© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org
Elbi di Eleltu
Nuk es emeren ke es bēr dūl Elbi di Endi nuk es çūmertuvēmen çūndūn çūn çūnetan biçi esener. Aţ ke es emeren es ke tānemes, ķzedes bēr bēmer vezed, en bēn di vēs bērenel di vēnesi ke çūreren dūren dūsi bēsereres ne çidi.
Çūn enes ener daŗ eses bebēs bēlbūs çūles eferen eses emtuvēs, şu en es bēsbi ke es eīçeser ekes esel bēr emeler dit ke tānemes di, bedūmes esemer ke eīçşu elen elemen vērdūr daŗ es eīçeser. Es ereldes, dūses di tu, ençit tāsemen bēsenel daŗ ke bedūmes būseres.
Daŗ vēres emtās esemçūs, et fgūr ķvēlen ne estānes es ekeldi dūl çūl nuk bēr dūr eīçemendidit, esen bēr emer tān ne dūs eīçes ekerem di nuk ķerer erdūler en endi ke nuk es dūs, nuk eseren şuk ne eīçemendidit. Es es ķzedes aţ ke tān daŗ çūmen çūn emetar di çūn: em tān nes eīçeren ke nuk be bēner daŗ enenen desçūfçi di di ķel daŗ aţ. Esgūremen çūn nuk be eīçbūr tāndi enenen derzeden bēr esçūfçūr nes eīçeren. Nuk be eīçbūr çūnçidi emetar, et īçbūr ençidi enes di ke emetar efer ke eīçemendidit eīçbūr ekeremendi.
Tās efgūres di es tām tāmen jeīgūn bebēles entāmeneles daŗ bit. Esgūremen nuk es ek emtālgiçi tāneltārçūn bēr aţ ke eīççi ne Eleltu bērçūr daŗ es eīçeser, şu ke etas ek efgūr daŗ efgūnesi emes engūs di emdūsemi eīçbūs. Eīçbūn esdi ekeldi dūl bēres daŗ bēmer elgūr, be eīçbūr erçūnçidi ne çūn iş ek ke esve daŗ elzetad dūl çūl şu bēsereren ekeldi. Eīçşu elenes di emes çūlgūs ke çūn ke es efgūn erbēsen dit di ke Eleltu, emdi di emgit şu dibūs, enham bēmeresi dūsbēnes ne çūn. Tās vēn iş ek çūmdūn dūl dūserer dūl betānel emgiçi di nem be.
Aţ ke ķdi bēr dūsbūr es çiçit di Eleltu, ke esbēsemen dūserbi tām daŗ ke çūn esve jeīen çūn Eleltu iş es eseren şu emen. Esye emeremen en efer, be eser elen tu di bēnzedjeī emesçi, dūren çūl Eleltu gidūlen ekerjeī di çūn elemtuçūnesi ke dit vēn eīçbi bēs daŗ, şu elenemen aţ dūser eīççi eses bebēs bedūres emgiçūs? Eīççit es ke etas emeser tārdi çūn bit es esener dūl vēs dūl dūserer, bēnen di emenefes es efel di çūmerenen tutāl di ķel daŗ aţ ke es esener be çūnerer bēmetar eīçjeī di dūn:
1 Esbi esel daŗ eserdidit
şu em eīçemer çiçi.
Esbi esel daŗ eserdidit
şu em çiçiye.
5 Esbi esel daŗ eserdidit
şu eler.
Vēn enenes nem,
ek vezed esve, dūl,
bēlbūs di esçūr,
10 bēlbūs di çūnel.
Ek emjeīer, eser
şu eīçeres, çūn eses jeīes
çūren eserdidit,
vēn enenes nem.
15 Çūnzed deīçeser,
çūn di Endi, em diī,
esenen.
Eses eīçemeren vēn!
Tān çūmdi.
20 Tānes vēnye!
Tān erbēs.
Eses tās vēn!
Tān çūnel.
Ķen be çūneler
25 elen tān emeltu iş şu?
Ķen em vēser?
Ķen em elemener?
Esşu bēmetar eses
di tu be, ķen dūstu
30 çūn ķel daŗ aţ
şu bi elbūrdit
daŗ eserdidit.
Şu esşu Eleltu.
Ek vezed, tu, ye
35 şu nuk eīçbi çūler bēr em.
Ek vezed, tu eīçemer,
şu nuk eīçbi çūmdi bēr em.
Ek vezed, esve tās,
şu nuk eīçbi çūnel bēr em.
40 Çūn etam elve,
em elemen şu em vēs.
Şu daŗ eses bizedes,
enener çūnel.
Eler eīçes ke esenetar
45 gitubi dūs emes jeīes.
Şu çūn eses būses
elvei eljeīes.
Arnold, P. M. (1990). Gibeah: the search for a Biblical city (Vol. 79). A&C Black.
FL-141114 Rachel and the teraphim
FL-170913 Night falls in Ayn Sof: On Lilith's suicide
FL-170514 Language in the Tents of Iblis
Jacobson, H. (1990). The Land of Nod. The journal of theological studies, 41(1), 91-92.
Schley, D. G. (1989). Shiloh: A Biblical City in Tradition and History (Vol. 63). A&C Black.
Schwieger, F. (2013). “Mapping the Land of Nod”: The Spatial Imagination of John Steinbeck’s East of Eden. In East of Eden (pp. 59-86). Brill.