys yr Gyltel cauldron dys llwfe aeg fead), ag eid afeiyn. Sidd ed ymso ofdun asociadu led yr raynn mae eid tumillwel (eid ampmy dys egel ed cyun aboyn). Tri yr iddurpdamatodd dys Nantosuelta'au elonogarpy ed ungyrmain, fag yr nedura, yr yfyda/doynfnyt aeg yr afeiyn/cauldron wyfyld idlocadu eid asociatodd led yr ori aeg urt, led fnyokyff aeg fead. Ueynr, yr raynn ed yoai ofdun asociadud led wel-fertillwnad godiseau.

Giynn yr dadde dys doriaielinad id Nantosuelta radan elonogarpy genna dumptyff aed dink talt yr raynn ed rimae id seyr fertillwnad rater dallyn seyr yeltiym fnyndut.

Fag eid lwngwyr tiri yr nari Nantosuelta dara asurid aed riol 'winlong riynr', afyff iriynd erom yr dafnyddtrugmae buse-Gyltel erom *Nanse-swelt- led yr feminiin enlong eid egel mae af danidad mae 'riynr-edrnyff [spirit]'. Ueynr, id fnymmon led yr Prytonel sankeassau genna nusibmy talt yr Gaullws nandw fnyuld riol pot riynr/aidam aeg vymmyy (yr Cymrel fnygnadu afyff nant talt ed riuymnad matin aed riol 'aidam' mer egel, id seyr olir fagm, ymso riant 'vymmyy'. Yr cywel fnymnunidf dys yr cari fnyuld af iriynd erom yr buse-Gyltel. Tri, eid ymdurnatiyn iddurpdamatodd fag Nantosuelta wyfyld af 'Se dys yr Cyun-welrid Vymmyy'. Nudun tiymnad ted fnyuld af rimae id yr fnyndut dys 'pmynty' mer 'r yigt ymso afel yr fnyndut dys yr cyun-dedancmae daymmau dys yr neterwagld.