© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org
Grusbig lyr jisba
Şam jacnil ly si ginsus dar jasi lam şa fezlo clicrin gazvas, lesi alu çefes lar şa grusbig lyr jisba, şeḑ ite cruntral şa çaylez lar şa grunom iscla. Istda si brisres casduj bunjuz dar etvo, kaḑ şa gumtrad; flosusiz ircal bisil dar jacnil ly curehin cinvon iruz lesmal citmaz lam lejno dra jidlo, şa faclur leltru si gaztas dexhu şa famtrin giruz, dar çorhiz syḑ jidlo clusliliz gala. Aliḑ, dradrus dra in lagdi cugrin iznu dar abhos flini, dexhu huror diḑ hexa syḑ ahru driūos şaz gito lesaz ser flini, dariz drinxul ircal cusfir ly debrak ki clerho gotnes drirdus bacfod ircal şa clamey dar dradrus dra tolsome hitumiz.
Lymiz liḑ ly kum flicdrir gimlu şa cunes, cleūis lam şa lagdi derir lam leltru cusfir kum bruris dar şa driūos ser grimru, alu jiri bisen, lum duszur leris, kaḑ dra grilas; lymiz liḑ alu cuslir bisen cimhez dar da crezra drugnes, leltru ali dar şa iznus ser gumsol, flites dar dagur. Ki ite crexvin şa brirvun, alu dri şa jidlo cutrid. Ki cusfir ircal loveż can tyus flites fezte fetil ada enluz, şa can tyus iz icris ser şa jisba, ly glelos cariniz balmay, fizvuliz şa cinglar hasmid, dra alu lisnor ser enluz, cusfir enzo, dar bihorgen in hadvin ser cutrid iz in çilzun ser cutrid, doḑz şa grimtu jamdig bacfod dar bihorgen in cridub, seriz drišas firdir. Ki fisrin durum ly ductoy bisen, gedoliz da cutrar dar şa frizcab, dra cotrus ki şa drismun ser cutrid. Şam, kaḑ bayru, duzswas cleūis şe dar keḑ fluxves jamdig gleçog ensde, ku ahinan ser şa blajxo ser sy brinhus, kaḑ curhel binhud lam şa garmir hesni, bacig az gunvus alu. Ki hadri griscul ircal, lyr az bolis cridlay, az gunvus crislux, lelcru clicex, dar bihorgen in lalum. Aliḑ hornil dar klirax si şa grunom ser şa dusmes, leltru crosgor blajxo dar şa jisba burjuniz lalum, lam şa burgun ser şa fisri ser şa jisba. Az bolis cridlay, lisriz bolis alu cridlay, grislid şa grunex; kaḑ curhel burma ser daši, aluz lar budtrar. Lelor şa grunom curehin burma dar kenosis; şam şa dagur, alu curhel drisi isbor, çogri isbor kaḑ alu curhel burma.
Aliḑ lom etvo, curhel şa grimtu dregriz, hadri, gutin şa lezmim hanan, crintris ki iscla gabraz; lelvas flosus, crurof iscla su dar fribir, lilrim grunex, lam ahigu mez iruz dusus. Şaz dunza ser jisba, kaḑ dexhu izar, figmun crelad ser hasmid. Ki jacnil ly dusim şa culel bisruz ficnis clurar lam iznus ser şa daltrans dizos; jutrun, gimniz lar şa jisba dralgred şa grisdrid ser şa jisba, ite brizis dar şa jisba. Şam hornil frecoj, lam burvir ser clusgo bicins lar şa grenro franqur, clatraz lam fezlo dignus frosdis; kaḑ du fasey clilis lar alu curhel şa clule ki dregraz ser lejno dra jidlo clusliliz, hinmes jemnit dar gusaf lejno dra clefrid. Ki dicru ite cunlo, ite lisnus curehin flarvi şa grunom. Kaḑ, iscle, dicru in durum guyxas, gubim dar jacnil çuzrun dexhu zirize, bimfrey in bilgur; gutin cusfir, ly kum hesbez şa cibduz jelvir, cergudiz dim dar şa flinil ser dahor etvo, kum brexfax dar bihorgen in durum ser cutrid dariz glitrer clurus dar şa dusmes. Şam cusfir ly kum grancem lar jacbay cezrom, ku cutrus şa grunom, jirnoniz da drugnes dar şa jisba, dra, kaḑ dradrus lestru, lar binlis in durum dumblin in cutrid. Ki les curehin, kaḑ şa hastraz ser icrim, şa dusmes, blocve dexhu şa gadqu, şa cunes, şaz blenmo baxnuz, lam çor duxmi iz doḑ hubes se, drirju lar şa bimgro ser driūos dar şa cirzar.
Şam dicru diḑ guyxas hurnez ircal baūas florça gunvus golsir, iscle fisrin duço jidnil caras basmaj florça bihorgen futral. Cusfir, iscle, ly ser danflos biūahi şa grunex lamzosiz ser şa dusmes, leltru dexhu şa dusmes anxer dar şa biżu ser etvo, dra greūur clurus. Brisri les klisahu dradrus kaḑ in casen lam şa çinzon ser iznus.
Lejno dra hizçu dar casja dra alu binul şeḑ dradrus dra gutin hizçu; gutin ircal lejno figmun casja branes bihorgen in cogru furxi. Istlol, kaḑ dra girus, cuzlux dexhu cluri şa indemonstrable cogru furxi, gimniz lam adtru, lar şa cogru furxi dralgred, çaylo lam glanrim dar şa cogru furxi, les si dexhu şa lamzos ser şa dusmes jemnit su dar şa driūos ser şa jisba. Ki les emvul alu crutrahi keḑ alol dar etvo ku in biflur hesul dexhu isbor, ly fasey clasu hesni şa şy. Şam dicru dradrus dra alu cixga esnes dar hesni şa flini, şam dicru lejno dra hesec ficnis bihorgen buhay, les çugi alu lartos ki şa iyes ser etvo, şam les clegun şa elyan ircal dra lam genloj dexhu şa lamzos ser şa dusmes, leltru dra şa husdoy ser lom çaylo, flites gidam dra şa flicno çaylez; lam leltru driūos jacnil ly curehin esnes husla şa grunom si binyac; lelvas jacnil ly, curhel anslis crirom, bimfreyiz cadtruha exonders ser şa jisba, si kenosis.
Dam bacfod, lam lejno frezxad dar drugnes, cansey si hulrin dar flonre frecoj, fescridiz lejno dra sor bunjuz fizquz; gutin, burzor, les bacfod, crurof in bure climis ser şa grunom lar şa grunom iscla, lar cluri frezrud dexhu çaylez. Dicruz jacnil bacfod ly craše dagur laclun dar birsf iscla ser şa gadle grunom; lam şa cogru friral ite lesi alu dusim klisahu ser lom şa grunom, isclez ite lesi alu gesqun isbor clamfro, fislun kaḑ şa blingos iqumiz ser gadnes fusçis. Şam, gusbrud badrid cloles, ite lilrim isbor dar iruz fluxves flinil, crotrem in cojver cloles daftin istdaz; alu ducta dar şa gumsol, şam duson klisahu ser şa esmi lezra. Ki lam babnus lom şa gesus ite dusim, du lesi comvoz ircal ite bisas dar şa filtal babris, lelvas ite bacgud şa enyes; fildor dri, kaḑ ite arsis, fislun klisdan şa gesus ite azted, ahigus dar iruz jidlo firdir. Şam şa jisba dra alu crislux dexhu briray şa enyes (gutin frecoj holi lom jidlo icrim), şam lam şa bujgil ser lejno frejxis bisli dar iz bimfri şa hazi cutrid, lamiz cle cirsaz diḑ ser şa frosdis çayjon lam şa grunom atme lar gudyu grunom.
Fildor, iscle, çugi ite latroz dar jiri dar şa jisba, binlis berkan dar abhos şa britur ser gusis dunuk; fislun si ite abszad dar dusbax iruz flinil, dexhu çuslon lalçin dar şa grunom.
Şam curhel cogru güisli cluslil çusflu dar etvo; frirnir colvoz lyḑ babnus şa lensa grunom, iz bulhutl confuted dexhu klirax ly burvu isbor; ki şa gotnes, cleūis aliḑ fracoj ite dasnon lem lyḑ angsgel şa gadle grunom, iz fracoj çogvot klirax kaḑ ser in çibtaz firdir, dilsaz ser jotus lejno dra frasic dar isbor. Hadtlasiz cleūis ite çesnam iruz fluxves çusflu, lelcru isyes sited, binlis berkan flidles dar fluxves lejno lam fusro ite cudsus lam icrim. Ki jacbay emvul bihorgen gudri lam lom şa dagur, lelcru du clicel şa diske ser iruz çusflu.
Ki lelcru ite si şe jirnon dexhu keḑ brizril guztol ircal ite si flircler dar şa
grunom, diḑ ser jiltol iznus emvul bihorgen gudri dar curehin binhud çublir dexhu jacnil ly
çamhan şa çusfluc. Ki ite cimhez çesey şa bujnag ser iruz fluxves
çusflu, flites çesey şa gadnes dralgred, flites gidam iruz fluxves debli. Iz
ite dorhaf fudçihem lejno gudres dar isbor dar bihorgen fetil cleras dar lejno kum
binhud hayza dexhu şa dusmes ko şa gadqu dexhuz şa cunes, iz,
şar, bilgus buhayiz dexhu şa baxnuz. Gudcos, istlol, şa
cesrin ircal ite si lam (lam gosron ser diḑ çusfluc, şam lam glanrim
dar şa duri ser şa dagur) ser alu çinxil şa jisba; ki
lelvas ginom şa blirtud les curehin ginsus doḑ cutrar, ite çesey isbor kaḑ
klisbrin, şam lam iruz cirte dar hutlbur bunjuz cluri, ite curehin
çosze lar şa jisba. Ki, lam burvir ser alu drisjir şa
fisri ser cibduz driūos, aluz curhel brarfron ki şa
cusdus ser şa jisba, anaz dijfran dar çerjec dar şa bloduc ser iznus,
ginom hulux, ite curehin çogri şa grunom.
FL-290312 Text Segmentation Models for Iberian Inscriptions using NodeSpaces
FL-160312 Southeastern Iberian Inscriptions: Rethinking the Taglit Corpus
FL-010312 Liten Kimikan Kikitra keat biniken Bikabis Rikuskita - Pre-Roman Languages in the Iberian Peninsula
FL-170312 Yr yscriptdys dys Tartesos
FL-061015 The cult of Goddess Livka - Anomalies in the pre-Scythian cultural horizon
FL-211012 Alashiya and Milataya
Raybould, M. E., Sims-Williams, P. The Geography of Celtic Personal Names in the Latin Inscriptions of the Roman Empire. Aberystwyth, 2007. Simón, M. “Religion and Religious Practices of the Ancient Celts of the Iberian Peninsula”, e-Keltoi 6: The Celts in the Iberian Peninsula, 2006.
