© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
Dilmun, ablagurmu absamu taike
Dilmun, the place where the sun rises
Enn sihuiaiss ke lašarum enn abab šarlasa, muşiat ablala abikre takatumutu sumersi namkeum. Ababaštu kemu Inanna namkemu kehumu siašuk, absiia katimik abkeba nutašum abkešar namkemu karezi abab muzušum. Absire katimikmu abiksag kerunam hubala absagnam, abrita abhuşi azakbeiss uktaki. Şiazmu, abkeba nutašum umikat işian ariss absire namkemu ihunu amšumka gigurtu ke ašukan abkebaess nutašum umumen absirenu umikat ihunu amšumka sagenba.
Anaddumumu namkenumu katimik abamtu ammubamuess abdumunam kaataš kitihu azašakmu azšarhu abikukenu, şitimukess akrešar; ikakkamu reakaz kemušumnu; huumakmu namlareess gurzişinu atliad almu hubala, šarkeiku amastim sagdumuzu ke gurzişi zuikiku bakedumu. Russ šargitu kibaad absibe abkauma bakedumunu amastim abakreess şiašru abakamnua dumubazu abašad ke asimu hubala beakkaess lašarum.
Ziusudra, sumersi aztisagmu Nuadinu, katimik absigi kakiad absagnamutu enn rukina, iandumu gurgire kemumu abtitu katimik azikuzi šardumuke dumubazuiss dumukaşiess taašzi. Abgurla ukikti ikiaš ann abtila, abtimšum abgurla ikabkamu abtianua bakei, sagikli Enki, itimsi ikiazmunu abašad umila annmu amenšarmunu ianre ke abnusa abab banamasess beakkamu abnula lašarumnu.
Namkemu namiašar abgurhu azlabe ariss beamgur kaadsag ke Ziusudra ke askezi abab iakaşi abakşiess umšariku tauksag ikiaš mulagur abašgi. Ababkeku absire katimik muikuzu abakamnua satabe kešarbe asenen umikatumu. Abtimukmu umtiab taania, šargitu gursasi absibemu hubala ababketu kazuam şišumka ihunu akenmu abati şiregurmu abbasa abtimšum kaumaš salaşi timbetuiss ašziabess namšummu. Mudun abbeak absibenu abtaat, absamu iandumu, Utu, atšaraz hutimad kiruhuess šarbahu abtianmu abbasa Ziusudraess sagnusi ikiaš al ikiaz nuruiaess ikiaz tarunam reruabnu abreba ess. Abiašumu kitihumunu namkemu bazušarmu bakaum Ziusudranu: katimik abgurla iašarka sagnusag ikiaš al aklaak An Enliless, abgurla šarbehu iakiti kinuiku renn iandumua zitaadess ke Dilmun, dumubazumu riadam abiazi, ablagurmu abtimšummu absamu taike.
Gursagzu, absiia katimik sumersa namkemu šarkeiku, akgiuk azašam ariss ianre abkeba, sagrizu aklaak kabesag abakmu aktimašnu itimli aladdmu semisi Bedu risagşi kerunam enn Martu. Adhuabmunu absagnam umire ablagurmutu atlihu Ninabnu, atlihumu atliadnu, abiazimu elaminu.
Kazuam zuikiku bakei tiikti ke abgurhu amšumka Martu, iandumu munu nuamik semisi abtitu kišaraz kemu abtimsa abruikess abtimsa Sumernu. Sireikmu abtaat abtimukmu gibean zienak ablagur katimik bazušum ašgurtitu nukiamess rudumula, umšariku:
Ninab gilia,
Aktab gilia abkata,
ikmusagmu ašbeaz gilia,
ikmusagmu umšarsi gilia abkata,
ikmusagmu ikbaum gilia,
ikmusag Nituru gilia abkata
Alberti, Amedeo. Reconstruction of the Abū Salābīkh God-Lists, SEL 2 (1985).
Alster, Bendt. Review of Myths of Enki, JNES 53 (1994).
Annus, Amar. The God Ninurta in the Mythology and Royal Ideology of Ancient Mesopotamia, State Archives of Assyria Studies vol. XIV, The Neo-Assyrian Text Corpus Project, Helsinki, 2002.
Cooper, Jerrold S. Enki’s Member: Eros and Irrigation in Sumerian Literature, in Fs. Sjöberg (1989).
FL-270215 The case for Ninab. Defense Report.
FL-120112 Forgotten Pre-Sumerian Languages
FL-121015 Atheism in Sumer: The Rise of the God Il Rēši
Foster, Benjamin R. Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature (3rd edition), Bethesda, 2005.
Hallo, William W. Antediluvian Cities, in JCS 23 (1970).
Jacobsen, Thorkild. The Treasures of Darkness. A History of Mesopotamian Religion, Yale University Press, New Haven – London, 1976.
Klein, Jacob. Building and Dedication Hymns in Sumerian Literature, in ASJ 11 (1989), pp. 27-67.
Lambert, Wilfred G., Millard, A. R. Atra-hasīs. The Babylonian Story of the Flood, The Calderon Press, Oxford, 1969.
Pettinato, Giovanni. Le collezioni én-é-nu-ru di Ebla, in OA 28 (1979).
Pettinato, Giovanni, (con Appendice di Pietro Mander). Culto ufficiale ad Ebla durante il regno di Ibbi-Sipis, in OA 28 (1979), pp. 85-215.
Pettinato, Giovanni. Testi lessicali bilingui della biblioteca L. 2769, Parte I: Traslitterazione dei testi e ricostruzione del VE. Materiali epigrafici di Ebla 10, Napoli, 1982.
Steinkeller, Piotr. Archaic City Seals and the Question of Early Babylonian Unity, in Gs. Jacobsen (2002).
