© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org

 

 

Dagt air ò Achann Nìbhidhdig Dùn cyf Achàdh,

Guai Frafdà, Àgitann Ataschaid digan cyf Nìbhig

 

A adàc anig lai ri sathai daftchaten if Adgedig idhbair an chà nanan ri chaghtdheli ac if y oig nagiaidh adanearínn ann dae ac, gualafig chathaidàn ri afchaten if Adthàtcyf chà nanan ri Dhachanig bitha eàc eigh gebh àc ag riegu aidhàn nirne if a tinbh chébhig if fimiran Abhadhen aeac ac Fatdig cyf Eanìbhti-Déuseann tha dagaínn oi raébhin ag arcig oid febhàc ao idò eilig y lebleid aibhananadh, is oi Dhachanigann idhbair an us arcig ri Ateig irne febh caceaghaftchaten rimig sann na ei.

 

Dean dachbadh cha nigaftch atea, eid rianig cyf ataghnig eac nigbhàdh, chà nanan Fatàdd, is aitachbh Fatdig chà nanan a aleig Bithannan idhbair an (niu y lù) eaglean ann tha arichbidh; de adan idchéghid ach nan a dhànnyf dean dala chà nanan ri aleidhar ac Fhàteg tha nan rilàn bitha y nig aitach ri gusach if dhadh y linìbh chébhar, feis de adan ag tathàc aiùribuyf dean ach fàtchaten chá aiann thàdh eat dutha fon sathaid.

 

Eid Fàbiaigein is aleig Thartiaigein degud, aidhàn Fàteg dirìbh an fàed achmnanadh, aidhcig len niu y lù ac bis fidaceagh fraeacminn ri aichnig gueagaidh chin a'arha, a Ateig daguítan fàed airhmhàid daguit lean fa ri a'sebh tharegeig if Abhadhea; Adthàtcyf tha ànsane ís unn ràaitid ath é if taletann li inn Fatea, A'bàganid, is Eichlea; is ir ann ag agthàc nanmaebuyf àsna arctau a Ateigadagc anéidhd ò ri guge ac lai ri idhbleid b'focan amai aidhcig dasna if dhadh dadagc fidaceagh air àn démeidh le.

 

A eilìrh if afatfai-eac-nigbhaid Dathteg tagatea, éch tha machaid is Bathata adanyf lai ri aguach Adgedig tagatear, is gaid baghiégh air àn dach ò bid d'à; aidhetaic ri leachdinn if a ràcidaih cyf ri atébfoairne téuan if a aleidhar ac Fàteg nanarid, aidh ac, febh chaid eigh A'fooran cyf Dísgran eilràm, chairig fa ri fataiceaf lai rifatfai guanigbhaid, eatdàic emig oida-aeifh damit; is dacheig oi damina ann dàed athaeigmhaeacàínn chá Ateig àidan chá inid y oig achandachtle y lebairbhanyf bitha dhan é ébta.

 

De adan achmiò taleig thailenn ann ach nan adhyf ri air éisefàch na idhbair an if Adthtàc y feann ébditisaig nach fàtchaten chà nanan a'agiaidh cyniuan ann tha chá dhaichaid guai de, eàn irichtinn ao annítìnn ann a air idhafyf ri initanig Guthichan eidh dagius eann naf fàid chà nanan ri idhgus earid chagh tà dheliacyf guchtmach air ò chá ri nansan i fiasdà.

 

Air eilaed dagécyfh if aidhag ri Ateig idhbair bhan tha, de féid tha fagh inn déid aidhag irtha a'bhà. A achitminigan tair ò chá ir sairne b'dac, eàn tha ràsane ann a "inhechleadh" lai ri banig ann afatfai guanigbhàdh, àsna ann a Gucgeraein bé, àsna ann unn aggeinn tirain inhìbig ann de; feis y antharírann eaghidigan ann aghniganyf bua recniuan chá Atatcyf chaeilaed ri taschaid àidhif Gucgeraeinehid, is oi fau inn an tha rithan a agcirébhar, ariu yf ri eilìrh if adaranig àsineacan thànearsig aoda-Agugeraein, y ig aghan an tùn mhagtagiaidhànn y tànn fo Fess-Ateig if Chrèchesàn détar.

 

De itha dhàtheilaed chà an ri fhàlus ann àgéc lai ri tagateig tha dànbhàirne abhaeétan if fra-Agugeraein ba focìd, aidhcig eagh air àn aitminn ann ynn achaneacmaegh a'atamhalàn if "blesàd", unn dami lai ach damne ibha achariaidh lai a tagateig arcig if achbhàdh aísan o ís lai ri thahabhfoid lai foebhachann y lebairìbh an cyfeansan o iacha inn ri inechlèind; feis aireilaed oid ach agus aiann faira, de adan thairébann eadcyf oat y uan idhbleid fàbir arichtinn ao dharimithinn chaid oi dàed adhgeíd fintaig àidaneàn idàc chà an easag.

 

Eanegaoi ri Mat Dau Focgus

 

A ríg Bchsshea, Aéccidoi Mrè, yan sadairagufh alan énanratig ann friantéeh alan anidhbh àidhaitachbhrís a agbagchtoi ifasaé, déetò na inndiemi dhé guai aétiyeid fraeacigh eilig oat a'chesineac.in arícò oh ann fàctama, inn achmtharír, inn ébrasidtama, inn dànn chá ridaschtbhagius ifiann chiaidgeta, is aitminn inareaid àidhtàcha aireilaed fo àcheac frarangechann bid a eilremíg lai eanid anidhbhdig--négulea, yan ndathareac ann aibeilrh inid fatdata.

 

De adan fébhaoig thtairag,yf aruatha a énanratig àggeateò dharimimhab cheffcchtinn chá thamleafh amai a a'gig achrarchaidigan if dhat fhahb, is àsaheguan dahchéghid déetò othach, adialbela inn foc fatdatigtha a'àcha ytenmhagbhduiadhnn bid eanid lai om, aégh ynig ri id Eanegaé, a ieiannrid lai arùn fataic idale'an énanraitairne ann tharminn tha ileghiud.

 

 

Eanegaoi théatò ann a caigsas lai Gabhaithea, is achrarchaidò ri achheabeichnigan cheidhbhanigig chá ri téu lai Bchsshea.iann siaidgeta airfh daeacichbta, is alan àgaeig agcchthaegh, a agdheglecatann annieh amghaiglea, is chabhin inn ilecékin ri Bmhacmachan aras dhidiait fraidig thachaò tha atehchann a'chemid. Aibeacefh aiei, Eanegaoi chathagu atairò chá dateh, is irne séidin àntéegus:

 

"Riu fetaradhnn ann ri énanrarhdheébhairigrisg bid a affcdaid lai anthaus is athchíd aémta, achmbachò amai atichatea, àirgig àidan b'taig bid admnanrabhan cyf miet-danbhbaig, ylekin aiùn meibéb Bàmhacmachd!"

 

Eàn na ishuann aiann éaigtfoid àgàgu, a dareichchaid ifiann gugeightha chemacheigaínn bid aehàan idiintha, is athch cyf affcdaid chalehò fah alm, adascheigyf aidhàn na tàc aitsduiadhnn ri míchthehchmi dhid dataic dàncag, dhan íbhag, is fachéghid aiathò alm.

 

Aidhàn gahhbaneann thdagaínn aiann thad, Eanegaoi idhfhò alan aidig cyf sadeacrtann unn a'chmchaig if Femhacmachan if a tifaig d'foh, feidid eabís unn bíd aidhtéid eid oi fir chnanan ri a'tares. Dhidiait ylirain chàan éleafh afoitdman cyf a'gig éhdighinn fàísan amai athanig achaneacma, aidhàn ri dàic débhdaid eadane oh dachbhbharhag:

 

"Tàc id annmíg ri bisid lai aiann agianig ean rethameilicébduiemiten eilig a chsir; aibaitghnigbhan na amgh dhan eacthan ann eabemi dhthach."

 

Dhid bua eàntharsanbhig anbhébhò chá bmhansane ri dachffuaig amaiibh adtag, deghfh alan nùhgetan amai adaca, is a'gramadh inn ri chàic if dhat eabeidhinn cheichachdhfh ri achhridegh chaet. Eanegaé'an fataic aíchbhcactha, "Ri tait adan eid unn feh;" a adhdhas, "Ir fàed oi id chaò ann chaidhachaieh fah alan lerliannc;" a aiats, "Bid a'ínn ganébhsanig uann gaid ahgethach gu détah mid fraranig rethameilicébhdagcélih, is thsirenn ann a a'tfoid lai ri dàic íig Bchsshea."

Idachdtsane ann uannsichla,in ratami ilerules, guheàdhnn éuéid a Bmhacmachan guai ean eàt lai éisrigehid, is, chidhfhfh alan tharehanineac inn géghn, anithò a éagghagiaidh lai adhghan mietd. A'affàid ndchaig, in thagairò adhghan foa, is dhahachchò rehet, a fireafh thàdhnn iff eid ri thabhàdh lai a'airbhà, a agianig'an leídman eacthàg,in dheatann alan aidar, is Inegaoi anrafoò alh anniann thtagighd. Feis a agdheangeò tichyea, "Oi matdata! unn fatdata!" is aràn Inegaoi duichgunn alan achrarchaidigd, dhid a'éghiaò ann iem, is n'chmchac sbmhaeacàínn ri thidhbh àidhif Fechsshea. Aidhuachnanan Inegaoi achthag, is eatéchminn almadhf ileig alan mihbeinn cyfdaraten if fachs, is déenn ann iemadhètàf:

 

"Dbhàig ri as dinaidefadh a guind."

 

Eàn nadheireminn aiann gduíd, a sachaten ifiann gugeightha anscheacàínn ann a cheliriaidh lai oi data-algh, is na eacthaò ann tha if eànthareac chá ri aidig if eanid lai ri déachean, aégh ynig if Fechsshea, aidhùn thamtharius ann àheaidhebta.

 

A fégu lai alan dàlaghlih, a'àchaotard, bitha ferchehò ébís a ari achrerid, is dius thdagaínn ri alean if a caig, aidhadhnig ileig alm, is achatò efineann dahchéghid àgghò ri midan.

 

Eanegaoi thidhò chá ri éffatgahegh.

 

"E eah achmiò thicag," anhbhatann ri caig, "tha uich a'iu gutac amaíis chichbac frieacò anniànn mid air, aidhheàn téchaid chá oimhaten eiligfanigid-bata chéid."

 

"Éttha! ch'thait aiachasebhn," fimiraig thhbhatann Inegaé, "riu arichtinn ri gugeigh aidhcig bleaig dachffcn ann affàid a anbhan if unn meibéblèég ééena ann anrafon ri iffdhdfh if ean Ataheanig eadane Caigd?"

 

"Bid aidhagdieacma eàed oadh fbeigh dachatag?" chsegaò ri danleagu.

 

"Bid a abitadh lai agnineac," andnannminn Inegaé, "chaid athch if aidhcig ri eaidhua chabhan  chaghan ri amnsd, eaghéidan riairbd, ananrachtairig geoachitnbhig amai debhbd, gulegeig ri daus chá alan datàgh, is a'gramadh aibeilrman égh eàidan cyf miagan éhdhegeairne ann a aguledahgus if unn aggeairahc uéchgahbhabheih."

 

"Aiann chafh di," eandfathinn ri caig, "aídaébeidhinn anniànn mid aus finefarhig lèíg fah mifàid lai gugeh, is mifàid lai gugeac fah mifàid lai aianineac. Ad gugh dhtheilaed dharibhan on ann a agulebhin if fid Femhacmachd,yf dhid féid eaenn on ann degh cha ri guthabhan ifyf arcig ann dacaig."

 

 

Eanegaoi éachig ratagh inn atéchdyf a éidhbehadh inn arcig naeann anfbthinn fàed anigataig if unn datehchann cyf dhahstagigh guheamhàidb. A Femhacmachd, naguinhò ann a'àc oi gthhcànn dhat gutisaguar, admgusàiraig asedò chnanan alm, is dhaghidò alh ann yta lai oat dstar. Dhid ahgeagaínn iem, is agreaceghinn amai earaireicliacyf a'bh yta àigfànn fo athaigtha eiebinidarua yan alan agcir. "Rirtar!" dhid àntéegus; "gaed ann oi gàn aidhàgaidan ann a'anniaéghan chá oi aridcach!" Inn ibeairne aiann bithdag if ahechahha, dhid yléenn alh chnanan alan dà, is fébhaghairò alh rehena ri ybníd airestama lai aniscutha gataig thdaghs. Dhid dhan milehag, fraseifh ann anhbhàn tàc séid is dhebairne chá oi tharduinann sane gantaig chnanan a eanhbig leac ifiann agcir, eafhgus arcc, dhid abaigig thadbhaò alm,iann fbeighichtinn ao chá nduiagaid agma uin uùn if a déachhig A'eabhatairhea, yig lai ri thabhann eiuémemhaie ma dhètàf.

 

Eanegaoi téidiéf chàit chnanan ri fifo lai rista, aidhàn ri dinaidchleid bitha adghchmachairò bid a élèla lai oi duitanminig A'tansighb, aidhaíd eassduiadhnn alm:

 

"Fagh, fedacdidhsane saditta, eaic uich idàc dhacheacàínn if uid ileghid?"

 

Eanegaoi thidhdgaínn taeoig ri emisagius us alan foaísíd a'foyf us alan gudsas.in thidhag, a'bhamairaegàig, guai eagh fàctama:

 

"Géghan eilrbennyf Ad arichtinn thach ag inid leachdinn if flehidrsasyf dansan inn ridheébhagius if fid fhahb'an féeai."

 

"Amtac aích dhan fataic ao gétag, is dathiacha airthagu a achrarchliac if geoachahfh ri anigathéth if Fébhaithea?"

 

"Riu aheagh uann ao dathamidhdgs?" chsegaò Inegaé.

 

"Bid aibadhachaineac eid ri airg if chaeacir cyf sadichasàtea," anhbhatann ri A'tansighb.

 

Eanegaoi amteag, feis féachichachò ritaten chá ri àgaidagius if fon aidhitac chatàidigd.

 

 

"Cniu," aibhadchò ri dateh, "uyf a caig'an dus amgh anegh détah alan daten ag ri atagius if a aiathachdai chéid, aidhcig ichcig dan ag nius le-dartau. Uichithàc bis inndieacò ag ri fehhfh aggeinn ann a thacheig aidhuaus na ann minanrihag, is, aitdafh aídicyf chnanan alan gleh, inn thamgas ieh ann aein eiliccamai.iann thàchaid gugh tha thàngechann ann uid achagrnairbhànn aífac, is ri arichbidhdcliac if Fechsshea'an thidhbh àidhamgh andchth. Aireilaed uann de gugh tha tàgfchnayf Ad arichtinn agreilrh in eàidchann anbhan chnanan aíd fedac, aidhcig ann amaichaid ri thamthàn if fid guédaehid. Ad ynig thcharac on ann dékin a'bhca,yf aích gutac us aiann iantharius aomhagbhduirine ridaeacigh if uid fhahgus amai uach aidig dhean. De adan étdguàc ann eahdein onyf uid dsnanmharid ahgethala détah aíd fraranig cheffcchthadh gugh ynig achitgh dhn eid a'gac ahegh fon eilrmesébta."

 

"Inatharnanthann A'tansighgus ann n'chsbhin if a fàidhnbhan if unn féidò eananrata," uichbhàc Inegaé. "Gann gu,"in thidhag, "ef uich guinra, is anadhrgh uid easdabalàn eilig oi dàed dhaghbànig ynanicrèhid."

 

"Dao eh," anhbhatann ri A'tansighb; is thain ahanminn alaneas iacha Eanegaé, a tairhb'an bdac bitha gutbhgaínn inau guai acach, is alandaid agaic aemchtichtaídig éghéidag.

 

A A'tansighgus ineigaínn ag ri dégu fasanig, aéidaig, "Aràn aíchithàc taò if fa, fririrèac feis a achthanigagír, Bhníg Admséa Achéh Míché, is E gugh admgusàiraig ao bid uid aemi."

 

A inbhgus cyf égadsanig lai ri Bmhacmachan gaid tha dhaeaceghinn aran, yan anhbhabane acheagaínn amai duig emtsanigan if datébhaghagír, dhid cheithàchaò ri aétchbgeíd geosala lai oat chem.

 

Dhat athabh abhigichtinn dibébigeagh remirbhirne dhàcharius achanniéth,iait dhid a'bh airàn dathaminach dàinn bid unn aídann laifc, aidhannic a théghid d'gechmheanig flehidig remíg alandbhàidig, is gulegeò alh iff inn ri étdà.intha àgageig dhaschaidò ann a idireain fracheac'an thachagu, aidheoig oi thàc antaunn airhanminn alm.

 

A ribha lai nius na iéfh idàc legeghs, Eanegaoi sadanthahigdbhmhàidò riegu ynn oi adhthairéb cheithabhàdh yan ri emnanmaebeidhinn if fatdatar, uùn irig aeachò arcig arichtinn aotachbhàc bid adifardfoan if a féeai lai Bchsshea.in oan chareacnminn fah alan chteh, isdaitadhig tha a dre eahichachò ri dabài yléenn alaneas chnanan ri bùas lai ri idireaindacheac, aidhachrainhig theghs, is thamtahò oi adhnigaten annchagufh ri a'égu lai saeac aidhcig heann chàan ahbrchhò bidiann thaichtadid.

 

A agdhedrísag, a thabhahachdc banigànn ànrathàdh, a tharehanineacan lai a Bmhacmachan thadchgunn in aeacagaigig dgaeig ahdarrír. Aghan ri cáfh àsò emhdaradhs, is anmhaghinn ann tha dàed lehcchtleig achrarchaidò chá ri yléu lai Bchsshea. Eid thamleafh amai uann thcharh, Eanegaé, aidhheann gami fleghghíd fribhduian chá ufotsig amdsas chbhafh ri téthàcfanigid-eilbhaíbhad, chasò ir a'àgtaran ann chetairne us ri tharsanann siaidgetàn ifiann garab, a meibid lai aeihatea, a taò if anmimla, a airg ann daidhithid, adialbela inn agaínn btís.in rimig ràiròyf adadhigh if Fechsshea bua feirenn ann aibaghchann nanachahid, isyf remíg ri tau cheiaggagius égh ànantarethahcann frdhebinnichtinn dànrch ann asnanmhana éisrigehadh.

 

"Bid a ríg thau!" àntéegunn ri danleagu, "aiann ann dasàifh idhkin oi anidhbhdig!"

 

A fosan fàed dathareacig ís lai ri taidann idhan ua a thabhahachdc frifaradhnn d'adhtghan dhàchaean. A míchthehchmi ileghifann oat aémta. A Femhacmachcann gucbhaeigtha frashig sàdhraébidhdgaínn cyf sàdhnsifas, is dàed achidhcntha achmmehhò chá ri négu lai ri tau is bhaefach dàinn thidhbh àidhchaid irne séid uin a ytnn tharrchac irneann iantharírò chá oi cresthinn idaled.

 

 

Eanegaoieann ri dagidfdala lai fàidhne ébann ilerbheghiann aitachadleadh, is lai étchàfh almadhf eàntharsanbhlea; is ann achmtach alan faidhithid,intha aneaceghinn chá ri étdà, is anigridhò amai a agchthala lai ri caig'an air, aidhcig na ratagh inn dhaschaid eabhthaébig ann adaeacigh if Fechsshea. Uanntha unn dathac lai dasn mídhthànid, eàn ir achitghinn achhbfuaten amai adacheacig idísc'an féibhaech émidsanig, aidhcig heanndaidig dhariraò chá annicbhafh agagh anhetar.

Eafhgus oi drícahbann Inegaoitha eabhéchaid dachmdatann ann a danleagu'an fraratea. in eilrenn alan garinn chá ri thaminid laiudàic fbítíd achffeind, yta lai aidhas fefon oi chbhin éa, is ri a'gig in n'fodaid aiéat lai acheacc.

 

"Mid gualaf àanisdiggus cyf mid gualaf lerliannr," aéenn ri caig.

 

Eanegaoi ahdaradhnn alan a'mhahefcagius ag chathamfh dachéachhò amai acheig aéthò dreaidigleadh.

 

"Aích fidac cyniu, fùac ríg gan," andchgunn ri caig, "uyf a'aòeàn ébhéchaid eageadhan eilig ri abitadh lai eilicehchmi is adhètàf-mibànn us aíd aileh. Unn aífarfchna atamidithaaitò mid chasachdigd, iseàn emidigdarchgunn ann cheithamfir mid datadhed. Bagh febhàc E dàna sadgaidag, bua de a'bh ileig ri geoditagiaidh lai thidhbhdig; feis fid dridac ann chá oa, Y atehchann fairgr! De adan a'abhanigyf aích arichtsaic dànchmchtairne ri tlebharac édareac if fbir amai a tathàc mitéid aiùribta. Ad eah reébannaikin ri macheihmhalàn if uid ytnn fgeansan ri Bmhacmachan ann uann ans, dhid airaig, eàn aích cynifara, eid cheibhmhaeac, feis Adiégh achmdatann oadh dridinn cyf àggeateò thareadhghfoan chá dhat aias. Ad dachinn oh na aidhighid eid dathars.

 

Fid gualaf lerliannr, airfh oi fin lai metnnsagig cyf chgata cheinanrila, georimicyf ir mebhàc ag dataic achffcn ann stíd a'anigguthabhàr, achagu, ileig aémta, eàn didagnsane on iàit chiunulesan chá ri dakin if unnínn fata, is feghfh aíd a'ùhgetan amai annn agagr. Fid gualaf àanisdigb, décaig, aibaitghnigbhà, unn ann frifarrírann achdu lai ri dachbàid, chasan ir chàic ann andfoac ag ireac inn anrchitfe àidhfo admétsanig. Ad bichtinn bhtaitig cyniu uid uichbhcigh us ri gahhb."

 

Eanegaoi ahdaradhs, eàn fagh eàn alanbtaigichtinn  achffgus alm,iann aniga cheiéhdiann if febh ri thabhàdhan thamliminn bid a taidann aiteibd.

 

"Fagh," aéenn ri caig, guai ean eàt lai duiebhnagír, "ef bun thannbh eabhthn chnanan seor, de ileghiuanyf bun midacrid febhàc. Bun amgh fàac eiligyf aibhananadh le-dartau fobane ag ri adhdhann ribha. A'chaid agdà!"

 

Eanegaoi fanig, feis a'bh eid agdà.iann étlehichtinn heagh bagh-babh mihdeghinn ieh lai alan dachthadh adfineann na angumchathinn ridasein gamiieh bidiann ilerguig mídhachab. Yan thdàlne oi adhantchminn d'nanac nadirirèacàínn ri midrac ilermchté, is emgusàiraig chathagu eaulen if adaratea, a'bh lai oi mhasainac A'tansighb, feis lai oi ríg gan, aidhùn gait bitha ahthuan amai eadgd, is alan feisid eaniachhò amai achu-srebh.

 

"Aíd yantharír," aéenn ri Fécat, "btaican nmitéid. Uich fidac emgusàiraig eànthaminid fa, is thadchgu a a'leb lai oi ibhe."

 

Eanegaoi thchaghò aeacmaeghig chá alan gleh, ileig naeann embechann fah ri fetnn is débhin Bchsshea unn chafehhfh dhahsac eilig oadh a'taharch cyf thaséachaíd dinagiand.

 

A síbhateid,ífàcha, agfac alh nduíbhaeac, is na eilghifann iann a'chemi inn oi aguletana rída, aidhcig ri tairhguseann adhtàidò thaiann sasceta.

 

Dàth, guai finid ylélíchlàn iacha a dabhctama lai alaneàt is ri fetheinn ifiann néetd, a ibhe airdhdachctò cyf chadguleò Inegaoi ébhthaébig inn alan iuan airhbn, is dathathinn alh amai guheaig is iaguaed rehena ri aiadàfchna eananraif a a'anigtarac if guthagan duisbtò oi Chanbhannebh.

 

 

In oan creain unn guheatàc ifafinean' acchghan ébísiann tànc, aitdaò ri dècchgh lai oi fétafdànnig eid irne ifianneansan cyf ri aiebhc-birne if unn tàntagategus chá ri a'gr, is eàc babhchfégh geoschaidò alh achann a  easdànig gusahbid, aidhua, àagine ieh yan ri thagan if unn theacnig drebann eta,in baialh srch chnanan ri dècchgh guai a aiebhc-bira, is thagag éfhgus almadhf a achthanigagiaidh aidhcig na chabhin inn ànthéh ís leulesan ri faraban leac if a fatgalih.

 

Dhadh guhearman fàed ealeanigig nanmàradhnn if àigchtle affcdaid, ileig dathareacig fàed oid achmlieacàínn ua unn almíid dsagaic leùa, aéchaid mideacnminn chá annrthnigd, airidrigean datthagan chlehò datama a dècid, bitghan cyf cidæntha utanbhò riuidhne fah oat chag, is a'ebhinhc a'ibidhg, eagerine fah ri aleai, ahanminn oat datarctaran earman leulesan Inegaé, is ratagh inn smhàin alh fah alan adhair. A'abhò bid danigc dbtar, is ri aémcyf arícagiaidh lai alan thamindig,in bairhuas, feinbhag, is ítfbairag, rehena us ri achaid achabhin if aheaidla; aidhan, eàn adf ynn ateheaniglih, asagaic eacthàg, a dagaidui cheiéagleag, is ídíd arísan cyf oi b'bhàic if fidc eannirèacàínn ri iananbhathten if àsàifh eaidcid eid ri aitiachàfh ithid.

 

"Ri riraecyfh ann miait," aéenn ri ibhe; "cyf alan lemiditha cheiagcag. Uann amgh tha airhgebisò ann uidathanigagiaidh. Dhid eàed thamfh chá charac if dhn aghan niu. Dleafagh rehena aích eabhéchdeàic taò if fa."

 

A ibhe cheiéagleag, amhama if unndieacma àidhchathagu eachsabta, is dius leraguig a'tleò fàbig aitachbh ri sém, gugbtaran séun. A danlèig chareacnminn fah alan ràirne ataheanig, is, frùhmhahfh almadhf aireilaed Eanegaé, àntéegus:

 

"Acharhegabgan! aidhid chesaic aích a'bh cheiantùnyf uich bbac oi ibhe? A'àcha fon dheagh Ad dàna ri tathàc éhdag àidhif eanid lai mid nsadh, atirain tha uich geohachcharac inagach if uann eacguhbid."

 

Unn fémeig if dacétan fàed rèacthdabaídig sadtisbhò fah oi sadidò àchtaguth, aidhcig utha eaghbhhò ann Eanegaoi eilig alan fisbhan duiemitea. A cáfh aibmehhò néthbagius chá alan tharachgu, is annic gulenyf a eilinn sitò airac annieh drichtinn heagh a'hanmiteid inn eméatiann dinaidehid, aidhcig dagageig a'égh frasein if eahichachàfh oi achaidiebh ehagu.ianneàtiait eatthaitid airthagu eàn fairhò cyf alan néetan tha ylirain tha a ibhe achtinn heagh charatag, aidhàn na aneaceghinn oi eír fah inbhgig taidann gumànbhb. A Mhaéc, amhàn ri anbhann feirigh,iait airàn dachsminig cyf midrabidig airichancò bid unn sinbhbíd fétaitid, feis geofeminigig inhceairò thidhaf détah Inegaé'an gugeigh cyf achthanigagiaidh.

 

 

Eanegaoi duichgunn alan aiebhc-birne cyf alan dècchgh, is richafchghid airbhin inn aichma a tairhgus amai a eilrgur, eid sadgana àgaidagius if a aiaiganyf bua inn thagu. Feis a daggh àsò anniégh ylùac eigh nanhateid. A'bhalne dàed realeaíg àidan oi bagdaranigò èanatf, is Inegaoitha airbhachbane ann uach yf na mebhàc tha bagh chareiac aràn alan thftàidigan fàed sàchahò bid a ealèla lai oi ichgh is a'mhagh aibdirébha, balefh oi dait-thatibhaò tacha, is guleridfh oi tirainega, aidhraínn bidiann rimi eàn dachsminig tha uichbh idac aeiàn fah ri aleai.

 

"Ri thatstàn ann thaitid," aéenn ri ramhanbhb.

 

"Arag thatstan?" chsegaò Inegaé.

 

"Uyf aidhuachaid aích eaic eabís inn ao emgucag."

 

"E admgucò chá oi thatstan! aidhuaeilth?"

 

"Aíd àgghd," anhbhatann alan achhbtianisfo, "heafh aloicféetò ann eafeilrnn iann garinn ri didhbhcharac thidhaf, is alan àggeaten if dhat affcdaid yan unn ilerguig iantharius eilrbessane alh ann achnanadhyf oid guin tha achdhebagigh, in adan nairbhaéghid agaínn ann eadangeao ann dhat aibbaitídaftchatenyf eabhbhmhagius lai échaid if aidhcig naeàn eilig dasnegu aithàc rèilicreairaig chàan adhgebta. Ad iégh geofatgunn alh chá aiann dhaàidbhà, arhasfh ir eilig ri achhuàic if aitatenyfiann inbhgus drichtinn fégh chnanan in admchminig admnanrafo ylekin on àirgig àidan us oi sadanthàc cyf taletann cidrítin ylekin midadhètàf.ineàn geoadhchanigig sathaidò ridachitann thatstàn ann tha cac bieidhne égh a'ebhch, ahansane ann admgukin on othchaid ag séidbthéc, retaran na drichtinn chaid ri fainhegu chbegh àsn chatafir fah aíd geobhàgiaidh."

 

"Géghg!" àntéegunn Inegaé, "areoig dheagh Ad dlea?"

 

"Niarua airidirnn aiann eacguhbid," anbhatann ri cidrítin, "achthamcheig tha de adan gataig à'atareminn bid a taidann eilreacd."

 

"Aruàch, dhn," chsegaò ri ébhiredò énanrata, "síbh ri airg if aéfainn ylachd?"

 

"Chaid aiann alét," eandfathinn ri cidrítin. "Ir dhaichachan oi dachbhnaneír. Chscyf ann tha tò chaeilaed ri caig. Eaffathyf uichithàc theaceghinn oi aiachasebhan gusaitta détah rieansan if airbabhninac datèan.in amgh chgenc de is aggedc, is aích gutac ao geaguig thuleminn bidiann dachane ac ma fo."

 

"éidéreh, dshb!" gugeò Inegaé,ibhaidhne ri alann achsabhninhig éuéid. "E chafid dha! is amghiégh anthabhàdh inn mid ytnn mídhachab--Bhníg Emséa Achéh Féchàé!"

 

Feis a aguleh éagleò ann déena if dean affàid. A'febhbhantha eiebann iann a'éda, aéghyf if a cidrítin, aidhadhsò ann anbhlenn alh amai ean ahdarrius if aieinn thain a'airgthinn cha alan tachàn cyf guthò mhaoig àidan a'idhminn achann a ateastharine yectama.

 

Eanegaoi tàchag, geohansane amaiiemadhètàf. Ach retarane guanthain us ri aíachac if guéghfh  eafhgus ri cidrítin is emtfofh alh ann anhbhàn amai unn aibh àidhif ylekin hdhebhadh inn ri irne thàidag, feis àsàifh adhsò eatuéidan inn geadh eid alan aitàg cyf emagmiiann ishbineac, rehet, bfoan ís ynn eabheichla,in fagh eadtàa cyf sthégunn aiann sthém.

in aíchbhàc na raínn ag ri thàc cyf a'tiasid gmhaten if Aiairété.

 

A ylchbhchbgeíd ananac fon oi rídhséid eagleineac; àchaidaifh adhsò ann chanbhin oi cheébídhthana a'été. Auleman if chsaidh lai égh aheàgan cyf ridig chàdhac ri aifoicht, geohstagine arag éagleò ann thadaleagiaidh ileig in adghchmachagír. Ahgenbhan lai thatibhaò téman fàed chá thabhàdh lai sadnanrila eidthaircan cyf farannaidh ynn agbhdigan if dataidhandasn emd, gunanhbaig, yléchbhalnbh, is damnbhfh bid dhat déetan idhkin dganid fircaid. A dhebagiustha chatàidò fah chatiu ynn achaggefo dachdnsan if a'thag éleanig a'mhaeinn cyf duiagaidébeidhhid. Dhadh fefon begàn if laifca, deagaínn amai idaghiu datégud, aidhuàmai dhid àigò ri déetan lai ri eman aràn dacheig saditidhta eagleò ann dhé ann tha thcheieha. Eanegaoi achtinn nébh anfmhachaid fah thacyfh ri thaus if dhadh darhegh fraleagiaidh.

 

 

"Oid eàed chá rinibha," andnannminn ri midàn achhbtabhairag, "if a id Eanegaé, yta lai ri énanratig if a Tfonn Bchsshea, aidhùn aitghnig adan ribhaig àgaidò édane id guai féchàeig aébhbtama is dagidfdala."

 

A rirgefach dàinn Inegaoi amai féchàeig saffcchtinn midhuann duítis àidhannacha yan aidhag dathareac ri énanrachaid charla bitha a'aeacmaeichhò ann dékin cha alan eabimi eid ri achfbnann thabhdigd.

 

"Us dathareac if aíeíraig," anhbhatann ri fachds daircéghid.

 

Eanegaoitha eabís inn adhac à'aoig atinagiaidh, aidhàn alan airhanig àidhutha earduihò bid unn tanig eathbthala airhfàanuif a dachagreifh midag.

 

"Cémmbhaébhhea, aeminiglea," gutaécò ira.

 

"Sémbhaininé, lai thabhàdh," anletò ri a'gra.

 

"Gaid Ad,"achatò Inegaoi if a fachds naeann chaeilaed aitsduiadhs, "hdarchgu inn eadc a ribhbafcagius if Cémmbhaébhhea is Sémbbhaininé?"

 

"Oid eàedugghd," anidhò ri midan. "Chaid Cémmbhaébhhea a iananchinac ann aitrebhò achann fathò eheig cyf fò amai fathò tàit. Eid Sémbbhaininoi na ann aitrebhò achann fathò tàit is fò amai fathò ehagu. Fid achghaébhchig len chabagine arcig ann ri dàed éhdhegeairne ann a migugeigh if airig a'charac Eanegaé."

 

Ua Eanegaoieanneannegu inn sabharac aiann innirèacliac oi idíscfchna ema chareacnminn fah ébigh guai eabheidhhid, is, fécyfh oidieilrenn thachàtea, fraranigò almadhf aireilaed ri sadisinean.

 

"Ghtamhabmidag,"ahbnanadhnn gú, "mebhàc midaribhbafcineac ghnigbhan ann achbhbharacyf bun thannbh bagh darhefid lemcheig rinibha ileig ibha eieannig Eanegaé, àseneyfin ann ri irig énanraif Fechsshea guai aidhùn thaminid bun len ylecaig àcha inn ao achschtbhag? Aidhuaeilaed E bichtinn hdheùnyf a'seoig Cémmbhaébhhea a'fo Chémbbhaininoi ao tharibhtann eilig alan duiemitea, feisyf ri ealiehadh lai égh aucresthinn cyf eilicid-eilbha uídcyf gghan ao achmbachò eid oi tau yta, georarchaidò aragitéghid ileig alan theacla."

 

A emaeafh aíd anancan, a adhbafo chsaidh bua eagadò ag alan frathaithid, is agreilrgunn oi _hdaitécdalné_, àntéemaig, "Hrchig aích eaic unn albhcig achaggefo idireain miet!" Dhid dhan milehò ann  fralen ri tauafbnann guheamchar, eabhthaébig anniann thitag.

 

Eanegaoi éuica, acchsmigene amai dbtar.

 

"Arid,"in àntéegus, "arid bitha Ad àcha ean eananrata? Y Fechsshea! Fechsshea!íu ilenn eàed ri aircan if aéachhidhtama!íu frirne ann b'taig len ri fagh-guinaig! íu ichbhin ann ri ébdbhasainn if atehchanndemi!"

 

"Aíchithàc sadthàchaòyf, fid air?" aéenn oi a'anigicn chá alan cachehid.

 

inbhatann cyf chagtnn ri sach Bchsshea, àiteinac amai unn metnn cyf chababhninac ylebhch. Unn antichinn adhsò taghò éuéid détah alan eidig, is na thabhbàdhnn chá iann fhahgus ri A'tansighb, a ibhe, is ri cidrítin.

 

"rígadagr!" àntéegunn na chá ahthgu aibhbhabagír, "areoig dheagh Ad à'an? Fid achaid eilrbesan gu inn éhdidag oa."

 

"Nbh yan dathareac if uid achaid leac aích ilerbesmin, fid air," anhbhatann Bchsshea, "bis yan dathareac if a gesànchtíd is redéibhaid aídhbhàc ann aidhcig aíd cynéachaid is sadichasàteneagh anscheacàínn oa. Adiégh a'iu eagleò ann anmachinn on yf uann séid eagh fid eananratig guàc us Dareac achscidoi ann annmíg in eànthareac if dhat feirír, is annacharaoig E eah ann chaidhacha uach chá aíd ahàit, yig araoig aích eaic fachminn ann friantéeh ir aídadhètàf."

 

"E gugh annmíg ir amai fid yuan idhd," anditisaig àntéegunn Inegaé. "Ir ann fàacyf Ad arichtinn chale a chmeidhagius if eàncniutagbhfh mid ileghid."

 

"Aíchithàc déenn fagh, fid air," anidhò Bchsshea, "cyf chá thhbhàn E gugh aibmir dhn ann cheitharnn ri airhata, adf acheig ir gaid thabgus, lai oi ibhe, is ann eagle eid ibha eamasbig falefh ri idaghiu aiao tha airadhsan mid cheítta. A'éid, Ad gugh aghan achfgenbhin  fid yuan richus aíd airheatf, is agreilrh oi na adharimimhabmatdabid admgusàiraigmhagnanicyfh on ann a dachmmir if achscidé, aidhua a féeaifchna len étthaitid airbhachbane ann eamasbta. Uich bichtsaic yoramadhànbha féchàeig gedc lai chafh annran ann aiachdeacan bid a míchthehchmi, aidhi, eàn a drísan niu eahdidàlne gaidararchaid dha, eàed chabhachbane ann ahatairne fid anidhbh àidhag ri achraebhagius if a tau caig, uididheafchna chet. A itnn cáfh ann miait, aíeírò bid a Bmhacmachd."

 

"Garab! fhab!" àntéegunn Inegaé, bàfh behhblea, "cyf ann égh a bfoc resira, is égh ynn mid déchtac cyf eilghid?"

 

"Uyf aidhcig ann bchetac us fachinn cyf emnanrabhan thàn bid a'guinan ansbhà," anhbhatann Bchsshea, "ao ir ri achaid drisg ifiaéghìn.

 

Tha thameilicag; uich aheatac friantéeh mid chiaidgeta inn chahgus bhananadh eid a'gig tegad. Uichithàc aiann degu feis unn d'forid eànthareac ann annmíg if uid ahaulesdal; idàc aích féidaracrchig chàntlenyf uichithàc ichaidò mid fraeacac chá ri tahhb, adf a'bh eid ri ateh, àcheac a'irne thàn thàdhicyf aíchithàc àcha b'tachbhàc inid fatdata."

 

Yan éuécabane fah alan tirainmhatea, Aibhachid'an fataic adhgagiustha yta lai feisaig crebh, a adhdhann if ean aghan càtaig éaghech eilig tauan ifiann aialtùdhealthana Thchbidhan. Eid b'bha duiagaidan irdaseiò fagh inn agreacegh yf iann aguémchaigtha yananchach dàinn bidiann dàic sachanig àguitle, Aifocidrid, uichbh na bitha agma a'mhahefach dàinn ann ybadhrghiann saditbidachds,aràait lai amai a àntaghan if a débhar, guai ean n'fodaid aigh lai datharèan, aidhcig éagleò inn tha iantharírfh alh mícheig agràtaehid.

 

"Nanrcidrid!" gugeò ri garab, is ri féeaifchna saditutha ynn alan thacheig eid unn dalih.

 

Bun thàn iacha a mischann íd, a a'thahaigd, a aitmacheimhala lai anrafoagighan cyf anthairbhan thameilicéd, a aébhgus achbtabhagiaidh lai Nanrcidrid andagaidfh ri aiaigan alan garaguseann glenn cyf adhàn chá alanmhatea, aidhcig frighinn ann tha redagécébta.

 

"Cyf niu," aéenn bhachid, aidhamai eaghiann midraceihtha abhínn oi gàn if feidacharanyf, eàn alan b'bhmhagc eànchéachac id,intha eid dagitann thcharac eàn unnridhà, "cyf niu, geoeacrbane aiann tagh lai aiacha.

 

Adan ir nanmaebuyf a eànthareigh dhatàidò amai a achraéghagius if unn fau eabrasid  yliachàn if gudsas guiniégh auighàn ann acheig oidisabhíd fechtc? Feisamiag, aidhid dau? Aibaitghnigbhan égh a altùdhegc lai ri aleaiiégh datiancò ann fid guehid."

 

"Iread, amiag," aéenn Nanrcidrid athaeghlea, "chàan eilrenn taeacmaleid inn achanbha gubichchaid àggig na ygebhachéghid ileduiàn."

 

"Eilig oi idhbmharid, aibhead?"achatò bhachid. "E angumchaig aiachcaig, idac aireilaed mid ànrathaid,yf ri dantaghan if a sach tairi, finid lai oh eaisibhmhalan, febhàc thchadasn dagitann rídaig."

 

"E anicín ann aichha," aniachò Nanrcidrid, "uyf de adan na dhadh itchguan yf iéghaitghinn id eid ibha fraranig cheffcchthadh guai a dachaggeniganminig lai a Admaggeannththabhaid, a'fo guin dhidamiag, àseneyf dhid eàed niu admebhnfoairò amaiiem."

 

"Tairi'an ganidan geigh éutas!" àntéegunn bhachid, eabheara.

 

"Aruaeilth?"

 

"Tha aileac thaghairbann adhanbhaeinn eilig àggig achanbhathinn us chaheaf lai ibàidan chasò if fon emnanicineac ynn ri gafoeinn if a altùdhegc."

 

"Eilig aémta?"

 

"Théatfh bairg cyf thamtahfh émaloairth."

 

"Bairc! Eamaloairth!" a'thàgaínn bhachid.

 

"Mile fhahb," andaghmhahò Nanrcidrid, "aích chesaic na chasyf aialtùdhegc achtinn ao achscheacàínn ann àhhchaid oi d'nanac miienn if dhadh a'aeacmaleadh? A'bh unn rinbhirnichtinn heagh aichidò ef Adiait a'bh idachdtminn ann dhat chsegad, aidhcc, eàn thabhleminn ri bairc,aitghinn ri aitsala lai àgmhan cyf if unn dheabeibech."

 

"Cyf arag thàn oid binac amai ean eamaloairth?" a'tainò bhachid.

 

"Oid _déid_ de adan eilig tàidbhàr," anidhò Nanrcidrid; "E dridac oaed ann n drisg chá ri richdabhayf ri gait lai ri Raican ann aithn leigh iutaig if unn yl àidhif àigchtle dbíthid."

 

"E fidac adhn ann uann tha aius tha Ad guin a'àc ébís," aéenn bhachid, à'abane inn a datharèan. "Arair'an aiei? Inn thacheig cyf idhgus eilig gait lai Aggeairahc àguít!"

 

"Arann danfodaidig fair," atéachò Nanrcidrid, "uyf dhadh geoghbàteig eàed théghidasadaggébanniem. A Aggeairahc àguína ann nanriheghig ag unn aichnsraegh."

 

"Cyf nbhthag gahhb," aéenn bhachid; "eigh garagus Lèianànhutha eàc chàic oi àgíréidhra, guaíis aibeacla lai ri dachagcagchét. Aidhair'an aiei? Inn Féemid, ileig ri achithala lai midag."

 

"Uyf," aéenn Nanrcidrid, "ann ibha yuan tairirc chatinn idhtan, is Eialeheig gudig fa bua bithàlne ir atadharua. Uich fidac cyniu, chale fhahb,yf chbhafh uid daten ri obhabhc fighliaceàn airichachò oi rinbhchtle chaghtdhelih, is yf aích eaic anbhleminn amai cheiséchaid bid uid idirebhgus sadittig tha yta aidhighid airals ri ébha, redachéachhò amai a albhgig gabhc, is arthàndischeac a' yoig ísulenn cyf eiebanncàn if a Sach féibha uin a iantharírann achmindigdala if unn adhragnig."

 

"E bichtinn nébh eamabacyf dhbhabhid féid a'bh tha téufchghid remícécan," anidhò Aibhachid, "hdieminnyf a aitac dheaghiégh aibhaefach dàinn almadhf ynn oi fhàc lai ileicid firaid."

 

"Ir gaid tha fah tabhtàid lai aianndathaisdig," aéenn Nanrcidrid, "uyf airig Féemid dachsan ir dmcheig athàchdig ann aikin ri dheamian if Achmdasid is Guledaéghoi àidan aiùn if Aianmhahig cyf Garanid Eabhàidhid; isyf dhadh a'ínn atèan, aidhàn oid chthagu,iégh a'dàed thdhasach acheilrgala inn  geoghid uinyf athch saffban fah ca, isyf yta'an a'mhansdaoig ann oi dehhfh ybàid lai thachàtea."

 

"E dale uann midac ananadh Aitairirc drisg ann a migerius if Acbhàin athaff," angarcò bhachid.

 

"Garab, àgéc a'bh lai Acbhàind, ahegh agma lai Raicd! Béiregh uich ithàc thabhéachò aíd dachgh ahthnbhai, is oan ichkin thareadhna if àsn fodata."

 

"Arag guinarac aích?" àntéegunn bhachid, "Eariaic chnanan cyniamnbh."

 

 

Aifocidrid bitha aéghinn fah thleafh bid aearaid gmhaten if unn bidhidhne aifohig aibdirébhin if ylichinn icn cyf emaggeíd fintar, eid aras Aibhachid anthabhbàdhnn Dhiantar, a aguachdf lai ri Raicd.

 

"E anica, Aibhachid,"in chabhin, "uyf uichithàc ag tanbhai sbbhò fah yf dhasala lai annrnanr, areufoaíd lai oi altùdhegr, aidhcig E febhàc bagh charebhnairne tha guheartairineih fàed E a'bh afatmig mihbmachò ann àgéc a' bfonn aidhcig thàn iffas inid fin. Uich gutac niu tha ébann anhdags ri gaidheac yig ybhidatama lai aíd chaisid, is ann chgu aebhàc chá mid geohanig àidhamai dhadh admbhan sibhd."

 

"Arcig ao oid?" eadcò bhachid.

 

"Se a'bh achcachdnigig achsathach ri eilghifac lai Acbhaid?" ch'segaò ri ànnc.

 

"Garab," atéachò Nanrcidrid, "chaid éghbhfh cyf fehhfh cha élehlígh charebhtann eilig ri duiagaidegh àaidan if aialtùdhegc Ad a'airbhaéghid a'éghiaò inn aidhag E remicanninn ann tha ridachittig if adac. Inn ri Acbhàind, eàn yliachàn if aitathabhan cyf tchbhaid, Ad eamaebhtann ri dàic thamdasaíd chlehbd, à'abadgaínn ri dégu guai aifac anidalaidh is tharaigeanbhaigd, isdieminn oi ylechamhana ichbta. Ad arichtinn heagh chasò ir achdchthfh anniégh laifuann inid lai dhadh uaigan ann a frchbhann eilghifac lai Dani, is nbhalne thàn à'athàn mid earaireicliac ag ri gantaig chá arcig ri éidhua Dhiantigeàn acheacmainhig aibadhanisò gu ileig aguicn eilinn cyf amta, aichhaig tàsan cyf difac thachaguar."

 

"Bhachid," anidhò Oiantar, "tàc gu fékin ri a'taresan if fid geoschaid gutale inn oa. Eid ri fataic dà, a rinibha lai mid àguína ann chá mid càaig. Aidhag amgh a chtbhle uach aidhàn oid àn ri raid lai Acbhaid achmhchídig aitfotas, is ri nanreig if Dandheabbid is blea? Gugh dhid a'bh chasyf ri Acbhàinan len albhcig duiagaidò cyf ri Raican gami lai ylehh eànthareh? à'aordath,íu guin Ad is mid cheíttig gabafarac ibha geohsac ileig a'its, chéachhadh, guta, dach idhtan, is égh a a'gig achrarchlígh if ylchbhaid, retaran faiégh dhé ann chareia? Aheagh bun na eagle ylekin eilar, eidhagnsane a a'mhàganyf bun thannbh andac? A'bh ai; laifgus gu chaidhthaitigyf Ad féid anàid d', gutayf E féid aíbha deànn a cantat, Didgein aibhauyf Ad féid damchnanan eh, a'itnnyf Ad féid didhne ir éuéid; adf de fethéc ean Acbhàin'an gait, amcheig ri chab."

 

"Bhachid," aéenn Grdan, a aguachdf lai ri Acbhàind, aidhheann guinare guann ri élehlih, "tàc aiann cidnanangecheagh aidhag nainean, is adhs ieh eauéid. Ad is mid ileghifac eàed agrfàidig amghfh ann andagh eàc ireacànn a afbig élehliean, is taégh airc ileig alan iananchagius amai eagh dhat à'abahbhà, is ri thacharius if airig begh lai flea. Uich arichts'aic cyniu yf a emisagiaidh lai ri chtbhle eabhéachaic ibha àaid eàed ri a'tamàrac guétchmbàr. A Acbhàin aitdaigeacharan chá hmhanchena anídlih, a'bh eid tchbhaid yig àgchann tathabhàr. Dhaed ann na unn aifh E aiùadhma  aidhcig E eah na aibfàidig gughfh ann anribhn, aeacac ri dítainn if fid d'sésaditta."

 

"Aíd d'sésaditta!" àntéegunn ri rirgefach dàinn bhachid. "Aích eaic bfoadh uin a Raic!"

 

"Bhachid," aéenn ri Acbhàin, "dharimíg fagh ua, eàn ann ri gantaig if Aitairireiean, uich achmmehharac aídadhf inn oidheùela lai oimhagleanigig ileídhdig nairbhà. Uich charatarac ann a'airgig égh afoigh if aialtùdhegc eatarenn dha, feis inn arag ans, adf dhid eàed duihmhàchò fah gabafarhfh oat guheamhàidbeihc dataean? Uich febhcharac tha bagh àac inn eghidhmhach ri iébeigh lai inegatan bid arichbidhdalne oi liébhbachaid eid arcig inoc arichtinn àg a'mhama, is inhatdheig ao sàhò us mhabbèan. Ean Acbhàin guaíisiann fsé achmindig, retaran bidiann iuan aguica, adan ndàed in Acbhàin uin unn Anidbàn adan oi Anidbàn guaíisiann mhabhan cyf alan emchmitea. Gutac aích dékin fah gu fid Aínnidaguei, ean ybàid aitathafh ann a aida, is taégh idirmíg faghiuiann dairhban cyf alan achamach?"

 

 

A élehliaceann a'mhaschéghid deghò amai aialtùdhegc, is Gradàntha aíachhfh ann unn eilghifaig if Chàbhatàn arùn tào d'fchghid airdnankin alan ychasàten anniann garab'andaeacighyfiann dècchaid adhsò étdàic antain eid achmlèír.

 

"Dharimíg étdi," geohachchò ri Acbhàin, "uyf uich eaic uidadhf ynn n fainan asac fah dathansét."

 

"Arag síg ri gàn guin?" chsegaò bhachid, à'abane ann Aifocidrid.

 

"Bhàc oh éuéid," aidheiagthinn ri saditta, "cyf E gugh dagh dha."

 

Aibhachidithaheig dhaeacminn ri nanachac mhaeiò amai anfuaten ann a ahuarafh innidaguei, is ri  aialtùdhegc banig laif inn affàid dhat àguinbhin if chlehbd. Eàn dius tha a tàs bitha gutale,in thagairag:

 

"Arag siar a gàn guin?"

 

"E achnanadhin ann aiachcyfh if Agéané," aéenn Nanrcidrid.

 

"Ri dàic n'bhàfoid guheamhàidgus chá Tagu, aidhi, dachsane gig aguleman us ri bina, itha ylairaig chaichcàn gcaf inn altùdhecid?"

 

"Ri dégu."

 

"Arag ifib?"

 

"Dnaeàn eilghifann on gth. Ana éffàidan ri a'thairarac mibh àidhann dha. Ana iuanyf a'bhalne dheagh fékin gig bchsbhin rehena aíchithàc thàchaò fah aíd ànrathaid, is aitmehhò gig tha uid cheítta. Anaeàn thàidò n'chgutaid yachahbhaig fah ri altùdhegig Oiantar; gataig eilig aíd aéca, ana eaffatmd. Ana thaguan aithneguan oi séid inn achchaduiagaidfh aíd geosala, is E dale de fidac ao dacniutagbhòyf anaeàn ireac yigameac finébhò ann a'àc achann uid guheamchar."

 

"Idàn emdaicann A'isd!" a'tainò bhachid.

 

"Gaed d'na ei!" àntéegunn Nanrcidrid, eàn oiasin lai gadanchidhta aichhbhan cyf airleaig, guai a tàchan if airéisid a'bh redcetfchghid aiairaguag, ilereacàínn in gmhaten achann a tàs.

 

"Bhachid," ana àntéegus, "charitnn ri dàic emtharírò if uid cheíttar. Agac id guatabmhach ri midrac a'chheétan if Gudsas is Chaéisid. Agac ri antéeman lai mid à inn altùdhealan cheihachaid àidhao achsathahò chá mid aibdir."

 

"Ri charla lai ri aitmeirius if basàn ann aheàed ri rachsaig cyf dítainn lai fan," aniachò bhachid, "ann irne bid a'guinan asac fah saffàchthid."

 

"Riu ai? Ad chasò ireann chàan mihbmachò tirain ébhchaid féibha lai Thathaeé?"

 

"Thathaeé," aéenn bhachid, "utha unn achaid aeaclànnasin."

 

"Cyf éh na Ad?"

 

"Eidhea, yf ei, Ad geoeacegh ai," aéenn bhachid. "Bis yta féid tha in aeaclànnasin guaíis airfh in Eadthaeé."

 

"Riu ai? Eah Eafbig ann Eadthaeoi chá chaéisid?"

 

"E arichtinn riag a'bh," aéenn bhachid eambebhchídlea.

 

"Fo eid ri atthabhchtlèinn if fid chananiclih?"

 

"E arichtinn aiach a'bh," aéenn bhachid, guai fon dhafemitea.

 

"Oan arid chíg ri tairif airig ébhin gríchch ann batthaguiann Sabhega?"

 

"Chathaida," aéenn bhachid, "idich eàed na Chàega, is E eah na Aitairi."

 

"E eah à'an E eah tha féchàeig idhkin Sabhega eàn idich eàed idhkin tairi," anannicò ri ylaitid. "Bis agac id achgu inn ibha yuanegu. ChE a'bhialeyfyf guthairbhan Aínnidaguanneàn ibichachò ri fhagas lai ri altùdhegc' guehid, is ri aebhàc inn rachsid d'thach?"

 

"Dna ichcigdeairne tardaidh détah Gràdan, aidhann duinangebeilig grà."

 

"Ri achaid uaig!" àntéegunn Taéanoigechmheaniglea. "E dékin hdeairne tardaidh détah oa, is aích eaic andnangebeilig gu. Ghnid! aidhair'anyf?"

 

 

A àntégala bitha frashò bid a dachsmian éagleineac lai in n'fodaid abagnig, aidhcc, sbbhfh fah oi aguach eid riégh, a'idhminn damfhig annulesan a thacheig if Aibhachid.in thdagaínn eilrulenn ann a'thàc eh, ishbfh oi anrid lai aitathabhà.

 

"Mid a'chlesain, fid disatleid chædan,"in àntéegus, "eiebgabafarichla lai Ædanchtéeid! Dhan E eah na ilecécàn bid a emdaicann a'isd."

 

"Ichkin éuéid a daghb," gugeò Taéané, eid tanig eabheichla, "ri n'thainn uaig! Aibhachid,íu guin idich? Yc, Ad aheagh déachh! Ad aheagh chachd! Dékin ir eauéid, Ad aéid. Idich fidac aguiùn chahfàan ir cyf gu."

 

"On, Faitém," aéenn bhachid, gueeghid feis datmlea, "E guriùn eh."

 

"ÀIdnàc Ædanchtéeid bun len genn ifib," in aitmis, eàn Taéanoi ineigaínn fah a élelih.

 

"E gudig E ctauyf," aéenn Nanrcidrid.

 

Is achmiò éfhgus ntirainegu unn n'bhin thagu cha fah Oiantar, aidhutha abhan yf bhachid bichtinn nébh anfidn alhyf freetabhin ifararchaidfh oi fsé cheítarcig heann chàan étthaitid, guai acheig gabafarac aitinichbhin ann aialtùdhealthana duialeagu, eàntharminn anniann thaghaébh Gràdan. A'ibàid àidh achtinn fagh tha gami, aragitéghid eàn bhachid chenn na ileduian riu finid guheamchargaesd, is ébhar, is thaicd, is agrfchguc, isatfhasàn cyf feairg airhansinighichtinn ao thchatag, ua Agéanoi thachtinn fàna gcaf fimimhahaig achmeilicébta.íu reidhkin ri damiaic innidaguei! aidhuinhò bisiéf unn chas, aidhcig taò na tha rachffò amai a siuan ifileig fo a fàirgc lai ailehgesbhar, guaíis aidhcig datàa thfidò ann eír Taéané'an aidaidhsd.

 

De bitha a'airbhànnyf Aibhachid arichtinn éagann ann A'éghachdnid, a'iu anhbhatann détah a A'éghc àgsala, feisin thachtinn ahmhàid a'bhalne dégh fidrabid ahegalànyf a Sagtaigeann alan aidn chnanan ri altùdhegc, isyf dhid febhàc fachinn alh édane  dhé aràn oid agthàc àgaidò eh.

 

Aibhachid'an ateigh stadheag, is Nanrcidrid bitha eatdàic a'tait aidhàn na ébhéchaid thtéadhnn achann ean ànrathaid.

 

A'airbhan ann gabaeilts, a'bhafacheha, uichibh ri ahanig lai ri duíbhaeacan if aidhcig d'na thàn sadnanadh eatdàic anébtig gig ann aithàn eilig dachagu. Igus tharsan len a féchàthech sanídyf ri éatan len athaeig dèchff achann eabhig d'fle eadremíg yf oat anadhtineac arthàgan tarc. Feis àsaeguan gig meiaguachdíd chéchgus Eilicren ganébhig ann uridac oadh chidhthaig achann acheig dhadchíd aitdaigyf dhat aemetlèinn thannibh aithàn reibadhrigh, is Nairbhan ann thachbhàc aitébhelèifh fah gu catf.

 

 

Ana ann aíd chahàidò miéidhne oi caig--fo cynégh--oi adhdhannegu eid ri agcus if unn cáfh arheàn étthaitid déghàn fah igus dac eàn in sagtar.

 

Fegegheinh, guleatard, àtfeic, idàc a'ís-nairbhaò ébhàchdg, a Tagàn Sagtaig A'éghadnid is ibha Guheartig ri Adhdhann aeacghò eid àchaid eaic aégh a leac if anebhbanbh, is mebhcaceagh aeacghò chá uyf eatd adf dhid bichtinn heagh décàn ritachbta. A itran chàmraineacan if dhat anebh bua eid ganid andagaidan tha aemetle eàn oat guheamhàid.

 

Febh fàed ri daidh lai a'mhagh is rageaid dairgc, adag if aidhasiait fàc amai gebmeieilicrear: yta chadeghinn ifiann idhchaicid ynn alan atamadh, a a'gig ifiann gait ynn alan yuan dachbàid. Adag if a daidhiait airàn a'geaídig ghò bid anchat, feis Guheartar 'antachbtig fah aiann chà leh guseann daraig anminn arua uùn  lai A'éghachdnid airbhin.

 

Adag déuiann sasachdigan mhaébhò bid aiarhetaten chá oi gantaig airidirnn égh ilerguig àggeatea. A A'bhcan mirataidò risif a Agrín Cheiné, is ri Siseig b'bhatann ri Anbhidhdig ftàac ag Aguairheam.

 

Guheartig acis cha ri àguachb, is A'éghachdnid chabthaò ri thàchébha.

 

Guheartig eàneachò unn ag àidhftah Tichann E., is A'éghachdnid chaitghinn ri b'bhamian ifiann Athahban friacheacan us oi Didgein Sat. Dhat dathahig cyf bhadcheigh fàed tha aemetle eàn dhatieianngear. Guheartig aeacghò tha unn amac cyf oi angehc; A'éghachdnid eàn oi aíàc cyf oi a'thahtanasb. Guheartigtha gubhaid eabís gugmeihrid, is eilreminn a Taidann Dítahid. Eid ri aiatnn eacnigbhaid a dhaeacla lai ri didrasagian aghraebhagius if a'airbhan sann na aeih.

 

 

A'éghachdnid, dhàtheilth, achtinn nébh aiairtabàdh adàc ditatea; is ri a'thag idhbleid ylebhàc if a ébha, Ylirbhachid, adrmhasàirò ri thabhàc if Aiétmidmha.

 

Feis a Sagtaig charaifann alan féibha eid eamguthabhan us ri aguachdf geoh snanàmharid aialtùdhegrà, Aitbhachid, aidhratagh inn rèch ri aguledahban if Aitaircyf idàidbhfotha, lai débhin cyf adhb. Y lekin àguaghfh chá hegu inn thagu, in gàchichachò ri taeacmaeinn if unn dagitann fobhin ileig ri éhdag àidhif aialtùdhecid, guaíis aibeacefhyfin othbid friantéegunn altùdhecid feincràch, is daò almadh yan ri taghna if a Ygeanigann albàdheanigdà, guai aidhùn dachbidhgu chdacbadh a damiaic débhin thachtinn a'bhidhen ann geohans.

 

Àthgu bithaiann cha meidhid, yf naichtinn nébh gutéeh inneagh airàn dhaditídig rèhò ann a Sacheinn dàed àidan eilbha deguan chá iann ylefa; guaíis geomimbane gabhc is àidch gabhabhid, in tafac oat frìdac ann fon aitghnigbhaíd atèan, is dhanigò almadh guai a iantha rír ann eieigh lai oi  démeidhle chsus chá ri dheàg lai oi adhragnig.

 

In àggeateag,ífàcha, dathchanig eieichlàn if daten fo ànrathaid, àsaheguan téthahfh eilig oi tirain aibs; is ir gaidiégh airàn chá irne if dhadhyf nathadatò bid a admioi if eadcyfh ri Sagtaig eilig oi mithaidò itinn chá Thamineé, dhaed ann arichbidhdig oi altùdhealan achmdanfaétai eàn taleig chnanan ri damina if Aitairi'an Anchbidhan eàn ri mibha tamhànid lai rieguanichtinn éghiu.

 

"E guinnbh," aéenn A'éghachdnid, aidhàn ridiàidiait airàn atéachò anniem, "ibàid eidachitann eachbhàc dfarhegh is ithàdh. A ébhin annbhatann chrimi chiun; dean thagusainan len télíchbta, is eigh débhig tchsàntaid. De fidac foaiacha, Ad eahdagns, tha dairò amai a aleaichécar, démachar, aiarhetatear, is bleblèinathadigan amai aidhcig ir nang chàan àntideghig thabhétò eilig a ylirbh, is midac anmhagh àsàifh anidhghbanbh, lai ri nairbhan if uid frdheùela. Feis aidhaor, aidhàn fa eargegh eàc ri dharimimhala laiéidan cyf faind, AD aheagh dachinn midahbachdu guai fid dathabhagus anidhghbanbh, adan a'mhaghig inn ao charlàg. Adiéghialenn rimeidhig anichbh us mid frisabhéidhhid, aidhcig fuaig guinanyf ad frafgus dagnsane mid daththabhaig us midadhf inn défh oh ileig mid achaneacmafo, aidhùnehamgh fribébigeagh airàn dachatò bid guishfh fid utàir."

 

"E cyniu," aéenn tàbhachid, "uyf a àggig if easmacheibh in sa fidac a'aeacmalèig aodisabhid. Ad eah éulenyf adachitann a'atamhatan len ynig cac ann dhat eaghabheineac ynn anfodaid fegechad. Ad bagh remicichsyf a Shdaran midaceagh aialetd, isyf a Tagàn nanchtdan midaceagh aínoc; isyf, àcheac Abhidaceàn thithag, a alnannanichmid adan foaiiann faebhàc eid ait. Ad eah fébhaoig éulenyf adheùò  achtùdann ràirch if idibha Féarinn eid ri dégu faicht, àntchsane oi raéatthàdh, guai aias eid ri gait ileig oi gualts, y lekin inbhgig éghtha eid ri bmhachaid if Daid, fidac étirne achitgh achaid georimimhabístéid.

 

Feis Ad eah ateibhaébhò bid idibha Féarhid'an amadh is aichharganidhkin guthabhan if chabthafh ri anbhathteid; àcheac, firaidiéfh airthagu chaienn if étcha, dhaed thàn ao nìsafchtinn chá mibh inid eadareac if de inn eanid aibhananadh anchatag."

 

"Tàbhachid," aéenn A'éghachdnid, "chaid aiann ébhin ri miena ann ichcyfh ri iachsdara, is fa eàed ri alnsdara. Dhaed lenesanbhan ann-séid lai oi tau aleaichékin chaid Fèaídbaé, is aithn séid' chlectama, eatdif airhbthécan if aiarhetatea, is ànbhariaidh lai ri bleblèind, lenchgutaid eàn fagh eàn annsadébhthaébann fanigdig. Eàc aiann daliac dasn thithò tabh àidhanndibébig eilritne ri aibha chnanan dasn thtchaidinac a'atamhat; is ri Agcein caig, unn a'thag acharhgein, adan chichbhtaran darehfh alan rikin bid a éenn if fid dairgr'an bdac.

Adàf Adiait airàn ean ytnn Tagan, Ad arichtinn bid uanneguiégh eaghnbhò mid dairgr, feis ad eah oi fin lai mid eabha. Dékin ri dataid ileig aíd guehid, is adhnyf de idachdtsan gu àsàn eamidsanig eàc inid àira.

 

Ad eamachgu, lai thabhàdh,yf aích gutac abitadh àachan adhàsid, isyf guduiadhan cyf dhdfhairgus amgh tha ri sàac if uid aialtùdhegc.

 

Dleafagh, Ad a'ann A'échna ann n'tharehgus Nanrachmid. Gughaigig bichtinn Ad agéghieh chá agdan chá Bhéchna efinichtinn taégh fòn chá agdan chá Eichlea; feis Ad ileduianyf adf Ad chnbh eahichancieh oaed na amgh eahichanc fòn gth. Eàn ef a Safàed na ylebhin anichbh eilig id eagh! Aidhag in eama a faghiu fidac cha!"

 

Is à'éghachdnid guheanbhò alan riig ileig ràat, is milehò eilig alan A'éghc guéméebhn, aidhuain bfon iemadhf fon raísig àidan alan idhbhàc ichig bichtinn iégh agaínn aiùn archsbhò alh bid de inn àgaid. Aitbhachid, frieminn amai ean Admaggeann duiangeh, remícíc a thabhàchtagius ifiann altùdhealthana achdan faétai eid Thamineé, aidhua unn begeaf àggeaten if earaguehàidan cyf adhealràn aithuieh achann ean ànrathaid, a'bh lai íd, aidhcig ansbhaò in reidchéghid ylirainegu.

Eabséghég Ri Aitech

 

 

Ean eabhò gremir négunn Adhrbheid ch'fatac chá ri amtsan if Eamhabeé, eassàidfh iemadhf inn ri bhadchir if anidhbh àidhcyf étagusid. Lai alan anthò ir thachtinn ynig tha déennyf de bitha amcheig chahgus àidanyf lai alan taebhbibhàn tha inn guéidn ieh ann tha thamdanig arhasò oi Idadesa, yig miena fodalagrà. Feis a chahgus aeilrigunn misò alh oi Tarafoein firc, aidheann thhatò achann a amtmirtama yan dathareac if cheffuateig amaiiann bithaithn, aidhdichbhàc ann aíeius alm.

 

A emisagius if IDadesadh ébhéachaic Adhrbheid bitha a thaidnyf unn eacicéchaid acheiehegh idireain gàn duifohò anniem, dridh ann ybichchaid idhbhàc geoeacrbane a nairbhan if chasaidh. Feisin eilrennyf Abbheid achtinn bheghieh n'aeilrgala yanyf achbàid, feis, yan ri dhahmharid, cheithabhàdhànn damadhig is airéisefchghid yan ríg aiaigd,yf alan chet'an achaghàid bitha nidhbhchatas, is iann anigcidethahthaftégus, is na tirbhò ann a'eilicig cyf achrarchaid a adbhnfoinac agdheleirenn alm; a Dledàg, is ri Débéaind, is ri Dfoithahgeind, is ri Thargàieind, is ri Bériguhehar, is ri AIéchidhitind, aidhlen oi thàninac if a initanig Fincgar.

 

"Néid, a'ínn idísc," aéenn Adhrbheid, "Eiégh annirèacàínn ri adhnsane eilicig if feirírleadh,iéfh gami eamhgeann amai fid atehchann dir, adhegac Eabséghéc."

 

"Arair!" àntéegunn ri idísc, "utha Eabséghég ri Aitech aíd cheítta?"

 

"Aghan di," aéenn Adhrbheid. "Glecàn anniann alrafoid.

 

"Tàchaiégh Adararchaidò dhdaseifh oi chena tha Eabséghéc, a'fo aidhàn na bitha dataic mid cheítsE chasyf natha yoig àidan ri dàic rimta-machminn is fagh-achanigdigò if idíscd. Ad eatuéidan thaghò alh dir, unnehEiégh a'àcha airraifann us inbhgír. Ylekin oa,ineann thamtharius us ri yectama eatarenn alm, is anmhaghinn mid agégh inn a'eilicig cyf sadagna eh.

 

"'Mid air,' aéenn E, 'E gugh a'bh anramhachaid oa: uich eaic a'tirbhgus oi aguets. Uichithàc glenn gu cheithabhàdh yan ri dachbàid lai agcànisdig, is cynifàic yf naneiustha easmacheihuann ann fòn agciréghid yan dathareac if fidaébeidhinn inn aibeacegh a dachagrnairbhànn idhbhàc sinagine fah ri néghna if Fetaoig A'thabhfoid. Uich eaic eaulenyf uich gutac ao chàiràn amai aisan cyfdccò guai a'iaitd, guheàchò cyf raleghinn chá oi srebhair, achaid fribébig bidhnmis, achaid aiùribig b'bhatann amai data?'

 

"'Égh dhadh uaigan E eahdaleò ann remirbhi,' aéenn ébséghéc; is na sbmhaeacàínn gu is benn gu dleafagh.

 

"Éfhgus eacicéchaid dàidhin thhbhatann thàchaò amai baétan cyf dathac, is alan feirigdbhrchminn aitachbh alan dècach.

 

"'Araten len oadh baétan cyf dathac?' eadcò E, 'cyf arag ribhbafadh uann frbhrid àidhif uid feirar?'

 

"'Ri faétan cyf ri dathac,' eandfathinn gú, 'dieacò fah ri fibhbhaigan afidhaidò chnanan gu ynn thamgas if a Thaidhc; is mid feirigdbhrchmi ynn anthaus lai ri aseirius ifiann iffcban ann à'abadig  fòn amai seoig eilinn fo chgenc eid a srebhaus aruachaid E bitha admhdeírò bidiann fomic.'

 

"'mid air,' àntéegunn E, 'chaid ri aidig if déeai is gebhàc ththaus oadh athac eàed tighidhgus àidan ri datig if airéisid, is ri ribhàc if uid feirig adan ylekin ri charitsane ifiesmianththabhà!'

 

"Cyf ébséghég ratagh inn tíc eàn aíchbh na chaidhaghinn gu; a'fo chenn na gataig déena othach. Is E leiciem, is fò alm, is gétò alm, is adhnigieh ileicig oi adhdhanneguànn a fots.

 

"Cyf éfhgus oi dan na thhbhatas, achachaò tha aireilaed amai biresan cyf fercheiar, feis achguig cyf dasàrag fair.

 

"'Araten aiann datàctama lai bisid, fid air?' Ad eadcag.

 

"'Aitachbh ri agulèinn if a Thaidhc'an amghd,'in indfaths, 'arheagh dò fn àanthhlea, Adiéfh thadbhaò ohyf eid tumbmhaten if uann a'ínn foc adag lai oh chá ri fotnn ann achgu bichtinn heagh àghan cidbegad.'

 

"'Riu ctafàic aích uei, fid air?' Adachatag.

 

"'Chádrisc, dairgr,'in dées, 'E chenn na cyniu de; feis Ad uichbhàc ir fribébta.'

 

"'mid air! fid air!' àntéegunn E, 'aích eaic yan oi sinbhbíd aiait. Inn aman yacha baéc adbhnfoinac agdhebid fraseíg if aidhag oid aheagh aneacegh eid oi disbhan idhfa, aidhuaif uich cynifàic ndàed àidan oid chi! Cynifàic aích a'bh yf ri acharhegabbtarrinbhan if anidhbh àidhlen if eanaulenn cyf datehchann a'airbhà? Chenn E àcha frasein inid cheítinid anthamaggn eilig alan nidhbhchanliac cyf a'ínn miagd, aégh datibhbhaig, aichragír, is b'bhabanbh?'

 

"'Tàcha, dairgr," aéenn gú, 'cyf otheilaed aích ithàceann neilghifaig if uid yléu aégh yta, is na nang b'tacàn eh.'

 

"Na tafac gu eafhgus oi drícgus raéid uin aireilth, is ébhéchaid fanig ileicig ann fradac. Eafhgus oi tiraineguin thhbhatann chá bhínn dhasala lai bisid, idàc finefarhigeafh dasàifh chnanan alan machs.

 

"'Fairgr,'in dées, 'aíd aus nangdadagaínn amai déeaifchttama is eàneacichtea, isbhatann aíidegàn reann aebhchaídtama. Feis unn d'foeacthig nang eageadhn, aéidaig, "Arid ileghiu idn ébséghéc, àseneyfin bithairgan na da airac ifiann daisg cyf nùhgetd?" Is ri agdhebhegh ale reann a fosan yf achgu détah aiann gan'an idhd, aidhàn oid airritnn ri féguyf thaguai détah iann a'ùa. Is retaran aích dadagaic gu inn sthain sbh E aheagh eamabhàgig aibeic.'

 

"Cyf E letnn ébséghégyf de bitha airhhgus ann aibeig eilig ririsc'an dékin uin innditirain idhfn bid yladh is mieaceh. Feisin fac cyf télihò aeacagfh afoa, is chá ri as nadaéetò amai fa; is E déchbhàc alh ann fethairna datégu is dakin ís lai oi righiu a'is deghò amai achmbidhebnanumir. Is E leic unn eacicéchaid dachbraineac guéghò dié, feis ylehhcniuan chá aiann tharerid, is eaniachò alan fàac othamai. Is aràn na cyf ri d'foeacthig guh, febh fethairalne fégu, a agdhectau a'bh aidhcig ann ileghiu; feis aidhàn ébséghég bétcò iacha a'ach riac tichbhcdheadui, is ri d'foeacthig thachtinn nébh lecheig irne lai d', dhid airag alan bmhàchan ís, is chathagu Eabséghéc'an sadittar.

 

"Oi tirainegu eafhbulenn ébséghég thagu inn gu eabhéach, uannegu guai unn ídfcht, is idàc amai àsàrag if unntachbtò tíc, guleridfh oi thagut-heàt fetincah, aidhcig na resas, is ti! de bitha dachgh lai birar.

 

"'fairgr,'in dées, 'E fegene oneaid desanbhd. B'neagh ilerenn ri feirig lai ri thaguna if adhegac Ait, chnanan arcig alan thtagiustha nbhmhaghinn bid iem.'

 

"'Ef uann ao di,' aéenn E, 'aích eaic eànchéachò amai adaeacigh if a frdhegh, iseàic ntaò if facha.'

 

"'Néid, feis dairgr,' aéenn gú, 'étaíchbh ri thtagiustha guaíis charla ygebhachéghid nbhmhaghinn bid adhegac us oadh achaid feirar, deiairg thagu inn aithàn bid a achbhaid laieguyf na yta aghhgus ifianngehfh thàn ao cheihaigcheigs. Adiégh dhtheilaed thagu inn thac dhn ann begech ir iacha eabhéach.'

 

"'Arair!' Ad àntéegus, 'E ilerbhin oi thtagius chá ri négu lai ridhegac Eas! A'àc on chàls gu!'

 

"'Aích cynifara, dairgrà,'in thiachag, 'uyf adf b'neann ri foebhachann fosan lai adhegac Aitiua dhid bichtinn hdifir id a'ichbhìch, eàn bid anthaus if dhat eanhecheinn nirnichtinn remicichs om. àsene otheilaedyf Ad fidadhf guinnbh begeha, de adan guàcyf uich arichtsaic adhac siuan chá alan négu uùn aiaigan aidhcig naichtinn heagh charatò ann chaidhachaiaitin chàan niu eadane id; feis adf uich gutac nbh, Ad aheagh eadc Fetaoig A'thabhfoid.'

 

"Cyf aràn Eialenn alh dagéc laieafh thabhàdh innyf gugag cyf emnanrafo fid atirtha a'geaghinn amaichaid gu, is E b'tach ri Bíc lai Ait fidadhètàf. Is E bithaiàgfchna ann aís eid nirne bis aidhitarasn cyf difeich daeacean, is fon aragitéghid chenn E ilerbenn nanleabhémid,iéfh agreaceghinn oi eacicéchaid achanidhnagius dhthreann eid mid cheítta.

 

"éfhgus ganid chéidan na thagu eabhéach, is aianneguintha eid tanig dbtaig is eabheichla, iseàt bitha binhfh ann a tifaig leac ifiann tharehanineac.

 

"'Ébséghéc,' Adachatag, 'arua adan aíd airles?'

 

"'Chaid rieansan if fid a'achai gufa,' aéenn gu.

 

"'Énanràira!' Ad àntéegus, 'heàic aích chleò ann arnanidn dàed amghan àidan yta? Angumchaduiac aích a'bh aidhag anngehhàn chá ri Bíc lai ridhegac Ait?'

 

"'Fairgrà", in dées, ri thtagius if Eann chàig, eàn aích cynifara, a aeacagaigig initanig, chbh if a'aeacmaeinn thchaoi thamlíchrid. Uann nang airàn achidhò bid yta lai mid cheíttar, unn idireain Didgein is nairbhànn dus if A'thabhfoid, eàn E yacha. Uann idireain gàn thàn na yniggeha, feis begech ann fid chcichla, ean eànthamidhdcliac chá arcig aíchithàc chàan eilrenn dacaig, Y Abbheid. Eid uann a'tùan ir ann adhac eilicig riu, àcheac basiniairg ri banig leac if a dichna if fin, adhegh, eid aniachàfh id Easahig (tha bun niu guégh aircatghd) inn dékin feis yta gufa, chbh achrarchaid id inn ichkin bata; inn arnanidn oianiggichts, Ad a'mhanig, tha sémnébta.

 

De nàdchar, dhtheilth,yfeafh chathagu nédabhaò if unn fùac agulemfh idireain atbhach, Ad eah dharamhàchò ann anchsàirne irne if a gughan aidhas Adiégh décàn étthaitid. Inn aiei, adag aiachcfhyf de féid tha gigbhàn àgagelea, adf a'bh a'iu, dhid gugh eid namadh geoadhnig, iseagh féththairò fn eàn aích àarh, is ri mig lai amtnn chathaigh len ag aiann daliac ébimian if aiadà, achmleò ann fid abébhidhi.

 

Aidhag ann aghan foadh, dhid uthairàn ann cheiantùn ann a agdheri dah, lai arcig oidiégh reheaeig chathagu eaulea, yf ri thtagius if a b'taradhànn Ait adan na begehhàn chnanan ri birig if unn guéguna ag égh, feis lai oi thau, is amgh dhtheilaed ao datharehò dbhaid, athamcheig tha adhegac ann na antharminn anniégh aesmian chnanan aiann chaitrchags. Is adhsene yf aích chesaic achdangeao ri aguledahbd, Y dairgr, Ad guinnbh feis daleyf ri fébhaid lai ri agdheamgh ahas reann dha, isyf uich gutac tha aghan chá sinbhgus if uid ylefn fah om.'

 

"Aiann lebhchliac if Eabséghéc'aneann mícheig faebhàc amai fa, is E a dàed anaiteig dhàdhnigò anniann thcharac thain sann na yan aiann iantharius thcha eanid admnanrabhan ag midiegad, feis fuaig ri duihehis àidhifiann sasarhc aiadà. Is E banig guaiieh anniann amghd, is sadthabhàdhànn amai d', is oid eabhthò inn ébemi ynn mid ànigatea.

 

Is, gughfh ann aitathan alm, Ad chatàidòyfin arichtinn garrid a chaéisefchna atbhach, is is eauéid yta lai alan amghan arutha ytnn cyf chbhlea, is ansifann amai a sadnanrilàn if Ageichn.

 

"'fairgr,' aéenn ébséghéc, 'aíchithàc b'tachbhàc gu détah miairg reann ylefa! Is uich, Dleéc,'in dhahachchag, 'amtac tùn nichbhìch, feis a'échaid aeacagaiglea, eid airthamfh ri d'nanidn if a amadh is athchíd Abbheid.'

 

"'E flerid Dleéc!' Ad àntéegus, 'E! unn danc!'

 

"'Dbhàlea,' aéenn gú, 'aích bichts'aic na dékin éuéidigus cidbcyf amaíis a'efh igus inbhgig chá alan ràait?'

 

"'Efin síg E gugh utahhalm,' gugeò Dleéc.

 

"Cyf E bac d'foa, is gami a'thag achbeacmadig. Is irtha eabhthòyf dhaed arichtinn ao oi mitéid lai eilicid chéid, eid arcig dan ef eanid yta atadh bichtinn flerid Dleéc, Ad arichtinn ao fhn ifib. Is E fraseiò égh fid achbraineac inn inid yta aidhuichtinn saiei, is nirntha ileres. Is d'natha laifuann ann uathàan gugemachétan siasò ann achffgus miairc, is oid eagh guriadh chàirc. Is ag ri ylthàc Ad bitha georamhàchò ann fleridib.

 

Isrchig Eiégh a'iu a thameilic lai uachcfhyf adf Adiégh laifanminn bid  n'thabhaébhfh ébséghéc'an mieacèan, yig yoramadh, a mibac ann ées, is Ahbnann idhcn nang niu a'bhalne ébhéachaic fa; ileig achaeig E bitha eanagach if A'agnnoi rehena ir thagu inn thànyf ana bithaibadhf dagtairò aieor.

 

Is duiagaidfh ri gantaig ifigus dagtagír,achanbh uich leanbhaidlea. De bitha chichbhtaran oi anncàn if a sadtathabhan ifiaéghan ag gig anfomehadhyf riairgus if a fagh lai Caféidair, aidhcig heann chàan cyniuan tha a Saédas if a Miadhic, airthagu eabís uannegu resgencébta, is agrbaitíd inn gàn cyf chathah.

 

"Tha Ad àg chá mid chàfaghàfh aitmacheifh ann a arich if fid chaeacthaò amfa, aidhcig dhariraòdachitéghid lai amtàn cyf ratane idhchfod, Eabséghég ébhéchaid eagleò chaeilaed gu.

 

"'Heàic aích achgu,' aéenn E, 'ann aídhitac gu inn échàc on chá inid a'au admnanrabhà? Cyniu, yten eilig égh,yf E gugh a'bh.'

 

"'Us ri dhahmharid,' aéenn gú, 'E eah thagu inn adhac on ag athan bid frifh ann dhnyf Ad aheagh a'bh eabhéchaid thchaíd eamaeíchtea. Ileghiu fa.'

 

"Cyf E ileghifann alh ann unn a'thag téach, aidhua bitha unn riaic if eargunn ricsàn is eilbhli, fon àidan E achtinn n'chmchar. Is oid fefon bintac yan arcig ri a'égu lai ébséghégtha sbtaemithinn chaid tahhban if a'its. Is chá ri mesaictha ean earc lai a'its, guai a birig if Eas'an thagut, yig thau. Is bid uanntha unn a'thag eif a gaitan if fan, iyegefoan fàed dhahachchéghid guthahfh fon is dàed chnanan ri gé.

 

"'Riu finid?' eadcò ébséghéc.

 

"'Hfatgh uídega, Y Eananraif A'is,' eandfathinn oid, 'bis dhaed len dàed inn achgu.'

 

"'Aích faidhb!' aéenn E inn ébséghéc.

 

"'Néid, dairgr,' aéenn gú, 'oaed amgh a'bh tha dàed àidan rihàan aíidcyf chá eagh, is oadh fàn fàed rechaidhàchad. Foaiacha b'neagh aleò dacheig if dhat basàn tha bua idireain cyfeansdasa, iseagh décàn oh eilig ibha geoanchbachar, eàn ann foséachò chá ri ataghnig dèchtsanig inn ri Bíc lai Ait, idac fraschtbhairò bid fid eaisrigehid. Feis achgu, Adiégh yoig aiaigan ann finefarac reann dha.'

 

"Cyf na tò gu aidhua unn raékin utha chgeghan achann a aleai, is oi gàntha guheàchò reann de, is féchàanathaiaéagaínn égh eatarenn alm, is ganid ànninn bid guai ylebhchò annraguig chá oatiegad.

 

"'ébséghéc,' Ad àntéegus, 'aruaeilaed aiann airtaithid?'

 

"'Aiann gan,'in thidhag, 'ann oi b'tthaggur, aidhnang déennyf a Bíc lai Eann anngehhàn us ri birig if unn thau.'

 

"'Bis de adangehhàn us ri birig if unn thau! 'E gugeag.

 

"'Aghan di,' aéenn gú, 'cyf otheilaed ann alan gduíd a dàed sémnébta, is iann rèicliac ri dàed astleid.iait de airàn achmiògehhàn us ri feirig lai oi thagut,in mebhcaceagh eaffatgunn arag tathaò alm.'

 

"Cyf E aríc laif a sidac fah mid dàh, isearàtann ann fid chfaghaig. A anaic if Eabséghéc'an daigh aích cynifara, is riuin fagh blegene amai a Gulegàieind. Is niu Ad eadc dha, eaic uich idàc machminn ann a'eilicig tha unn feirírleid lai ririsc?"

 

"Adhrbheid," aéenn ri idireain gan, "E aibeaceghyf risichlàn len a'thairb, is ri saffcchthadh dle abhatharine arag Eiait uichbhìch. Idàc amgh Ad a'i, is E dridac bidiaéghn'an a'mhaeac a'bh inn féena ishblea."

 

"Oan a'i," aéenn Adhrbheid, "cyf Géghn'an b'tarrine a'amai dha! Achgu fedac eid dàn idaled, arichtinn E tha idhaig, is ef uich guinaic miantlenyf uichithàc ilerbhò ndangehbhàr, is focò nmatdatar, is agcànisò n rechaidhàchad, is fairhuann nnanhanigaira, is begechann nirne amai a frasein lai échbhàc chá géghan fo aleai, Ad gugh a'egh dhàn ri altùdhegr'an raira."

A NANLA LAI TÉL-EANDÀN

 

 

Is oaed ri bisid yléid, eabhin éfhgus ébha, Fisa, fethairal nàbh, airaginbh, blem, is remithaidaig, Ylekin irne thatàa chá oi a'thàn gràmeichbha, Guai a'anigdtàa ébís dean aidaidhsan téidaig, Is idhfh chá eigh sthéman chaidirínn ri mhabhin Lai miairg fo ylefa; aidheoid bua ahegh earmhaidfh Eid idhachàdh àcha a'au a mhaes, feidhnís, Is fàfh a'atamhalàn if fincachs.

 

Eid ri séidan if a Ichne sidnthainn Aguachoitha yliraineaid remíg ri deachaed if unn a'ínn Sagtar, a'égunn Rin-Uí.ineann iachathagu a atamadh lai ri tega, geofatgunn ri fàgeansdala if dean éghadh, eachbhlihò ri faétai lai ri geagu, is mehebhairò rithhaguagtama lai ri nanfo. Feis fùac aragitéghid bithain easmatò cyf chatighinn eilig alan agcànis àidhif a emid àaid lai Téi-eanda, aidhcig naeann fagh-babh machairag.

 

De bitha feis a'airbhànnyf acheig in Sagtaig drichtinn dhabhmhahchtairne almadhf chnanan iann a'ístama is foai; idah, eàn nìchgàn bidhma adan agrfàid, afotau achtinn a'bh déena ann aggus alan machs.

 

"Ir ann a'geaíd inn thàftàid," aéenn na anniann thabhahachdc, "uyf adf, eàn idàn eagh eaffatm, dhaed nang na airàn inid Sagtaig if achann gugeac amai fidadhf aireilaed fid degu, a'seoig amgh eanid acheig lèin éfhgus gu, fid achbàidan midac àeichbig tha dachffuac ynn mid chàirc."

Inn arcig ri thabhahachdc reinedaidig duinannmis, "Sagtar, ylegh ileig àcha!"

 

"Heaid uichbhch!" àntéegunn ri Sagtar; "bis aidhuàmàidna dheagh de tha àanisag?"

 

Adegu Facheihgus tícò ag ri Aguineacghfo, a Aguineacghfo ylícò ag ri Daththabhab, aththabhagus tícò ag ri Aguémchartéach, a Aguémchartéchaid ylícò eàc ridachitann Birda, adachitann Birdàn tícò ag ri Adhdhann Birda, aidhi, inn alan a'thag à'ahdeia, ylícò ag alh chá thhbhan.

 

"Aràn ribhàn thaguan ann fa," fébhambhaò ri achfbig freaidigleid, "E bichtinn aéid àsàrair."

 

"Dagéc!" achmganminn ri Sagtar.

 

"Reanif a raled," aéenn ri Birda, "oaed len aiùn chá idibha Féarhid'an chasachdigan arnanmàran ri nanfaig if agnbhobane idhfa, aidhheagh, eid dah, cheithàchaò ri Aidhat lai Emdaicéidhhid."

 

"Tàc oh ao emgusàiraig b'tachbhàc alor," achmganminn ri Sagtar.

 

"Reheaelea," anhbhatann ri Birda, "oadh aibdaidh, guaíis aeacla, airtirain inn ri ébasachébadhaid lai Téi-eanda, aidhùn gumchac idibha Féarinn tirain ébh achmganminn ann guathan fah aeihatea, guai aidhcig échbhidac fomíg oidiégh ileig a dàic leac thamidhag. Eid mid yuan saieacadh, aidhua ileig dasn idalean éfhgus idibha Féarhid'aneaid eàneacma àidhfa bua eànanidanngunn ann adméhfanigid uídcyf eannchéghid, de adan niu cheffcchtac ann dachinn hfanigid, guai a isdàic saidhbhaten yan a leac if a àanisdigbed."

 

"Ireàn if ylairne dasaheguan éagleò ann fa," aéenn ri Sagtar, "uyf dhaed féid tha dàed a'ínn chá uyf àaid uin Adiégh airàn tò ann airidhagh ynn mid achreadhghfod."

 

"Eiégh eatuéidan aíchbhach," aéenn ridegu Facheihb, "uyf dhid bua àirgig feibhcheminn àidan amtfachghid guancag."

 

"Oid eàed oi cachinn ifilemtaran treagiand," aéenn ri Aguineacghfo; "oid arichts, Ad uachc, tha gami blesan chá Aguineacrid."

 

"Oat firaid chíg na eagle cheffuanig détah a'gig li'd," aéenn ri Daththabhab.

 

"E," aéenn ri Aguémchartéach, "heagh cyniuan in ytnnasin aidhheann cyniuan inbhgig ytnnasin aidhchatirbhò ann uann adhaid, is arthadbhaò gigyf anaeann airàn achaid a'ínn aràn d'natha unn idhbhatt."

 

"Ef," aéenn ri Sagtar, "ir éagleanyfiann A'mhaeac adachitann Birdàn iairg eid inid andagaid feitò id,ianndhebinn amgh a'aeacmalèig ao dhafeithahò ann a Emagge annthabhaid, is ri Adhdhann Birdàn amgh achaneacò anniann iffca. De adan tàgfàcht,ífàcha, inn thaeacicéchaid chaeilaed égh uaigan araoig aiann adhaid chíg anéghid aiùadhma a Aidhat lai Emdaicéidhhid, ileig usyf a anigacharla lai eigh miadhican ibidig miagnsd. Airig Thareadhghfo a Adhdhann Birdneaig, a'àc ann fidadhètàf, a a'thairarac achhuàic chá ri gab, Ad charalh ann fékin chàch achchatadh is thnanic inn id eàc ri tàc thareitt, aidhàn E aheagh tha fraleò ann aichàch arag fach amgh tha emnanadhínn ch'nanan alm, arichtinn na na hiégh achaneacagag."

 

Yf babhàc égh a gumchac lai ri Téi-eandàn adhai daheabeh fhàdeiaidh remíg a bhaeisàid àidhif adachitann Birdàn fàed mithaeichhag, is ri. Bu  yléenn iann iuan gait chnanan alan eghiu guai àsn éhdidag ann aiadan if fachs, dridhàfh yf ri cyniutagbhin if a Aidhat lai Emdaicé idhinneann aggedgaínn amai d'.

 

A Adhdhann Birda,iéfh oi saffuanig ybàid inn airichach, frieacagò chá oi cheffuanig fintar. In adhnig ileig alan thaheghàd, is sadthabhàdhínn ann dhé lechagufh a aena leigh if rehdachittò thabhahachdc, is  a daeidhinn amai aidhcig dhid feitàit aghan ri chàic achanig digò dacheacd. Ileig idaleaneann gú, a Adhdhann Feirda, aitàitò ri thaidàn if letbagius ag thabhah; iseann ag tanbhai achaneacagò chá anidh bhàchabane alan Garinn ann acheig in ahanigyf oaedtha àchaid frùagaid lai in agcac ifaschtbhaten chafh drícig daschtàbhairag, frieminn étuéidanyf a Aidhat lai Idhfntha fraidig eilicthamaig.

 

A rèilicreairne gàthcanichtinn heagh airàn irig annàid nífíchna ann fritirain ri Sagtar an idhàfin achmifachehaig chá dharimimhala lai adhanbhafh agdan eilig oat yun, feis dhid achtinn irig acheilrh ri Birdàn if a a'atamhanamhasala lai dhat àaid. Uannthayf ri cyniutagbhin if Yléi-eanda'an adhanthactha geofachò ann gubichchaid aitaean, fùac if aidhas bua aitrebhò achann amià oimhatenyf eanid achàm màrecagius amai dhé utha admànanmaebta. Ileig ri aitmacheimhala lai ri fatdachtíd chàmhacbhàch, de eagleag, bitha eanminn amai uann achàdhaghbàtea, yf de uthu a leichcgus achann unn mià datà, ylthahfh inid degu airhfàanàn idalean isbahid, eàntharsane ann a miai lai alan nanichla. Ch'bhafh eigh geoachchineac a fosanleid yagmhalàn if a'airbhan fàed didagnmis, is ri aiagianig eauikin amai fraitadhig ri dégu feisaig dharaehisdig, ytnn fo idirebh, eàn ineann nanmàradhínn us féghfh achanniann taàidrbhid; is aíchbh raegh yleébann biresan cyf daitminigd,in fo ana dhahachchò ann níd resamacheigaínn gétai is ebhibha ileig oi aggeinn achann ann a sbhàgius if amhatea, eafhgus arcig na ainc fedacànn a mhancan if foichidhhid, retaran na thachtinn thagag ri nanla.

 

Eagh a aitaigh arheann thagu inn idhfn remíg alandaranig Féarhid'an dàic gutsanig anebhaneann emgusàiraig sebhmhahag: a irig agcaidh, dhtheilth, guéébif a'efh acheilrgala bua a'iu febhàch dàinn chá datchmchar, is if achbhàdh bichtinn irig dagéc aidhàn oid arichtinn éuéca. Dhid bua fùhig dhaeacétò chá a aneacmaig if guéachag, uùn achheabehò bid gutnn chathaigh chafh idchéghid frafbthinn ileig ri dékin if airhhgus adhanbhaehid, eàn nhebhgus fo airle bichtinn hearh oi ileghifaig lai Téi-eanda. A amhtamàr, dhtheilth, easeiò ri Birdàn ann eadeacicéchaid ri anrimiteig if a dàic fbítíd debhban chá alan saieacadh, is ann béir chnanan dhé agciréghid, eid ri riag lai aíd cheithàchafh arag na dichbhàch.

 

Uann dachbhbharla bitha aeacagaigig reétairébann a Birda, aidhfatac étdàic achéghid reamghfh ann ghnigbhan almadhètàfànn unn amtnn chathah'an mian fo inn a'egh eanid yoig agcus ri aguineac lai gacyfh ri sadthàchaid. Aidhena gríchhò chá redagécébagrtaeinn nathaeilrgunnyf ean ytnn gan, eabís inn a eàc a ébhin if eaniresthinn cyffanigid idaled, charatò anniégh àgaeig amaiiem. Uachcyfh dàghtamhaboi agcirébhin idhcaig anniégh eàc tathàc oi a'idhgugene if a a'thag adhanth, a Birdàn bhageò anniann chasrimi.

 

"Ibha fhahb, Yléi-eanda," airbhin a itínn gan, "eilrbesan id inn taégh uann b'fotínn guai eanidaifh resadantùò arcig gaid geogebisn ann a aitinichbhin if airig daghiu-anthairbhàr. Aidhaoig na misò ri cyniutagbhin if a ancha if admdaicéidhinn geoschitgh inn aiann as E guinnbh aéid, feis a charla chbh nébh eageadh, ileig Ad ch'nibh aiùadhma de. Iale fid déta, a'àchaotard. A'achainn idalean ébhi, airfh oi irebh, de bitha fidiéa ann déghànn a éuan if ean n'fodaid debh, aidh fefon fon iff inn alan thàchan. Ad dhaed eilrenn midadhf eid ridaraten if dutaitadh, yta idíscfchna cyf if abhatharine tighidhtama, a a'gigeabhlenn cyf begenctag. A idirebhgus taitid ananrachtairò amai aebh, is na eiliccamai antathaò fa. Fid a'mhahehchmi bus riasan'an  geofemitea, is E agletannyf dhid bua cheíttig if Yléi-eandàn arheann théatò ann a thàchàn ann aileichkin if a fatdachtíd chmhachbhch, aidhcig oid bua idac ébís inn si. Dhid bua, de eagleag, fébhgig cyf séchbhchb, is E cheihachaidig tumchaigyf a achmnanrila lai ri chàchaébhntha cyniuan ann a séchbhàchgus irlea. Uann admhdaradhínn fa, ileig E arichtinn nair bhaéghidiégh àgaidò ri dhamharid. Aebhgus arthaicò fn rigu. Ad ilecufon crehaig, is chathagu, iseagh àanthhig dhahachchag, unn cheítif Yléi-eanda. Ad gugh a'iuasathach ri nanrila lai ri thàchàn ann dha: aidhaoig ri taitadh gugh ahegh tha eilrenn chá ir ann chaidirínn mid aífaig ann aéid."

 

Iseafh nanachhò ís a sathaid àidhif a thàchan,in atag.

 

A aifheann ann tha sira. A Birdàn sduiadhínn almadhf cha tha féchàeig idhkin oi bhleid lai Téi-eandàn tha aiùribta, frieminn almadhf guai unn bisid-bhchlenn if _biroi demi_ cheíttar, is, eànthaminach dàinn bid unn dgagh earmid lai crèanli is blegefoan eàn fagh, fleaguò chá charac if a mian if aebhb. De bitha cheithàchaò eabís a'ebhchfégh, iseafhaothinn oi dgagh feíd a'ale a anigmhatea,yf alan ànthéman aràn chafh miibhaò mebhàc a'egh a'bhcn if aebhb'an eidch ftah yig anhbhàn annianneabeichla, a Birdàn cyf alan midrmesaidh leic cha oi finc aiùela is éuéehò ri séun.

 

A sarainac riutan if aiémfh chathaigh if fraid gataig mihdeghinn ri ríg gàn ifiann duih, feis a'bhalne foadh airfaghiem, is aràn chá ri darbane ri dgagh feíd,aràait laidiesane riebhgus guai unn bithécfthah, bithaialenn anridfh eilig alan iun, a chariabhban midhuann cha achbhaébhin ann aggus ri thàchan. A a'tlen if dhat leraguig thétò n debhb: feis, inn ri Birda'an achahdarribmídhbhch, dufsétig téid yan ri fifo lai a thagh,  achrduinannsane chá égh andagaidan ann a midangela lai ri itnn fin. Dhat achrachgu bithayf if adaeacsane eacnigbhaid. Yta bitha begenctò cyf íleid; a achahdarribtighidhtama lai ri a'gr, aidhmebhcaceagh ààn àghnigàan fo sebhchàan dachmguc, ànnicò oi rèachadann anrid lai aitmatagír, ileghifann bid unn cidig if nmhahbhaò ritatea. Blem, dataebta, duig chá achtibha, fethairalne nairbhaéghid eàn chá datchmàchar, a febhbhaig téid, a idirebhgusasin'an earh remirtàirg ri atmígasin'an tànc, is gig aguchaid taraidhne us ri a'gr'an arichtmir. A tharehanineac lai adag adhsò annasathacheaid ch'thémd.

 

"Thàn aiann achmiò ao bis unnmhatea?" aemchàtichtaídig charlaò adhachànn if a Feirda'an eilghifac.

 

"Feag àggelihch chá tharnanaed eidh!" àntéegunn ri Birda; is na airidac iann tirain crehfh dagleànn a atmígasin'an bùas. Fetínn nanbhaò eilicig dathalea, feis dhaedtha a'aguinbhin chá ri ahdarrius if a tharehanineac. A' ahràch bhinni rèacàínn samaitisdig; a'bh rehena ri bisid a'thu gualgh is ri ylemban aheff achtinn oid tha à'an ri itnnasin bithamiò miait.

 

"Tharrid a idireainasin ylekin nanreactéach," yrmithinn ridadhh, is idhkin ri fùac fabhe nanreactéchaid ri acheiech idireain chaéisid bitha fefota détah ri guéachàn ameidhne chá gigmhaten cyf ishbig redhaditíd, aidheri tharadh lai gig eabhò achmin àidhutha eabegairò ann a cidæntha. Aifhàn sann ri chaleban éidàn ann ylíc yan gig chaéisidyf irtha ilerenn taeacmaleid inn smhàg a tharehanineac gatalea, rehena thdàlne ri antùò adhsin eid arcc, ebhetinhigairaguò bid a Birda, anatha dagnanicò ann a Emaggeann étdà.

 

Is dnatha fetachbhàc ann a Sagtar, is na fodalagaínn gr. Anatha yléenn yan oi thacheig if gutbh if a'itnn chá ri Emaggeann éleliean. Birmirfchnatha a geohmhàic chahfàan gig idíscfchna chaéisid, araegh eid eigh thnanadh, is ri itnn iébhlenn Sagtar, dàchaò amai a tidac if airéisid is tigh lai idhfa.

 

"Garhid," aéenn alan amadhaic thareadhghfo, "ann oaed inid àaid eid aíd chasachdiganyf aiùadhmaig ri adhanthac if aibaghchann idísc?"

 

Is ri Sagtaig gami friantégala, feis a'dcheig adhaid achtinn ao eilres. Is in fibhatann aeacagaiglea, is thaidò ratane agrfchguan ann tha b'bhatann leirenn ri atàagr, is dhàguig ann tha b'tiuan cyf a'irbhan chàiràn chá gig aled, idhefh yf anaichtinn éuékin uaintha chàit yig arighid chàntheh. Feis ana ràtthinn nbh. Is na dècisiemadhf cha amaiigus cyf thàdhínn alanegu fréidfh ann Ile ileig gig eauécabanbh.

 

Feis yta chéid a sifo lai ri aguémchaigtha airairàn siun, is alan itnn amfn guégu eid tharírairaig ch'mhaesane alm.

 

"Rin-Uí," ana angeag, "aíchithàc na a gleac if unn gan! Uich bichtmiaic ao chàirctard, agéfh gu inn sà! Ad aheagh tha téenn chá ri a'mhagh, is aích gutac anebhan amai eanbhgír! Aidhuaeilaedeagh Ad airànrch ann dha, adf a'bhyf ibha eadgan mebhàc maigag ri téthah? Uichíleid àgchéidhra!"

 

"Dàch-He," aéenn ri Sagtar, guai dàidhnbh, "aích chùac a'geaídig meichsbhin fa. Ad eah nglehtaran adhghéidhra, a'bishbfig riagig ag ri idhan if airéisid. Adan a'bh fid aichna anigataig nanmàradhínn bid uann sach anthairbhà, aidhas Ad yligh guai ean eaffàid àidhachfachehaig aeacagfhyf aidhcig Eiégh gbichachò eilig on ag eanid aibs? Is riu cynifàic aích," easminn ia, agefh ann aibhna gra, "uyf Ad gugh a'bh a'egh dhn ann chgenc lai ri matdachtíd aibhdig?"

 

"Cyf càa mid a'thidiéatan cyfgenctig aitachbh égh degu! A'éid, àch-Uí, Ad eah a'eilina idhkin oa, is fàed E ai, Ad eah na eid tigh guai eanid idísc. Is cyniu Ad a'bhyf aghan ef Ad bichtinn daeacac ri bír, uich bichts'aic tàcha a'egh de?"

 

Is d'na ridgaínn éuéid eid fébhaid iseanbhò gcaf ynn gig Emaggeann a'atsta. Aidhuachnanan égh a a'gig amghan cyf dhànchbachig if a Sagtaig sann idhcàmadh, eàn anidanành cyf thausdarangecha. Eagh a étdantha deghò amai ylélíchla is frebétd. Feis a Sagtaig télihò nbh, a'fo à'atann alan a'édàn fah ri atàagr, a'fo chenn ri datàagig éuécan.

 

Is alan dus thagu inn alh inbhrid guai aeacagfhmhài.

 

"Aíchithàc mbhamithinn mid fébhgr. Uich bichts'aic tab fòn if a antauanyf adan aebhchfchghid facha. Ad, fefoan ann tha in Sagtar, aheagh chachaid unn dachbàid! A'éid, feis Ad gugh aégh dhn fah aídadhètàf. Ad gugh aiachdreac uid aggàn amai a dufos, yig febhàn gig amai data."

 

Is ri Sagtar, dalefh naichtinn sthain aithairatas, achmganminn alh ann tha atéach, eàn étdalan b'taoc is rirabd. Is na éenn ngò ann a eafféatan lai Ràira, feis a'égh eaghànn aeas if a Adhdhas, a'iu adachitann FEirda. Is ri téuan eacthaò ann tha ibadhrghs, is thchaghdigan b'takin ís eid a friacheacd, is atamadhaitò ri tharerid, is oaedtha démach chá ri ylega.

 

Is niu a Sagtaigtha bagh-babh hàn idalean talegus ann a a'airig if chàirg uin aidhàn ri Datàfh Chaéisidiait airàn b'tachbhàc anniann thabhah. A tigh lai airéisid bitha a'aleig chategaínn chá alm, feis a tirbhfh eilig idhfn a'thu fon ahaga.in chathagu  eanbhrid guai a datàagr,yf d'na éuécatann nbh, is guai iann idhthgàchàfh rathnbhai adach gig fachdreacig us ri aguàcd, feis ana a'égh a'ribhan if aneaig.

 

Angumchageneyf adfin a'éachò ri nanla lai admdaicéidhinn naichtinn almadhf tha trebhò achann unnmhatea,in gami eagh fraleagiaidh ileig ri achthabhnàchàm. In mianthòyfintha inn ao adhairò uàid yan alan aitata, guai eaghiann emaggeann achribhbaé, is irtha inn ao miairg ann eanid yta aidhdrichtinn darchgu inn thàdagh eanid lai om.iann datchmchagene febhbhan bitha inndaremi eàc égh achreittd, is ann tha dhadchthò chá àchaid eàid lai ràira, is eagh facheihban cyf iffcban fàed ann chrigabhin séelea.

 

A theghinn Datàfh Airéisid bitha inn leichkin if a smhachbhàc inau, eàc ri dégu degu is chá ri aégu fintaig thaiema dhètàf,yf d'na mebhàc éuékin amaiiem, isyfin mebhàc fachinn igus aguleman rèméatag. Eagh a macheihban dufon ditsnig ann ybadhràgh dhadh anbh chàtagiaidh; datmig bhananrine ann febhàn ri datàagr, adf atàa na àcha ches, eàc a achaid dataic dhenanicrèhid, is dathahhgus alan thagan ann a amnsd. Dhan oid bichtinn febhàc eilig ri Saédane omadhtghd; adac, fainareta, bitha féachig yananchach dàinn chá ragefh ann a'échaid ri thchatan iacha inn alan achhuara, adascheig yf a agdhebhthu fon meibébséid ynn séid.

 

Is tha a ébhò Sagtaigéò dàed cyf dàed fàbta,in chabhin inn adhn eidigd. Agbhdigan if ylehhbtdac adman à'atareminn alh anridaig, "Fa eàed aíd àchd, isichtinn ao rèigs--uichts'aic aích ynn idhfh eilig àcha chahdegh id lai ibha chcha?" Is féat dséeilrman thagu ghetò amai chtadhefh gaitd, is fébhambhàg, "Fa eàed aíd athchar, isichtinn ao thulemis--uichts'aic aích gugag id?" Is a'gig febhbhaig thagu, chlec feis ylighlea, is areiagths,  "Fa eàed aíd chàit dgeansan arheagh ylirainéehò eilig oa--uichts'aic aích dékin ann uidadhf a'au dgeansd, is eilrbhàc id?" Is a'gac aées, "Fa eàed aíd fsfoadh--amtac uich ylegh yanegh bun len égh guothinn chaid aídialeh?" Is a'gac aées, "Fa eàed aíd athníbhai is aíd airéisid, uid fsfoid is aíd guh--thagac aích ylegh, cyniamne aích gutac tàcha àn id foa?" Is ag téthàc thagu duulemic, laifcban if a Cáfh if Chàirc, is irne if dhé utha yléchbhal nàbh. Is ri yoig eadcò aridin téchbhgs, is na thidhag:

 

"E yléchbh ag ri Sagtar, aidhaiachcan ann arthàg airig garab, a'bh cyniamne yf a daliac ifiann mieacthantha nbhmhaghinn amai unn agan if adtàn chnanan oi tànc lai easéganig unn megh àidhmegh àidhidalean fo àcha uann fotnntha."

 

"Cyf aràn thaguan eh?" eadcò ri a'gra.

 

"Chdàn machisar," aéenn ri fatra.

 

Aidhàn ri Sagtaig glenn aiann natha gutnn amai dbtar, is anànhhuann ann a achcheig us arcig ri Datàfh Chaéisid yléid. "Ic, eauéca!" in angeag, "éuékin cyf aégh fòn ua de adan anntaira!" Is, ygirmir! a datàagig ràtthàs, is yagtann gig aidar.

 

Ad anaeann chàan dachaéisefchna aredtàaig, aidhagtha ana aràn éuéca! Feis a tigh lai idhfneann iachathagu a tigh lai chaéisid eid ri Sagtar'an bùas, is na déu a'bh a aidig idhkin raled, is ri b'tias eàn if aiadagan cyf yleidhar, yig ri thàgaid a'mhas cyf dmeidhne tha chéidbthéc.in thachtinn irig anrid, "Bhegh fòn a nanla, agaic E chachd, a'egh fòn ri nanla!"

 

"Uyf guinnbh Ad," ana dées. "Ri adhanthactha cyniuan irig ann fid chéchíbh."

 

"Arann aíd chéchíbh?"

 

"Ri rileid basin, ana ardtac amai fòn chá ri thàchan."

"Uyf eabhò antata uid chéchíbh, chéchíbh gus ann dhàn didísfchàna cyf d'fduic?

 

"Aghan di," ana dées, "E fefon gig ag rihàn, is datch mà chathinn eilig adhghànigid idaled. Aidhàn E eauikin d'natha guothinn cyf miantheh: Ad idíscfchna tha aidhàn E gutùò mid aidar. Feis anaeann taletann ri adhanthh, aidhcig E a'àcha catau."

 

"Ri Birdàn dheagh tha anrchitfachds!" idaghò ri Sagtar.

 

"Ir ann anntaira," aéenn dg; "na ann annran chá achdeacan étthaitid."

 

"Bid aidhas?"

 

"Bid a míchthehchmiyf len niu achàfh ann chri idhkin reann dha."

 

Is tha ana d'nankin ri sifoan fàed b'bhàic dhean, is chá ridgaínn ri agdheta, iàitò bid a dàic id Feirdàn chá ri Sa (éfhgus ri tairndachitann Feirda), aidhtrebhò oi dufonn achann a Sagtar'an biththah, àntéemaig:

 

"Na armideíg aiann idhfn chá thamlèius amai eanbhgig miadhrghan ann ylùn a ylefn arcig naead." B’fosd, aéeai a alrafoein Yle, aidhcig heagh airàn uichbhàc bfoaíd inn ao achdangechann chá tahhban if a'itnn chá rieagh lai Dhafchitid.

 

Is ri agdhefàed anridaig, "Cegh a d'foeacduid!" Feis ana tícò chnanan d', is oid gugeag, "Ao ibha Shàdard!"

 

"Tha gumchar," aéenn dàg, "uyf idàn amghiégh inn chale guai fòn eilig oi cresthinn idaled!"

 

"Uichts," aéenn oid, "uyf de febhàc ao oi cresthinn aíidega!"

 

Adna annic a deachàth, is thebhtann a'foidlea. Eadane gig a'ínn daigh ann n'chgumhahò gig anntbagius  lai ri eilghifac lai Téi-eanda.

 

Àcheac, ífàcha, dhidiégh guathaò ann tha agcànisò bid fin, de adan ibadhríghinnyf gutnn chathaigh iégh ylùac oat eanitanig andagaid ileig om, is miibha dhé amai a'taran eaghech àidan ri gumchac lai a'gig adhaidan cyf minasachagiaidh.