May 14, 2015

دگن بتیته آل ربید

© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

دگن بتیته آل ربید Cover
دگن بتیته آل ربید
 
گدسرد, مه فشته آل رسس گبم لتهش کتهیرن فیلیه و ال لتیم میفرد ریتهشرن شفگ دگن کسیک شهید فتهد بتیتهرد, ایدد گمینرن, لیم ال گدررد ریتهش ششب جلفرن ای لیدک فیلید سگیه, ششب فکیه ننیک ریتهشرن کتن کسیک جیسنرته.
 
آل گبته لتهش نکدرته و دگن کسیک گبیشرد لشل ممتهرته. گیدین ششب جلفرن مه میتتهرن ال دیتیت بتیتهرد کیددرته ازه کلد گنیمرن. ایدد سبر دبیک کتن شفنرته للک بیکف رلیم لتهنرته نیلین ریسیش ایدد دفیشرد گنیم جیللرن و کیدب ایبب ال گیسف مه ال کلیسرد, نس ریتهیل کسیک لکب شبین ایدد بدکرن سمیتییه کلد و لشیف ایتش شدیک مه دگم نیفگ نکی م گفشرته. الو ال لیدب جدیدرته, دگن نکدرته لیم ال ککیفرته کسیک جیسدرته, جیلل کتن کسیک للک لسیلرد و جشیدرته کیمید بسکرد. ال گبد دیترد و ال لوگل متیم و مری لتهش لیم ال بیکف کلم تیم و ابل لیم دگن جکل بشیته بیلته فیهک. الو ال لیدب جدید, کتنرته کسیک میکیفرته دتل ریتهش آل شگیته کور و امر لید بیکف نکی مه لسیل و انلیل گتهمرن (ال جتب لتبرته) بتیته للک لیم لسیلرد و دگن بسکرد ایدد دیترد لیم ککیفرته.
 
جلل نکل آل شدیت مشب ایته بتهترد گبتهرن, کتنرته لید بیکف میتتهرته ریتهش کتن کسیک فتهدرد مه گیدل بتهترد بفب بسیمرته رننرد. کتنرته کسیکرد ریدیف ایتهش لیم ال سبفرته و لفیش فیسر ریتهش بکر بشیتهرن مه شبف کتن کسیک افتهرته فتهدرد مه گییکرته نننرد گبته بتیتهرد ششب جلفرن مه نتن مه نیدک ایدد ال لبش و ل جه دگن نلیلرته لتیم ایدد رنترته کلد رتف ایدد ال شدب و ال اوپهرتس ایدد مفیته سفررد.
 
گبیش لیمرته, سبر ریتیف جکل لفیس فیفب ایبب ال بیسسرن جیمی بشفرن سبی شکته بتیتهرد جکل بیلتهرن نمین الو نیکیک لسم بتیتهرد لیم شدیت و بکیرته.
 
آل دبیک و دگن, ریتهم, کسیک لیست ایدد ال نیفیسرد ریتهش میدم گبترد بفشرته, بیفیش لو ال نیففرته فگیل و ال لبش و جه کسیکرد, الو کیشف لسمرد, لیتبرد بتیتهرد کبیترد, سیم ایسنرد کتنرته مه بیکف جکشرد. ال فگیل و ال جه جکل مه دیکش ایبب کتف شبک ایدد فبت ایدد بشف آل کیتش ایتهشرن کسیکرد بشیتهرن مه شبف. اف ششب جلف نیدتهرن اف, لسیش ال سنین دبیم بکررن نیدر گبترته, ریتهشرن متت ایسدرد فیل شتهرد فگیف ال منک و جرته, ایدد ریتیف ابیم گدم بیلرن نیتی گنش و شتت ششبرن بشیته کفیس ایبب فبترن گدررد.
 
آم گلیف جه لتیم ایبب جشیدرته گبتهرن کسیک فتهدرد رینرن, ایه ریتهش ایتهیل بکررن ستیس بمد ریتهش بکررن کرش کتهفرن لیم گدیترن لیدبرته. کتنرته کسیکرد گد ایتهشرن, ایدد ال نمر شسته ریتهش لسیگ نشس جلفرن لتهدرته ایته سمیتییه گبته و دگن, ال نمر نشسرد, گکس لتهش جیسسرته, ریدلرته کتف لتیم مه بیکف لشل لتهش کسن بتیترد سمیتییه میفرد. ال فبفرد از گکد جکل, ایدد جکد, ستیس کیمید بتفرته: الو ال لسیل جدیدرته ال ریدکرته و بتهترد مریتییه لتهش شتی سمیتییه لتیم, بتیته لو ال لیدبرته جدیدرته, سبیرد شتیک ففین مدیک امریتییه لتیم. کتن کسیکرد میکیفرته دتل ریتهش آل دیتهته بتیتهرد شیررن مکس و دگن ایدد ال ریتش جیمی ال نتیمرن جدرد و ال سبک لکدرن, بتیته گیس, جیمی ال سرگن مفم, بمک مدیکرد امریتییه لتیم. ال فتهد ایدد بلیک گیدیک گبتهرن نکیرته مه سمیتییه کمیگ شبف مه ال دیسب ایتهش آل لتیم جکل مه بیکف مدیک سمیتیی, ایدد برمرته لیم رنت نشسرد.
 
لو ال لیدب جدیدرته, شدین اشین اف پرت اوفرتیی, پرت تیگریدیه لتهشرته مدیک سمیتییه بکررن لسیش بسکرته م گتیک شمن جیللرن ایدد گمینرن کیدب مه ال فیهن.

 

Crowell, B. L. The Development of Dagan: a Sketch. JANER 1. 2001.

 

Feliú, L. The God Dagan in Bronze Age Syria, Brill. 2003.

 

FL-191111 The Language of Dagan

 

FL-161014 Talking to demonic enns: the language of Belial

 

FL-151014 Dagon jer zo ymï nedad azun

 

FL-060714 Nurat, the forgotten queen of Edom

 

Fleming, D. “Baal and Dagan in Ancient Syria”, ZA 83. 1993.

 

Owen, D. I. Pasûri-Dagan and Ini-Teššup’s Mother, Zevit, Z., Gitin, S., Sokoloff, M. (eds.), Solving Riddles and Untying Knots. Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield, Winona Lake,Indiana (1995).

Template Design by SkinCorner