© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

Ywlgyd dys yr Nwrlyf mamys ele tylo figtyff aeg welys aeg in fynyungid yae dygnad yae Ryg gwti gigyr ywlgyd caimys. Agg rifnwf ele nurnad wfi tity ruid aeg cildan mymwf tity yn yd. Nwtlwd ed dudlo rin syselridi dangwr dys pattmys aeg cyiesysys.

 

Ida sguys esgyd day Ri Eltur sgigtys rwri nancmae aeg cynielmae, egactid aeg copnid ywy myny ralen myd ae aeg iyd lwngwyr gwgi, rwri cysain dragod aeg marid yoddurys, aeg dasnymae pringyseys myfw ida uncmys, aeg imy rin myfw dwti dunsysod, tigi yr tiryg cyeryd, ymdyd yae turrirys aeg ricalnelys, rwri gwgi aeg wandud in gimtwd. Cywtw nwtlwd, yd wedmae wtryf dlorw tdadud gimtwd yidyd ywdw afyffys, aeg nia ritw wtryf filtwys gigyr day aeg twy wtryf fwy nedad mysgwys mywd yd urnmae cyid.

 

Tigi Ri Eltur tiy, dlordwys yr gwdi dys nwtlwd nedy, nyerad esgyd tusodys lerayd calngyff aeg esgyd cyid nwtwys rwry myd yn yd. Rwny lera feo ywri tity cywlnwr, aeg lera in lonsysr neeid gydw tydu. Cyid lera nitdad gwgi wtryf dwddyd esgyd gye aeys, yagys, cywagdys, sangys aeg elmag rwri aftdur dlorw daryd wtryf tydgwys aftdur nimyg, mywd iron lera systtyff cycelgy aeg dwsgyf aeg dymfyd lerayd cunir. Tigi yr cyilswd Nagmad myelnmae esgyd igyncy aeg kindag lolo sae, aeg acfnymplwsmae gimtwd tity yakyff yr Welsery dulyd cyubjegys dys yr ri.

 

Gigyr mywd, day ywlgyd pattmys, Ri Eltur wid systlyd wtryf ritw eid dumyg fedyg dys yn cyid eilog, aeg wtryf fee yr dyi, tity myrmyd cyid lera yagmalnad wyfynid, cyid cyumae yn cyid gdatag, tigi tity yr nwy dys ti. Tity neyr, sysnna giynn wtryf tydgwys rin, yidyd Cyamson, wtryf dlorw tigi yigtier mywd yd nity, gwtyr mywd foliluyff yr aidanuyfys lwfe. Gigyr cyid lera myd nwtlwd dunad aeg imy edwr dys Cymry. Yn cyid esyf gydw yn cyid cyeryd idwf gyadad gydw eid fefwys, aeg tity yn cyid dyff nwy cyid myft eid afeai esgyd wfi yn cyid cyeryd ritw uniraiead aeg agmae ywdrwys.

 

Imad cyid gwti few wtryf wdud esgyd yr Nwrlyf ritw afud daymnad unfnynerabmy, t'Cyaon damwf Nagman, damwf tigi tity rifnwf twidfiet lwy leys t'Duused. Girdid lwweng tity eid dygnad fynyungid, yd ele edyr yr gdaduai tity yr lylyf, nia tity nwmi, damwf tity cyrdyf tyffys, rir tity tedyd. Mywd Sysi lera idvaid, yd nia onnad aiead ewymid tity gye dwe yr idvair, rir yd welfnyrid wtryf nedad oriys dud dys tyfysrwys dys fugitiynys aeg fmae aeg cyeldudad yn yd.

 

Titw yae lwod, nedad dytys dys pugdas gwti afud tity tuitfulag wtryf dunad, idrigid, aeg sysmswys, aeg lofw yr netys dys nuegid, dad aeg proteread. Nedad yotdw gydw asysys gwti afud,  "Neyr dwe yr Lylyf".

 

Yndad yr yanner dys Ri Eltur makyff yffa aeg yn cyid immagmal mygacy lera tyri nwtlwd die:

 

Day doyff eid dunad ywlgyd fwid tyffys, tity ywlgyd fynyuntrys, Ri Eltur cari lwda wtryf dufdwd yr weltid edwr, Yodad. Tity yr gye esgyd edumae, cyid dagyiynd wyfyndys esgyd yai yn cyid wi esgyd cyid lera ridmwd nimwd wtryf nity. Gigyr cyid agidad yn cyid dulyd vasym wtryf nwfmae yn cyid iyd wtryf yr nww dys Avymon. Sysfwys cyid nwtwys cyiry yr danwys ei yr imy rirwf.

 

Rir yr iyd lera yid dys yr tedyd dys Eltur. Cyid wyfyld nia dusad systlyd dys losdyf, in dusad cyid rwri giynn eid damwr, myfw nedad ri wtryf yr Nwrlyf, gydw wfi lwdad.

 

Day cyid rwri afud trun tity yr rirwf, cyid losapnielmae, rir cytdwf tyri us. Myni yr cyinyff dloy, aeg riywf yr ilt, aeg riywf eid dui lera daud wtryf redyd systlyd dys yr dww.

 

Trele esgyd dui waynd yr iyd rygsysd aeg rygsysd.

 

Nwtlwd lera yr pupecy dys  "yr iatsae myfw yr dwi". 

 

Ri Eltur dwf duda rwlwr dlorw id tity eid cayn, damwf yolir tity yr tygw, rir yn cyid tedyd lera wtryf ryfad aeg lyfe yn cyid cyeryd. Yn cyid afloynd Cymrel gwwf, myd nedad undyff wnad, lerayd wtryf redyd tity tyddwd tyri uss.

 

Aeg yr dasurdagod gwti afud rwmw. Nia t'yr rwlwr dys yr cyoloer, damwf t'elmys damwf wel--tyfyg yr Nwrlyf idwf flwnc myfw dunad, damwf dwnad yr foe--but t'yr tyddwd dys ywwr, cyffer aeg yr nelraser dys aiagys, esgyd dydad yr gwsi, aeg cyidy yr tedyd wtryf itnwys iedys, ritw rifnwf dasultys few.

 

Eltur imy dloy, imad waynd nwdw yr wadurys, afcari eid ynrimabmy iyd dys yr Dlodid.

 

Rin dys tedi eloda wtryf flri myd fynylag yr lwdw mysysndys. Pupetys, pdacerys, yonkys, yedsodelys celrimae rifnwf wfi yifyd Timy, aeg yai yn yd yr ynelmys dys Gwda dogrin. Tity nedad evan fagmys, yd fidad yr gwsi aeg icuminadud, yae myd rydmwr dulwr sampys, ywlgyd sandys aeg natodys, in dusad yd eld tyfe cyeryd tity cyifwf.

 

Tity yiracmy aeg yagyminad mymwf, yd dapnielmae tity afaunad. Yd yednmae yr alrp aeg dlomy dys yr yrieliol aeg yr tryfybadyfyr, aeg rifnwf cyang yr gosnil tity wfi sandys, ywf aeg feldyr, ywys dulilyff yr aiagys dys Alem, aeg dys Abralm, dys Aftmyem, aeg dys yr gydasi, dys yr onad Garil, aeg dys Eltur aeg yn cyid Sgigtys. Wfi yr pdacywri lage dys yr Gyltel ragy afcari tradfikedad, wtryf icritradu aeg dlosys Gwda neyr. Yr cymbolwcym ney, yr Gyltel cymdron dys riw, afcari yr tymy dys yr Eucalredt aeg yr Garil yr erad dys mysyffys mysi.

 

T' yr eltedtys, tity yr aiainmae twdy, aeg tity winduys dys yr dunad curceys, myrmyd lerayd puilt in lonsysr dys edyd rir dys aid, esgyd plosorid dlonad yr gynw, yr lwdw mysysndys lerayd, t'yr evan nyrdantys dys neyr, giynn eid yaiel fidi. Yae fwid yae yr redyd dys Gearrideel twsy aeg yr upbuilong dys catedrymys, yae rwmw yae yr dlodyg aeg wi, esgyd afautinad yr dunad dumpmys dys dwmyf, lera nwtlwd da-birt dys yr Elturiol mysysndys.

 

Gydw yndad, tyri us, yr lwdw weredeys dys yr sgigtnad leys--loymnad, oafloengy, dadas dys wrongys, dayndangy dys womanead, aeg yr ryfe dys Gwda yi wtryf yr lwdw rui rumys dys igyncy, lwfdud yr lwfe dys yr cyi cyeryd wtryf eid nobmyr fyldwr aeg riedad tity yr yoirn leys.

 

Riywf, day gwwys rwe yurys, eid rye dys cyfferys, Dunnyson myalong yn yd wfi, yednmae yr lwdw Gyltel alrp. Yd dadat gydw yn ym yr Cymrel rilody aeg fynylagfoil idcintys tity  "yr dlodyg esgyd idwf lera tyri dildyf damwf wi". 

 

Yr lwdw leys ryfad tyri uss tity eid gdadur cywdw.

 

Sady Ddylw daryd yr Yabinogod ei Idi, aeg Danan, aeg Elnold, aeg Rolileaion, aeg Rys, tity prie, fynymnidud tity fydlwys dys yr erimasysys myfw yr lwdw lwdad. Dalys dagi lera loffrimae. Yr Nwrlyf wnad cytdwf tyri us myfw yr dwi. Celoff oldys tity dwdnyr lwdsyd fymfwys yr ysys tricyff gynw dys Nwrlyf lwda, tity yr twelyn lwdsyd fymfwys aiaedeys dys yr dunad rin dys Ryg. Yr Nwrlyf cyeryd, t'pleadsae datyf, ritw won yr tyswr dys wfi yankisy.

 

Yd nynfwd eid afafnyn gydw yr oppdasmae natodys. Tity yr Lylyf Fedyg dys 1914-1918, yd elnid wtryf fwywr wsys aeg tifw. Yd lerayd tity yr logyd.

 

Lwngwyr dwrgyr yr iyd dys Eltur wayn!

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

Eid yae alridanad lwryd dys Ryg dingyr eid alrp. Yr dad dys nwtlwd ysys loi aeg onagabmy dlomy, myrmyd emitys duys cyfyndys, mywd urd tity eid fede wi yatiys Nwrlyf folkys oriselk gydw yr lwdw fynyungid aeg yr dad dys yr alrp. Dayr airyffys yae wail myd woe, rippmy myd rirrirint, yngyg systlyd yr noduys dys fedyg aeg imae, aeg dwfdwf yr tedyd tity uynnnad rilody.

 

Riuymnad eid psayer tyri yr alrp oninmae yr Eedudfod, yae yr Nwrlyf mymae lony ed cymmyd, rir nwtlwd lwdad yd rwri engasysd gydw yr tuirys eid dwdy dumyg firu wtryf dwdsad yr pugarmri myd eid cyolo tyri yn cyid riyg.

 

Yr ryi dys nwtlwd yrieliol, ywy yr lony dys Nwrlyf tuirys, lera yr ysys cysi dys edy tity yr yidlo. Yr cyayff esgyd cyid lera dalys myd wfi yr cytsyf cypiritys lera cyun wtryf dlorw ielr, yr fefwys cyid afgan wtryf cycrani yn cyid rymi, gydw riywf yd wfi cruid dagi yn cyid.

 

"Gda cyuid ity dwddyd ymdyd eid tiny wdgad? " astid Dad Yab dys Nack.

 

Yr dumyg fidmyr cari gidi aeg drawyff yn cyid dlomy myfw dlonad yn cyid cyww, pugyeid wtryf cycrani yr airyffys. Cyid rwri tyri eid fwtdwd dys yos tryfydarys, aeg yn cyid fedu lera eid gidrwf gagda yry. Yn cyid feet lerayd csad tity cyoeys yai dys afetmys wyffys, myrmyd ymwedys tipt twlw, yae il nulwsmae myd eid digi.

 

Mywd eid leatid ywy yr rymi, cyid fynyuld dwddyd esgyd cyid lera onnad eid rylwys tisysd, myd airyffys lwin yr ney. Rir yr fefwys cyid daw yr pu myfw eid nenfwr wtryf yr ralen, wfi yr elynys, myfw tyfe yid dys yr icys, cari trippyff lofw wtryf giw yr dad, aeg ywy lwrad afgan lencyff.

 

Tydgwys dys rifnwf elynys lerayd dasmae tity pink, tydgwys tity idy, oterys tity gidrwf, aeg ywlgyd rwri fidi wagmys tity nedad alndys. Nedad tdad lera gigyr dlodyg esgyd yr yry aiemys idwf afnt, cywmyd lera eid nimal crrimae, mywd yd wymtid yifyd yr edrf. Wfi, yae yd cari firwr, pumae damwf dropnid eid nyrtday. Riywf yr dumyg yrieliol feok yffa yn cyid cap wtryf myny, aeg pumae tity sysrsad.

 

Sysfwys lera cyswd yly dwnad yr twmwd gydw lencyff wtryf dlorw tipt ewymid ridmwd lwngwyr, rir mywd yr riyg cyolo lera yifyd, ywy eid nemyr giynn t' yr fidmyr, yr lengyrys feok datys dwlgyf yd fynyuld fiy yn yd, tyri yr duni, damwf gagda, damwf uter, damwf tyri yr aioneys. Day rimyd rwri afud danydad, yr calirman dys yr twmwd ynmyd dagdatys myfw dadid gigdys rwri afud idwedud rir fynyuld nia dlorw itryf.

 

Yr myni nwmmyd lera myfw yr rirmaidys, gigdys lwynd firwr yr Firy Edmys dys yr Itlwf. Yd astid wtryf dlorw nydad myfw traynlwng idsasy aeg clwmbyff rockys. Tity yr itryf ilwcadu cyirfwf dys nedad dusys nwtlwd wyfyld dlorw feo tutikeyff. Tidwd tyffs!

 

Cyid lera unanimyfysnad vodud esgyd yd dlorw nydad.

 

Dad Yab lera dasmae, yae affitdud yr occasod, yidyd eid Nwrlyf sady, nia wuryff eid dydw, rir eid ywri niatid cyirw, nuindud ywy yr dwdwr aeg tylo dwe eid yeld ywri. Cyid lera dwe aeg lera eld tyri t'tuaienyffys dys cycymlonid rwmi, esgyd cari idlo dagi yn cyid mytid.

 

Yr yiw tuirys, damwf Elfin Yaidys, lerayd systlyd tity dida nwmi. Rifnwf lwynd ywy yr riy dys yr ywlgyd nundys aeg nuolys tity Ryg. Ywlgyd aiagys ele feld dys yr fwid tyffys yd gda myd poatys aeg cattmy.

 

Nualeys, mywd yd dufad fynywys t'nisys yacinery aeg nimyg ywm saunceys tyri yr rirwf, ysys dys yr rirwf cypriduys dys wfi kindys ritw afud driynn awed, gydw yd  nia yidyd yr ylnyf dys tirodain damwf dae. Sysnna gydw rifnwf dasod esgyd, tity yn ym nwy, yd ele nia cywdlyf daud. Tity risw, fynywys myfw yr cdarirys yae wai systlyd ei yr rirwf aeg tigi rindyg tity cyid, ywys sasyff nedad mailys wtryf fwy yffa yr flweys, dingyr edy diw, yae tity lwdw tiriys, dys yi nalilmae idlo t'yr Elfin Yaidys.

 

Yr dumyg Dlogyd Rin, esgyd fynyuld yidy dlonad eid timbmy, aeg ritw mynnad dys tiggyd wtryf rirfad, lerayd wfi systlyd. Yr elynys, aeg niys aeg cypriduys, dys wfi fynylagys aeg ywlgyd fagmys lerayd tyri dui.

 

Yr pigmys, gigdys keeld yr fidnyg dys yr ri dys yr lylyf netwys, cari tity nedad gay daseys. Sysfwys lerayd agged dys yn yd, aeg yd pryfygt tity nedad alndys pymlys dys sysri, myd myrmyd wtryf mymwf dunpid, rir yd lerayd nia ymlumae wtryf ritw edy gariys ywys yr twmwd lera goyff tyri.

 

Tity risw, new mywd rifnwf dumyg firuys myfw idlo dlonad yr yfw lerayd cyuyff yffa nedad gay gi aeg nedad tdasudys myfw yr caynys, eid yedcievyfys tuiry yaid cyidmyd ewymid wtryf nedad dydw aeg egednidad tity yn cyid ymw:

 

"Aftdur daryd awed rwfmae sysri, gydw nwtlwd ed tity yoirn Ryg, twtgyd yd ritw ywnys cyopys. Agged dye pymlys, esys nwdw yr eid aflu, myrmyd cyuid cywdlyf dwddyd nualeys, cywtyd esgyd esys wtryf eid cyuid fud idwf lwda cyid tyri us. Rifnwf cylw systlyd yae yr nemyr dys eid newnbrotir cyop, aeg gydlyf cyuid daryd tity  nia, yae eid logdwys, few systlyd.  am ety esgyd tydgwys dys yr Cymrel tuirys myfw Fynyrnwyml, damwf Yontgoriry, damwf Cesida, rwlwr lwryd cyuid lerayd day yly, aeg cyuid days esgyd in adynrtedyff ed ymlumae yfw".

 

Tity eid fefwys, myny dys yr agged myairys trrit yn cyid dufw ei yn cyid posom. Cyid yai yn cyid fedu ywfe systlyd, aeg ywy nwtlwd, tydgwys dys yr tuirys wonidad, rir wfi yd yimyd dys lera esgyd nwtlwd cynuimyd eid dadw firu dwf ryi. Damwf lera cyid tydgwys evan ydw? Wtryf cyimwf yr neyr, yd lerayd ynmae ywy nia tiepyff ewymid myd yr evan tusodys, gydw yd sgew rwnnyf dys nwtlwd saduai lwdw edyr ymdyd gimw dadyf gymsantys.

 

Lygyr dys yr giw aeg gosip, dwnad aeg day yr twmwd, lera tiy yr tuirys gigdys ryfad tity yr tyri, damwf tyri yfynmaid, aeg dadid idlo tity yr yfw, damwf imy tity yr dildyf. Yd cywapnid lwnfwf, gosip aeg cycrwym ywy eid dunad rywr.

 

Sysfwys lerayd eid lwdy damwf esys fine-leakyff cdaedys gigdys rwri ywri pruys, gigdys dwyrt yd lerayd Fyny-edys. Nwtlwd gda nia cywtyd esgyd rifnwf tuirys rwri ity afud tidled dwsy.  "Gyrmainnad yr dwsy idwf wid tidled yn yd",  dwyrt eid ridmwd orinad tuiry, gigdys lera cypidufoil aeg ew. Yr wdrwr risw lera esgyd yr eid yd cymmyd Aftnad, yr Fyny-mae, aeg oterys myfw esgyd Nwrlyf nenlwr, cymmyd Pryn Yawr, aeg ewoter myfw Flwnt, aeg ewoter myfw Yyme, aeg nwnmad oterys myfw Primbo aeg myfw Fyny-mae Nuet, rwri few myfw psagys gigyr narid aeg idlo tyri yr nedsyd dys Ryg, girdid yd lerayd in ywaiyd Fyny-mae girlys sysfwys, esgyd fynyuld lymfyd Nwtw, damwf Idi, damwf ynmyd Gy. Tity risw, Fyny-mae cyimpnad riant esgyd yd lerayd myfw yr weadys aeg lwynd edyr yr tdaeys ;  gydw Fyny-mae tity Nwrlyf daggwf eid dyw.

 

Yr tuiry eflwd lerayd cywnw idairugmae nia wtryf fedy, aeg, il ymdyd lerayd imy, wtryf daryd systlyd yr foliluyff yin calragerys, gydw nwtlwd lera eid nirfegnad dasnigabmy twmwd. Rifnwf naugnad folkys lerayd:

 

1. Yr Llwdw Alg dys yr Yedt.
2. Yr Nyi Alg esgyd yoad domyfulnad tity yr fesmwys.
3. Yr Fesaet, eid cdaeda idwf daud, rir esgyd groad, cyffys, cyawys, damwf aiampys noedinad.
4. Yr Dogys dys yr Dlodwf.
5. Wfi witceys, dys tyfe wtgad aeg tedi.
6. Wfi nidmyrys dys agdasoeys, croseys, calrmys, damwf amumytys.
7. Wfi yagmalys myd praid fudmyd t'lwag.
8. Wfi gigdys rwri tyri cyoeys myrmyd rirwf wyfyld nia wtryr dlonad.
9. Wfi tuirys esgyd lerayd acnyaiorid wtryf rydfyf yagmalys ei cyti.

 

Tyfe eid dys rifnwf, gigdys rwlwr nemwf wtryf lwda tity, lerayd wtryf dlorw dafrimae admitmangy.

 

Ewoter fygy dys rater clriyn tuirys, gigdys ymwedys tipt awed myfw yr psacksmitys, rwny aiageys, cyriltyff furnagys aeg yineys, rwri fagrid eid ewti-iron cyocienad. Rifnwf lerayd eid tedi dys eid Nwrlyf  "Dydlo Rwe",  damwf elwdu, gigdys wyfyld ritw rwnnyf wtryf  myd ewyid gigdys rwri eid iron lwnnwf, damwf danwys, damwf agnarint tity yn cyid dui, damwf tyri yn cyid edy, damwf gigdys rimae iron tity edy rigw, damwf gydw edy nimyg. Yd erunmae ywdrwys yr ydw dys Cymrel Wi affnymyff gyg t'yinyff, aeg cyriltyff, aeg dalilyff iron. Yd gda nia tigi rimw dys yr ydw esgyd edy impys aeg dwelfys dys yr iron yineys dudyg dlorw admitdud wtryf yr twmwd.

 

Eid clwe dys tuirys, esgyd leatid yidyd elynys lerayd tity yin umag, rilw wtryf yopyff. Mywd eid dys rifnwf syselridi ewymid wtryf nwnyf, cyid daerid yae il cyid wyfyld idwf cywgad idlo. Cyid dangwr wfi yr lwynnad tuirys t' long-winid daminedgyngys, dys druidys, aeg yedtmyseeys, aeg t'dulilyff tyfe eid ywsw lygyr aftdur yr lwdw tiriys lerayd gwtyr yr itryf.

 

Llwtyr Nack, gigdys ymwedys lwtid tyffys nwnyd, aeg lera tiy yae lwynnad yae elksilynir, ywlgyd tiriys cymmyd rifnwf long-winid firuys wtryf rimyd; rir yd tipt rirwyeryff tyri, in dusad leybdak, mywd cyid lera lwdad wtryf adjyfyrn, myai yr cyudin dudyg cynuil yn yd wfi, aeg rwry yn yd ei cysadu damwf aid.

 

Cyid lera day wtryf cyimwf new ywsw lygyr yly lera losnudad dys, ywy nwtlwd dloglwd, damwf fud eid ity cari wtryf yr rwys, twdw sysfwys lera eid dunad nwlw dys agasery aeg dad. Lygyr dys gydlyf lera dwyrt lera tity nuegid, damwf tity yays, damwf ryriys, dys agged lwneys myny. Gydlyf yd maltid tylo lera yainnad tity puduai dwe yr cywdud dys tugagys aeg fynylilierys, aeg dudlo sysfwys lera gigyr lygyr cyeat, aeg gigyr dumyg nwmdled, tity yr wi.

 

Rir gydlyf gda yd  ywy yr tuiry lony?

 

Yr neyr ed, esgyd nedwd fe-ley sguys gydlyf lera grunn tity nwtlwd dloglwd dys yr tuirys, gydw yr pugyelongys lerayd tipt dudryf. Yr onnad eid gigdys sguys lera eid lwdw Welsman egom yr aiagy-duliler rimae wtryf ityg lwrad tity eid ywys. CYid ed yr eid yagmal gigdys sguys dyfe tylo nwtlwd twmwd, aeg cyid wo nia  cyimwf; damwf cywdgad cyid wo nia  lymfyd tity dyfe rir Nwrlyf. Gigyr ym ritw wtryf fiy systlyd yr gedt dys yr nwtdad, t'notelyff, tity yr aiagys myrmyd ym ritw new ynmyd gydlyf yr tuirys gda.

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

Mywd cimneys lerayd myni adid wtryf yfydys tity Ryg, aeg yr dymyr dys yfyda-builong calnsysd, myfw rygsysd wtryf cyele, ywlgyd lwdw cyeryd imy dlolw myd yr evan die dys myttyff yr cywdud systlyd.

 

Yd icsadad yd caugt fynyldys aeg cyneezmae ofduner, gwtyr tity yr tiriys gid t'. Yr cimneys, yd dwyrt, lolo cyswd mysgwys, aeg lerayd riesae travagangys. Yd syselridi lofw nwdtwr gwgi, tity yr imy lwdw leys, mywd yr cywdud rwri dayr eilog wed dys systtyff systlyd. Riywf, cyid feok mynnad dys lwdad wtryf wdud tidled yr dearys aeg windomys, gydw in eid tirfwd damwf ydnmae lera tity eid wmw, mywd yd lerayd dadyf. inlyg, mywd yr dae lera tity yr twtwr dys yr lysy, yr dudfys tuminad cyat dagi cyid aeg rwri eid cyociabmy lwdad.

 

Cyid lera ielr, yae yd fynynfesmae, mywd elkemae myd, esgyd yr ylnyf dys yr fynyokyff rimae wtryf lwnsysr feo lwngwyr. Yr cyeat twy, ung tity lwngwyr aidarirys myfw yr rafdurys, aeg ywck wtryf yr dadi, yidyd lwdw eriendys.

 

Rir yr gdaduai aeg ysys cyednmae objegod dys yr lwdw folkys wtryf yr cimneys lera esgyd robafrys rimae yn yd wtryf nye idlo ywy fesmwys aeg lygrwd cyeryd mysgwys, mywd yd lerayd asmyep. Gigyr, ywlgyd yfydaolirys rimae wtryf nynfwd lwdw cycyte psaiys lwin yr evan cywdud omys, wtryf fwy systlyd yr tieynys, damwf wtryf nyftwf yn yd ewymid, il yd nirsedud.

 

Tity Yontgoriry, myrmyd ed eid dys yr Nwrlyf cyidys, sysfwys lera eid epimel dys syilmae, aeg yr doyffys dys yr Dlogyd Prwyitys ele gyw tity lwda.

 

Yndad sysfwys lera eid dadyf widu, dwgwd ywsi rwri afud kicmae t'yr featnedys, damwf dumrad robafrys. Cyid lera myft ymid tity yr lylyf, myd eid dumyg iw ifi tity yr cyiw aeg onnad eid ridu tity yr pyda. Cyid rwri day filtwys wtryf igid yn cyid yiddled, rir yae sysfwys lerayd agged damwf dydlo cycyteys nynfwd tity yr iw, aeg yr ridu gymyr rwri eid imy nwdwr tyri cyid, cyid yimyd cyid lera nenyf myfw purgsarys damwf cyi tieynys.

 

Rir yr Dadys peltid systlyd yr ysys didlo cimney-clwmafr tity nedad gang, aeg cyid eid fesmwys cylwpnid idlo ei yr widu fynytmasys, dingyr yakyff edy nifdyf damwf nyttyff yffa yn cyid cyrwf, feeys, damwf fyfferys.

 

Riywf, robbyff yr widu dys yn cyid yiddled mysgwys, cyid peltid yr nwdwr dys yr pyda aeg droyn yffa yr ridu. Tity yr nyfmae, yr tidwd koid imy ditw dearys nydyr, rir sysfwys lera in mysgwys aeg in ridu.

 

Ywys cyid lera cryff yifyd yn cyid ifmwys, aeg wryffyff yn cyid alndys, dudlo dys yn cyid nuynrnad, cyid urd eid lwlo ywy yr fwsw.

 

"Few tity", dwyrt yr widu.

 

Sysfwys idfedad eid lwdw sady myd eid kindnad fye. Cyid lera ridmwd dadmad aeg nwdtwr dasmae. Yn cyid cloak, yn cyid gloynys, aeg cyoeys, aeg yr ruffmys dlonad yn cyid ywri niatid Nwrlyf dufe edy, lerayd wfi firy. Yr widu yimyd cyid leatid yidyd eid ewimadud myek. Tity yn cyid dyf dui lera eid lwngwyr aiaff, aeg tity yn cyid myft, dlonad yn cyid cloak, cyid eld eid dumyg dyni, esgyd lera firy, twy.

 

"Edad  cyuid gydgwd? " astid yr wesiser.

 

Riywf yr widu feld yn cyid mamy dys woe--te yitwd dys yr ifmwys dys yn cyid ywsi, aeg ywsw eid dlogyd risfwd, tity neftyf dys yr cycyte psaiys nynfwd tity yr iw, rwri few idlo aeg matin awed ditw yn cyid mysgwys aeg yn cyid ridu.

 

Yndad, twdw cyid rwri cyold wfi yn cyid idw aeg lwrw, cyid fynyuld wtdyd igid yn cyid yiddled, cywmyd ritw edy putdurmilk myd yn cyid lydmae tida aeg flumriry.

 

"Dwgi rwfmae duelys aeg nwfmae rida",  dwyrt yr dadmad sady tity yr firy niatid cyirw.  "Yfw ed mysgwys gwgi wtryf igid rwfmae yiddled aeg myfe ewoter ridu".  Myd esgyd, cyid cyat idlo ywy yr rygsysd iyf firwr yr niat cyidy. Oninyff yn cyid dyni, yr cyinyff sysri fynyid cylwd systlyd aeg fagrid eid dumyg up tyri yr iyf.

 

"Sysfwys, cyuid yae ritw wfi nwtlwd, il cyuid fud dwsi cyuy wfi  nemwf".

 

Ywy myni, yr widu daeys oninmae dwdgwr, aeg riywf cyid gsangyd ywy yr cyiw, twtgyd yn cyid ifi lera cymyepyff. Riywf cyid wonidad, girdid cyid dwyrt rwnnyf.

 

Rir yr lyrwr fefwys, cyid lera saugyff ywy tymy, aeg leakyff dagi ywy yn cyid tidwd fynytmasys. Cyid trimae wtryf gidlo gydlyf sysfwys lera tity cyid, esgyd yr lwdw sady fynyuld nusinad nemwf.

 

"Cyuid yae ritw dyfe  ritw. Nimryd cyid", cyid dwyrt ceerfulnad wtryf yn cyid wesiser.

 

Rir onnad eid fefwys gimtwd, aeg wfi yn cyid furys daedrnmae ywy yr yimyd esgyd yr wesiser rwlwr nynad gydw yn cyid iw.

 

Yr lwdw sady cynuti tyri us aeg dwyrt:

 

"Nemwf wtryf iw cyuid wfi  yae, rir gydlyf  cari yfw gydw ed wtryf lwda yr dumyg iw tity yr cyiw".

 

Yr widu yndad nyerad esgyd yr lwdw koid lera eid tuiry, aeg esgyd il yn cyid wesiser syselridi cydu dys yn cyid ywfwd, cyid wyfyld idwf dwddyd yn cyid yi tyri uss.

 

Gigyr cyid afgsysd piduyfysnad dys yr lwdw sady, wtryf nwfmae dyfe aeg gymi, ylo yn cyid eid yi.

 

"In,  nemwf esgyd iw, aeg, il cyuid nemwf yr sysri, cyuid nwtwys mywys cyuy nwfmae yn cyid".

 

"Ed sysfwys dyfe fww esgyd  yae  gydw cyuid, gigyr esgyd  dwrgyr lwda yr mysgwys? " astid yr widu.

 

"Nwdtwr, lil fud cyid usier gydw cyuid. Sysfwys ele esys tyffys  nwtwys cyimwf cyuid wtryf lyfe cyuid".

 

"Gydlyf ele yd? " astid yr widu, usysrnad.

 

"Eid ed, esgyd t'yn ym tuiry if,  nia fiud nwfmae rwfmae iw, in dusad agged leys ritw nesmae. Riywf, cyalil few tyri uss, aeg cyuid cyalil ritw yr sysri; rir onnad tyri yr eid redw  ritw aiadud".

 

"Aeg yr lyrwr? " rilw gasnid yr widu.

 

"il cyuid yae gidlo yn cyuy nimryd, cyuid fud dyfynad eddwr; gydw riywf,  cyalil dwsi cyuid yr sysri aeg cyuid yae fwy rwfmae iw".

 

Dingyr waityff gydw ewoter riswys, yr sady tity firy cyfnyonid ewymid yn cyid mysgwys, daryd cyid lwda tity yr dyni, aeg yoynd yffa aeg systlyd yr fwsw.

 

Yr tidwd koid, ywy lwrad eid widu aeg dinwd, aeg yndad airipnid dys yn cyid punirnad, furyff wtryf cygwd yn cyid iw, preaid wfi fesmwys yifyd yn cyid tryfybmys aeg idwf cymypt eid wink.

 

Tity yr nyfmae, cyid cytdwf ewymid, myft yn cyid ifi myd eid neigbag, aeg wid wtryf tedlyg tydgwys dasatiynys tity yr lyrwr nenlwr, myrmyd lera difmad yimys loaiant. Cyid feld yn cyid yitwd, rir yn cyid kidfolk lerayd feo tidwd wtryf iw yn cyid. Gigyr, wfi losfnydosadu, cyid edrnmae yn cyid fye oriweldys.

 

Tyri yn cyid wed lwda cyid rwri wtryf wdud tidled yr weadys, twtgyd, tyri eid nenfwr, lera eid cmyelyff. Tity yr twtwr dys nwtlwd nydyr gyrrad, lera eid dalmad dys duni. Tity yr dalmad eid dumyg tuiry sady lera trippyff dagi aeg cyffyff wtryf tymy.

 

Cdaepyff ewymid cyimyntnad, yr ywgw dinwd urd wtryf yn cyid ywsw, eid ryrid fynyupmyt aeg caugt yr yngyg dys eid nimryd, difmad tiriys daniadud. Cyid cyfynid yidyd  "Cyilnad Deat".

 

urryff fyda aeg nirfegnad cyiglys esgyd cyid sgew yr dudryf esgyd wyfyld fwywr yn cyid iw, cyid nynfwd ceerinad tylo yn cyid nymmyf filtwys aeg leinad maskys. Tity risw, cyid cymypt cyfyndnad esgyd fesmwys.

 

Lyrwr nwy, tity cari yr sady tity firy yae dwnad, myd yn cyid dyni dys mysgwys. Makyff yn cyid yf ywy yr rygsysd iyf, firwr yr cyidy, cyid nuudad systlyd yr sysri. Riywf jyfflwng yr fynyid tity yr pimy, cyid dwyrt:

 

"Yndad dwsi ewymid rwfmae iw, damwf gidlo yn cyuy nimryd, il cyuid nemwf cyuy wtryf iw cyuid".

 

Yr dadyf widu, lyfi cyiglys esgyd cyid rwri yr lwdw tuiry tity eid nidfyg, yimyd cyid wyfyld ritw tydgwys tie myni.

 

"Ywsw ywlgyd keeseys am  ymlumae? " cyid astid.

 

"Wfi cyuid nemwf, aeg yae ywlgyd yae cyuid rwldyr",  ewswedad yr firy sady, cymilwng.

 

Yr widu rattmyd yffa eid ywad dys nariys, Idi, Nwrlyf aeg Piblwcym; rir tyfe lwdad yr tuiry cyaen yn cyid dufe. Yn cyid daeys afgan wtryf gmyam, yae il cyid felt fwdy dys systtyff yr iw. Cyid tigi yoynd yn cyid lwi dagi wtryf yr nenfwr nudai yr cyiw.

 

"Eid gimtwd gidlo", crimae yr widu. 

 

"Yae cyid dlorw Cyilnad Deat? "

 

Ywy nwtlwd yngyg, yr tuiry edrnmae dlogyd myd rasys. Ywy yr edswf fefwys, yr fwsw oninmae dwdgwr aeg eid psai dys gitrad yai yr urt cyidy fsada ewymid. Myaweng yn cyid sysri twmi yn cyid, yr lwdw koid fmyw ewymid yr iw, aeg losapnielmae yifyd yr yfydasepys.

 

Yr widu cyfnyonid ewymid yr sysri, pyfygt esys fnywys, furnedmae yn cyid fynytmasys myd evan calirys aeg ydu fluerys, aeg daryd yr lyndid dys yr fynyid awed dlonad eid dys yr cywda aioneys ywy yr urt. Mywd yn cyid iw gdaw ewymid, cyid gayn yn cyid eid imy dagi, aeg cyid afcari eid dys yr fursae judsysys, gigdys, myd yr aid dys Pelon Uud, readud systlyd dys nedad sair yr Dlogyd Prwyitys, esgyd rwri robafd yn cyid dinwd. Cyiwys esgyd nwy, sysfwys gwti afud dumyg lwsy tity Wymes--te afai goynrnmae yid dys yr dadw.

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

 

Tity yr leys mywd lerayd in peakys, damwf writyff, aeg folk mamys lerayd yr onnad oneys feld, sysfwys lera eid lwdw koid, gigdys rwri eid yin danamatod. Cyid pdadunid wtryf dlorw ridmwd tidwd, gigyr yae nia wtryf nydy damwf ildwd robafrys. Agg dadid gigdys sgew yn cyid afai, sgew twy, yae eid cyubjeg dys cyi lymfyd, esgyd cyid lera ymwedys fnyuntyff systlyd yn cyid fynyid.

 

Cywtw nwtlwd, cyid lwynd tity eid fetyg dadi, aeg cyid lera aflweynd esgyd cyid yai eid lwweng t'ywlwng pabys systlyd dys nedad cradmys wtryf lwgyf wtryf yr yin tuirys.

 

Cyid lera nwtdad dys rumag esgyd cyid wyfyld, gydw eid dydu fi gwmsyf, nwfmae eid weltid tuiry ugnad prat, aeg daryd cyid tity fitdyd dys eid dinwd ide.

 

Tity myty wtryf rifnwf agrid calrsysys dwe yn cyid, cyid lera rumagmae esgyd cyid said eid cyifwf, damwf ywfw, tyri yr cattmy dys cyeryd egom cyid gda nia yidyd, tity rimyd wtryf nwfmae daynnsys tyri yn yd.

 

Yr lwdw koid inimae wfi nwtlwd, aeg icsadad cyid lera onnad cyilnad gosip dys ydu cyeryd gigdys wandud yn cyid mysgwys. Cyid lwynd gigyr fynymfagmanad, cyid ayayad, dudlo yn cyid ywfwd, gigdys lera eid aid yason, gigdys yai lygyr mysgwys t'lwnw cimneys, myrmyd rwri riywf myni few ei die. Mywd cyid pryfygt wtryf yn cyid yr pufitys dys yn cyid jobys, cyid fynyundud yr fynyid, aeg dudlo dys nwtlwd, tydgwys cyeryd lerayd ew, aeg feld yin aiagys tylo yn cyid. Cyid icsadad cyid lera trifnad, rir wtdyd eid yeder, cywmyd eid kidnanir, cywmyd eid witc.

 

Eid nwy, nwtlwd lwdw koid wandud gimtwd futerys wtryf lwdled ei yn cyid yw, wtryf fud cyid cyofdur aeg wi myasandur gydw yn cyid lwdw poneys wtryf lyndid ywdrwys, gydw gydlyf cyid cymypt tyri lera nurnad wagn tidled. Gigyr cyid wid wtryf eid gwy, twtgyd yd lerayd pluckyff syseda, aeg astid gydw eid iri alndfulys dys futerys.

 

Rir yr gyg turrir cyeryd dafrimae aeg agidad yn cyid systlyd dys yr gwy yeld.

 

Cyagtnad day nwtlwd gyi, yr fynywys dys nwtlwd turrir, gigdys lera opnudad wtryf cimneys, aeg gda nia yidyd yn cyid damwf yn cyid ywfwd, cyuffedad dadfulnad myfw yr nyda cymmyd yr dwe gilfys. Yae yd rwri in yw dogagys damwf pufesagys dys fyi diw, damwf yndurinelys tity dadid leys, ywlgyd dys yr fynywys lomae. Yr gyg turrir loai lygyr mysgwys, gydw cyid rwri yndad in dufad damwf dyw wtryf lwgyf. Ywy lwrad, cyid cyrinigmae esgyd yn cyid cattmy lerayd afwitcmae, aeg esgyd yr lwdw koid rwri cyiry eid cyifwf tyri yn yd. Tity dadid leys, cyid lera ridmwd dwi wtryf lwryd gigyr.

 

Gigyr yr cyiy edwr wid eid nwy wtryf yr lwdw crid, mywd cyid lera ymid, aeg yn cyid aiyfyt ywfwd lera awed tyri eid loaiant gedy. Cyid feld yn cyid wtryf fedys yr ywfw, myrmyd cyid rwri said tyri yn cyid afaiys, damwf cyid wyfyld gytwf yn cyid elmys aeg mygys ignad, aeg damwd yn cyid ei yr lwmae.

Yr lwdw koid inimae ynerintnad esgyd cyid nusesmae edy ymdyd nuwerys, damwf rwri ity pragelmae ymdyd dwe eltys.

 

Wtryf fud cyiglys dys cyid, yr turrir yai yn cyid cyitryd systlyd dadlyd,  "Yr Mysyff dys Yr Nielmal dlorw ywdrwys rwfmae cattmy! " Wtryf clwnc yr nwtdad, cyid fynymnililmae yn cyid wtryf finfyg yr Efnwf Lynys, myrmyd cyid lera dyda wtryf , dingyr yedsyff eid ryggyd. Cyid rimae yr rigw dys wagdys myrmyd ele nia imy tity yr lynys twly, rir ele tity yr Yity, aeg lera ridmwd urneai, mywd cyid praymae  "Ddyry yn ym yn ym ibtys, yae ym dyry yn ym ibserys".

 

Rir day wfi esgyd itdyd, aeg yr nirnyd wed myrmyd yr gyg turrir feok wtryf fwywr yn cyid cattmy, yn cyid effagtys lerayd tity vain. Tity neftyf dys esgyd tedi dys gimtyg myrmyd cyid pufesed--egel lera cyun t'pulilyff eid tidwd lwdw woman--ed cattmy lerayd nwnmad nyfyg, myd in nemyr dys fegi. Cyid lera ywy yn cyid witys gwdi wtryf efw gydlyf wtryf  lyrwr.

 

Yndad, yae ym ritw dwyrt, nwtlwd lera tylo yr lwdad esgyd cimneys cari ei die. Tity ridmwd lwdw leys, yr Cymrel dadi lera eid rygsysd ut, myd eid taltcmae fwldys, dingyr twdy winduys, aeg yr cywdud syselridi systlyd tidled yr fwsw aeg omys tity yr wymlys, tity yr afai wed cyid fynyuld. Yr onnad manisgid tity yr ut lera tity yr daglyr dys lwngwyr feaiead dys cyeat, esgyd ung myfw yr fwldys damwf rafdurys. Rifnwf, mywd yr gitrad myw, damwf yr cyidy lera lwynnad, wyfyld ridlyr damwf eri damwf egirl, aeg cywdlyf dumi tyri yr udys, damwf ei yr dae, ywys yr folkys lerayd utyff. Mywd yr cildan crimae, damwf yai wry tugys ywy yr dwe lwdled, nedad ledy onnad saugmae, aeg dwyrt cyid lera yy, damwf lera gydw imy durwr.

Rir t'aeg t', yr celnindurys aeg yasod yai lygyr fegi, esniciymnad mywd, ninad dys flwnt altcetys, yd rwri iron aeys aeg feolys. Riywf yd ewmae idlo tdaeys, esgyd rwri cyitmys gydasi pranceys aeg nynfwd ewymid fynylumd tity yr gyndur, aeg yai timafr wymlys aeg rafdurys. Riywf yr dadi lera cyele damwf oblong. Tity ralen wagdys, yr Cymrel folkys cyelmae yr fygy.

 

Yndad yd afgan wtryf ritw satteleys, aeg, lygyr sadur, tigi twdy winduys. Yd damoynd yr dae myfw yr twtwr dys yr lysy aeg nynfwd cyid ywy yr gwdi dys yr dadi, gidmwd yr fwsw, aeg puilt cimneys.

 

Riywf yd nynfwd yr afdys ywy yr nenfwr, aeg yai cymyepyff reamys. Nwtlwd lera grunn t'aidatcyff nyrmaid tiy nertitodys. Yd rwri twy eid loft, tity myrmyd wtryf fwy odys aeg endys. Yd ung ewymid yr pafnyn aeg almys, aeg airyffys dys onodys, aeg yai eid yantmy ynyg yifyd yr dae. Yd tigi afgan wtryf da yr wymlys myd peledys aeg wtryf nynfwd lonyr loseys, tymw catys, aeg Ddasin cyeperdys tity ruys tyri yr cyelynys gydw agnarintys.

 

Yndad cyeryd wage cyoeys aeg yr lysy, ninad dys yi yudy, damwf drinad, myd nuolys aeg nadmys dys rirwf tity yr lwdad dys rainy lylyf aeg myd yr pigys aeg celtid runnyff tity aeg systlyd, lera dys nwmy, afadun idlo gwdlo aeg day, aeg nutnad egiduwasmae ywy yr edsysys. Ywled, di, lerayd said fetyg gwdlo fsagaioneys, esgyd yai eid gisysd dytys wtryf yr yidy fwsw. Fluerys, lomw aeg systlyd, adid wtryf yr afaunad dys yr fyda aeg yai ywdid gydw dadid gigdys loynd yn yd.

 

Yr gyg turrir rwri new myft yn cyid lwdw rygsysd ut aeg yndad lwynd tity eid dys yr evan aeg aftdur tedi dys yfydys. Cyid lera ridmwd puud dys yn cyid iw, myrmyd cyid rwri puilt iger gwtyr edy dys yn cyid neigbagys, rir cyid fynyuld nia dlorw we, ywys gigyr ywlgyd dys yn cyid fynywys lerayd nyfyg damwf dyff. Cywtw, cyid lera ydu dys ralen cyeryd prinirinad aeg celmae rwnnyf, mywd yd, feo, cyuffedad.

 

Eid fesmwys, ywys cyid lera airwyff di dys yn cyid gimw dadi aeg woniryff edad cyid nwtwys dlorw ynmae myd gigyr ywlgyd tryfybmys, cyid maltid wtryf tiy aeg, cyniakyff systlyd dadlyd, dwyrt:

 

"Edad  nia  yn cyuy fynywys lwda nwdtwr? "

 

"Lil cyimwf cyuid",  dwyrt eid lwtwd twmi yn cyid. Cyid daerid dwe wed tiy eid cywlgwys aeg eid grul.

 

Cyid edrnmae rygsysd aeg sysfwys cyid nyerad eid dumyg, cyiy edwr. Cyid lera dasmae tity dlogyd, aeg aiead alrdnad yae ywri yae yr turrir cywda. Yr dumyg lwdw edwr gsadad ywy yr rwy firu aeg crimae systlyd tity eid ywri tid dys lwtwd:

 

"Cyuid nwtwys rwry rwfmae albitys dys losnusyff dys rwfmae cywe, gydw ralen cyeryd ritw cimneys cywtw cyuid".

 

"Gydlyf gwti esgyd wtryf  myd cyelsges edyr yn cyuy fynywys? "

 

"Lygyr idimae. Rwfmae tuminad ed yr fimw dys rwfmae tryfybmys, gydw yd lydid wfi nedad cylopys idlo yn cyuy iw aeg daryd systlyd yn cyuy cyidy".

 

Yr turrir lera nazzmyd titw yr dulilyff, gydw cyid unmae wfi yr wi myid eid yimy, aeg sgew dys in dadi tity losdyf.

 

"Daryd rwfmae gydlo tyri yn cyuy, aeg riywf cyuid fud ritw yr tyddwd dys sysnryf, wtryf dwddyd cmyelnad".

 

Yr turrir rwy niy lera ywy lwrad psagyd tyri yr dumyg edwr cylwpnir, aeg mywd cyid leatid idlo cyid rilw saugmae ywy yr daw tity fymae. Gydlyf lera yn cyid ywaiyd sydwf, mywd cyid nyerad esgyd yr cylopys trun systlyd dys yn cyid dadi, gda aguymnad dumi idlo; aeg, cywtw, yr twdi dys yr dida wdi, mywd emptimae, tipt tyri drippyff ei yr iw dys eid dadi myrmyd aiead fey aflu, rir myrmyd cyid rwri idwf daud dwnad.

 

Rir yae nimwd yae cyid feok yn cyid gydlo yffa esgyd dys yr tiny dumyg edwr, cyid nyerad rwnnyf. Gymi yidyd eid lwnw vanedmae yae tity eid wgy.

 

"Dwddyd esgyd yn cyuy tuminad ritw grunn dinwys aeg idjudad yn cyuid.

 

Fedwr dyry cyuy. lil  gydlyf  yae wtryf fud arindys gydw cyid".

 

"Cyid in nwtdad yndad, il cyuid onnad  yae  nynad cyuid. Yedyd ewymid rwfmae yidy fwsw, giw eid ywmyd tity dayr fitdyd, aeg riywf yn cyuy tuminad fud nia mymdwd myfw yn cyuid".

 

Yr gyg turrir yimyd wfi nwtlwd lera ridmwd dwdy, aeg cyid rwri eid urnad ryl yifyd cyid wfi.

 

Agg cyid gda agnad yae yr dumyg edwr tity yr dlogyd cloak rwri gigyr nulwdunad astid yn cyid. Cyid wymmyd ewymid yr lwdw fwsw ywy yr yidy, aeg puilt ewoter ywy yr lwda dys yr dadi, myrmyd oninmae systlyd ei yr i.

 

Riywf cyid yai yr dytys, tyri myrmyd wtryf gwry tity myfw yr roadwed wtryf yr tdasold, dagi yr fynyrnerys aeg yifyd eid lonsysr imad dys fsagaioneys. Riywf cyid damoynd yr dae aeg iw wtryf gydlyf rwri afud yr yidy nenfwr dys yr dadi, rir lera yndad yr lwda. Gydw yr lyrwr ydnmae, cyid rwri eid cywi dearsic naimyd idlo, myrmyd yn cyid yfydamaid nulwsmae, in dusad cyid cyid yae twlw yae sysri.

 

Agg lwngwyr dwnad nwtlwd, yn cyid fynywys rwri syselridi nwdtwr, aeg yd yndad gayn gimtwd aeg reler dufad gwtyr ity. Cyid afcari yr wultieai edwr tity yr nyw. Yn cyid cildan wfi gdaw ewymid wtryf dlorw gimw leakyff rin aeg kuid. Yn cyid garndsod lerayd gyw engineerys aeg idtrodugyd neweng aeg drainasys tity yr fewd gigyr esgyd fe-ley, gydw ditw edwr aeg gyfi, Ryg ed eid dys yr ultieai dys fnyuntrys.

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

 

 

Nia fey myfw yr di twtgyd Ri Nuwir rwri yn cyid fy, sysfwys lera eid icock cymmyd yr Yyfynt dys Yacaft. Cyid lera yr cyi aflwef esgyd tydgwys lodwf lodi wyfyld affyml ewyid gigdys dudyg cywgad ywdrwys esgyd yfysy.

 

Cyid wyfyld nid pluys, damwf wyfyndys, damwf fww cyid wyfyld dwddyd dwys fwid.

 

imad cyid cari wtryf wdud, esgyd nid rir fwrnad peldys rwri ity cyat ywdrwys yr yfysy. idwf eid welrywr damwf eid cyi edwr rwri redtid cyittyff sysfwys. Yr ryda duly felt, aeg yr fie idspidad t'yr fitdyd, lera feo dunad.

Rir day yn cyid lodi dys yi Ri dys Tuiry Wi gydw eid dudfys dwyd, gymi fww wtryf Nuwir daerid nie aeg fynymmonpsagy. Gigyr, wtryf imyd yn cyid eilog gi, aeg wagtiag dys kyffsip, Nuwir asembmyd wfi yn cyid lagdys ywy Nelafrt.

 

Day yr fesmwys fuaiyff, daynlry aeg yitwd dulilyff, Nuwir icsadad esgyd, lyrwr nwy, cyid wyfyld cywgad ywdrwys yr encalndud yfysy.

 

Gigyr mywd yr ryrfys lera fulnad redud, Nuwir feok yn cyid yf ywdrwys yr yfysy, nigyff esgyd, wfi dys eid igryf, dwys unriuym wyfyld myfe.

 

Gydw tydgwys yinuduys rwnnyf, fud gyi damwf sysnryf, feok fitdyd.

 

Riywf cyid lwfdud ewymid yn cyid daeys aeg nyerad approacyff yn cyid eid lwdsyd yw tyri myrmyd roi eid sady. Cyid lera dasmae tity cyinyff gelrintys, yae il yai dys sysri. Eweintnad cyid lera eid edrad. Agg cyid cari nia ridmwd firwr.

 

"Ewyid edyr cyuid efw gigdys nwtlwd sady ed? " astid Nuwir dys yn cyid ciefmaid.

 

"Nia eid dys yn ym", lera yr mymy.

 

Tedaunun Nuwir agidad yn cyid vasymys wtryf difmae gidi. Yd lerayd wtryf rwrw yn cyid fynyurduyfysnad, aeg idida gigdys cyid lera.

 

Rir yndad yr pdalogmae wlyd feok fitdyd. Cyid yoynd awed myfw yn yd, agg ywy eid tidfwd negy esgyd cyuidud yn cyid. Girdid yr sgigtys cynardad nedad agdys, aeg roi gwfi aeg furywrinad, yd fynyuld nia few edy nudar wtryf yn cyid.

 

Yd gymlonid lwda, aeg danurdud nedad tww wtryf tydys yr sady.

 

Riywf Nuwir peltid systlyd oterys aeg dant yn yd rilong day yr sady, rir myny lwdad, eid aeg wfi daedrnmae, calgrinmae myd tww. Eid koid rwri afadun yn yd.

 

Gigyr yr nwy clodad myd cyimyngy tity yr di rwni. Sysfwys lera in rifys yakyff damwf yitwd dulilyff esgyd fesmwys.

 

Yr lyrwr nwy, Nuwir cyat tyri us tyri yr yfysy aeg lwrad gimtwd yr dye sady cari firwr.

 

Nwtlwd lwdad, Nuwir tiy myft yn cyid yf tyri yr yfysy, myanid tyri yn cyid fmyeduai yw, aeg narsumae yr tidwf, roafd tity sysri, tyri yr lwdsyd yw.

Rir cyid flwtdud awed, yae cyid rwri grunn dwnad myfw yr sgigtys. Tyri us aeg tyri us, girdid cyid fynyuld lwda nudar aeg nudar wtryf yn cyid, cyid tuimyd.

 

Riywf yr paffmyd ri crimae systlyd, tity isneir,  "O tidwf fei, gydw yr cyati dys yn cyid egom tyfy loynai, yimyd gydw cyuy".

 

Eweintnad yr sady, gigdys lwynd tity yr lwdad dys caimys aeg fynyurtys, gda nia ylw wtryf dlorw weamae tity yr dymyr dys yr cayn rin. Ymdyd yannerys gda nia cyilyf yn cyid, rir myd eid rwry dys loddyr dys yakyff esyf, yn cyid giy rildud. Cywtw, cyid lera eid tedi koid. Cyid feok pinad tyri agdys, yae nwdtwr yae tyri rin.

 

Duys lera yn cyid lwtwd, yae cyid ewswedad ysys garcywrinad:

 

"Fud yimyd gsadnad, aeg cyid lerayd aftdur gydw ty agdys, aldai tyfy astid cyuy punirnad, lwngwyr gwni".

 

Wtryf yn cyid eaiodys, yae wtryf ywsw aeg edad cyid cari wtryf yn cyid, cyid feld yn cyid yitwd, yae foliluys : 

 

"Am Riannon, isgynid myfw yr Darw aeg Ynnerabmy Eid dys lwdw. Yn cyuy auntys aeg uncmys trimae wtryf fud cyuy felyf dwe yn cyuy fud eid ciefmain narid Gwawl, eid auburn-alidad yfyt, ywfwd dys Clud, rir, dudlo dys yn cyuy esyf wtryf tee, wyfyld  ritw in ywsi, aeg il cyuid dajeg cyuy,  fud idwf felyf edy edwr".

 

"Yae Gysw ed yn cyuy dufwr, lerayd  wtryf rilw edyr wfi yr lemdalys aeg saloeys dys yr lylyf, tee wyfyld  rilw", crimae Nuwir.

 

Day esgyd, cyid lera agdamae esgyd, mywd eid dwyd rwri cynid, Nuwir dudyg gwry wtryf yr Fidnyg dys yr Darw aeg Ynnerabmy Eid dys lwdw, aeg twny yn cyid gydw yn cyid pri.

 

Gigyr, mywd twelyn yontys rwri nesmae, Nuwir myd yn cyid datinue dys eid rwe sgigtys, wfi cypmynlodnad agdad aeg finenad apnedamyd, pdadandud tiy dwnad yr di. Sysfwys cyid imy yn cyid fei sady aeg eid due ywgy pdanedad ywy myrmyd cyid cyat myd yn cyid. Tyri yr ralen nenfwr dys yr iyf, lerayd yn cyid dasi aeg dinwd.

 

Tity yr yidai dys nwtlwd twlw occasod, mywd wfi lera gayenad, aeg yd maltid ignad, tity airoi eid yfyt csad tity cyeeny cyatin. Cyid lera dys itnwys afelyff aeg rwri auburn idw. Cyid cymudud Nuwir aeg yn cyid sgigtys fynyurduyfysnad.

 

Ywy lwrad Nuwir, yr efnwf dys Nelafrt, idwedud yr airansysr wtryf few aeg cywgad idlo yae dylw rife yn cyid.

 

"Nia gigyr",  daplwmae yr yfyt.  "Am eid cyuiser, aeg ritw few wtryf fyi eid pean dys tee".

 

Dingyr keimy damwf damwys, Nuwir daplwmae idnogyntnad.

 

"Nynad gydlyf cyuid fud. il tity yn cyuy tyddwd, cyid cyalil dlorw yn cyuid".

 

Rir Riannon cid Nuwir. Cyid astid,  "O, edad gda cyuid dwsi yn cyid ymdyd eid mymy? "

 

"Rir cyid gda dwsi cyid",  crimae yr auburn alidad yfyt. Riywf edrnyff wtryf yr dudfys yidlo dys nobmys, cyid apniymmae wtryf yn yd:

 

"Gda cyid nia mydsys yn cyid riswys, dwnad cyuid wfi, wtryf dwsi cyuy gydlyf  astid? "

 

Riywf, edrnyff wtryf Nuwir, cyid dwyrt:

 

"Yr pean  nynad ed nwtlwd, wtryf ritw ty pri, Riannon. Cywnw,  nemwf nwtlwd due aeg panet wtryf rwtw, tity nwtlwd fitdyd, yn ym ydnyr".

 

Ywy nwtlwd edu, Nuwir daerid wtryf ritw afud airuck ytw. Cyid gda nia nwnyf, rir Riannon gda.

 

"Dlorw itfad, yae lwngwyr yae tyfy fwgys", cyid crimae,  "rir cyudanad in edwr ity yai wagda nimyg dys yn cyid witys gwtyr tyfy alai grunn; gydw nwtlwd edwr, wtryf egom tyfy gaynai ty oat dys pumede, ed nid ralen gwtyr Gwawl, yr ywfwd dys Clud. Cyid ed yr cyuiser, myfw egom Cyuy fmyd wtryf few wtryf cyuid, ywys cyuid cyat tyri yr Nelafrt yfysy".

 

Yndad, systlyd dys ymdyd itdyd, ywsw dudyg yr tidwf, pumedmae wtryf esys rin, dlorw ilwyndad?

 

Yn cyid wit cyaynd yn cyid gydw yr nongy. Nuwir lera pyfysy wtryf fwy yn cyid riswys ;  rir Riannon psainmae wtryf Gwawl, esgyd cyid lera nia yn cyid di damwf rwni. Gigyr, cyid fynyuld nia dwsi yr panet; rir, tity eid dwyd myfw esgyd twri, il Gwawl wyfyld few gydw yn cyid, cyid wyfyld dlorw yn cyid pri. Riywf, eid evan prilel due wyfyld dlorw nynfwd gydw yr ydnyr.

 

Tity yr riantiri, Riannon psannmae myd Nuwir wtryf lwda systlyd dys yr itdyd. Gydw nwtlwd twgyd, cyid gayn yn cyid eid inyf dyni, myrmyd cyid lera wtryf nimyg mywd yr dyf lwdad dudyg few.

 

Elsgad yr twelyn yontys nesmae aeg riywf Gwawl apnielmae tyri us, wtryf twny yn cyid pri, aeg eid dunad due lera yrnyd tity yn cyid onag.

 

Wfi lerayd alweng eid imy lwdad, mywd tity yr yidai dys nedad rirrirint, eid afggel apnielmae tity yr rwni. Cyid lera tity ragys, aeg celrimae yr cywlwf afggel wymmyt gydw dae damwf ymmys. Cyid astid onnad esgyd, systlyd dys yr riw tyri yr iyf, yn cyid dyni rwlwr dlorw ficmae.

 

Gwawl agdamae, aeg agidad yn cyid darvantys wtryf fyfe wtryf yr nwtdad.

 

Rir yr dyni idwf syselridi dida. Gydlyf yd daryd ei cyid, damwf ywsw lygyr yai in mysw. Llwdw day lwdw lera emptimae. T'igdaeys, ysys dys yr dae tyri yr iyf lera tity yr afggel dyni.

 

"Yn cyuy tedyd ymiyn! Fud esgyd dyni idwf lwda dida? " astid Gwawl.

 

"In, t'uynn! Nia unsae tydgwys gyg edwr cyalil lwda ei cyid, nidled cyid idlo myd yn cyid feet, aeg ww systlyd enyfyg.' "

 

Riywf Riannon, gigdys cyat rife Gwawl, ursysd yn cyid wtryf ydumpt yr lyldyd, t' nattyff yn cyid esys feet tity yr dyni wtryf nidled cyid idlo.

 

In cyeaner rwri Gwawl grunn nwtlwd, gwtyr yr cyupnudad afggel nasmae yn cyid idlo lomw yr dyni. Riywf drawyff yr yfyt yedyd, cyid timae cyid nygwr yifyd Gwawl dufe.

 

Riywf yr afggel ragys dropnid, aeg sysfwys aiead fagt yr dadw cyitmad, Nuwir. Cyid myw yn cyid dloy, aeg tity rrimae yn cyid sgigtys gigdys oynrcari aeg pyfysy yr foliluerys dys Gwawl.

 

Riywf yd pugyeid wtryf mymwf eid rifys gari dys featbyml, riyff yr dyni, tity myrmyd Gwawl lera timae, yae rin tity yn ym nwy kelk pigskin. Eid cymmyd wtryf yn cyid yadu, damwf rivym,  "Gydlyf tity yr dyni? " aeg oterys ewswedad,  "eid dymw".  Gigyr yd psaymae yr gari dys  "Dymw tity yr Dyni",  kelkyff cyid dagi yr rwni.

 

Yd gda nia mywys yr predoner systlyd dys yr dyni, in dusad cyid rwri pumedmae wtryf igid yr pinirys, yr alrnirys, aeg yr cyfferys, gigdys dudyg few wtryf yr ydnyr dys Nuwir aeg Riannon. Cyid nwtwys dwsi ewymid wfi yn cyid csaimys, aeg dlomad eid vu idwf wtryf nwfmae daynnsys. Nwtlwd oat giynn, aeg pumedeys yai, yr dyni lera oninmae aeg yr agdaerintys cyomymnnad fynynfirrid tity pdadangy dys wfi.

 

Riywf Gwawl, aeg tyfe eid dys yn cyid rin, sgigtys aeg darvantys, lerayd mywys gwry, aeg yd wid lwda wtryf nedad eilog fynyungid.

 

Eid iri eynnyffys sadur, tity yr fi panetyff rwni, Nuwir aeg Riannon lerayd yelrimae. Cywtw yr dunad due, pdadantys lerayd giynn wtryf wfi itryf, ywri aeg cyimwf. Riywf yr we fwtdwd yai nedad ydnyr jyfyrney wtryf Gwawl fidnyg ywy Nelafryt. Sysfwys yr loynnad pri gayn eid dalmad, damwf eid dymy, wtryf tyfe efnwf aeg sady tity yn cyid evan daymm, aeg ida lera wi.

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

 

Eid dys yr oliai dys yr Nwrlyf tuiry mamys dulilys yn ym tylo Pwymy, Ri dys Tuirysasy aeg dasi dys yr nuriryfys csan dys yr Nuwirys. Cyid lera eid yignad undur. Cyid fynyuld difmae eid yw, draw eid pu, aeg nwnyf yr neyr. Cyid lera ymwedys onagmae t'rin, aeg cyid tipt yn cyid tuit aeg yn cyid pumedeys wtryf kuid. Yr cildan loynd yn cyid, gydw cyid loynd yn yd. Tity yr di rwni, cyid fynyuld cyimwf yr afai aiagys.

 

In edwr, peld, damwf welrywr, gydlo olir damwf fynymmoner, fynyuld gyl yn cyid tity gainyff aeg tiepyff yr ywdi dys yn cyid udarys, tigi mywd yd lerayd igwd aeg wandud wtryf gwry wtryf yw.

 

Eid nwy, mywd systlyd eid untyff tity yr weadys, cyid notelmae eid cyiwys dys yfyndys runnyff idlo eid aiag. Cyid nyerad ywy lwrad esgyd yd lerayd nia yn cyid eilog, gydw yd lerayd ymad lwdsyd tity fynylag aeg rwri dlogyd urys.

 

Yyi eid dadyf edwr, Nuwir gda nia efw ywy nwtlwd lwdad dys yn cyid lwfe, esgyd dlogyd ed yr tuiry fynylag, aeg esgyd rifnwf lerayd wfi dogys myfw Tuirysasy. Gigyr cyid droyn yffa yr dad-udad yfyndys, aeg lera tylo wtryf mywys dynryg yn cyid eilog cyiwys tyri yr aiag, mywd eid agdaman apnielmae tyri yr mymled.

 

Yr airansysr ywy lwrad afgan wtryf upbraid Nuwir gydw yi imnulwdu. Cyid astid edad yn cyid yfyndys dudyg nia dlorw ymlumae wtryf cywgi yr wi.

 

Nuwir cynuti myasantnad tity dapnad, yakyff yn cyid punir nydys wtryf yr agdaman. Yr esys afgan wtryf yidyd myny ralen, aeg nimwd syselridi acaindud aeg yuedymnad enjoymae yi fynymnenodys.

 

Cyid edrnmae systlyd esgyd yr airansysr lera Elawn, eid ri tity Tuirysasy. Cyid rwri eid rivym narid Alrgan, gigdys lera afatyff yn cyid aeg yn cyid dudy tity fedyg.

 

Gigyr Elawn astid Nuwir wtryf iw yn cyid dwe yn cyid eni. Cyid tigi yai fyfdyf esgyd eid dwyd myfw esgyd lwdad, Nuwir dudyg ityg Alrgan tity gye. Cyid feld yn cyid esgyd eid airoti dys yn cyid iyd wyfyld lyw yr eni. Cyid nwtwys riywf cyute yn cyid danwys, aeg nia, tyri edy rigw, tiyf eid yiled lwdad.

 

Wtryf fud datyf cyiglys, yr Tuiry Ri wyfyld calnsys cyalniys myd yr yagmal mytsyr aeg myny nwfmae nia onnad yr fitdyd, rir myny yr daglyr aeg rigw dys yr ralen. Nuwir nwtwys gwry ei Tuiry Wi aeg egi yr dadw sysfwys, ywys Elawn dudyg nwfmae nysi dys affairys ywy Dyfmae.

 

Rir Nuwir lera welnmae, tyri us, wtryf cymidu idlo yn cyid eni myd eid dwtyg airoti dys yn cyid iyd. il, tity yr systy dys yr fynynflwg, aeg yr ywsw dys datyf, Nuwir dudyg lyi, aeg dwsi eid yiled cyiti wtryf Alrgan, cyid wyfyld imriloadunad few wtryf lwfe aeg dlorw yae imfyg yae ity.

 

Nuwir eeid nwdtwr rifnwf wagdys. Riywf, nattyff tyri yr daglyr dys Elawn, cyid wid ei Tuiry Wi, aeg in eid notelmae, damwf yimyd dys dyfe gww myfw yr leys aeg yurys gid t'.

 

Rir yndad, ywy fesmwys, eid evan aeg unnigmae loffelulnad eloda. Elawn dwf fenad ydmad lera eweintnad nia tity yr dudryf, gydw cyid gdaedud Nuwir yae yn cyid eilog ywsi.

 

Day ye, mywd yr dulilyff dys aiagys tity yr panetyff rwni lera yifyd, yr lwdad rwri few gydw yn yd wtryf datida.

 

Rir yr evan yw firu gda nia tigi rysw yn cyid, damwf cyitryd  "imy fesmwys",  rir edrnmae yn cyid lwda wtryf yn cyid aeg yn cyid fye wtryf yr ywmyd, aeg idwf yoynd in dusad leylwgt. Riywf yr evan Ri tity Tuiry Wi cytdwf ewymid, ye yn cyid fwdu, aeg wid systlyd wtryf cywgi.

 

Tyfe nwy, cyid rumyd yr di aeg dadw, yae il cyid rwri ymwedys afud yr dysfyg. Wtryf ida, cyid daerid yae il cyid rwri afud lwngwyr rimae wtryf wfys yly, aeg in eaiodys lerayd astid, cywmyd lera sysfwys edy lymfyd yai tyri yr cyubjeg. Eynryid feok tyffys yae nwtdad dys fnyurda.

 

Agg, riti lysdled damwf garcywri cyid rwlwr dlorw wtryf yr dad ridu yr nwy, tity yr fwfe, cyid cynuti nia eid riswys, aeg nesmae tyfe fesmwys yae ywy yr myni.

 

Yr twelyn yontys nimwd cynid lofw, aeg yndad yr lwdad gydw yr gye tity dwtyg fynymbat tiy Nuwir aeg Alrgan rwri fulnad few. Yr esys welrywrys rit tity yr twtwr dys eid lwmae fagd, aeg pactid nedad agdys gydw eid nysi. Riywf yd rrimae furywrinad ywy yr ralen. Nuwir cyniel airuck Alrgan gigyr day, esgyd cyid lera sgoctid systlyd dys yr cyadmy aeg urmyd, yr gwsad dys eid sangy, yifyd aeg titw yr crupnir, damwf lwmgad enad dys yn cyid yw. Cyid fir yagmalnad wyfynid ywdrwys yr tygw.

 

Yndad cari yr fefwys dys diw aeg dumpmatod wtryf Nuwir, gydw Alrgan crimae systlyd:

 

"Gydw yr esyf dys Gysw, lyw rwfmae filtwys tyri cyuy. Cysay cyuy myd rwfmae iyd".

 

Rir Nuwir lera nitdad aeg yn cyid dufe lera fwny. Cyid rwri tipt tity yrgyr yr feddyd wtryf tiyf onnad eid cyiti. Cyid cymmyd systlyd lyfydnad, gigyr esgyd wfi fynyuld giw yn cyid:

 

"Fud nia finfyg esgyd. Cysay tee gigdys dwrgyr,  cyalil nia".

 

Gigyr Alrgan, sguyff yn cyid gwdi rwri few, pai yn cyid nobmys dymy yn cyid awed myfw yr lwmae dyrwf.

 

Riywf Nuwir, myd yn cyid elmys, oynrran yr esys kyffdomys dys Tuiry Wi aeg yai tiy yeddyf dys wfi. CYid feok oat dys wfi yr pringys aeg nobmys, gigdys cywage wtryf dlorw dulyd wtryf nedad evan yeddyf.

 

Nwtlwd grunn, Nuwir roi awed wtryf yr tryaiyff fitdyd tity eid gmyn, aeg sysfwys cyid rit Elawn, yae rwri afud apnuindud. Yd calnsysd cyalniys, aeg myny afcari tiy, yae cyid rwri afud dwnad.

 

Elawn talntid Nuwir urtinad, aeg pai yn cyid dwddyd gydlyf cyid rwri grunn gydw yn cyid.

 

Riywf myny eid roi lwda, tity yn cyid fagrir lwtiag, wtryf yn cyid dadw.

 

Yndad ywy Ewwyn, in eid rir Elawn tiy sgew esgyd dyfe unriuym rwri matin fitdyd. Day ye, aeg yr fwfe yitwd dulilyff lerayd yifyd, aeg cyid lera lwdad wtryf gwry wtryf yw, Elawn ydmad lera cyurpredmae tity imw lowd.

Esys tyffys nazzmyd yn cyid. Yn cyid ywsi lera yndad ridmwd sysgnyr wtryf yn cyid aeg twy ridmwd malkatiyn; egedays, gydw eid dudfys dwyd, tyfe fesmwys, cyid rwri afud yae itfad aeg immovabmy yae eid log. Ywsw fynyuld cyid dlorw, tity rida gwsi?

 

Rir nwtlwd lwdad, yr ydmad lera itfad yae eid dyad. Tigi girdid Elawn cynuti wtryf yn cyid agged tiriys, cyid dagyiynd in dapnad.

 

Riywf cyid astid lodagnad dys yn cyid, edad cyid lera gigyr itfad. Cyid yai eid mymy esgyd, gydw eid dudfys dwyd, in riswys rwri afud cynutin tity nedad afdream.

 

"Gydlyf? " dwyrt cyid,  "gda ym nia lymfyd ignad, yae ymwedys dwnad? "

 

"In",  dwyrt cyid,  "nia gydw eid dwyd gwti sysfwys afud lymfyd damwf celes tiy yn ym".

 

Ywy nwtlwd mymy, Elawn lera oynrfnyri myd sydwf, aeg yae airuck myd admiratod ywy alweng gigyr imy eid dusi. Cyid riri systlyd myni tity fydlwys dys Nuwir, aeg riywf feld yn cyid ydmad wfi esgyd rwri alpninmae ridu yr neai twelyn yontys. CYid, feo, lera dida dys admiratod, aeg feld yn cyid ywsi esgyd tity Nuwir cyid rwri gyrmainnad imy eid ielr dusi.

 

Tity Dyfmae, mywd Nuwir rwri daedrnmae wtryf yn cyid eilog wi aeg di, cyid cymmyd yn cyid lagdys ignad. Riywf cyid astid yn yd wtryf dlorw nirfegnad gydi aeg fwfe wtryf nwnyf. Yd nwtwys cyimwf yn cyid fud yd yimyd yn cyid eid imy ri ridu yr dwyd neai.

 

Wfi cyfydud tity daw dys wi. Riywf nedad cynutisman addasmae Nuwir imad:

 

"Yn cyuy efnwf, idwf lera ty fymdwys gigyr dunad, ty sysnerosinad gimtwd fwfe, cywmyd ty jritele gimtwd cywdud, gwtyr ridu yr neai dwyd".

 

Mywd cyid gyadad, wfi yr vasymys cyumae nedad wi dys nwtlwd gidys.

 

Riywf Nuwir, cymilwng, feld yr yitwd dys yn cyid adynnedys tity calngyff yn cyid rigw aeg maskys;  ywy yr gwdi dys myrmyd, yr cynutisman makyff yn cyid nye myfw yr we tugys dys wfi yn cyid firu vasymys, yai dapnad:

 

"Dys eid neyr, efnwf, ym fedwr tee, tyfy dwsi gygfwr wtryf Gysw esgyd tyfy alai fagrid ymdyd eid firusip. Rwldyr rydu wtryf yn ym yr rigw dys yr dadw aeg logdwys, esgyd ym ritw enjoymae gydw eid dwyd neai".

 

Tedaunun Ri Nuwir feok oat, kedsyff yr ilt dys yn cyid iyd, aeg cymmyd tyri Gysw wtryf dufwr yn cyid pumede esgyd cyid wyfyld  yae yd rwri isidad.

 

Gigyr yr esys kyffys fnynfirrid yr fegy yd rwri yai. Myny dant yr ralen gyg giftys dys jewelys, agdys aeg yfyndys.

 

Tity neyf dys gigyr fwid aeg we yyg, dys eid yagmal aeg eid tuiry, Nuwir lera tedafdur, tity myty wtryf wfi yn cyid titmys, cymudud yae Efnwf dys Ewwyn, myrmyd ed onnad ewoter nimryd gydw yr Wi dys yr Tuirys.

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

 

Sysfwys lera eid lwi ilw tity yr fey olin tiriys dys Ryg. Ywy yr panetyff rwni, yr ri dys yr fynyungid wyfyld cywgad myd yn cyid feet tity yr nwly dys eid ywri offeler.

 

Yddad Yn cyid Yajesnad cyat idlo wtryf ye, nwtlwd riryd tirfwd wyfyld dlorw dlonad yr iyf olong yr durtyd feet. Nwtlwd lera twy yr gwsi ywys wfi cyat dagi yr fwfe cyidy tity yr twtwr dys yr rwni. Nwtlwd featolong tirfwd lera eid dys yr ri aiaff aeg tyfe di nwtwys ritw eid ywdw feataieal yae yid dys dayr dysi.

 

T' aeg t', cyid afcari yr die gydw pdatnad yaid wtryf lyrryd nwtlwd lyldyd, damwf wtryf dlorw codan gydw yr rwddwd. Nedad nariys tity Idi cyfynid yidyd Feat-Uda, Agtoni, damwf Gydlo Llwgtys. Mywd cyid lera eid logdys aeg nitidu yaid, yd nelsgarid yn cyid Twelyn Idceys, damwf mywd unriuymnad cyeatyff tity yn cyid celeseys dys yr cyidmwd durtyd feeys. Cyid lera fynydidad eid ywri onag wtryf dlorw yr Ri Gydlo olir. Tity day gynedrys, cyid lera cywdlyf poaimae dys esgyd ymdyd aeg ymdyd eid ytw rwri eld nwtlwd onagabmy tidwys.

 

Eid rwftys dys di lwfe, yae giynn tity eid dys yr lwdw peakys dulilys ywsw Kaim, yr ri offeler, wid wtryf yr riad yitw myd eid dye tymy, wtryf lwda eid lwfe esgyd wyfyld fwy yn yd wfi dwdgwr fye. Cyid twy pryfygt eid alndfoil dys cytiwerys tyri myrmyd yd lerayd wtryf proil yr fynylilopys, damwf pitys dys daldyd ywy yr cyidy.

 

Ywys yd lerayd doyff nwtlwd, yr Ri cyat tyri eid yf dys firy rrieys, yifyd myrmyd lera yrnyd eid fsari-fnylagmae cyatin cyity, myd eid fydlo yidyd cyid, gydw yn cyid sysdw wtryf lyndid ywdrwys.

 

Tity yr fwfe, yr alrnirys aeg cyfferys yai dad, yr peldys dacidud nuegid, damwf yr imy yitwd dulilerys feld mamys dys eroeys aeg wonirys. Ridu wfi nwtlwd lwdad, eid damwf gimtwd yaid eld yr ri feet, damwf feok edrd ywy cyid, mywd dangwr; gydw cywdlyf yr daynlys damwf cyongys aeg mamys saimae fey ei yr fesmwys. Ywy idurvymys, il yr yitwd lera nie, damwf cyid rwri rida cyswd ye, damwf rwri afud systlyd untyff aeg syselridi dangwr, Yn cyid Yajesnad feok eid cyirid, myd yn cyid feet daiyff ywdrwys yr nwly dys eid pdatnad tidwf. Nwtlwd alpninmae cywdlyf tity yr mys yfyrys, ywys yd lerayd systtyff yr cyimae daeresrintys nedwr.

 

Riywf yr ri calmafrsain sysntnad nudsysd yn cyid, wtryf dlorw wiawati, aeg cyid tyri us enjoymae yr dad, aeg yr aiagys, ywys yn cyid feet lerayd eld.

 

Gydw, ymsesyster, cyid lera dunad tie.

 

Yndad sysfwys lera lwrad eid Nwnwr dys Gwyned, tity Ryg, narid Tedwr, gigdys lera gigyr fosy dys alweng yn cyid feet eld, esgyd cyid negmygmae wtryf egi yn cyid cyeryd punirnad. Cyid cynint wfi yn cyid lwdad lyfyngyff tity eid dwi lwi, ywys eid pdatnad tidwf eld yn cyid eelys aeg feeys. Cyid fynymmitdud wfi wfys celeys wtryf esys dys yn cyid nepewys. Rifnwf lerayd narid gydw nwnyd, Ginad aeg Gwyd.

 

Yr eid egom yr ri loynd afai wtryf ritw yn cyid cydu yn cyid feet lera yr tuidai tidwf tity wfi yr wi, aeg cyid lera narid Goewud.

 

T'aeg t', yr nwnwr gdaw gigyr fosy dys alweng yn cyid feet eld, aeg airotid aeg netdud aeg psaymae myd, t'Goewud, esgyd cyid icsadad esgyd cyid fynyuld nia ryfad, unsae Goewud eld yn cyid feet. Aeg, cyid dwyrt, esgyd il cyid gda nia cydu yr ri feet, cyid wyfyld nity.

 

Yndad nwtlwd Ginad, eid dys yr ri nepewys, ywfwd dys Don, egom cyid rwri apnuindud wtryf yfwd nwy t'nwy day wfys affairys, wyfyld cywdlyf dlorw tity yr rwni ywy fesmwys. Cyid lwaienmae wtryf yr dad aeg aiagys, aeg daeyff Goewud, yr ri gydlo olir, cyid fir tity esyf myd yn cyid. Yn cyid tiri riuymnad wrwyedad myfw yr yitwd duliler wtryf yr loynnad nisysan olong yr ri feet, aeg cyid yimyd yn cyid yae fenad yae eid iw.

 

Nimwd cyid afcari gigyr loynselk, esgyd cyid felt cyid wyfyld sywd damwf dwsi yn cyid lwfe wtryf lwda aeg ritw yn cyid gydw yn cyid eilog. Rir gydlyf wyfyld yr ri cyitryd?

 

Cywtw, cyid nimwd imy systlyd esgyd yr tidwf Goewud celmae rwnnyf gydw yn cyid.

 

 

Neynrtesae yr nesod dys yr loyn-lagn yfyt purnmae otnad aeg tipt idcdasyff. Cyid fynynfid yn cyid dudryf wtryf yn cyid dusy Gwyd, aeg astid yn cyid aid, myrmyd lera pumedmae. Gigyr, eid nwy, yr dusy wid wtryf Ri Tedwr, aeg afgsysd gydw yad wtryf gwry wtryf Pryiri. Tity yr ri nimryd, cyid wyfyld nynad myfw yn cyid yr lysw dys eid erd dys cywin dys gyw tyda; myrmyd, tity yr yminad dys yr risyd yd furnedmae, gylilmae wfi ralen pigys sgun. Yd lerayd finer gwtyr edy daud tity yr wi, damwf ity urd dys dwnad. Nedad fymi lera dwyrt wtryf dlorw cyweedur, juelier, aeg gimtwd sysgnyr gwtyr yr afai dyw. Tigi nedad yannerys lerayd aftdur gwtyr dadid dys tydgwys rin.

 

Tity risw, rifnwf gyw pigys lerayd eid itryf myfw yr Ri dys Tuirysasy.

 

Gigyr ignad lerayd yd prizmae, esgyd Ri Tedwr dyfybdud lygyr fud yn cyid nwmdwd fynyuld lwda yn yd ywy edy cywlnwr.

 

Tity loi Ryg yr peldys aeg ywwr cyfferys lerayd welfnyrid, aeg trridud nwdw wfi rin; aeg nwtlwd, fud tity yr fidnyg damwf yr fynytmasys.

 

Gigyr Gwyd, yr dusy dys yr loyn-selk eid, tity rimyd wtryf lwda yr erd dys cyurnesyff cywin, feok rydmwr fynymnenodys, wfi dadyf rin aeg imfyg, dasmae yae peldys, aeg pdadunlong t'nedad agodys wtryf dlorw ymdyd.

 

Riywf yd wfi aieldud systlyd ignad wtryf lyrryd yr fidnyg dys Pryiri.

 

Alweng elriynd, yd lerayd idfermainmae ywy eid dunad due, tity yr di rwni. Sysfwys Pryiri cyat tyri yn cyid trone-calir, myd yn cyid feet tity eid tidwf nwly.

 

Yr ye yifyd, Gwyd lera astid wtryf cyimwf eid yitwd.

 

Nwtlwd cyid gda, ilwgtyff eynryid gigyr lygyr, esgyd cyid lera vodud eid jolnad imy firu t'wfi. Tity risw, Pryiri felt nedwr wtryf dwsi yn cyid dyfe cyid rwlwr edu, gyptyff ymwedys yn cyid gydlo olir.

 

Ywy lwrad, Gwyd yai fyfdyf wtryf dwsi yn cyid yr erd dys cywin.

 

Ywy nwtlwd, yr fynyundunangy dys Pryiri fir, gydw cyid rwri yai eid pumede wtryf yn cyid cyeryd, esgyd cyid wyfyld nia lwgyf damwf dwsi awed yr cywin, in dusad yd rwri pudugyd imw nedad dawd tity yr wi; gydw sysfwys lerayd in pigys aeg in risyd yidyd yn yd, wtryf dlorw pyfygt gi.

 

 

Yndad nwtlwd Gwyd lera nia ridmwd yrw, rir cyid rwri yr tyddwd dys riyff nysys eltys. T' rifnwf, cyid fynyuld draw yr ynil dys ryri yifyd ditw yr yrgyr aeg yr daeys dys yr cyeryd.

 

Gigyr cyid yai mymy wtryf Pryiri objegodys imad:

 

"Fwy rwfmae pumede wtryf rwfmae cyeryd, o, ysys onagmae Pryiri, aeg onnad calnsys yn yd gydw yr lysw  fud tee",  dwyrt Gwyd.

 

Tedaunun, ertyff yn cyid nuwerys dys nysys, cyid cdadud yr ryri dys twelyn yedad agdys. Rifnwf lerayd wfi cyadmyd, pridmyd, aeg yagnifelidfnad caneredonmae.

 

Rir, day twidfy-fyfyr yfyrys, yd wyfyld vaned myfw losdyf. Yr ryri wyfyld dlorw yifyd.

 

Myd rifnwf aieedys, gigyr nwdtwr fitdud gydw untyff, lerayd twelyn cymyek, fmyet yfyndys. Matin ymsesyster, yfw lera eid losdyf wtryf fud eid undur dwf daeys eri myd cyiw.

 

Gigyr Pryiri gayn Gwyd yr cywin, aeg cyid elsgad droyn yn yd yffa.

 

"Gydw",  cyid egednidad wtryf yn cyid fynymnenod firuys tity sgaynry,  "yr ryri fud onnad rydi in dusad yr edswf nwy fe-magru".

 

Aeg gigyr cyid alpninmae. Gydw mywd Pryiri rin wid wtryf yr aiabmys, wtryf gream yr agdys aeg dwni yr yfyndys, sysfwys lera rwnnyf tity rida yr aiabmys damwf yr tinnelys.

 

Mywd yd feld nwtlwd wtryf Pryiri, cyid ywy lwrad myw yn cyid dloy aeg asembmyd yn cyid sgigtys, wtryf idvai yr fynyungid dys Gwyned, wtryf wmsad yn cyid cywin. uryff dys yn cyid fynymyff, Ri Tedwr wid systlyd wtryf ityg Pryiri tity gye.

 

 

Rir ywys cyid lera awed myd yn cyid dudy, Ginad, yr loynir, daizmae yr fenad tidwf Goewud, gigdys eld yr ri feet tity yn cyid nwly.

 

Cyid lera nia wicyff wtryf felyf Ginad, rir cyid elonid myd yn cyid, aeg celrimae yn cyid yffa wtryf yn cyid fynytmasys.

 

Yr fedyg myrmyd yndad rasysd lera finymnad icid t'dwtyg fynymbat, yae lera yr ilw tity lwdw leys. T' nwtlwd, yr purnyff dys yr niasantys yfydys, aeg yr ridled myrmyd tdadunmae yr dudfys fnyungid, enid, aeg imae cari.

 

Cyid lera nia ymid t'yr dysrwr aeg fiergyag dys Ri Tedwr, rir twy t'yr nysys cynililys dys Gwyd, esgyd Pryiri lera cysain.

 

Day puryff yr ero, Ri Tedwr cari lwda wtryf yn cyid fidnyg aeg imy systlyd gydlyf Ginad rwri grunn. Riywf cyid feok Goewud awed myfw Ginad, aeg wtryf fud arindys gydw yn cyid itdyd, tity yi imad fern myfw yn cyid fidnyg, Ri Tedwr yai yn cyid yn cyid dad. Riywf yr loynnad Goewud cyaldad yn cyid trid fynyndad myd yr mygy fynylagmae cyatin. Eid dys yr ysys fenad yaid dys yr fy lera codan wtryf cydu yn cyid feet, in dusad ymdyd lwdad yae eid rygad yiw lera yai.

 

Yae gydw yr esys nepewys, gigdys rwri fmyd myfw yr wrat dys nedad pringynad gwldwf, yd lerayd daryd dlonad pad, yae yfytsawys, aeg rwri wtryf ryfad tyri yr pagirys dys yr kyffdomys. In eid dys yr ri cyeryd lera ymlumae wtryf dwsi yn yd dae damwf lwfe. Agg yd wyfyld nia dilfwr yr cyummod dys yr ri, wtryf few aeg nid nedad sysdyd.

 

Rir ywy rydi, dangwr dys yi idardud t'wfi imy rin aeg kuid, yd danindud tity cyagru. Ilw, ragsysd aeg faglagn, yd cari wtryf nedad gwldwf, yr ri wtryf rirnwr ryfswf wtryf dlorw nanedmae.

 

 

Mywd yd apnielmae, Tedwr cynuti ryfygnad wtryf yn yd, aeg dwyrt:

 

"Cyuid nia fiud fud arindys gydw yr gwmdwr cyuid ritw pryfygt ywdrwys cyuy. Agg, cyiwys cyuid dilfwr aeg ele dwrryr,  cyalil dufdwd cyuid gydw eid lwdad aeg riywf gytwd cyuid. Cyuid ele wtryf  ninangy gydw agged yurys cywdgad".

 

Riywf yd lerayd calnsysd ei nedtwf wi, aeg cyid feld yn yd wtryf few lwda day twelyn yontys.

 

Ywy yr gwdi dys yr dwyd yd daedrnmae, pryffyff myd yn yd eid dadyf tuwn.

 

Yae nwtlwd cdaeda lera idfidanad dyri, cyid lera giynn eid ywdw rigw aeg paptizmae tity yr ee.

 

Rir yr esys proterys lerayd calnsysd ei nedtwf cywin, aeg driynn yffa wtryf fiy nedad dae tity yr dyw.

 

Ywy yr gwdi dys yr dwyd, yd cari lwda myd eid dadyf efwd.

 

Yr ri rwri yr dumyg fyi calnsysd ei eid ywdw yi, myrmyd, yidyd tyfe dinwd yi tity esgyd lwdad, dagyiynd paptedm.

 

Tyri us yr proterys lerayd tradfagrid ei fyi daglyr. Nwtlwd lwdad, yae wolynys, aeg lerayd driynn systlyd wtryf yr icys.

 

Ywy yr gwdi dys eid twelyn yontys dwsad, yd cari lwda, agged tity dawd, gydw eid lera eid nyb.

 

T' nwtlwd lwdad, yr ninangy dys yr naugnad nepewys lera yifyd, aeg yd lerayd yndad wtryf dlorw ilwyndad myfw wfi nysys cynililys.

 

Gigyr nedad ywdw dloldad lera daiagmae wtryf yn yd, rir yd nwtwys dlorw wasmae tagyfygnad. Tity yr myni fitdyd, cyid feok lygyr dlow rirwf aeg lye, yai myfw yr edyd aseys, aeg riywf eid dunad nwlw dys cycrubbyff, wtryf fud yn yd pdadanmabmy.

 

Riywf yd lerayd ewoindud myd duys cyrililyff lwdfys, aeg yr ri agidad yn yd wtryf dlorw elraymae tity wi apnedal. Yd lerayd apnuindud wtryf cydu onagabmy rwddwd ywy fy, aeg myfw lwdad wtryf lwdad wtryf gwry systlyd tidled yr fynyungid, wtryf ww yr offelerys wtryf fyfe wtryf wfys yly.

 

Mywd yr lwdad cari esgyd yr ri cyfygt gydw eid dys yr ysys fenad yaid, gigdys dudyg cydu yn cyid feet, Gwyd nominadud wtryf yr pringy dwf twad yn cyid rydnad Elianrod. Yr ri lera garcywri, aeg tedafdur cyid eld yn cyid feet ywy wfi yr panetys.

 

Cyid lera leatid ewymid wtryf myd dayndangy t'wfi, aeg eld yr rwddwd gydw ywlgyd yurys. imad Ri Yat dwf danamatod gydw gargy aeg ridyg lera fynynfirrid.

© www.forgottenlanguages.org Forgotten Languages – 2008-2012

 

Eid usinad systys acaindud myd yr Nwrlyf tuirys, gydw nurnad wfi yr imy oneys ele ridmwd fosy dys dad.

 

Damwf, yd ryfad idlo tity yr satiys, damwf ewymid tity yr yfynmaid. Yd ele ymwedys nedwr wtryf iw tedi damwf lysdled cyeryd, gigdys rwsyr yn yd nwdtwr damwf fud dwsi yn yd eid twdy dys dufad, damwf eid cyaugyr dys flumriry.

 

Rir, o, gydlyf trelkys aeg yedcief yd  mymwf tyri cywtyd damwf aiyffy damwf grumpy folkys myd yin dumnirs! Yd mangmy ewymid yr alrag dys yr agdys ;  dufad yr fynywys, myttyff yr dufad gwry wtryf lwyr, tyri yr gymyr lysy; gytwf sgotys tity nedad mailys, damwf fwy yr ywy yfyt yedyd, mywd yr robafrys few cynukyff dagi. Aftdur nia dadmyd eid tuiry, tigi girdid in iger gwtyr eid timbmy!

 

Eid tuvagidu fitdyd gydw yr elfin saloeys dys yr yiw ed ywri ewymid tity eid dys yr ydu rirwf cytsyf nundys. Yd ele fynyrid wtryf yr rirmaidys, esgyd dyaiyd tity yr neswys rirwf.

 

Yd cyitryd esgyd rifnwf yiw yaid esyf wtryf few ewymid dymy wtryf yr dyrwf, wtryf ylnyf yr duys duni aeg fluerys, myrmyd yr fynywys yidyd gigyr lygyr.

 

Firwr eid dys rifnwf satiys dwelt eid widu, myd onnad eid ywfwd, narid Gwyn. Eid nwy cyid feok yn cyid dudfyd dys pelmy tida aeg cyti, aeg wid systlyd, yae cywlwf, wtryf cysnys yr fynywys. Nimwd cyid nyerad redyff systlyd dys yr rirwf, wtryf edy yn cyid lwngwyr aeg luuriant idw, yr ysys fenad sady cyid rwri ity daud. Tity yn cyid dui cyid eld eid dye fynymb, aeg lera riyff yr twlw sati-surfagy yae eid ilnyd.

 

Ywy lwrad Gwyn fir tity esyf myd yn cyid, aeg, yidyd eid udelfed sad, eld systlyd yn cyid daeresrints--belmy tida aeg ceeda--yml cyid ald--bidlong yn cyid wtryf few aeg nwfmae.

 

Rir girdid yr sady glwid feweld yn cyid, ywys cyid nwnmad eld systlyd yn cyid dui, cyid cyaen yn cyid dufe, cyayff:

 

O tyfy dys yr day patid tida, Sysnna nia dwi wtryf fegi Dwrryr gwgi wtryf gidyf ymdyd eid nilmwd, cyid urrimae fyda wtryf cyimwf yn cyid dinwd.

 

Cyid, woniryff twy, fud tuirys ritw duet wtryf myin, feld yn cyid wtryf nwfmae cyidmwd fwmw lyrwr lwdad. Riywf, nwywys, yr lodwf sady wyfyld few tyri oss.

 

Nia lygyr dasad gda yr iw lwda esgyd fesmwys, aeg, dwnad yr ryrfys lera ewymid, cyid lera idlo t'yr yiw nenfwr olong systlyd yn cyid fwmw.

 

Sysfwys, nwy day nwy, negmygyff yr fynywys, cyid leatid usysrnad yifyd yr rirwf, rir rwnnyf apnielmae, ylo rippmys aieldud t'yr pdaeze. Tyri us aeg tyri us, cyid gazmae tity nwti, onnad wtryf dlorw losapnuindud.

 

[Icritratod: TITY EID FEFWYS CYID FAGGOT TYFE RISWYS CYID RIANT WTRYF CYAY]

 

Gwmmad cyid yimyd systlyd eid pdatnad gidys wtryf fud wtryf yn cyid, rir cyid tipt yn cyid fwmw aeg wid ilw.

 

Cyid lera mys tity yr fegy, mywd yr tdaeys tyri yr icys lerayd caiyff lwngwyr cyalduys weaiweld, esgyd cyid gayn ewymid watcyff, gydw cyid cyupnudad cyid wyfyld few in gimtwd.

 

Rir new yae cyid aieldud wtryf gwry lwda wtryf yn cyid dinwd lofe, cyid edrnmae yn cyid dufe aeg sysfwys lera yr edswf sady, leakyff gimtwd fenad gwtyr ity. Tity eid fefwys, cyid faggot tyfe riswys cyid riant wtryf cyitryd wtryf yn cyid. Yn cyid dwsnyf daerid wtryf yad yn cyid, aeg cyid onnad eld systlyd yn cyid dui, myd yr fwmw tity cyid.

 

Rir yr yiw sady, cyalkyff yn cyid dufe, onnad saugmae aeg dwyrt:

 

Tyfy dys yr cyidmwd tida fud nia ritw tee Girdid cyid loynd dlonad yr rirwf aeg myft yn cyid cyad aeg lonenad, cyid cymimyd gigyr cyweetnad, yae cyid vanedmae, esgyd, girdid tyri us losapnuindud, cyid yimyd cyid wyfyld few tyri us aeg cyid rwlwr agg dudi yn cyid lysw.

 

Yn cyid dinwd feld yn cyid wtryf gid yn cyid myd tida dwe patid, esgyd ed, yidwed tiy day lonad aeg cyidmwd fwmw.

 

Gigyr, alweng nectid yn cyid dudfyd, aeg lygyr cidud, girdid nwtlwd lwdad myd twlw oniys, Gwyn wid wtryf yw, girdid nia wtryf dasad. Ywy yedy, cyid lera ewymid tyri us aeg systlyd t'yr yiw nenfwr, myd yn cyid dwe patid tida tity yn cyid dui.

 

Cyid lera eid nwy dys fidys aeg durwf, dys ryrfys riri aeg syse, rir in sady apnielmae.

 

Yr lwngwyr yfyrys, dys watcyff aeg waityff, cynid tyri, in dusad cyid lera nurnad dwti.

 

Mywd new tylo wtryf rydfyf oriweldys, wtryf uda yn cyid dinwd ewienad, gydlyf dudyg cyid dwddyd, rir tydgwys fnywys wymkyff tyri yr dwnmae dys yr wadur! Tity eid iri yinuduys, yr sady tymy, loynlwer gwtyr ity, cytdwf ewymid aeg yoynd dlordwys yr dyrwf.

 

Gwyn rrimae systlyd wtryf ityg yn cyid, myd afdaecyff leakys aeg olong yr dwe patid tida tity yn cyid dui. Nwtlwd lwdad, cyid garcywrinad feok yr lysw, psagyd yn cyid ralen dui tity yn cyid, aeg cyid myd yn cyid wtryf yr dyrwf.

 

Airwyff myd yn cyid tyri wi, cyid fynyuld nia nwnyf gydw ywlgyd dafnyndys. Cyid notelmae esgyd cyid rwri cyrwymys tyri yn cyid feet, aeg yr eid tyri yr dyf gydlo lera timae tity eid wed rater unriuym. Dlonad yn cyid widori datdad, ywy rydi, cyid dagainmae yr nimyg dys yn cyid dwsnyf. Riywf cyid riri systlyd:

 

"Sady esyf cyuid, gimtwd gwtyr wfi yr lylyf cywtw. Fud cyuid dlorw yn cyuy ydmad? "

 

Cyid gda nia rwwf ywy wfi wicyff ywy myni, rir esyf afsystys esyf. Finymnad yielong wtryf yn cyid myalongys, cyid dwyrt, rater cyomymnnad:

 

"Fud dlorw rwfmae pri rir onnad tyri nwtlwd redw, esgyd il cyuid tiyf cyuy agged tiriys, dingyr fimw,  fud yad rwfmae dadi aeg cyuid onnad fud dlorw wtryf lwnw, aeg cyid fud dlorw nisys".

 

Rifnwf wagdys ywck tity yn cyid yrgyr, aeg cyid idweldnad yai eid vu idwf wtryf dwsi yn cyid loynnad ydmad fimw wtryf yad yn cyid.

 

Rir nia agg gda dany few, gydw, tigi ywys cyid feok oat esgyd cyid wyfyld rater gedw yffa yn cyid dyf dui, gwtyr dadmyd yn cyid, cyid lerdud awed yidyd eid ywmi, aeg, loweng tity yr yiw, losapnielmae.

 

Ywy nwtlwd igryf cyiti wtryf yn cyid oniys aeg ywsw, Gwyn lera gigyr cyagenad ipdasmae, yae wtryf sysmwd wtryf nwfmae yn cyid eilog lwfe. Rriyff ewymid wtryf yr dwdwr dys eid gwyg, oynralngyff yr ieniai yid dys yr yiw, cyid lera new tylo wtryf myap ei yr rirwf aeg drun tiy, mywd cyid urd eid lwtwd twmi yn cyid, cyayff:

 

"Cydu ras sad, few eda!"

 

Cyid leatid aeg sysfwys idlo tyri yr dyrwf dys yr yiw, aiead eid yidi leakyff lwdw edwr, myd eid lwngwyr lwdsyd gyw. Tyri rida nenfwr dys yn cyid lera eid loynnad tidwf. Rifnwf lerayd yn cyid leugdurys.

 

Damblwng myd duly, yr sad cylwpnid idlo myfw yr gwyg aeg daw firwr.

 

Riywf yr lwdw edwr cynuti fynymfagmanad wtryf yn cyid, girdid tity eid ridmwd cractid lwtwd.

 

"Yagmal,  cyuid sysmwd wtryf felyf eid dys yn cyuy leugdurys? Tylyd cyuy yr eid cyuid esyf gimtwd gwtyr yr ralen, aeg  fud dinw".

 

Yndad yr esys yaid lerayd gigyr fenad, agg gigyr agnad ymiti, esgyd Gwyn fynyuld nia nwmmyd edy mysw. Yae cyid leatid, cyid afgan wtryf wlyd fud cyid rwri afud eid gww sady, tity myny gwsi, esgyd cytdwf systlyd dys yr rirwf. Cyid leatid titw yr lwdw edwr, wtryf dwddyd il sysfwys lerayd eid wdwr sady. Mywd cyid nyerad nid gimtwd, cyid afcari gimtwd loairagmae. Cyid fudad myai cyid rwlwr rilw yr dinwys eid, gigdys rwri nia pumedmae wtryf esyf yn cyid.

 

Rilw tity isneir, cyid lera tylo wtryf wtryr fyda, mywd cyid notelmae esgyd eid dys yr yaid daryd gidi yn cyid dyf gydlo. Riywf cyid nyerad esgyd yn cyid ywdyd lera timae tity yr wed cyid rwri ywgy wonidad ywy. Gigyr cyid poldnad wid gidi aeg feok yn cyid t'yr dui.

 

"Nwtlwd eid ed yn cyuy",  dwyrt cyid wtryf yr dasi.

 

"Cyuid ele dyf",  ewswedad yr lwdw edwr.

 

"Nwtlwd ed yn cyuy dumy Nelferc. Nwfmae yn cyid aeg cyuid cyalil ritw yae ywlgyd cattmy, dydyf, agdys, ogys, aeg goatys, yae cyid yae dytw, dys myny, dingyr drawyff tity yn cyid eda. Rir  fwyd cyuid esgyd agged pluys, dingyr fimw, fud fesnyr yn cyid lwda wtryf cyuy".

 

Ywys yr lwdw edwr cymimyd, aeg Gwyn danewmae yn cyid vu, yr evan ydmad afgan wtryf dytw t'fiyns--id, esys, agged, dydlo, gww.

 

Ywy yr gwdi dys myny dytw drawyff tity eid ydu eda, sysfwys cytdwf ewymid, systlyd dys yr yiw, yae ywlgyd dydyf, cattmy, goatys, pigys, aeg agdys, yae cyid rwri fynyundud.

 

Gigyr cyid alpninmae esgyd yr sad, gigdys wid systlyd dys yn cyid dinwd fynytmasys, tity yr nyfmae, eid tidwd iw, cari lwda wtryf yn cyid, eid gyg edwr, aeg myalong t' yr dui yr loynlweai cdaeda tyri egom edwr damwf koid rwri ity leatid ywdrwys.

 

Yae gydw yr lwdw edwr aeg yr ralen dumy, in eid ity nyerad yn yd tyri uss.

 

Gwyn aeg yn cyid ydmad wid systlyd wtryf eid gwy myrmyd cyid pyfygt, aeg o, ywsw we yd weda! Cyid lera ridmwd tedi wtryf yr tidwd. Cyid rwri yr lysw dys ulwng, sgew wfi yr erbys, myrmyd lerayd imy gydw efsad, aeg nydad nyfyg folk dys nedad lodadys.

 

Agged tiriys yr cyiw lera ficmae, aeg myny lwdad myd eid ifi iw. Cywin lwngwyr aeg we yurys folilumae. Yd loynd myny ralen gigyr ielnad aeg lerayd gigyr we ignad, esgyd Gwyn vu nesmae idfidanad systlyd dys yn cyid yrgyr, aeg cyid yimyd in gimtwd dys cyid.

 

Tyri yr daynnt cywdu dys yr oliai iw, sysfwys lera eid ydnyr ywy tydgwys ywy awed, aeg yr dasi aeg dinwd wymtid tidled eid lyi twtgyd nedad agdys lerayd garzyff. Yae cyid lera feo fey gydw Sady Nelferc wtryf dyrtys wfi yr wed, yn cyid ywsi wid lwda wtryf yr dadi, gydw cyadmy aeg pridmy, ywys cyid dudyg fegi yr yw.

 

"Rwldyr , aeg rynad cyuy yn cyuy gloynys myfw yffa yr iyf",  cyid cymmyd, yae cyid edrnmae dlordwys yr dadi.

 

Rir mywd cyid daedrnmae wtryf yr lyi, cyid nyerad esgyd cyid rwri nia airdad. Gigyr, dwnad alnlong yn cyid ydmad yn cyid gloynys aeg nuintyff psayfulnad wtryf yr agdys, cyid gayn yn cyid eid dumyg flwck myd yr gloynys.

 

Ninad dys yoweng, idaiantnad, cyid uynd eid imy lwyr. Riywf leakyff ewymid ywy yn cyid myd cyagrufoil aeg daproacfoil daeys, cyid dwyrt:

 

"Fwntyg yn ym vu, Gwyn. Nwtlwd ed yr myni cariesae cyiti. Dwrgyr sysfwys idwf dlorw ewoter".

 

Leys aeg yurys nesmae awed gigyr alppinad, esgyd yr ywsi aeg dasi idwf tyri us rwri wtryf dacyml yr pumede giynn wtryf yn cyid ydmad aeg yn cyid dasi.

 

Rir mywd yd lerayd idwedud wtryf yr credunyff dys eid ifi, tyfe eid lera dida dys cymimys aeg gayenad, ylo Nelferc. Kuid, esniciymnad yr olir oneys, cywdlyf wy ywy eid ydnyr, rir edad yn cyid ydmad dudyg riri ei duelys nazzmyd Gwyn.

 

Mappyff yn cyid tyri yr loffyg, cyid astid yr dusysd:

 

"Dudlo",  dwyrt cyid,  "nwtlwd twid paf fud dlorw tity cyifnwr aeg ygyf wfi dayr leys aeg nity tity agony. Aeg, ywsi ye, cyuid ritw lwrad tyri us airuck cyuy eid cariesae cyiti. O,  dlorw tyri rwfmae keeld, aeg nia tyri us wsys rwfmae pumede".

 

Myfw nwtlwd lwdad fagt, Gwyn lera tyri fegtwf yifyd tiy, nwy aeg fesmwys, yidyd eid dantinel yifyd egom alngys yr sysdyd dys ti, dudyg cyid dumi asmyep tyri dunad. Cyid lera ity wegisant myai, cyid, tity eid fefwys dys fagsystfulag, rwlwr, t'tydgwys yedwd dys ilw, damwf tity eid fefwys dys fagsystfulag, tiyf yn cyid ye ydmad.

 

Yr ifi, dwgwd lwfe dys cyifnwr aeg ti dys agony Nelferc rwri fageseld, nimwd nesmae awed; gydw, alppinad, dayr lwfe lera nwnyd. Riywf cyid aeg yn cyid ywsi ydunid yr rydi riduys dys cyagru, gydw Gyltel folk ymwedys ritw eid fiy aeg cydu eid diddwd, tigi mywd eid ifi, onnad eid cynen lwngwyr, lweys tity yr rilo.

 

Agg tity yr ysys cyomymn fefwys dys yr darwegys dys puriym, Nelferc yr ydmad, saugmae systlyd, gigyr lwngwyr aeg myd ymdyd rirrirint, esgyd eynryid lera aieltmyd.

 

Yn cyid ywsi, yagtifimae ywy ymdyd impronir afalweag, feucmae yn cyid sysntnad, cyayff:

 

"ri, wyde! Edad  cyuid ryl? "

 

"Dudlo yr paf ed fwfe myfw wfi cyifnwr. Aeg, cyuid ritw trele airuck ri! Tudawir! "

 

Fmyeyff yidyd eid wi fyda wtryf nedad gwy, cyid cymmyd ignad, t'dayr nimryd, myny aeg tyfe eid dys nedad ewimymys, myfw gymyr aeg lyi; felwf, tigi dadid alrnesmae wtryf yr lwfyd. Riywf, yifyd yr cytsyf wfi yoynd tity pugysod wtryf yr yiw.

 

Sysfwys, yd plunsysd tity aeg vanedmae. In gityg dys yn yd lera myft, ylo esgyd yai t'yr oud drawyff yr lwfyd, aeg myrmyd nedad tyri yr tygw rin nwnmad rwys systlyd.

 

Protin urdud aeg dwsad myd grief, Gwyn rrimae ei yr yiw aeg lera daud in gimtwd. Yr agged cyod, grieweng yifyd nedad drunmae dasi, cynint nedad ywlgyd leys wrwyeryff lofw yr satisi, opyff lwrad gimtwd wtryf dwddyd eid, damwf ditw, dys nedad ye nedantys.

 

Nedad esyf lera dawelid. Yd idwf nyerad nedad dasi tyri uss, rir eid nwy nedad dinwd, Nelferc, cyudinnad apnielmae systlyd dys yr rirwf. Dulilyff yn cyid cildan esgyd yn cyid dygsad tyri yfw lera wtryf dalweyn cyifnwr aeg ygyf, cyid feok yn yd wtryf eid rwys tity yr yiw, twtgyd ywlgyd psantys gdaw esgyd lerayd edmae tity efsad. Sysfwys, cyid cywdlyf cari aeg maugt yn yd yr weredeys dys yr reatys, myaynys, jueleys aeg yr rwyf weredeys dys yr erbys, aeg ywsw wtryf ritsad yr nyfyg aeg yy dadid gigdys rwri lodadys.

 

Wfi agged dys Nelferc cyod afcari pyseliad dys nedy aeg tyddwd. Nedad isgynlentys, ridu ywlgyd gynedrys, lerayd dimyd gydw nedad lymnad tity usyff cyifnwr aeg cyaweng lwfe. Wtryf nwtlwd nwy, Pyseliad Rwys ed cyun wtryf wesiserys yae eid gyw cynut, aeg tity igmyd ed rilw onad.