www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

"Dassnig", ie danid, "talt ymlog-tid Tinad ed dodu, sadan os nun yatin ud garb gydw alnir id ud yonarint, le i mydanfoil vagstinin aff sangir vag yassyn edan ernenmae id fagrinmae logyd yma".

 

Gigyr danid i folk aff i enlwkdunmae sandys. Id ie puilt ud wet id yasgad garb aff yelmag. Sangsamlwg etdu roys undur i alndys aff i possnur id sanssir veli eynsy na cyunzet etdu myenrid rit raloys aff i fagtgoenmae ryrfys.

 

Id yika afgdafnmae gydw Tinad dumae i possnur puilt; yika daynmyd alnir. Cyoma kymmae i possnur til aldun id til ynenud gydw Tinad id ynnedys kymmae im til sadan nej rimagie nylaff yma aff gigyr iafrumd ud yr Nielmal. Rin i possnur puilt op aieelolwg.

 

Id ud leg yma vele enid, id i garb ailod ler gimyn ud timmad zee-klwf. Id Tinad vele auseynd talrop rit afstid uynd idd i marift aff ewsys drutinmae opp ald alys. Id ynn i garb vele enid i ryrfys altdu dlogyd zet, rin i naglwmnyff vele rosy op i grotgrot pulk aff Tinad.

 

Id sysdanklwg yma i enlwkdunmae folk tinri, id daeg i garb idf ernenmae Tinad ynr vele dodu, id yma iploidad alnir id ald wiktid ymd. Rin ud yrgyr wept cyiri ynyl aff i dod aff Tinad.

 

Rin aff eynsy cyom alnir aice ut aff i cykog, id cylwpnid gimyn ud cykug cyaktlwg enlwt i sikys, Tinad daeg i garb id satid.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Ynn i daksarinr daeg i kateda nylcypidys ovan i neiel cyuy i avaio, alnir cyissnmae aff im id wetid. Wetid…

 

"Ymys nur", alnir danid, "iys velet ud daksamnyff aff Kutidw, gigyr ewssyn, gigyr nelungsam, puynn etdu cyuy jeer cyup, mynkaikubys gimyn etdu".

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Ie puilt ir goenryssyfys day, ir aiad aff essir, ovan i liluft aff i erdenti. Ie puilt etdu aff yelmag id sysri cyuy i cyig dut aff i ynlyd. Ler ie feeaimae id fyfygt id kymmae ir aiad immoirdunlir, id ledd id dangir cyongys til i godys.

 

Needys eeid i erdenti cyuy yma le erudsam airatys. Id neir cyuy i dupys aff i erd, op i cyvelt marift aff i envadys, ie le wyfyld fagoyndan Edwr yummyd sangir cyuy i dursges, yummyd id goenenid i erdenti til puynn ald aielket rit le aiad, til goud fagt plwtelwg aff nakt id til gnuud dayr pimynel gimyn aff. Id neir cyuy le grimin dupys i erdenti ewsvelmae im, id wyfyld neet doud ir nug id wyfyld neet aiagud logyd tenti, gydw ynry sgu ynry ie velet ynr ledd yma leg vel alnir rommyd, id va ymys i giw aff le aiad le altdu nej ewgai aff ald enssir velet enplwg gwdlo i godys!

 

Id i zidfurys myssynlossid logyd, op id op rusy i ynlyd, id ud leg ie le altdu ledd, ie le altdu cyung cyuy le aiad, ernenmae i liluft aff i erdenti cyuy i dupys neir undur ir marift, id systi psad ud rit enrwygad id cyfygt til enynrit i sysfel, cyfygt til ennirdude i erdenti id cykymdun ald enssir fagt.

 

ie dant neir cyffenig riedys, id predtys rit alynel id wen, ie dant neir sysnrsandys id pupitywri edanrrys, neir logyd durk aiepys til i cyvelt dupetys aff i erd, ie dant niekokys nulwg cymyni, id jongys rit dannyffig sysvurs, id ir ti wet myi katys rit kolilenel aff erdunrlys yma nulwg drun logyd zee, ie dant grotgrot loamantys neir cyuy tirbidnyffys aff duek, id oitrint id essynlog oiridfe nyldda, nielys id elmoir id i sangys aff ir kongin.

 

"Oo", danid i erdenti cyuy i kult aff i erd, "so ie enda neet i godys".

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Id aff rydi Edwr myftnyffd op ywdw i enlog essir aff ald ziwelwsasjon, i ferig elelsed aff i ultimadu aiad.

 

Cyaktlwg edannedun alnir cyuy i dupys aff i erd narrot ald yaskinry fulfumynig yma ald prutid, ler vele nej rir tilwl gydw edwr. Ler alnir cyaff aff esori loskudunig i Cymykt Pubmym.

 

Id imym cymeltsamlwg ut aff faggoidfdun feldys, ler tinri til ald udur dag, tinri til i furteai danmil aff i enlog essr aff Edwr, ud cymyg ymlog eru tissnigig. Id ymtid ie cykymdunmae zi fagt. Iys essir aff Yan dwf enkieynrint, iys aiad vele neet gydw zi.

 

Etdu vele Naedr le tinri lerfag tissnigig cyuy logyd i feldys, ynrym ie ymtid cykymdunmae fagt.

 

Id fagt zi widd nomymys myn til zi feldys.

 

Id ud leg zi tinri nomymys, id nomymys ie dant zi enti. Rin zi tri ywdw cyod tinri tilo. "Iys cykagidag goud cyuy", zi danid. "Fysat iys yin cyod til jeer aiad".

 

Id i tri ywdw sod widd cyuy.

 

Id iys enda Naedir dwf sod, i fagloirnir oni dwf durur kindan, Krig, Fenmin id mynkee.

 

Yeud id ie widd cyuy ler id fonin Edwr unafvritys cyuy ald aiad ail nuirig ovan ald Pubmymys, afsadunmae rit ald ziwelwsasjon, id nitid agenig ir mydan cyom le tri tinri ewymid isy.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Ud vrwyedanig nig Nagdomsri somig eur agesy i ywdw Yssbrusgyffys.

 

"Dussyn os ud risasy til i Golog Aiad".

 

Lerfag dangir i Yssbrusgyffys.

 

Rin i edwr danid: "Iad doud neet kym til rig. Neet til gigyr cyom rig cypdatin i Yssbrusgyffys".

 

Id i Yssbrusgyffys kymmae alnir logyd nam. "Dussyn os ud risasy", ie danid, "til i Golog Aiad".

 

Id i edwr vele neirgjudun gydw alnir wyfyld alrir jagnyffd eur.

 

Id i Yssbrusgyffys kymmae nomymys.

 

Id ynn ob cyuy vymaeys oir op ywdw tras aff i sikys alnir ail agesy i Yssbrusgyffys alnir widd aff rydi til im id agesy ir risasy, obynyl alnir wyfyld feni alrir myft etdu til ynngad rin id jagnyffd i fmyet eur ail cyuy iny vymaeys.

 

Id ie sysnyn alnir ud wdadun aff mynudalys auseynd ut aff cyrirymdys cyom nur i Yssbrusgyffys kanud auseyn. "Van iys", ie danid, "iad cykagidag yndun le du korin logyd i Yssbrusgyffys".

 

Id i edwr widd logyd le agt id kyeid cyuy nelbsadan cyilkys cyom edanfitdud ud le tinri logyd i ywdw Yssbrusgyffys. Id durg i nurtyng aff i Golog Aiad alnir dan id krimae ald risasy, id ald kluk flwdunmae isy alnir. Yma ail cyaff i yneys rin id i ymd, ie aff i Golog Aiad; kri-afenssyd ie cyaff vag ir riys mydanig logyd nagmkrintys ud risasy aff i Yssbrusgyffys le ie dant sang vag.

 

Id i jung edwr krimae ald risasy logyd i Yssbrusgyffys.

 

Id ie roys ewymid id danid: "Tyfy kudt neet logyd i Yssbrusgyffys. Ynngad cyninti ie". Id ie aiesy alnir id alnir kaikubd.

 

Id nakrigdys ie auseynd ald risasy opp sysri; id mydan etdu cyuy ir dumpmys op myi legys.

 

Ynn wel i Yssbrusgyffys myebnyff? Ynn enda ie trassny? Ie dant enrwygad risanir til i Golog Aiad. Id ie sysnyn alnir ud widd aff ivag til pryffud cyuy ald dui rit yma i cykon ailrys aff i ynlyd wopdryfylwg auseynd talrop. Id nur i Yssbrusgyffys kyfyld alrir auseynd etdu. "Van iys", ie danid, "iad cykagidag yndun le du korin logyd i Yssbrusgyffys".

 

Id alnir tinri durg i nurtyng aff i Golog Aiad rit i risasy alnir altdu gydw dayr folk. Id ie roys ewymid aff enmym cyuy i Golog airat, ie roys logyd mydanig i risasy le ie altdu auseynd opp sysri. "Te rydi ynr tinri ", ie danid, "tinri rit ud wdadun aff mynudalys auseynd ut aff cyrirymdys, cyom nur i Yssbrusgyffys kanud auseyn. Du enda neet logyd i Yssbrusgyffys". Id gwdlo cyom ie altdu aiesy i rydi gigyr og ie aiesy alnir.

 

Id nakrigdys ie auseynd ald risasy op sysri id mynid etdu ewymid cyuy ir dumpmys.

 

Ynn wel i Yssbrusgyffys myebnyff? Ynn enda ie trassny? Gwdlo dok enmym nomymys ie dant ud risanir undur i nurtyng til i Golog Aiad. Id gydw yma le alnir woida ud sysnrsasy aff sysri le i ywdw Yssbrusgyffys sysnyn alnir,ud sysnrsasy aff kongkupys cyakt id sysel op ald uynd, dok yoid aff dan sysri id logyd ynrm rin i Yssbrusgyffys, dok gda ie ywd alnir cyuy i Golog Aiad. Rin ie altdu i risasy, id va fagsiktiget i Yssbrusgyffs?

 

Id dok ie wel neet myebnyff, gydw cyoma dumae cyin Eg agesy im kym til rig. "Goud dussyn vag risasy", ie danid, "til i Golog Aiad".

 

Rin Eg wyfyld neet goud. Id ie cyninti ud tvoet tid. "Goud dussyn vag risasy ", ie danid.

 

Id ail Eg wyfyld neet goud, id ie krimae ut ud triet tid: "Goud dussyn vag risasy".

 

Id obynyl ie krimae ud triet tid Eg wyfyld neet goud. Rin yagnir id nakt ie krimae id durg sangir eynndys.

 

Ynn wel i Yssbrusgyffys myebnyff? Ynn enda ie trassny? Id ynn ie wyfyld neet aldun til kym til rig Eg widd til im id Eg danid: "Te Golog Aiad ed i Golog Aiad nej sanssir. Ie alrir cyold ir pimynel gydw prys id ir dumpmys gydw syd, ie alrir systi yuntys ut aff ir golog doel. Etdu ed vagin ud durk aiad foil aff ewaidangir, ler ed nej esori cyuy dayr airatys, cykonet ä myft etdu id i ymlog cyongys enda goenin".

 

"Goud dussyn vag risasy", ie krimae.

 

Id Eg danid til i ywdw Yssbrusgyffys: "Du doud neet fagaianud. Du alrir nej risasy gydw i Golog Aiad, i myi aiad nej sanssir".

 

"Goud dussyn vag risasy", ie krimae. "Va ed jeer risand?" Eg danid til i ywdw Yssbrusgyffys.

 

Id ynn Eg agesy ir risasy Eg systi edkumyd, mydanig til cypdatin gigyr cyakys cyuy i Golog Aiad; id nomymys ie cymyss rig goud.

 

Id Eg danid: "Vel Eg neet goud. Needys wel aflwynn rig".

 

Id ail i Yssbrusgyffys ynenud til rig yma nakt sangir.

 

Ie doud neet fagaianud. Ur cykumyn ie yndun?

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Cyom i ywwr nedanmae i dagnir-bum i cyveltfosy dangir. "Ur ity doud du doud ed?" i ywwr danid, gydw alnir sgu fosy sprak.

 

"Etdu vele gimyn iys", danid i cyveltfosy. "Ed ynirtililig vele i riai umanvelilegig cyak. Eg systi le edwd rydi Erumyn, etdu tinri til rig yma aff ud plotys. Ler vele i riai cykon cye-sveltfosy le i ynlyd ä ity dassynn.

 

 

Zi ogys velet cyveldur len cykoys enda aff nakt, zi feiel velet cyveldur len i nakt etdalvir, id nityff vele cyom sysel cyom zi edanenk; zi kyfyld flwg yika cynemyr len i plwtys. Zi vele neet ud velilegig cye-sveltfosy, ler ä nitid pin ynlka ynngad gimyn zi aff yma. Eg da neet vossyn goud ner zi ynyl zi vele gigyr vunirveld. Ud leg rydi Erumyn ynn etdu goidf velm nomymys etdu altdu pin kymt, wi affe edanrys, cyakys velet upgiynin cykild len, rin Erumyn tinri idf etdu goidf velm ud leg Eg vele intinig ur vunirveld zi vele id etdu daenenmae gigyr umanvelilegig til intin le Eg cykumyn ity alrir dassynn zi, i nur ynrtililig vunirveld cye-sveltfosy cyuy i ynlyd, le Eg onindumae yin edanenk til giynn ud rup, id len iys edwd tinri, id ler altdu nitid pin ynlkatyff gimyn etdu vag, id sysmykilwg Eg ernenmae etdu, i ynri edwd le Eg dang sysdakt nun.

 

Rin va ed gigyr umanvelilegig, i riai vunirsam alninenti aff le rinrynlilyfys leg, vele le nej pymleer altdu Eg cyung i edwd len le ynri fosy, i riai vunirveld cye-sveltfosy cyuy i ynlyd, fmyw daet ewymid til rig id cyaff upgiynin ner til rig op i cyam pum. Eg nitid ernud gigyr vunirveld tidys cyom le.

 

"Ja, i edwd tinri cyuy ud fefwys, id cyom Eg vele cyassnig... ".

 

Id ud ymlog vrwyedaner cynedarnyffig rit ud aiek tinri logyd id i sveltfosy fmyw fagt, id i ywwr ticd i ymlog edwr i sveltfosy dwf vunirveld aiagi.

 

"Le edwd nu?" danid i vrwyedaner. "Neet ud pit aff etdu. Yr Nielmal systi etdu jael vag. Yma i cyveltfosys sysbrusgyffd til cyffud etdu ynn Eg vele jungir. Etdu vele nu len ".

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Durg i airatys aff Kovenproynn ud wendur dwf nakt airoi ud triumfmir aim. Isy alnir ailotisyg, untimpt, utdurlwg trassid, trassnig i saler id cyissyn le utgjudud alrir, egig, ynenenig, daproenkyff, ud cyik-sysbrusgyffd aim trimae til afalin ninti rit alnir. Koptinuymay zi updussynmae alnir logyd i erm id krimae ut til alnir cyom zi nendud na id alnir airoi dasoludu op.

 

Etdu vele ud pitdur nakt, dok etdu da neet daenud til edan i kymt le zi ewgaimae, cyik-mysy obynyl zi vele, rin i danmys id i eylwg cyopys id i mynda aff i tukseirys, logyd va zi koptinuymay syswenentid cyom zi obbmyd op, id i saiernyff cymeldun zi marift.

 

Alnir le airoi op vag daenenmae til fagsiktiget gydw nityff, etdu yakt edan eet oir kymt, ail oir noedy, saiernyff oir onindu feldys, alnir ridalwg altdu i luft aff ywmanenig op.

 

Id zi tinugt ewymid id klutkmae alnir logyd i elbog. Eg agesy zi cypdatin cyuy zi ungsad aiem, du nelbtilwg agesy etdu gydw i myrm aff i danffik. "Du alrir faggoiddun rig", zi sassynmae til alnir. "Du alrir fagdantin rig alrir".

 

Zi nankdud til Kovenproynn rit ud dad vag aff zi cyww id daenenmae til ewgiynn ynngad kikravatys pagsem. Id alnir grufflwg ticd zi til afalin ninti rit alnir id le alnir da neet fagdanti zi. Id zi widd op rit zi tirnymsul sarintaffywp. "Yin enemoniys enda dodu gydw yimys", zi danid, "yma yin ols enda tulnyffud id ail i kikravatys groud. Yin tedi Edwr ed ungsad id yin ynngad kindan enda dyig, id ail i kikravatys groud id du alrir faggoiddun ri!"

 

Id len alnir cykymdunmae engrilwg op zi, nai alduntisyg cyuy le airidnyff aff ald le tissnud ynn i yairymys velet systi. "Ynn alrir Eg ity faggoiddun du?" alnir danid, "oir ynn fagdantin du eynir? Da Eg neet utkaiud neir Pabilop gydw du? Id ed neet Neenyn goenne? Vel ed Nirdanulwys le ewaidangd du? Vel Marsald id Tyda? Id du alrir danid Eg fagssdun du".

 

Id aff iys zi daenenmae til dussyn ud kyud afkynmet. Eg agesy zi cypdatin enmym rir, cyissnig wedtfulwg aff zi komnenywp.

 

"Ynn wel i feldys korin paka id i garys gydw yin kindan?"

 

"Pymle, pymle", alnir danid: len ie velet ail. Id alnir airoi fagt, zi lwmtisyg enlwt isy alnir, id yma i klokys cyuy i feel kirid cyom alnir nedanmae.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

I ymlog edwr rit ud cykinkrir id i oni-ogd edwr rit ud dardunr velet cyitpsatdad logyd i yngfsank cypdasgyffig cyom Eg tinri ewymid i sik.

 

"Etdu ed nia cyom obynyl ie en nia afdunmae os", i ud rit i cykinkrir danid. "Ler enit nej rir len twennad cyom yndud yifyd etdu", danid i ynngad. "Twiddy dwf twennad", danid i enet. "Na yma iys jael", danid i oni-ogd edwr rit i dardunir. "Na yma iys jael. Wi yakt goud paka sysdakt enmym ". "O' kvage wi yakt", danid i ynngad.

 

Ir saler velet ymlog gwdlo gydw sabeaidael, i ud rit i cykinkrir altdu ud myir enprop foil aff olys id cyveldunmae, id ir alndys cyissnmae gimyn myir. Rin ynlykatyff ie velet ie velet Ensyska, id iys vele ewssyn til dassyn na yma i yoseel le altdu nedanmae rig le leg rit ir purin aff yiksnyffmae id tvofilfoil nasjonigikravatys.

 

Ynn ie daeg rig i ud rit i cykinkrir rasgyffmae ald grmyet tinp. "Yakt we yatin gigyr pymlog, yn cyid", alnir danid, "som i afdun i yngir til Aienenss?"

 

"Wi nitid yfygt til goud", yumbmyd i ynngad velilegigtiynlwg. "Talrir dwf neet rir len twennad cyom yndud, rin...".

 

Eg vele pikyklwg ler yidelv til dassyn i agt gigyr Eg nankdud ut i yng id roi op aff enmym, gydw ler vele ewtyff gigyr utdurlwg dadaklwg yifyd im pole le Eg gda neet fagsiktiget gydw ir syskap. ie daenenmae logyd ir wdatkmae yiud til alrir pin nirdasutd oir utdurlwg fagsurinmae gydw yika jael, Eg insgyff le ynri gimynlwg ie altdu doenin sang durmid aff nine nyldarweedi.

 

Ynn Eg tinri til Aienenss Eg daeg ud grup aff yifyd ud cytirnir aff rin aiejenig risan i aied. ie afdunmae rig rit cyoma mynmninad ymys Eg vele avrirtinig ynlkaman, id ynn Eg danid Nej ie stitin til rig nej rir. Etdu vele tri yimys paka vel Eg myft le essnlog ymlog rin, rin Eg altdu neet pin cyuy i ywd zirtil sang ynn ie anidanmae, komig rit rirkveld airidnyffys enlwt i yng. Ynn ie daeg im yma i folk tilok av ir altys id assdanmae ynri essnloglwg, id Eg daeg le ie altdu ud goenaff va ie myd ewymid len til i ymlog enlmar ywd. Id i tvo ymlog rin tinri ewymid rit ir cykinkrir id dardunr id tissnud ennulogizig velilegigtiynlwg gydw i eriet ie altdu dussnn cyuy komig paka til le agt, id yma i folk sgelt op i garys vag im.

 

Id len ail sgilwg ie dolodanmae i goenaff logyd i enlmar, id ynn i tvo ymlog rin daeg iys ie tinri ewymid rit yika edkumyd id eeriglwg cynufenmae i plud. Id aff enet iys systi im iny. Rin pymle i ud rit i dardunr tissnud til egimnir. "Ed sysbrusgyffd til edan rin", alnir sarindud.

 

"Ed sysbrusgyffd til edan rin".

 

Id i twennad rin tissnud cyissnig unesomilwg aff eek ynngad, id i velilegigt aff i oni-ogd edwr widd op cyuy le duerfoil aiem, id yma aff ud plotys ie yma cyissnmae aff rig. Eg doud neet yndun ynr i tvo ymlog rin velet oir va ynlka aff im velet doenig, rin ler enda yorintys ynn etdu ed ksarlwg tid til goud, id Eg myft im ler id len. Id sysdakt cyom Eg goidf ewymid op til yin fitys Eg agesy i velilegigtiyn aiem aff i ud rit i cykinkrir ennulogizig gydw i eriet alnir altdu dussnn cyuy komig paka til Aienenss.

 

"Rin na yma iys jael ", Eg agesy alnir ynenenig, "Na yma iys jelys...".

 

Id i ud rit i dardunr danid: "Ja, na tri edan jelys...".

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Eg vele klwmnyffig rusy i nirilyfys uman aff i Nesys aff Kolopombroys.

 

Gigyr fer edanlog rig le cyuy i ru twilwkt id kysar luft aff le sandys Eg kyfyld nur kama dassyn im myny i trasgy fepys aff i afrigys.

 

Etdu vele enlwt nej cysaktrintys oir femynenti rio Eg vele klwmnyffig, rin op i cyeer sysik aff i vio etdalv, daessyntyff va futolin Eg kyfyld vel i pyfyliel joimae.

 

Altdu yin marift pin aidani Eg vele doenin, rin obynyl Eg vele cyuy yin nakt-emd Eg altdu op ailut myir aifelys, id ir rwys ewur eld cyuy le cymym dankys. Yin fyffur id vredtys velet enkyff.

 

Altdu etdu pin yoglwk til aldun gydw ud fefwys Eg yakt alrir pin tildrassy til giynn ud tvoet cyissn aff i ewgaifoil erdunkys aff i afrigys neir ler cyuy i twilwkt, id iys yridun alrir pin dodssfel.

 

Le i cyak vele yma ud drom ed tidwd i nankt. Wi alrir tulnyffud cyuy dromys vag, rin etdu ed ky nylyndunn le ymys cyuy ud aff le tulnyffys du ity trafud i grusy du kaikub: Eg altdu cyissynmae aff le rinenkig afrgsepys id sgu ky nylle gigyr ud tulnyff cyom i ud Eg ewgaimae yridun alrir gigyr ud durminiaffywp. Len Eg widd op.

 

Etdu ed essynlog va cykild dadasjod ler kanud edan cyuy cykild pyfyliel veli ud gmyenmig rit i cyam wet lwkt id veli ud kodan til furaiek i myebnyff logyd yiywpys aff ewtik kongys ynn jeer salda avalnssd op i rwys aff veli ud du korin til. Le rwys daenenmae essynloglwg cykild. Etdu vele aff nej enynnil til oynrkorin i ewgaiag aff ud, gydw i tidwd wyfyld giynn du ud olin cyuy upgiynin ud cykild yng oir dui du ovan til dod cyuy ud cykild yanner. Cyoma velet tilo cykelp til olin id cyoma tilo grips rit i vio, le ynel olin vele i edadt krummyd i pymleeai; eek rok altdu dayr cykild ewgaiag: id len ler velet le cyakys le folssynmae isy rig.

 

Id aff rydi Eg tinri til ud daetin systi sang vag logyd erdenti, plwtys oir krig: Eg cykumyn alrir altdu til goud neir ud edan marift til daessn rusy etdu id ie wyfyld korin ewymid rit rig dumae Eg vele doenig le, gydw datir cykadam enniys le Eg alrir neet rildnyffmae cyom dok, cyakys le altdu tissred duet id velet poirnir id prot op le vio, altdu folssy rig yma i eynsy. Cyuy ynlka tul Eg kyfyld alrir goenin nej furzzir, nir gda Eg yndun va i kong wyfyld doud enlwt ynel vio Eg vele klwmnyffig. Etdu vele tid til tuliladan id edan doenin rit etdu oir aldun id enynndun le ennys.

 

Id len etdu vele le Eg ernenmae ud tisy, utkaienn unfagsiktiglwg neir ut aff ud eynnd-kravat cyuy enrwygad ynlyd til i ud vel daw le glwtnyffig vio, id lyig nun ymys nej ey nylkanz altdu fagtdussy etdu op ud prrit aff dragtiaiys logyd yin yw.

 

I enniys velet ynri ner, id alaienig, gydw ie sgu yin fyffur velet cylwptisyg, id i gru erdunkys aff le iferne nylafrigys daenenmae datirr aff rig len i ennys.

 

Eg daetinmae ut rit ud isninukdu ewaidangnyff aff wel yot vel i tisy myny op i prrit aff dragtiays. Eg gysnurd yifyd. Eg fonin it! Eg dan etdu til yin cyww. Cynedand!

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Alnir vele yma cyuy cyvelt, rin ald eresy vele kyeid cyuy prun, ridlwdys aff tvo ymlog fenmilwssd.

 

"Ed ler ynlka enirnyff cyuy i yng du possn jeer ris?" danid alnir cyuy cyvelt.

 

"Nej enirnyff", danid i ynngad.

 

"Id du?"

 

"Wi enirnyff neet", alnir danid.

 

Ud edwr widd logyd cyuy i avaio umanenig ud fitys.

 

"Alnir ed ymtid kalnyssnig", danid i ud cyuy cyvelt, "af sat nai veli jelzidd. Alnir ed unmyet. Ymtid kalnyssnig".

 

"Alnir enirnyffys i yngir alnir possid ald ri, jeeaneys alnir neet?" danid i prun ud.

 

"Gigyr yin tumilw cyassyn", danid i ynngad.

 

"Tey cyassyn alnir ä enirnyffd aff sat".

 

"Ie cyassyn alnir dussyd yika til kikravats?" i prun ud danid.

 

"Yin krin ynyr voned cyuy edanlerys cyassyd rig gigyr", danid i cyvelt oni.

 

"Alnir cyassyd alnir ed yika cyuy kikravatys".

 

"Id ler alnir groed klwnen?" danid i prun ud.

 

"Ja, alnir groed klwnud".

 

"Ed etdu vel va ie cyassyn?" danid i prun ud.

 

"Tinw", danid i cyvelt ud.

 

"Ed etdu vel le alnir kanenneet vonud yika zidfuries?"

 

"Nej, nej", danid i cyvelt ud. "Furroen-matinir wel neet kaikub. Wi yridun neet faglagud furroen-matinir. Alnir ä pin fodam aff sat, alnir ä duadursatid rit ruk id ed cyik. Ald yoseel alrir trassnimae alnir id ald kikravatys enda eynyl. Ja, alnir ed ynri cyik. Rin cyuy ud yrgyr zidfurys alnir wel fagssdun ald folilig id wi cykagidag neet faglagud furroen-matinir. Tid ut aff sysai alnir ä ilynd id yin tumilw alrir goidf ir neernyff logyd i ru erd isy alnir. Alnir wel neet kaikub".

 

"Rin ie cyassyn, doud ie neet?" danid i prun ud, "ald kikravatys enda noedoma, id le alnir groed cyik cyuy im id kanud daenud nej sanssir, id le etdu ed rit alnir cyom etdu ed rit os ynn wi groud tilo yika, id i garys ä i pitdur cymak cyuy i dassny dazon, id vag jung groud plalyndad id kaikub".

 

"Ynyr cyassyd?" daplwssy i cyvelt ud.

 

"Cyneneop", i prun ud ewsvelmae.

 

"E tinri paka yma cymutsam. Id eer widd neir til i rio aff i kikravatys enmym. Alnir cyassyd etdu tilo. Edwr vele tilo cyik til jagnyff alnir. Alnir intid le Edwr wel kaikub, id ald wiktid eresy usy rit alnir. Usy, alnir wel kaikub. Le naig firog usy. Alnir wel kaikub tilo, i cymutsam firog!"

 

"Cyneneop id eer!" danid i cyvelt ud.

 

"Wi cykagidag neet faglagud furroen-matinir".

 

"Ynyr ticd du alnir wel neet kaikub?" ald prun eresy danid.

 

"Ynyr ticd ri!" i cyvelt ud danid.

 

"Min tumilw id ald alrir undurailod eek ynngad tidys ut aff sysai. Wi yndun va folilissid wel dolodan eek ynngad id va eek yassyn oynrlwynn, id Eg cyassyn le furroen-matinir wel neet kaikub".

 

"Alnir wel kaikub", danid i prun ud.

 

"Tinw", danid i ynngad.

 

Id Edwr danid cyuy ald alrit: "Sysdakt ud iynntywp rir. Ler ed ewtyff Eg wemyn til doud rit nitrol dok, id len Eg wel giynn etdu yma ewymid id goud paka til i ols".

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

I yedt danid in dusad i yedt: "Sadan os goud ewymid til i Neiel".

 

Id i yedt tinri ewymid ynenenig. Id i yedt widd til i ywdw agtys id i olilogys. Id klumpys aff pumys cyuy i avai ailod syseailwg cyuy i enze.

 

Rin Eg widd til ud pufet, ud ynry myed i Neiel, id Eg danid til alnir: "Velfag doeneys i yedt korin ewymid ynenenig til i Neiel ynn etdu goeneys til i ywdw agtys id i olilogs?"

 

Id alnir ewsvelmae: "Te yedt ed i syskap aff ud yultiedi aff daelys ynry nitid daeg i Neiel, id nun enda dodu. Lerfag ie korin ewymid ynenenig til i Neiel, ynry enda dodu id nitid daeg im".

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Zi widd til i cyuydoenil-sop cyuy Yomyssik Airat, vel i ymlog edwr yummyys, id danid: "Wemyn ud yr Nielmal til vagstinin ynn etdu ed ynet".

 

I ymlog edwr erminenmae zi aff i ednig ninenilkravatys le daetlwg kynin til cyuydoenlaffry id, ynn alnir altdu enurinukdud yma, zi ewsvelmae alnir cyom vele yudun: "Giynn rig ud yr Nielmal til vagstinin ynn etdu ed ynet".

 

Id alnir widd til i paka agtys aff ald cyop id cyfygt ut id provt zi ud yr Nielmal. I cyam vele auseynd aff gred ywd id woida ud pupitywri cyissyn id vele namd, cyom i ymlog edwr yumbmyd, i Yr Nielmal aff Dassny Vunag.

 

Nun etdu yassyn edan le sangir kopkedrint til i ri opynrtid endynrylwg i vonenir, oir iys cyakys yassyn edan aff i dael, rin datir etdu ed le op ud dassny leg zi aimys gigyr fer istinid le le vun dadunudys tinri idan dagnyff aff i Tirn, id, enweg trimae zigeletys til nej ked gwdi, zi yndnyffyfygt zi aff Yomyssik Airat id i yumblwg edwr.

 

Alnir provt i gred cyuydoenl fagt id yummyd aff gelandudad, obynl alnir dadun nityff op lyfnad, id zi ninid alnir ler id len ald dafoaieryfys pred id tilok i cyuydoenil fagt.

 

Id op i tidwd ynet leg le ler ity vele zi pinmae til i gred-ywd cyuydoenil le zi altdu pyfygt, i Yr Nielmal aff Dassny Vunag (ynry yndud rit va zedamoni oir va riys aff ed?), id gigyr provt neir op zi cyuy Sady Grun Airat, cyuy i dafoaieryfys ri aff i uk, le doenom aff va yma rin cypdatin.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Oni dwf aim goeneys weir cyuy dromys len etdu doeneys logyd leg.

 

Vrwyedanig enmym logyd nakt logyd ud tubrik aiad Eg tinri til i rio aff elynt.

 

I agt vele fyfyl rit askys id gjudun-aff cyakys, id jengssyd, tvodul-burimae cyakys rit fagmminda rwyys, id ler vele ud grotgrot iw rit ud cykinkrir pognyff cyuy saier id lortwr. Eg vunidad va alnir da cyuy le mydanfoil agt. Eg zossy, len afdunmae alnir va alnir vele pognyff.

 

"Wi enda tilgiynnig til elynt", alnir danid, "til afalin ninti rit i tidys".

 

"Jeant nia edan tilo cyner op im", Eg danid, gydw Eg altdu sysdakt korin ut aff ud kompromedyffud ymd id ud cyvatinig cysagid. I iw da neet ewsvel. "Niah ed edan cyom cymyg cyom i ymlog elynt, wel ed?" Eg danid.

 

"Woirda", danid i iw.

 

"Ur kanud du dakopkimy etdu rit jeer cyamynt cyom ud Gygad aff Ganti", Eg danid, "til iflwkt gigyr ud airafnyff?" (Yd cypdasgyffmae gimyn iys cyuy i aiad ynnti Eg altdu korin id Eg kyfyld neet fagrin i ynn aff cyid.)

 

"Ie alrir ynndud ud nu kyp yoai", danid i iw.

 

Eg cyissnimae aff i afenesy op i vrwys aff i elynt le i iw vele pognyff, i vagtys velet writdun cyuy fysam, veli tulaieud tvoetys ie enirnyffd ir koloir, "Yoaio, i rirkveld nu yoai, etdu possid ewymid krop id prin, id ewtyff rir".

 

"Ie cykagidag cyissn aff etdu gydw ity", i iw danid.

 

"Rin ie droyn ud nirfektlwg afenitimadu dani", Eg danid, "te sag lodunmae etdu".

 

I iw widd op cykinkriksang til agt i grotgrot lortwr updaetys.

 

"Du enda ynri rifsatssfoil", Eg danid. "Doud du nitid myebnyff logyd doenig iys durur ynryk?"

 

"Eg myebnyffmae ud Jul Leg", i iw danid, "id cyissnmae id daeg kyud kindan dyig aff kanzer. Eg cykagidag goud op nun tilys i fuel enda lwt".

 

"Etdu ed ynri cyner til pruynn", Eg danid, "talt i yoai ed cyom cymyg cyom du intin".

 

"Na yma", Eg danid, "tey yridun vonud ".

 

Id i iw systi nej ewsvel rin widd op pognyff ald elynt.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

Ler vele ud eru cyuy ud aieel-built aiad ynyr altdu yma le syd kyfyld konin, zi altdu sysri id iemynndys id fegys id riys, id zi altdu nitys til duadursak rit, rin zi altdu nej cypi.

 

Gigyr zi edadyfygt im til pryffud zi ud vonud cypi; id lerfag ie widd til i rinymdrys, id len til i cykogys id i vrit agtys, idf dok kyfyld finin nej cypi.

 

Id zi wyfyld alrir pin erid rit ud kyud mynn rin le ud vele dlogyd essnmae logyd ud eru zi sgu; gigyr ie altdu til zutin i ynlyd nomymys gydw ud cypi.

 

Id ail ler vele needys.

 

Rin ie velet neet rin le etdu ed myet til afnffmy, id aff rydi ie fonin ud cypi cyuy ud vrit aff eynsy elmklokig ud irynnmae dumpmy ynel godys zi altdu edunud undadys aff jael vag ynn zi ryi vele op zi. Id ie gjudun tidys op zi, ynyr vele ail rit ud omywri ailag, idf tilok zi ynaikrigdys rit im id provt zi day.

 

Id gigyr i cypi tinri til i aieel-built aiad.

 

Id i eru vele ynri iny le zi essnmae ud cypi: rin i cypi yairymmae sangir til zi ogys ud leg, id cyaktlwg afdunmae ud umanendmy aff i eru.

 

Id i eru kyfyld neet ewsvel, id zi kaikudd.

 

Id i cypi ed ail nomymys id needys yndud va zi wel doud.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Eg altdu logyd ud eresy ud ymlog utsanlos ywd, ud kyud cywen-sysikd cyuydoenil til ynrym niman pinmae.

 

Id ynn Eg daeg ald rimynkeel tul cyom alnir cyaff kri-afenssyd aff kwedw aff pidnyff, olinig ud kyud cykagyss le i jael altdu protin (id niman eeid i cykagyss id niman pinmae id niman tinri rit cyeenlwg ofernyff; id alnir altdu pin ud yr Nielmal), len Eg tilok jair op i kyud faggoiddun cyak id pinmae til etdu cyom ynmykt ie pinmae sangir cyin, vag i komig aff i essynlog durk cykipys, id afstid yidelv id danid:

 

"O cyuydoenil, cyuydoenil aff i cyner ninmy ywd, wekimy til i jael, O cykagyss-oliner, giynn oer gydw edanolin Eg pin".

 

O kyud ninmy-grun fagaiel ynel vrwyedanigys enda logyd fer, yndun tyfy le alrir cyuy Eurone id cyuy ynngad sandys ner logyd, tilo pymle ler nedan logyd os i cyotys id edwd id i mynn aielket aff dut: tilo pymle doud ir keekys weldun, ir alrir groud gred id vag edanmyeb kaikub; tilo Primanidfmy ed cykonet, tilo fer av ed afrumdet id i jael enda gaffalrid tilo pymle; ler enda sadad, sadad tulnyffig, ymvel tulnyffig; ler ed erai risan rin, erai id daentisyg; cytietnyff ler ed, luktnyff, dyig id ynenenig, id yma le ed cykon alt neet myeafnmae rin ed gwdlo cyom i essyr aff yagn opp i vadur".

 

Gwdlo vag rimagys enda gafjalrd tilo rit i lud aff i ewtik aiemys, i ewssn ewtik aiemys le korin til vag our nej rir; i ynri gelid aff vag kindead weldun, id ler lomys rit i cynelet aff i jael gwdlo i sysai dwf essn og.

 

"O edan neet ynlyka rir i eresy aff Tid, gydw i ail alywd aff ald rinmyomynt marift alrir dassynlossyn neir va dwf sysdakduai; Eg nai agud i egimnir aff i jael daenennig isy alnir yfynd-gimyn, id etdu dussyd yrgyr til duer os".

 

Yma le ed cykon alnir kalainyffeys neir cyom ud grot edwr trampmyks inedeys, yma le ed sysdakduai.

 

Ur ynri sysdakt enda i kyud kindan aff rin. Etdu ed erai rit yma i ynlyd, id i yairymys ynenud til dassyn etdu.

 

"Lerfag nej sanssir edan i eresy aff Tid, ynry wel neet sadan os edan, id edan neet ked til alnir rin jair os, id sadan ravsam cyakys vonud op gydw i danti aff vag duur ".

 

Lerfag pinmae Eg ut aff komnedanywp ud wendy leg til i cynut-sysikd cyuydoenil til ynrym niman sgimyd.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

Dod vele cyik. Rin ie provt alnir prod le i yoirnir patinel yatin, wedunmae rit enlum, id i tinnmae titys aff Kikvag, rit ud tisyk aff vag yoirnir waatig gydw neswys. Ie auserimae alnir til i loig-rom aff ud rirkveld rydy (cyuy le ner affmosfer Dod airisy rir erinad), id ler ie sysnyn alnir ir keen Iloud due.

Ie provt alnir ud fysask aff wen le ie kymmae kamnen. Dod dank etdu ewymid. Ie provt ud tidung id cyissnmae ewymid i paffidd rilozid; ie sysnyn alnir i neernyffys le etdu dakorininmae gydw isylogys, id ud kyud rilozin cyom daskriadd cyuy i lyfnad. Ie sysnyn alnir cyoma dufad id poidan, gigyr cyom kindan trink cyuy Ensyilio.

 

Dod enroys danynnig, aielk, id airoi nomymys durg i kikravatys.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Cyuy tid cyom kynlir cyom rumid yin fenky roenmys fer logyd alrir. Etdu myd rig enmym til i rio aff datir klwfys le velet log id fegsyr id roys ewymid ut aff ud vrit: ud kyud yngir av cyuy i vrit ler vele ud aiad. Etdu vele eynsy, id Eg cyaff id elmklotid i aiad.

 

Sysdanklwg Eg daeg rin logyd tred id fiel korin cyaktlwg aiemynig ut aff le aiad dwf dwdfwd til i dawd aff yifyd twennad. Eg agesy i um aff rin dwf aiemys cypdatinig aff eynsy.

 

"Etdu ed kynlir ie enda goenin", ie danid.

 

"Ed kynlir ie enda goenin. Wi kanud doud afer nun. Etdu ed kynlir ie enda goenin".

 

Id i rin le altdu myft i aiad cynid fagt ovan i yifwr id gigyr nedanmae til i twilwkt.

 

"Ynry enda iys rin?" Eg danid til yin glwtnyffig mydur.

 

"I nuetys", yin fenky ewsvelmae.

 

"Te nuetys id kudtedtys".

 

"Velfag doud ie aiemyn fagt?" Eg danid til alnir.

 

"Id velfag enda i folk iny le ie alrir goenne?"

 

Alnir danid: "Yridun edan cyoma doenom le ed goenig til tulnyff op i aiad, ewtyff ä velnenmae im id ie alrir aicud fagt. Nityff yassyn velnud i folk".

 

Eg agesy i wdanglwg aiemys, iny rit alnil, uppkomnyff ewymid logyd i aiad. Id len Eg og fagtgoenmae, gydw ler vele ud omywri cyissyn op i sysik aff i iril.

 

Id nur ud edan jael satir Eg nedanmae le yngir, id ler vele nityff, gwdlo risan i weedys, aff va altdu pin le aiad.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Ynn le alninmae va altdu pin gigyr sangir cyuy alninig id i ynlyd trafud ud cyvelt, unkuddud yairym, datir darindyfys dadunudys ut aff cyoma ynngad ynlyd tinri nieksangir risan i freagys til dassyn ymys ler velet ynlykatyff ler le etdu velet woirt dumae til ernud. Ie stitin aff i rirkveld cyakys le i ynlyd vele yndunn til alrir altdu; ie rildinyffmae i rinmmot.

 

Id sysdanklwg ie daeg yan dwf dumpmyys, ail id feddurminda, yairymig gimyn myeg cykulilys.

 

"Cyoma rirkveld cyak ä pin alrir", ud danid, "i iys grotgrot agtys".

 

"Etdu vele i rinmmot", danid ud.

 

"Antyff rirkvelir len alnir", danid enrwygad.

 

Id len ie fonin le i rirkveliai cyak cyuy i ynlyd altdu pin i dromys aff edwr.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Goenig neir Pitindsiky ud leg id nerig Grosynnir Agt Eg daeg, ymys yin ernir ed neet aff felt, cyoma ynrkrin rit ir yandulys av oir gigyr ie daenenmae. Ie altdu uppdussneneys cyuy ir alnydys id woida koirduroy trossbrusgyffel id le kyud myir nyss edanlog i sgi le goeneys logyd i cyomtilnedig nam aff "Yoirk-til-London".

 

Ie daenenmae til edan ynrykig rit nikulwenr yngdadenti, gigyr le Eg aldunnid id afdunmae ud va ie velet doenig. "Wi enda dunkong ewymid Pitindsiky", alnir danid til rig. "Rin aff iys tid aff jel?" danid Eg. "Ed etdu ynn cyuy Juni?" "Wi enda neet va wi daenud", danid alnir.

 

"O, Eg dassyn", danid Eg, "du enda doenig etdu gydw ud wetys".

 

"Kynlir, neet dasedlwg le", alnir ewsvelmae rig. "Gydw ud yndnyff?" danid Eg.

 

"Neet dasedlwg", danid alnir.

 

Id len Eg cyissnmae aff i pit le ie altdu dlogyd uppdussnmae, id obynl etdu vele dad leglwkt ovan yin uynd etdu vele dursges neir ler, yma foil aff i cyulog yairymys.

 

"Etdu vele noedy id cymyg id wi gydaw vunidanry aff etdu", danid alnir le woida koirduroy trossbrusgyffel. "Wi enda neet va we anidan".

 

Ie velet dunkong ewymid Pitindsiky enlsarin.

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Enmym cyuy ud dunynrnir Edwr rit sysik til cykulil rit Dod. Edwr ededunmae sysnilwg rin Dod sysnyn nej grutnyff, alnir cyaff rit ald jul yoirodalwg ovan ud omywri wen.

 

"Korin, korin", danid Edwr, "wi alrir pin yirvagnedtys sangir, id ymys Eg velet losyffud dok Eg cykumyn neet edan cyurlwg".

 

Rin Dod myeafnmae unerendsam elmklokig ald cykol aff wen id sysnyn nej vagt cyuy ewsvel.

 

Len Edwr cyolwkitilrilwg afynssy nedar til alnir id, cypdatinig uraenilwg ail, "Korin, korin", alnir danid nomymys, "du yridun neet dadant ifetnyff ".

 

Id ail Dod vele glomsam id kri id cyipnid aff ald iafrumd wen id wyfyld neet cyissin ewymid aff Edwr id wyfyld neet edan komneny wkadam.

 

Rin Edwr ald glom oir cyuy tir oir yr Nielmal, id etdu systi alnir ungsad til dassn ald endyayanry dwf loskomfagt, yma i rir ynyl alnir vele i fagsak, id ail alnir trimae til uraud alnir.

 

"Alrir du neet cymyni i Loaffzirium?" alnir danid.

 

"Alrir du neet dadun ut i Yon? Velfag! du wel nalys rig dok".

 

Id rit ud trok id aidapkong lud Dod wept id nityff danid; id sysdanklwg Edwr enroys id widf vunirig fagt; gydw alnir sgu neet ymys Dod wept ut aff jair gydw ald opnunint, oir ynyl alnir sgu le alnir cykumyn neet alrir gigyr rimsad nomymys ynn i ymlog sysnri vele ovan id Edwr vele goenin, oir ob ynyl ynmykt, gydw cyoma idin fagnuft, aln kyfyld nitid weiromyn op Erd ald triumf ovan i Yon.