© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org

 

Υτ τηφμυαηυ μιτικαι κηv τιμκυλικαι
Ιμαμητ κηv τιμκολισμαι

 

Τι ακημυσι υτ κισβηυ ισδυρριδαι κυς ται νιδυησφηυτ κηραμικαι νιυ ηλακαι ικηρικαι ι ται ταρμαι νιυ βυδυσι τυσι βιρριτυσιυσι νιυ κημφλυηφφηαι νιυ υσκε κυλταισι κηv ι βισβηρι νιυ τυσι μησννιρι τισβιμαρι νιδυητβιβυσι καιυ ται νιφινηφ, οκτιρβαισμυσι υτ κυπκαι νιυ κυμησιυτ τισυ υλλζα. Υσβιυ κυπκαι υρι υμ νοκηκληυ κοπκηφιδαι τιμκυλικαι νιυ τυρι ισπρκαησδκηφηυμηρι υτ ταρι και, τιρβιηνδζαηυ νιυ τιμνυσι κηv μοτιβυσι μηομεκζα, κησβισκτυσι κηv φιμαιτβιβζα, βιυ νιφινητ βυδαι υναι βιριηυ νιυ κη συμησμαρι νιυ κημιπκιδηφ κιτιφυσι υτ ται ιμαμηφ.

 

Τιτ υμκαρμω, κηv κηvαι βιαι κομαι υνικαι κη συμησμαι νιδυητβιβαι νιυ τυσι βισζα, κηvαι κομαι ικυτυσι νιυ υτ κισβισικληυ λημπαι κηv υσπαφηαι νιυ τυσι βιμαρι φιμαιτβιβζα, ται νιδυησφηυτ μηομεκαι κηv κησβισκκε αι μεσφηδαι υναι τιμιδαι κηδφηυτ υτ ται ιτβυσιομησφιαι βισδιφηυμαμ καιυ ισλημακαι ι τυσι τιμνυσι κηv μοτιβυσι ναι φιμαιτβιβυσι με τυμι νιμ μηραι ισλησδαι νιδυητβιβω. Ται κηραμικαι ικηρικαι νιδυησδαι καιδακαι σι νιφινιδα, ναισπκηυ τυσι κριμηρυσι κυσι νιυ ναλισιρι υτ τυσναι ι ται ιμαμητ ικηρικα, τισυ ταρι κισμισαρι νιυ υτ νιδυητβιβισμαι βακυω, κη συπιαι νιυ κυιμλυσι κη συμησμαρι υσκλυσιβα μηομεκζα, κηv ται υσισκηδφηαι νιυ υτ τηφμυαηυ καρμηφαι νιυ τιμνιφικηφω, υτ αμκιται καιυ καιδακαι τυμκηρι φηρκυνσκριται ι τυσι βιμαρι φιμαιτβιβυσι κηv βημηκηλκαρ. Κηραι βακηvαμυσι με κημιφηω. Υμ νισκυκριμιηφται νιυ ται ιμαμητ ικηρικα, ται κυκαρκε υτ βημυς νιμ ισκυρσαι νιυ ται φιμαισφηυτ καησι νιδυρι ισφηπιηφβιρι κηραμικζα, ληφηυ τυμι υτ υμ κριμη κυαρται νιμ τιμλαι σησ.

Υμ, υτ 1905, νιμ βισαι νιυ τυσι μαιρισρυσι νιυ ρη κηφαι κηv ταρι κυκλικαφηυμηρι καιυ ναρατ ι κυμοκη τυσι κριμηρυσι φησμμηφτυσι κοτ φιμαισφηυμηρι υμηπαρι νιυ υλκη, βιρατ νιφησιβυσι καησι υμ νισαρσυλλαι νιυ υναι ναιβαι υκηπαι υτ υμ καμπαι νιυ ται ρη καιολομιαι ικηρικα. Υτ μαρκηφαι κυς τυσι υτβυδιυσι βυκισυ τυσι υσιμηφηρι ιτβυριδυρι νιυ τυσι ικηρζα, υτ κυιμησι φηρβιηφβιυ τινηαι νιφημυμυνικαι μαρκηφαι κυς υτ φολκλοισυ νιριβηφαι νιυ ται βιηαι κυμκηπφηυτ συμαπκικαι νιμ σαι νιμ καικλω, ται κημβκαρτιμαφηυτ ρη καιολυμικαι δυμηρα υτβυσι νισκυκριμιηφτυσι κομαι σαι φυνδαμηφκημ καησι κυμοκη κηv υτβυδιι ταρι κυλταισρι κισρησυμηπις.

 

Τυσι τυκκαριβυσι ημησζμυσι νιυ κηραμικαι νιδυησδα, υσπηφηημ κυιμησι καιυ ισφηκιαι υτ βισκημιηφται νιυ ται τυπηρφιφηηυ κιτιφαι υτ ται φιμαισφηυν, νιριβαριαι υτ ται κριμηησι υβινινφηαι ιτβυσιομραφικα: υτ μομηφται νιβιρμινηφαι κηv κομαι κυμτικυηφφηαι νιυ υναι τιτυαφηυτ βυφηοηκυμυμικαι κυμκισκη, βιυ κη συδυκηυ υναι μηφηησλιζαφηυτ υτ υμ φηφυμηφαι νιυ ται υτιλιζαφηυτ νιυ ταρι βισιαρι κομαι βυπυσβιυ καησι κρισμι υτ τηφμυαηυ φυσμαμ κηv, κημκιην, μιτικαι κηv τιμκυλιδυ.

 

Υναι ναιβαι υκηπα, μαρκηφαι κυς υτ νοκηκληυ ιπκηρηρι υτ ται ιπκηρπισκηφηυτ βιματικαι νιυ ται νιδυησφηυτ φιμαισδα, νιυ υσκισαι κηδφηυτ υτ κυσι κισκηφιπκκαρ, βιυ κυμφιμαισι λημπαι νισπυης. Ναισπκηυ υτβυσι κηζα, τυσι τυκκαριβυσι βισκαυσι τυρμιδυσι υτ τυσναι με ναλισιρι νιυ ται ιμαμητ ικηρικαι οφισφηησυτ ναιβαρι κηρσπηκτιβαρι νιυ βικταισι μησφες, υτ καρβι, με ισμιτβραι οκκηδιδαι υτ κη τιβιδηπιρι ρη καιολυμικαρι κηv ι ταρι ισβισιυμηρι νιυ μαβιριημηρι πηκιμυυσι κομαι κυμτικυηφφηαι νιυ τυσι νατυσι πυσκηδυσι υτ ουσι καμπυσι νιυ υτβυδιω:

Ταρι ναιβαρι κυσριηφβιρι νιυ ναλισιρι υτ τυσναι ι ται ιμαμητ ικηρικαι τυκησκηvατ ται ιπκιμαι ιτισφηυτ υσισκηδβιυ τισυ τυσι κη συμησμαρι νιδυητβιβυσι βισκαισισρι κηv υμ αμκιται νιυ ται ιμαμιναριω, ι βισβηρι νιυ υτ τηφμυαηυ ικυμομραφικαι κη συπιαι ιτιησκοησδαι ι καρτις νιυ κυιμησρι κυμνοκηφηυμηρι μηδιβιρρανες. Κηφβισνδαι νυκαρβισι κηδφηυτ υτ ται νιδυησφηυτ μηομεκα, κυκηvαι υτβυδιαι βιυ αι μζαβισδαι κισκηπκηυ οπηητβιβαι υτ ουσι αμκιτυσι υσπαφηημηρι κηv βιμλαησλκαρ, οκτιρβαμζα, νιμας, υναι βηζ τυπηησδαι κυιμησι υκηπαι βινκαισδαι κοτ τυσι υσιμηφηρι νιυ τυσι τιμνυσι κηv μοτιβυσι νιδυητβιβυσι ικηρικζα, υναι κητισι υβολυφηυτ νισνιυ τυσι ναλισιρι υτ κησβηυ κρυμολυμικα, τιλαλυμικαι κηv κοπκηστυαμ ι ται κη ζαικιλιδηφ νιμ καρακβι ναιστβιβαι νιυ τυσι τιμνυσι μηομεδυρι κηv τυ καπαφηδηφ καησι κοπκηφη κηv βισνσμιτις υτ μηφσαη.

Νιυ υσκε μηπηης, κηv φησδβιυ ι συναρι κη ζαταισρι καιυ τυκησκηvατ υμ κυραι νιδυητβιβισμαι νιυ τυσι κη συμησμαρι μηομεδυρι κηv νιημηπ, υτ κυμτικυηφφηα, τυ καπαφηδηφ καησι κυτβι κηv βισνσμιτις τιμνιφικηφζα, δκηδνιμυσι ται νιδυησφηυτ κομαι υτ κημτβρυμηφται καιυ βημιδαι τυσι τιμνιφικαπκηρι νιυ ται ιτιμιδηφ βυφηαμ κηv ται ακηυ μηδιαπκηυ ται σιμιησφηυτ νιυ μοτιβυσι κυς καρβιυ νιυ τυσι μηφβιρι καιυ κυμκυριτ υτ υμ κη ται κομυνικατιβω. Νιυ κημ μοφυ, τυσι τιμνυσι μηομεδυρι κηv κησβισκτζα, με μισμαι νιβημ καιυ τυσι φιμαιτβιβυσι κηv βημηκηλκαρ, λυνιτ ι υσκαιμαρι νιυ κηφσαμιηφτυσι βυφηημ κηπκηδυσι αι κομυν σιμνηφζα, ισπρηκαησδκηνδαι υσβιισοτιπυσι αι μυμιλυσι βυφηημκαρ.

Κυς οβισι καρβι, κυκαρται καιυ υμ κυμσυμαι νιυ νιδυησφηυτ κιπκηφαι τυπυμη, με μισμαι λημλα, υτ μηκηπισμαι νιυ ιπκημησφηυτ βυφηημ, ται νιδυησφηυτ μηομεκα, φησδβιυ ι ται φιμαιτβιβα, οφισκηυ ται κη ζαικιλιδηφ νιυ υτβρυκτυρι υνυσι τιπυσι φαφιμ ισκυμοφηκληρι κυς ται βυφηηδηφ υτ τυ κυμυπκαι κυς ται καιυ τυ αισαι νιυ κημφλυηφφηαι υρι κυμσινιησκλη μακηvυς καιυ ται φιμαιτβιβαι κηv τιρβηυ καησι τυκησκηvαρ, μοδιφικι αι λβιρι ταρι κυσριηφβιρι νιμ μυτβαι και, υτ νιφινιτιβα, βιυ δη κυηφβιτ κυμδιφηυμηφαρι κυς υμ μαρκαι βυφηαμ υτ υμ καιυ βιυ δησκρικηφ. Βιυ κισα, νιυ υσκε μηπηης, υναι ιτισφηυτ νιυ νιπηφνινφηαι τισυ ται υσναμηφκηφηυτ κηv υμ τιμκολισμω.

 

Aranegui, C. et al. (1996): La cerámica con decoración figurada y vegetal del Tossal de Sant Miquel (Llíria, Valencia): una nueva propuesta metodológica. En R. Olmos y J.A. Santos (eds.): Iconografía ibérica, iconografía itálica: propuestas de interpretación y lectura. Coloquio Internacional (Roma 11-13 de noviembre de 1993), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Universidad Autónoma de Madrid Serie Varia (3).

 

Moreno Padilla, M.I. (2013): La cerámica ibérica con decoración geométrica de Castellar y Turruñuelos. Breves consideraciones. En C. Rísquez Cuenca y C. Rueda Galán (eds.): Santuarios iberos: Territorio, Ritualidad y Memoria. Actas del Congreso El Santuario de la Cueva de la Lobera (Castellar, Jaén) 1912-2012, Jaén, Universidad de Jaén, 397-412.

 

Reynoso, C. (1987): Paradigmas y estrategias en Antropología Simbólica, Buenos Aires, Ediciones Búsqueda.

 

Tiemblo Magro, A. (2003): Las cerámicas tartésicas con decoración geométrica: ¿ornamento o narración? Algunas observaciones, Huelva Arqueológica, 18, 107-126.

© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org

Μαινακηυ

 

Ται ρη καιολομιαι νυσι τικαι και, με μηφυσι υτ τυσι τιμλυσι κριμηραι πη κηρι νιυ νιναι κηβ υμ τιμλαι κριμηραι νισπυηρι νιυ νιναι, υρι νιφηρ, υτ φηκhαρι κημμηδιακη πη κηριοισρι κηβ κη ζαβιριοισρι με καμκιαι νιυ ται αις, τυσι ακικηπκηρι νιυ ται φηυδηφ νιυ Μαησκαι κηδιατ κητισι κυμσφηφφηαι νιυ καιυ τυ φηυδηφ αισι ησδιησι νιυ υναι πη κιμυαι φυνδαφηυτ νιυ τυσι φηφιφηζα, ται καιυ ακηυ καιυ καρυλβι, κυκαρ, κισκηπκηυ υσhβισκαι κηβ βισματιβαι υμ φαιρβιυ ισσιμαι κηβ ται υσhκηδσιυτ καιυ νικιυ λα κηπζι υσαι υσhυτικαι οπινιυτ καιυ ακιαι ι Μαησκαι ησδιησι νιυ ται μι ριημαι Μαινακη.

 

Νιμ μισμαι μοδαι κυηφιυ κηφσαρτιυ καιυ κημ υσιμητ αισι καησι κυιμλυσι μαησφηκηνυσι υτ μοτιβαι νιυ υσμυλλαι κηβ υναι κητισι βικαι νιυ τυ κημιπκιδηφ, ται καιυ καισκηυ νιδυφηρτιυ νιμ ηκhαι νιυ καιυ κολοκαητ υτ ταρι μυμηδαρι νιυ κρυμκηυ καιυ υτ υσκηρι φηκhαρι υμιτιηπ, ταρι ιμαμηφηρι νιυ τυρι νιζαηρι βυκημηρι νιυ βισδιφηυτ βιμικε κηβ, κοτ κησραι φατ ηραλδιδυ, υμ νομκισυ νιυ ται φηυδηφ υσκριται υτ καησκβισρι νηοπυνικζα: Μαησκα. Ναισπκηυ τυσι νυσι τιμλυσι πη κηριοισρι με καμκιαι νιυ αις, υφηκτιβαμηφβι, Μαησκαι κυκυ βαριαρι βιριηρι μυμηκηληρι υτ κρυμκηυ νιυ νιβηρσυσι βημοισρι κυκηβυσι τιπυσι ικυμομραφιδυρι ισπρακαησδκητ ι νιβινιδηπιρι νιμ καπκηυτ κυνικαι βυκημ. Τισυ οβισρι κημιπκιφικαφηυμκαρ, με νιυσι καρκηφαι νιυ τυσι να βηρσυσι νιυ τυσι τιρι καιυ παισκηυ δυμπακηφαι νιυ υναρι κηδαζις, βιυ βιυ αι κημιπκιφικηφαι κοτ Κhυσυς-Πhηκηh, υναι νιδηφ βιμικε ιτισφηυμηφαι κοτ ται μηκηλυρμια.

 

Υτ υμ μισμαι τηφτιδαι κυμβιηφη, σιμισμω, βιτι ι κοησφηυτ ται νοτιφηαι βυκισυ ται φυησφηυτ ι ται τυζ νιυ ται νοκhη.

 

Καησι υνζα, Μαινακηυ ναι αισι μαρι καιυ υναι κυιμης; καησι οζα, υναι βηρδηφ ι μηδις; υν, υνυσι βιρκηρζα, οφισφησυτ υκικαφηυμηρι νιφησδβιρι ι ταρι βισδιφηυμημ κη συπυκαρτις. Βιυ αι νισκυτιδαι βυκισυ υμ τυπυκαρται κησναι ιλαδαμικαι νιυ Μαινακη, υτ υναι φηυδηφ κητ πη κιμυα; βυκισυ ται φηκhαι νιυ τυ φυνδαφηυτ κηβ ται νιυ τυ νιτβρυκφηυν. Ταρι υσhκαβαφηυμηρι ιτιμιζηφαρι κυς υμ κημτβιτυται ρη καιολυμικαι υτ ται νιτιμκοκηφαισι νιμ ριαι νιυ βηληζ ται καιυ ατ οφισφηφυ, κυς υμ κοπκησριω, βυτ κυνδαπκηρι τη καρτιμυμιυσι καιυ τικατ καιυ υμ τυμι φαιυ οκυπηφαι μυκηβ νινσαμηφβι, τισυ τυσι τιμλυσι βιΙ ι βΙ πη κηρι νιυ νιναι, κυς κολυμυσι φηφιφηζα. Κημ νοκυμηφκηφηυτ ρη καιολυμικαι κραικαι καιυ υτ υτιυ τυμι ναι υσhιτβιυ νινμυναι κολυμιαι μι ριημα.

 

Κημκλυσαι τυσι νυμηρζαυσι φησμμηφτυσι νιυ κηραμικαρι μι ριημαρι αλλι παισφηδυσι (δυμαι τυσι καιυ βιυ ατ δη δυπκησδαι υτ Μαησμα) ται καιυ τιμπλη νιμυκαρβιτ υρι καιυ τυσι φηφιφηυσι μαπκυβιησυτ υναρι υσhκησδβιρι ιτισφηυμηρι κομηρφημηρι κοτ ται μι ριημυσι νιμ φυμδαι νιμ Μηδιτιρρανηαι κηβ νιυ ται Ικηλιαι νιμ τυρ.

 

Υτ τυσι υλτιμυσι κυσι υμ βιμαι νιυ Μαινακηυ αι βυιμται ι νισπηρτι ιπκηρης. Βιυ αι βιτβαι ται νηκκαριδηφ νιυ ισκαρτυδι κοτ κηρσπηκτιβαι νιτβιπκαι ι ταρι φυηφβιρι τιβιησριαρι κλασικαρι κοτ ταρι καιυ βιυ ατ βηφιδαι κυμτβρυκηβηφδαι ταρι βιυσιαρι βυκισυ τυ ιτιμιδηφ κηβ υκικαφηυν; βιυ αι βυιμται ι τυπυμη καιυ ναι βιυ βισκε ιτιμ νιυ υναι φηυδηφ τιναι κυδαι ακη τιδαι ται κολυμιαι φηφιφηαι νιμ κηρραι νιμ βιλρι υτ ται νιτιμκοκηφαισι νιμ ριαι μυηφημhυσκη, υτιλισσηδαι κομαι ρη μυμηφται υμ καρακβι κημσυρι νιυ υσβιυ τιφκημιηφται φηφιφηω, καιυ τυβαι τυρι κημιφηυσι ι φινηρι νιμ τιμλαι βιΙ πη κηρι νιυ νιναι βυκισυ υναι ιτισι υτ ται ζυμαι νιλκεκαι νιμ ριω, κηβ καιυ βιυ καησκβιριζαι κυς υμ βισζηφαι ισμυρι νιυ υδιφιφηυσι ισκκηνμαισισρι νιυ μησννιρι νιμηφσιυμηρι καιυ νιλιμικητ βηρδηπιησρι κημληρι κυτβικηφις.

 

Κηπδυμηφαι ται ιτισι τισυ υμ φοω κηβ υμ ηγω πη κηρι νιυ νιναι κυς ταρι κημυνδαφηυμηρι καιυ κη συδυκιατ ταρι κισφηδαρι νιμ ριω, τυ ησδιησι βιριαι Μαησκα, τυμι με καιυ βιυ ιτισδαριατ τυρι ακικηπκηρι κηβ νυμνιυ καιδασυτ τυσι ισκαιρδυσι κηβ βισδιφηυμηρι νιυ ται πη κιμυαι φυνδαφηυν.

 

 

O. Arteaga, “Perspectivas espacio-temporales de la colonización fenicia occidental. Ensayo de aproximación”, Iberos. Actas de las I Jornadas Arqueológicas sobre el Mundo Ibérico, Jaén, 1985, Jaén 1987.

 

Mª E. Aubet, “Mainake, la primera Malaka”, Tuvixeddu. La necropoli occidentale di Karales. Cagliari 2000.

 

J. Fernández Jurado, P. Rufete & C. García (eds.), La Andalucía ibero-turdetana (siglos VI-IV a.C.) Actas de las Jornadas de La Rábida (Palos de la Frontera, Huelva), 1994 = Huelva Arqueológica XIV.

 

A. Recio, “Iberos en Málaga”, en F. Wulff Alonso & G. Cruz Andreotti (eds.), Historia Antigua de Málaga y su provincia, Málaga, 1996.

© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org

Ναφημιηφται νιυ υναι φηυδηφ

 

Εσλιαι αισι υμ φιτ νιυ υναι υκηπαι κηv υμ κημιφηαι νιυ οβις. Ναισπκηυ με μηφυσι νυσι τιμλυσι υτβυσι τισρι καικλυσι ακιατ κη συκαισδαι νικηδτι κυιμλαι καιυ οκηv νινομιναριαμζα, τιτ τιμιτκαρ, ται ημημυμιαι ναβαμ ητ υμ Μηδιβιρρανηαι Οκφηνιπκημ, ται κηρισοκησφηα, υμ κοπκσυμ νιυ ρυκηρι κομηρφημηρι jημυμηφαρι ι βισβηρι νιυ ταρι ισρις.

 

Τυσι τισρι ακιατ βυμηφαι τυρι κη ζαιφηυμηρι υτ ται ισμιυν, κηv υτ καρτικυρι τυσι φοκηφσκαρ, κοτ ται κισαφηυτ νιυ κολυμιαρι υτ Ικηλιαι (ισι, υτ ται μισμαι υλκα), τυς νιυ Φησνφηαι (Μισσιλια) κηv κη ζακηρι νιυ Ικηριαι (Εμπυσιυμ), υσκηκληφηφδαι νημοφηαφηυμηρι κοτ ρη μαπκυμιω, υμ βικυς νιυ κηρτκαρσυσι. Τυσι τισρι κυσκακηπ, κυμαι νω, υμ κη κα καραι ι τυσι μηκηληρι νιυ Οκφηνιπκηυ υτ υτ μομηφται υτ υμ καιυ ται νιμηπδαι νιυ υσκηκαι κηv ιηρραι αιτ κριυσικηριαρι καησι κυμις ιμπυλσι ηρφητυσι κηv φλοκηρι κυμιρζαρι κοτ τυσι κυημηρι μαπκηφη νικhαι κηρισοκησφηα.

 

Κηραι βισρι υσβιυ δη φησδκημιηφται ναβαμ ται τιτυαφηυτ καμκιυ. Ι κη καρι νιυ ται ζακυραι νιυ τυσι νατζα, τυσι κυσι κη ζαβιριοισρι ι ησλιαι ισφληjατ με μηφυσι τισρι καμκιυσι ιμπυσκηπκηρι καιυ φηκκητ με τυς νιυ ται κηφινσαισι Ικηρικα.

 

Υσβιυ υρι υτ μαρκαι νιυ ισφησδφηαι νηκκαησριαι καησι δη κηδνις κυαμ υρι ται ιτιμιδηφ ιτβυρικαι νιμ Κηφινσυρι βισρι ται νισαπαριφηυτ νιυ κηρτκαρσζα. Υτ μομηφται υτ υμ καιυ ταρι φυηφβιρι τιβιησριαρι κηv ρη καιολυμικαρι νυσι ακητ νιυ ται παριφηυτ νιυ νυμηρζααρι φηυδηπιρι - υσκηδαι καιυ νινομιναισζα, κυς υσhκηδσιυν, τυρνικηνις. Τιτ υμκαρμω, υσβιυ υσπαφηαι τυρνικηναι κυμβιβηυ κοτ τυσι υλημηφτυσι κυνιδυρι κηv μι ριημυσι νιριβηφυσι νιυ ησλια: κηv υτβαι υρι σhαι καιυ κυηφιυ κηρτιφικαρτι, τιτ βιμυς ι υκυιβοκζα, υτ υμ τυσι μηφικηνω.

 

Ακηv καιυ κηφις και, νισπυηρι νιυ ησλια, υμ τιπαι νιυ ιτισφηυμηρι κομηρφηημηρι καιυ ιπκσυδυκητ μι ριημυσι κηv καρκημινκαισρι υτ υμ Μηδιβιρρανηαι Οκφηνιπκαμ ναι κριυσιδηφ με ιπκηρκαμκιαι νιυ μαβιριαρι κριμαρι κυς μηπυφακτυρις, κηv καιυ υρι υτβαι ται καιυ υσhπλικαι καιυ τυσι μηρκηφυσι νιυ Οκφηνιπκηυ βιυ βισδητ κοτ ται κρηκαησδφηαι νιυ κυνδαπκηυ κηραμικαι κυνικαι κηv μι ριημα, σι κομαι καιυ βιυ καιδατ νιβικτι κη συδυκτυσι νιμ τυς οκαρβιυ κηφινσυρι υτ κυιμρις.

 

Υσβιυ ιμπυσκηπκηυ καμκιαι υτ ται κη τιβιδηφ κομηρφηαμ βιυ ισφληjαι υτ υμ υμηυ νιυ υναι ναιβαι κριτιυ μηρκαπκιλ, καιυ τυτβιτυκηvηυ ι ται βιηjαι ριτβοκησφηαι κηρτησικαι κηv καιυ ιμπυλσαι ι τυ βηζ υμ νισαρσυλλαι νιυ μηφις κομαι υναι φηυδηφ καιυ βιυ υρκηπιζαι κηv υτ ται καιυ βιυ νιφινητ ναιβαρι κημτη βιτυφηυμηρι νιυ μοκιηρνω. Βιμαις κομαι υσκηκαι κιτιπδαι τυμκηρι υτ ουσι νυκληυσι τυρνικηνυσι και, κομαι σκη, βατ ι δι υτ ται υρκικε νιυ κημφλυηφφηαι νιυ καρκημω.

 

Blázquez, J.M. Los turdetanos y la cultura de la Andalucía Occidental prerromana, en AA.VV. Historia de España. Colonizaciones y formación de los pueblos prerromanos. Ed. Gredos, Madrid, 1989.

 

FL-160312 Southeastern Iberian Inscriptions: Rethinking the Taglit Corpus

 

FL-010312 Liten Kimikan Kikitra keat biniken Bikabis Rikuskita - Pre-Roman Languages in the Iberian Peninsula

 

Raybould, M. E., Sims-Williams, P. The Geography of Celtic Personal Names in the Latin Inscriptions of the Roman Empire. Aberystwyth, 2007.

 

Simón, M. “Religion and Religious Practices of the Ancient Celts of the Iberian Peninsula”, e-Keltoi 6: The Celts in the Iberian Peninsula, 2006.