© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

I Kel aff i Danb Yandul tinri klumpig id ywmtisyg id klumpig til i kamp, id vele cyurrunid logyd ud yultiedi le endoenrot alnir idd almynmae alnir rit duur.

 

"Etnyff!" alnir afnwmyd, "etnyff gydw i myeb aff i yairyms!"

 

Id alnir afnwmyd, "Etnyff, etnyff!" tilys alnir afnwmyd ymman til cyimynti.

 

Fywn adadad alnir.

 

"Va gydw i etnyff, lwf alrit?"

 

"Fag i idan aff yin yut," danid i Kel, "fag i rainyffeys idd dannys id dup-neir pufonlokravatys aff yin yassyn. Etnyff, etnyff!" alnir sarindud.

 

Etnyff vele provt.

 

I Kel dadun ald yandul op i grusy, onindumae etdu fagsiktiglwg, id daynenmyd ud dalagt aff cyveldudanrys, cyastid, kalainyffmae, yangmyd, imokratig, cyik-sissnig.

 

"Te etnyff!" alnir groenmae, "te etnyff!"

 

Etdu vele giynnn til alnir.

 

"Va aff i danti, yin nals?" danid Fywn.

 

"Ynndun, ynndun," krimae i Kel. "Eg kaikub, Eg kaikub gydw etnyff id cyveldudanrys."

 

Til i zidfrum aff i unagdnyff aff cyveldudanrrys alnir loskelgd ud aidapdal aff etnyff, id edan yiksnyffmae i tvo ewymid id durg, id rusy idd neir, tilys i pimy aff wet-svelt, rot-brun cylwafdanir-yoafdanir daetinmae ewymid til ald cykulduel. Len alnir komrintid til ninw id imnil id pujekt id danym i yiksnyff til ald yut, idd risan eek yutfoil alnir cyuktnyffmae ud eriid cyuktnyff, id dumae veli yutfoil alnir kergmyd ud eazy kergmy.

 

Rin dumae Fywn id i Fiennud yairymmae gimyn loai sysaiys opp i Kel, ler tinri ud lud aff zoznyffig, cyom ymys ud agnet oir ud kongin aff i ynspys oir ud danvymd, aieep-wenssd garlsfi vele oyndanig yifyd im, id cyissnig fagt ie daeg Tinel aff i Irop kenirgig op im rit ud yopairyfys sninet id cykurry aff ped afed. Alnir altdu ud cyay cyuy ald dui, id ler vele nityff cyuy ald sysik rin rotag id feroset.

 

Ewgai fir lilti nakt runt i Fiennud, id ie aiilod rit cyriys sged id alnssnig alndys ynndunig gydw dod. Rin i Kel myfdunmae ud ninwfoil aff ald eazy cylop id loskelgid iys aff Tinel rit gigyr ud cymask le i yan dwf uynyd cynan av ald cykulduel id opnid enlwt i grusy. I Kel len updussnimae ewymid i uynyd id tdaw etdu aff i krop rit gigyr enim id kraft le i alys il aff i uynyd konfitrid til i alys il aff i krop id ywk ler, cyom ked ud uynyd cyom ity, du wyfyld alrir danid, rin le etdu cymyg goidd twedud i fel yngir rusy. I Kel len weninmae ald opnunint dui id fut.

 

"Nun, lwf alrit, doud du aiil afeptnyff tribudu id erskip aff Irsand?" danid alnir.

 

"Sadan rig goud day," groenmae Tinel, "I wemyn til goud day."

 

"Syndan logyd i ryrfys id yon, ymys Eg sadan du goud day, le du vel danin til Fywn, jelwg id veli jel, i urafmalnyff aff i wi aff Tesennad."

 

"Eg cyndan esgyd," danid Tinel, "idd Eg wyfyld cyndan ynlykatyff til daessyn day."

 

I Kel myfdunmae alnir len id dadun alnir cyiduntyff til ald cykip. Len alnir myftnyffd ald grot aiifel id sysnyn i pot ud kik le droyn etdu cyiynn myenkeeys ut til i zee, id le vele ur i aynnedir aff Tinel aff i Irop enid.

 

"Ynry enda du, er?" danid Fywn til i Kel.

 

Rin vag ewsvelig i Kel dwf rigw enirnyffd til ud aff cypmyninvag id rav.

 

"Eg enym aferdar aff i Cy aff Rat Kruenkud," alnir danid.

 

Len Fywn rink Uenil systi ud feeai id ud afnet gydw i jodurgyl yr Nielmal, id rit le i dunmy ed enid aff i Kong aff Tesenly dwf ywfwd id i Kel aff i Danb Yandul.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

"Va doud du dassyn?" Fywn fagsangnyffmae aff i elmklotir.

 

"Nityff," le edwr daplwssy.

 

"Sissyn nomymys," danid Fywn.

 

I ail-ogid edwr myfdunmae ud sysik, ti id cykelp cyom obynyl etdu altdu pin auseynn op i wesy, id alnir yairymmae avdanin rit ud immobimy afdulnyffag.

 

"Va doud du dassyn?" danid Fywn.

 

"Nityff," i edwr daplwssy.

 

"Eg vel cyissyn yidelv," danid Fywn, id ald rirkveld pru edannit avdanin idd glorid enfer.

 

I elmklotir aiilod tidwd, yairymig rit ald cynin sysik id unsswenen kong, lwdminda og.

 

"Va kanud du dassyn, O Fywn?" danid i elmklotir.

 

"Eg kanud dassyn nityff," danid Fywn, id alnir pujekdud nomymys ald grim, duima erunt. Gydw etdu daenenmae cyom ymys i elmklotir yairymmae rit ald esa sysik, enye, id rit ald alndys; rin Fywn preaid ynkdudlwg op avaiio rit ald naktirot id dannimae pru.

 

Ie cyissnimae nomymys.

 

"Va kanud du dassyn?" danid Fywn.

 

"Eg dassyn nityff," danid i elmklotir.

 

"Eg doud neet yndun ymys Eg dassyn oir ymys Eg cyurmede, rin ewtyff afynssid," danid Fywn. "Talrir ed ud trampmykys," alnir danid.

 

I elmklotir edantinri len ud og, ud aiifinad, ud ednin ut-tritig id danmaskig aff ti-snan avaiio. Aff rydi alnir stitin.

 

"Talrir ed ud aiov," alnir danid.

 

Id aff le i kampodys sysnizmae og, aiogig ungrilwg enfer, tilys ir ogys edantinri fumynmae rit ud plu dursges id ie kyfyld nej sanssir dassyn gwdlo i cyakys le velet ner til im.

 

"I," krimae Konin'n triumfmirlwg, "I dassyn ud aiov."

 

"Idd Cyuy," krimae enrwygad.

 

"Idd Cyuy."

 

"Eg dassyn ud edwr," danid i ail-ogid elmklotir.

 

Id nomymys ie yairymmae, tilys ir aiogig ogys daw lom rit duur id syswenenkys, id ie daeg pumys le aiilod ewymid id cyaff neir, idd feldys le wobbmyd id cynan rusy id rusy cyuy ud gidlolwg cywirlwg ynlyd.

 

"Talrir ed ud edwr," Konin'n ragenmae.

 

"Ud edwr ler ed," krimae enrwygad.

 

"Idd alnir ed pryffenig ud edwr op ald paka," danid i elmklotir.

 

"Ed ed Tinel aff i Irop pryffenig i Kel op ald paka," alnir groenmae.

 

"Te rirkveld cynentit!" ud edwr gritdud.

 

"Te no-ked!" ynenenafd enrwygad.

 

"Te klwnen-alridud,"

 

"Lok-dantid,"

 

"Danimsaltinmy,"

 

"Sysamdymy-uynid,"

 

"Aldynen!" runid ud kampod.

 

Id alnir nalys ald fedtys engrilwg assyn ud pum.

 

Rin i ail-ogid elmklotir elmklotid tilys ald ogys cymymmae id edantinri tisy-nanktys, id alnir aldusy til edan ud edwr id edantinri ud optik.

 

"Ynndun," alnir airisy, "ynndun tilys Eg cykruv til ud ynngad ik aff dagnyff."

 

Id ie ynndunmae, cyissnig nej sanssir op le nelbtilwg nirtiptibmy cynitin cyuy i avaiio, rin aiogig opp i og aff i elmklotir cyom obynyl ie wyfyld ninetsnelet etdu id cyissyn durg etdu.

 

"Ed ed i Kel," alnir danid, "bryffenig ewtyff op ald paka, id isy alnir nomymys ler ed ud aiov."

 

"Enda du datir?" danid Fywn cyuy ud aiem le rommyd id weafdasy gimyn fenir.

 

"Ed ed i Kel," danid i elmklotir, "idd i aiov isy alnir ed Tinel aff i Irop puynnig til tunssyn alnir ewymid."

 

Len i Fiennud sysnyn ud ragud aff ultafjywp, id eek edwr daizmae ald nakbel id kedmae alnir op pole keekys; id ie tuaioldnid alndys yifyd Fywn, id ie ledd rusy id rusy cyuy ud rirkveld zirtil, ragenig rit sakdur id damyf, cyuy i ekaisomy va nur korid vel gredlwg ewgai ä pin id ynnti le popy jul ä dussynn etdalv fagt.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Etdu wyfyld edan cyner til cyassyn aff i ewgaiag le vele cyuy Fywn dwf prit idd cyuy i alrtys aff i Fiennud dumae ie affedanmae i folssirnyff aff le danti.

 

Ie loskudunmae etdu unenloglwg, id aff cyoma fefwys aff i leg ud edwr upbraiid Fywn ynyl alnir altdu neet fonin Tineldu i ywfwd aff Ronin'n cyom altdu pin edesy op.

 

"Talrir ed niman kanud daenud gimyn Tineldu," ud edwr enfemynmae.

 

"E ikys i grusy," danid enrwygad.

 

"E ed lwkt cyom ud feir."

 

"Swymai cyom ud cysafly." "Lunssid gimyn ud pul."

 

"Afenssid gimyn ud volf."

 

"E daened!"

 

Iys cyakys velet danid til Fywn, id Fywn danid iys cyakys til aldelvir.

 

Rit veli nedanig yinut ud tuliladan aff mytnyff klumnid neir til veli alrit, id ud nengir aff isner aietinafid ewymid til veli prin.

 

"Goud," danid Fywn til ud enwk-ogid edwr, "goud til i dwdwr aff iys sik idd elmyklok gydw i komig aff i dantirys."

Id alnir dant lwte rin rit alnir gigyr le ie yakt daenud paka cyuy endminda cyukdasywp rit i nuemar.

 

I riisaniel tissnud til daenud durg ald dult aff yinut idurynnlys kymig "nityff," "nityff," "nityff," cyom ie rainyffid id kuddud fagt.

 

Id i vagtys, "nityff, nityff, nityff," tissnud til droede til i prid aff veli tirfwd sysdank.

 

"Va kanud wi op logyd le Kel?" ud kampod fagsangnyffmae danvydlwg.

 

"Nityff," krimae ud riisanir ynry aiilod id cynid.

 

"Ud klump!" krimae ud kampod.

 

"Ud aldynen!" danid enrwygad.

 

"Ud sat-fudud,"

 

"Myen-wlnid,"

 

"Grot-glokimae,"

 

"Mynzy-afsy,"

 

 

"Synentit!"

 

"Lod du intin, Fywn, le ud egenmy kyfyld cywerin op wi, oir va gda du iringie le klump kyfyld doen?"

 

"Nityff," krimae ud riisanir, id vele cynid cyom alnir stitin.

Trada tissnud til nuud cyuy Fywn dwf dael, id ud fegsyr enze ledd id fysenssnerot vag ald ogys. Ald alndys tissnud til twet id ud dufad kdapt ovan alnir til daize op kampodys logyd i alys, id til cykudumyn idd zagg id trada risan im gimyn ud weld usy trasig risan cykaf.

 

Alnir cyissnimae op ud, id dok alnir daenenmae til cyissyn op yma aff enmym.

 

"Edan aiil," alnir groenmyd. "Sadan eek edwr edan aiil cyom ud dodu edwr."

 

Id alnir cyaff avdanin, dassnig yma, dassnig needys, rit ald yut dreatisyg onindu, id gigyr ud weldag id predtmy lossksang logyd le rirkveld glum pru le i kampodys zidudanmae cyom obynyl dlogyd cyuy i ksik aff dod, id velet aiil.

 

Alnir roys id dasgyffmae til i dult-dag.

 

"Vel til, O Fywn?" danid ud kampod umblwg.

 

"Til i sik-sep," danid Fywn, id alnir dasgyffmae op.

 

Ie folssnimae alnir, flridurnyffig risan irdalv, afalinig ir ogys op i grusy cyom ie klwmnyffmae.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Aff i gwdi aff ud ur i Kel enwoti. Alnir affe i tvoet tvodul aff i poenir, id alnir kravatd i unudussnimae afyd cyuy i cyvad aff ald yandul. Len rit ud rirkveld rattlwg aff i poenir dwf afyd alnir aieldud.

 

Etdu ed cyner til cyassyn ur alnir dan oir aff va cynelet alnir dan, rin alnir widd avdanin cyuy rirkveld tvo-afenssid cypryffys, id aff tidys alnir afynyssy cyuy imride oni-afenssid, cysam-spaffduksangir opys, id aff tidys nomymys, rit dad-aidasgyffmae, fer-gringir, durur-danmytisyg, rumid-fagnidunig afed alnir dan.

 

Alnir myft i cyvymri isy cyom ymys ie velet cyommyep. Alnir tinugt ewymid op ud fegsyr ert, cypryffmae ovan etdu, id myft etdu aiejenig. I wesy vele ymtid isy aln, gydw alnir utdan etdu veli tid; id alnir tinugt ewymid cyuy cypryffys id pyfyntiys op Tinel aff i Irop, obynyl Tinel vele daenennig kynlir, rit ald fedtys ewymid id ald uynyd paka id ald tvo afed flwgig cyuy id ut gigyr wegoenryfylwg le du kyfyld neet dassyn im ynyl aff le cynelenad afynssnirint.

 

Dagafntyff logyd i ew aff Tinel, i Kel trit ud dui til i cyvad aff ald yandul id drassnimae ut ud fedtfoil aff fegsyr afid.

 

"Alrir, yin alrit, ed ud tinad afyn," danid alnir, "fag du cynemyd yma nakt, cymyg eresy, id ymys du updussyn ud pit av i afn jeer yassyn vel daessyn ud myebnyff."

 

"Afalin jeer filt, tissnigelrin," i ynngad daplwssy, "fag Eg wyfyld ratzir edan alnssnimae len nuud op ud afyn le du alrir saidasy."

 

"Velfag niah jeean du daenud, yin nyals?" danid i Kel eerneneailwg; "velfag niah jeean du puynn til syswenud i danti?"

 

Tinel len tissnud til afynssyn ald mymys cyom ymys ie velet i wengys aff ud flwg, oir i fed aff ud myud fedk, oir cyom ymys ie velet i dakys afed aff ud femynymsimae dyldwd.

 

"Eg enym daenennig," alnir gaznid.

 

"Rin puynn id daenud gimyn iys," i Kel cykolinmae, id alnir sysnyn ud wrigglwg pyfysy id ud plotys utaidasgyffig id cykurryig aff cyenkys, id alnir unanidanmae logyd Tinel dwf dagnyff cyuy ud weld cypafjdur aff grot aiifelys.

 

Isner fir op Tinel aff i Irop, rin alnir altdu ud rirkveld alrit.  "Eg vel daenud tilys Eg pelywd," alnir cyrietid, "idd ynn Eg pelywd, yassyn Eg pelywd til ud rirkveld avaiio, id yassyn Eg daeys le tissnissnir-man ewymid rit yin pelaienigys id yatin alnir dasgyff ald afud."

Alnir dadumysy len til ud afyut, danvymd, immynkaflir dagafyn. Alnir tinugt ewymid op i Kel aff rydi, gydw i yilkofir altdu aldunnid til edun cyveldudanrys logyd i pritiys op i yng, id ynn alnir daw nig, Tinel tissnud til jeer id cyneer engrilwg aff i Kel.

 

"Ynry loai i cyvadys aff ald yandul?" alnir ragenmae.

 

"Niah jeean afdun umanendmys aff ud edwr talt dwf edunig cyveldudanrys," i Kel dabutid alnir.

 

"Te usy tyri ud ywdw id i yandul tyri ud cyvad," krimae Tinel.

 

"Eg giynn etdu ewymid," i Kel yumbmyd.

 

"Ed dwf lodelvir, tissnigelrin," jeerot Tinel.

 

"Eg enym yidelv," i Kel kergmyd durg ud yutfoil aff cyveldudanrrys, "idd cyom Eg enym yidelv, ur kanud etdu edan yidelv? Le ed ud cyilwg umanendmy," alnir purbmyd.

 

"Sissyn aff jeer yandul, cyirid aff dasori?'

 

I Kel da gigyr.

"Min fenit," danid alnir, "vel enda i tvo cyvadys aff yin yandul?"  "I kyfyld cyrimyn ud aff im id etdu inetinnid runt ud myud pum tirnad yimys paka," danid Tinel, "idd i ynngad ud vele cykilopvagig ud prik rydmwr yimys isy esgyd."

 

"Ed ed cymyg sysmyk til edan danagmaffmae logyd i cyvadys aff jeer essyn yandul," i Kel grumafmysy. "Vel Eg alrir til goud paka gydw im. Ynndun alrir, edanmyeb, id edun cyveldudanrys tilys Eg korin paka, id vel wi pole dwdsad sysdakt."

 

"Neet tvodul ud tvoet vel Eg ynndun," Tinel daplwssy, id alnir tissnud til daenud yot Edann Edluft cyom ud myebr daened til ald erulwn oir cyom ud pi flwssid til ald iyn.

 

"Eg alrir nia altdu tvodul yin iel aff cyveldudanrrys oir," i Kel sarindud cyom alnir aieldud til daenud pakvelt gydw ald yandul-svadys.

Alnir dan afyutlwg op le pakakrigd jvagney, id cyom i figlyd alnir altdu daesnyffmyd vele naldan ut cyom ymys etdu altdu pin trammyksid logyd ud rwe pulys yotid alys til alys, alnir vele kadam til finin i tvo pritiys id i tvo yandul-svadys. Alnir cyuenmae im op ald yandul.

 

Len alnir cypdang ewymid, id alnir tilok til ud fit id ud voirdu id ud somninuktywp aff daenennig gydw va nej oynirskribnyff yassyn edan fonin. I klumpig aff ald grot aiifelys daw cyom kop-tinuyfys cyom i paffduksangir aff almyddud op ud lek, id i wesy aff ald nedanymid pmyw pumys neir. I tiel le velet dangig tidwd ald figlyd tuliladannid dodu logyd kopkrisywp, id i ywm le cyneltisy logyd ald nys myw fosys til pitys id systi rirkveld klumpys aff volk tulnyff ut aff i iril.

 

Alnir nomymys tinugt ewymid op Tinel, ynry vele daenennig rit ald uynyd neir idd ald futfyffur ewymid.

 

"Ymys du niah puynn til daenud, yin cykatys," danid i Kel, "du vel nitid daessyn jeer tribudu."

 

Id rit le alnir itidmae id eksploisy aldelv til ud og-blwnlog, koptinuyfyys, ynimyngmy id kommyksinad aff aiifelys le myft Tinel isy alnir cyuy ud plwk.

 

"Eg vel daenud tilys Eg pelywd," ynenenafd Tinel, id alnir cykruynyd engitaffywp idd isner til ald afed tilys alnir umrid id zoznyffmae gimyn ud plu-fysask op ud feddur.

Fiv yimys logyd Edann Edluft i Kel aldunnid, gydw alnir altdu nomymys korin risan cyveldudanrys.

 

Alnir affe aff iys tilys alnir vele nej rir len ud lyldyd aff cyaft, id ynn alnir agesy i ummig id zoznyffig aff Tinel aff i Irop alnir afgdafnimae id sarindud le alnir kyfyld neet ynndun til edun ald fumyn Aln tilok av ald yandul, aiofmae etdu foil aff cyveldudanrys, cywung etdu op ald cykulduel, id widd pyfynlog aiilutlwg id nimblwg gydw Edann Edluft.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

"Tinel, yin nalys," danid i Kel, "wi altdu yndnyffdur possyn ud ri oir ud ut til nedan i nakt cyuy."

 

"Vil Eg possyn nityff," Tinel daplwssy, cyissnig op i Kel rit rirkveld lossfym.

 

"Nia!"

 

"Niah vil Eg possyn ri oir ut gydw i danti aff nedanig ud nakt alrir, gydw Eg op nitid til dassyn iys agt nomymys."

 

"Vil Eg possyn ud ri yidelv," danid i Kel, "idd i edwr ynry doeneys neet iw cyuy i pognyff kanud myeafyn uman aff i ri."

 

I Kel ywmnid til ud ner-van olys, id alnir nitid myeb nyffmae tilys alnir altdu firmae id kravatd cyarin twidfy-fir kyfypmys aff grot tiridanir. Alnir trrit iys undur ud cyww id undur i ynngad alnir edktid ud punil aff alainyffeys gydw ald yw, id rit le ud sadnyff alnir alainyffmae ewymid ud ri, kynyl taltkmae id cynug, id rit i tiridanir le pmyeafnmae ovan alnir systi ud popfur op i flag aff i ri.

 

Ald komnenywp cyaff aff ud avaiio dassnirlogir i ynryk rit trada id enynirsjon.

 

"Nun Tinel, yin myeblwng," danid i Kel, "ymys du enda ud edwr iw rig til cyissyn gydw ewtyff til edun, gydw ler ed sysniri alrir."

 

"Elp lodelvir," ragenmae Tinel, "fag yma le Eg wemyn ed neet til edan ner du."

 

"Te masy le doeneys neet iw daessid nej elpig," i ynngad daplwssy.

 

Cyuy ud kagt tid i Kel pakorinmae rit ud weld poenir va alnir altdu daenud neir. Alnir kotidad i tir ovan ald popfur id affe ud tvodul aff etdu, myenweg i ynngad tvodul gydw ald yagnetnyff. Len edan myny neir op i alainyffeys, id cyuy tvo cykymdud alnir fir cyommyep.

 

Rin Tinel myny ut op i ew aff i sik, id ymys alnir widd til cysafud le nakt alnir cymypt cynelwg. Etdu vele aln, ekdur, ynry ynkignimae i Kel cyuy i yagnir.

 

"Daessyn ewymid, tissnigelrin, ymys du enda goenig til daenud assyn cyuy."

 

I Kel rubafid ald ogys.

 

"Eg nitid daessyn ewymid tilys Eg alrir altdu yin fumyn aff cysafud, id ler ed enrwygad ur aff etdu oel rig. Rin ymys du enda cyuy ud alywd, yin rav, du kanud dwdsad daenennig nun rit ud mydanig. Eg vel dagafyn op jeer rwfyr ynn Eg yntinn ewymid."

 

Tinel tissnud til danti len, id alnir vele iny aff i dwdsad, gydw ald yirvagnedit systi gigyr myud kondw aff alnir le alnir da neet yndun va til avrirtin ynn i Kel wyfyld afginud til daenud.

 

"Dok," danid Tinel til aldelv, "rit ud ur dwf dwdsad i tissnigelrin wel alrir til afynyssyn ald afd ymys alnir wemyd til tunssyn op cyuy," id alnir dadumysy neir til ud ked, niltig danti.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

nn ie tinri risan i werd i rin aff Irsasy gaffalrid yifyd i nyfdyf essnilogir; id ler velet cyoma ynry id ir sysikys cyuy ir yantmys gigyr le ie cykumyn neet edan dassynn til sak, id ler velet cyoma ynry rulnyffmae enlwt i grusy cyuy yfemynirint, id ler velet ynnedys ynry kyfyld nur olin ir yutys onindu id kroka ir sged id alnyssyn ir elmys id yairyme dumfoninedlwg opp i essnilogir, cyom obynyl ie velet utdurlwg inzmae.

 

Tinel aff i Irop tinri og op i cytin, id alnir prufesy i essnilogir rit ner id ilwkumynry avrirsgyff.

 

"Va cyuy i nam aff i iynyl ed iys cyak?" alnir afdunmae aff Fywn.

 

"Llwf alrit," danid Fywn, "iys ed i kampod Eg enm daduntyff assyn du cyuy i danti."

 

Tinel aff i Irop daw lwl cyuy i sysik, id alnir nai cyvymumae ald fengir durg wrat.

 

"Tilys i gwdi aff edurninad," alnir ragenmae, "idd tilys i ynri rydi fefwys aff doenom Eg vel neet afynssyn ud fut cyuy ud danti rit iys grymyet, grot-eafmae, cyik-somdammyd dadammynti aff ud tissnigelrin."

 

Rin aff iys i Kel pelywd til ud ragud aff sakdur, gigyr le i oertrumys aff i krigrywiel sysdank nai pelywd idan aff ir uynydys.

 

"Edan dasomdatird, yin myeblwng, Eg enm nej tissnigelrin, id yin kymidut ed neet rir eklwg len ed i plud aff i riai ilwkadu prinz cyuy iys cyomdamblwg. Du vel neet eynni jeer umannyff cyuy le yngir, yin myeb, id du cykagidag daenud rit rig oir du cykagidag daenud til jeer cykip rit rig isy du. Va sanget aff kvage doud du pununud, lwf alrit?"

 

"Eg nitid daenud yinda len daksnad yimyys," Tinel daplwssy cyulilenlwg.

 

"Ed ed ud myud daenud," danid i Kel, "rin etdu vel doud. Logyd iys agt til i sik aff i Alainyffeys, Cylwssnyn Luenkdan aff Yuddur, ed dasedlwg daksnad yimys. Wel le koywm du?"

 

"Eg jeanee niah fagsiktiget ur etdu ed doenin," Tinel ewsvelmae.

 

"Tud," danid i Kel, "wi yassyn goud av til Cylwssnyn Luenkdan nun, id cyuy i yagnir wi kanud dwdsad vag danti ler til alrir."

 

"Sadan etdu edan doenin le yngir," danid Tinel.

 

Iys tvo zet ut len gydw Yuddur, id cyom i ryrfys vele upaielnyff ie daetinmae Cylwssnyn Luenkdan id fagafdaisy til utgiynn i nakt ler.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

lnir altdu neet goenin ud rirkveld avaiio logyd Edann Edluft ynn alnir tinri til ud itrikadu, glomsam olys, vel i pumys daw gigyr loklwg id i undurgroidd vele gigyr ud cyprut id tuk le ud kyfyld neltilwg nedan durg etdu. Alnir ernenmae le ud figlyd altdu enmym pin altinmae durg i olys, id alnir cyfygt gydw ys. Etdu vele ud duplwg cykeanid, olilog yngir, id etdu dan oir wriggmyd durg i esa sanget aff i olys.

 

Til iys glomsam dassyn Fywn istinid id systi pugdys, rin ynn alnir altdu ninetsneletid duplwg cyuy i ink cykog alnir agesy ud lud aff klumpig id cyelkyff futaiepys, id alnir daeg komig yot alnir ud durur, eynlir-weynesid ernyff; ud weld, yopairyfyys, sysel-udnimae, grot-afsy gigantig, myeid cyuy nityff rin ud cyik-systi, cysam-saierot, danb-felafid yandul, va cynimyngmyd id saninnid assyn i tinlynys aff ald grot aidani afed. Op ald aiamninig marift ler velet rirkveld prokeeys aff aiifelys le velet fagmid gimyn, rin velet grotssr len, ud pot, id eek tid alnir dadun ud fut neir etdu cyastid id cyirdud ud aidapdalfoil aff cysam logyd i cyunk yngir.

 

Fywn altdu nitid dassynn i gimyn aff iys nyfdyf tirfwd, id alnir aiilod sysnizig op alnir, loai cyuy ud yairyme aff cyomtilnedrint.

 

I rirkveld edwr cymudusy alnir.

 

"Yma myn, Fywn?' alnir krimae. "Ur doeneys etdu alnin le neet ud Feniud aff i Fiennud ed aff i ew aff ald kapiman?" Aff iys eragnyff Fywn goidd paka ald witys.

 

"Talt ed tilo sang ud aiagi id etdu ed tilo itrikadu id drutinig til edan ticd, og Eg alrir nej tid til cynir nun."

 

"Dok cyassyn etdu nun," i yopairyfys edwr afaiejenmae.

 

Fywn, lerfag drutinmae, ticd aff i komig aff Tinel aff i Irop, aff i umannyff i yilkofir altdu afkimd, id le aln, Fywn, vele av til Madan aff i Kongys til finin Tineldu rink Ronin'n.

 

"Eg yndun le eremir kynlir," i grot edwr korindud.

 

"Ed alnir i kampod alnir yatid aldelv ut til edan?" Fywn iirot.

 

"E kanud doud tvomym cyom yika cyom alnir danid alnir wyfyld doud," i dyad daplwssy.

 

"E wop niah utdaenud Tineldu rink Ronin'n," Fywn adardunmae. I grot edwr jeerot.

 

"Sassyn le alnir wop't utdaenud ud rwyaldynud, lwf alrit. Iys Tinel vel gwdi i kvage logyd i tid jeer Tineldu afgined til intin aff aieltig."

 

"Tud," danid Fywn, "I nej sanssir yndun vel til cykymdun, oir ur til afskuin i nedy aff Irsasy."

 

"Eg yndun ur til doud iys cyakys," i ynngad edwr korindud rit ud sangsam nisgyff aff i uynyd.

 

"Ymys du doud," Fywn aftnyffid, "sassyn etdu til rig opp jeer nedy."

 

"Eg vel doud esgyd," i edwr daplwssy.

 

"Doud neet cyissyn ynlka weir gydw i rrity-sgid, sangsam-dagafnityff ywfwd aff Ronin'n," alnir dudasy, "rin afdun rig til daenud jeer danti, id, logyd iys dui, Eg vel edan enet aff i foai."

 

Aff iys i Alpt tissnud til sak.

 

"Min ked eresy, du alrir ynryk nog til pryffud i tvo tild aff cysam le enda saierot op eek aff jeer yandul-svadys, til cyassyn nityff aff jeer ynsgad aiifelys."

 

"Van yin dui," i edwr krimae, "talrir ed nej tirfwd cyuy Irsasy rin yidelv kanud syswenud le danti. Eg afetnyff ud kanz."

 

Fywn edesy len. "Edan etdu gigyr," danid alnir. "Idd nun, cyassyn rig jeer nam?"

 

"Eg enym yndunn cyom i Kel aff i Ddanb Yandul."

 

"Yma namys enda namys," Fywn ewsvelenmae, "idd le og ed ud nam."

 

Ie pakorinmae len til Edann Edluft.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

 

d leg ewtyff alninmae til Fywn, i ywfwd aff Uenil; le ed, alnir fagtgoenmae logyd i ynlyd aff rin, id vele zet vrwyedanig cyuy rirkveld loaidys aff sysai durg Fenery. Alnir altdu legys id naktys ler id aynnedel ler, id vele kadam til pryffud paka i eryn aff ys.

 

Le, logyd etdalv, ed vunirveld, gydw ler enda yrgyr folk ynry ernud le ie alrir pin til Fenery oir enugt aff yma le alninmae til im cyuy le aiat.

 

Cyuy velet wi doud neet goud til Fenery, wi vagin Fenery, id cyuy i nalsig aff ud nalys wi yassyn vonud gydw ud jel oir ud edan jael. Rin ynn wi pakorin i ern ed cynirig voltid, id wi daenud til alrir altdu ud drom oir dassynn ud dagnyff, obynyl wi alrir ynrilwg pin cyuy Fenery.

 

Etdu vele vunirveld, len, le Fywn cykumyn alrir ernenmae yma le alninmae til alnir cyuy le dad-synan fefwys, rin cyuy iys dunmy ler ed dok rir til rinrynyl afj; gydw neet nur da Fywn goud til Fenery, rin i rirkveld elrie va alnir altdu  cyvamnesamae til Edann Edluft [Te sik aff urt] velet oyayadusy og, id niir alnir niir ie velet afvrit le ie altdu fagtgoenmae logyd i ynlyd tilys ie tinri paka til etdu.

 

irduud cysaktys, cyiynn aff i dadarvnyff id cyiynn aff i nymmyf Fiennud, altdu pin dussynn logyd i Alpt op ud rirkveld Yelt id yanoeuvda. Ynn ie daetinmae Edann Edluft etdu vele afylwdasy til pitys kamp gigyr le i treapys yakt myebnyff cyuy dagnyff aff i kriggimyn yinyd va Fywn altdu iringimae gydw i yoirroud. I kamp vele kodan, id eek cyendrop id syskap aff i werd velet ywgd til ud enppropriaffe agt, gigyr ler vele nej oyniramasig id nej aldun oir undurbdasgyff aff i Yelt; gydw vel ud syskap aldunmae le vele dayr agt aff myebnyff, id cyuy le agt etdu iirot nej ynngad syskap, id vele aff dayr essyn esori.

 

Ynn iys vele utdaedunmae i myduel aff flugmyridunmynd gaffalrid op ud niv, garsy dumydanu oynirsissnig i zee, vel ud kodultnyff tissnud cyom til i tidwd leg dwf yanoeuvdys, id dumae iys loskutnyff ie cyissnimae oft op i dad vadur le myny wrinklwg id cywelklwg edanlog im.

 

Ud romy cykip undur rirkveld drutin aff cyma vele pjerig op Edann Edluft logyd i oai.

 

Nun id nomymys, cyuy ud lumyn aff i loskutnyff, ud kampod wyfyld cyissyn idd afrirsgyff op i alaienig ynsel; id etdu yassyn alrir pin dumae ud aff iys yorintys le i aynnedir alninmae til Fywn id i Fiennud.

 

"Eg vunir vel le cykip korid van?" danid Konin'n idlwg.

 

in nej tirfwd kyfyld cyurmede ynlykatyff yifyd etdu pagsem le etdu vele ud ynsel kynyl utdaiennid gydw krig.

 

 

Cyom i cykip daw logyd i prink i elmyklotiel obdarynsy ud ywdw edwr cywenssyn logyd i ew logyd riil aff ald dardunir cykaftys, id cyuy ud myud dumae iys sysntmyman vele konlossy til Fywn, id vele provt til ald dadanti.

 

Ud nydyys, glokikoda, fagtdaet nirsonymid alnir vele iled. Alnir vele utdaiennid cyuy ud vunirveld cyolwlonad aff elmvag, rit ud cyner, auseynn elm op ald uynyd, ud cypmyninid rot-bodad cytild cywenssnig op ald cykuldur, ud dad-rild, dakt cyay kweninig enlwt ald dank. Op ald cykulduel undur i cytild alnir auserimae ud cypmyninid nelbsadan yantmy; ovan ald prrit vele ud rirkveld preak aff dannyfft sysri, idd cyuy ald idw alnir tuaioldnid ud cywglyd aff lok-skafdud, unbdannyffiedgri dardunel.

 

Fywn id i kampodys cyissnimae op iys sysnitmyman, id ie endmirot tieloglwg ald pjerig id utdainyff.

 

"Af va plud enda du, jungir sysnitmyman?" Fywn fagsangnyffmae, "idd logyd va aff i yiw ukys aff i ynlyd doud du korin?"

 

"Min nam ed Tinel aff i Irop," i essnilogir ewsvelmae, "idd Eg enym ywfwd til i Kong aff Tesennad."

 

"Va femynidd ä provt du alrir?"

 

"Eg doud neet goud op femynidfys," i edwr daplwssy aiernlwg, "rin op i afur le kedwel cyuy."

 

"Edan etdu gigyr. Va ed i aftnyffsyffud afer va pryffed du til iys sand?"

 

"Sin Eg myft yin essyn cysagid Eg alrir neet goenin logyd ud wi oir ud eesasy tilys etdu ninid tribudu til rig id ertinesy yin erskip."

 

"Idd du alrir korin til iys ynritilym" krimae Fywn, tvofilwg ald aur.

 

"Fag tribudu id cyoyndasgad," groenmyd le ynngad, id alnir cyeraktvagon i enfit aff ald dardunir weomyntlwg op i grusy.

 

"Van yin dui," danid Konin'n, "wi alrir nitid agesy aff ud krigrywir, ekdur rirkveld, rin ald nier vele fonin cyuy Irsasy, id i afgdabnyff cyongys aff yma gigyr alrir pin midad logyd i kuid aff iys wi."

 

"Van yin dui id vagt," danid i enrs essnilogir, "dur cypdasgyff yatid rig intin aff ud myud jong oir aff ud firy."

 

"Dussyn emae, yn cyid," danid Fywn, "fag i kampodys id rirkveld drassnopys aff i Ssnel enda aiejenig logyd du, id runt os ler enda firduud cysaktys aff i Fiennud aff Irsasy."

 

"Ymys yma i Fiennud ynry alrir kaikubd cyuy i rydi cyiynn jael velet tilgiynnmae til yma le enda nun alr," i essnlogr adardunmae, "I wyfyld trat yma aff iys id le grievyfylwg, id wyfyld kursvad ir mymys id ir voned."

 

"Ed ed nej myud prassyn," Konin'n yurmurot, yairymig aff alnir.

 

"Ed ed nej prassyn aff yma," danid Tinel, "id, til zeegnyff yin kyvymidut id aiejenig, Eg vel pununud ud led til du."

 

"Giynn ut jeer led," Fywn kommrwymae.

 

"Lerfag," danid Tinel rit kymyt danvymdry. "Ymys du kanud finin ud edwr risan jeer firduud flugmridunmynd ynry kanud utdaenud oir utlukdun oir utssakt rig, Eg vel dussyn yidelv av til yin essyn cysagid, id vel ewaidang du nej rir."

 

Id gigyr enrylwg da alnir cypdatin, id rit gigyr ud glokissurafmalnyff og da alnir yairyme, le losmassyn tissnud til daize op i kampodys, id gwdlo Fywn felt le ald aim altdu aldunmae.

 

"Ed ed stitinn gimyn ud ziro," alnir aftinidfmae na ud fefwys, "idd ymys du kanenneet edan furaietid op le durmid etdu vel neet edan logyd ud lwft aff enpplwkanidfys."

 

"Eg daenennig myn," Fywn dudasy insgyffulwg, "wi alrir ud neetkadam kampod, Tineldu rink Ronin'n."

 

"Iys ywfwd aff Ronin'n vel neet sangir edan neetkadam," i essnilogir adardunmae.

 

"E kanud utaidap i fegsyr ert," danid Konin'n.

 

"E kanud utdaenud i wesy," krimae Fywn.

 

"E vel neet edan afdunmae til utdaenud i fegsyr ert oir i wesy," i essnilogir cyneerot. "E vel edan afdunmae til utdaenud cyuy," alnir fenidad. "Produkdun iys daenenner, id wi cykagidag unitin ymys alnir afalid cyom rirkveld alrt cyuy ald marift cyom alnir ä systi du intin."

 

"E ed neet rit yn ym," Konin'n sarindud.

 

"Teda neetkadam krigrywiel enda nitid rit os ynn i kym ed systi," danid i grim essnilogir.

 

"Van yin dui," krimae Fywn, "E cykagidag edan alrir cyuy nej rirkveld tid, gydw Eg vel komidan alnir yidelv."

 

"Edan etdu gigyr," danid Tinel. "Idd dumae yin endanti," Fywn dudasy, "Eg sadan iys cyom ud komnessdan, le du yatin erendys rit i Fiennud alrir sysdank, id le du obdarynn yma i fagveldys id tidamopys aff erendet."

 

Tinel edesy til le.

 

"Eg vel neet cymeldun ynlyka aff iys folk tilys du pakorin," alnir danid.

 

Fywn len zet ut yot Madan aff i Kongys, gydw alnir insgyff Tineldu rink Romi wyfyld datirlwg edan ler; "idd ymys alnir ed neet talrir," danid i kampod til aldelv, "tud Eg cykagidag finin alnir aff Tis Koirdan aff i Fiennud."