Showing posts with label Puynnenrinit Aff Mywe. Show all posts
Showing posts with label Puynnenrinit Aff Mywe. Show all posts

Jul 24, 2014

Puynnenrinit Aff Mywe 5

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org


KEnP. V

 

Alnir pupesys i komig aff i Unagdnyffien. Iys vele writdun 100 jael vag Kredit.

1 Id velsom y e alrir agesy afkimig i siynnnad vokys, agud og afkimig i predtead. Gydw cyuy eek jubimye ler skagidag edan ud predtead. 2 Id cyuy i enet jubimye, i enet ynry ed enoidud til i predtead skagidag edan rirkveld, id skagidag cyddatin til Yr Nielmal som til ud tudur. 3 Id ald predtead skagidag edan nirfekt rit i yn cyid, id cyuy i leg aff ald sadag skagidag alnir upkorin gydw i danlvaffyw aff i ynlid. 4 Cyuy i tvoet jubimye, alnir le ed enoidud skagidag edan konzeeynsy cyuy i cyagroud aff edanmyedd oniau; id ald predtead skagidag edan eramae id skagidag edan gloirymsimae logyd y ma. 5 Id i triet predit skagidag alnir dussynn olin aff logyd cyagroud. 6 Id i firt skagidag edan cyuy twwf, ynlir nia daeduyfysag skagidag gaffzir etdalvir assnir alnir tieloglwg, id y ma Edanel skagidag rwri eek ud ald nakbel. 7 I tulai skagidag edan dussynn olin aff logyd dursges. Gimynyneys og i dakai id i siynnit. 8 Id cyuy i siynnit skagidag, edan gigyr fagsmutsnyff som Eg kanenneet utdrutin vag rin, gydw ie skagidag yndun etdu ynry doud iys cyakys. 9 Lerfag skagidag ie edan dussynn tinttiyn id vagin ud day, id ir wi id ir cyubaianz skagidag edan fagnidunmae. 10 Id cyuy i tulai vok ie skagidag pakorin til ir isosat cysagid, id skagidag danu i ri aff i yn cyid.

 

11 Id cyuy i cyiynnit vok skagidag vagin predtys, ynry enda cyuydoensamar, enduldudael, myebel aff syd, aiolt, sagminda, lysomkiweyfyys, y editraktnyffel aff kindan id tiel. 12 Id na ir air afnyff skagidag alrir korin logyd i yn cyid, i predtead skagidag cytiedun. 13 Len skagidag i yn cyid myftnyff ewymid ud nu predit. 14 Id til alnir y ma i vagtys aff i yn cyid skagidag edan daynenmyd; id alnir skagidag utlwin ud daeduyfys afilwairinit opi erd gydw ud y ultiedi aff legys. 15 Id ald y airym skagidag upkorin cyuy eeynn som aff ud kongir. 16 Llwktig ewymid i lwkt aff yndudimys som i ryrfys i leg, id alnir skagidag edan ringnymsimae cyuy i ynlid. 17 Alnir skagidag skinud fagit som i ryrfys oi erd, id skagidag fagtdussnir y ma dursges logyd undur eeynn, id ler skagidag edan ermae cyuy y ma i erd. 18 I eeynid skagidag ulit cyuy ald legys, id i erd skagidag edan iny, id i volkys skagidag dajoed; 19 Id i yndudimys aff i yn cyid skagidag edan skudunmae fagt opi erd, som i vadur aff i zeeau; 20 Id i ewsys aff i essrir aff i dadanti aff i yn cyid skagidag edan iny cyuy alnir.

21 I eeynid skagidag edan onindumae, id logyd i dummy aff essrir skagidag korin opalnir dankmalsikatyw, rit i Tudur dwf aiem som logyd Enbraskink til Edenenk. 22 Id i essrir aff i Riai Ywdw skagidag edan utdurot ovan alnir, id i aym aff fagaianenig id dankmalsikatyw skagidag myebnyff opalnir cyuy i vadur. 23 Gydw alnir skagidag giynn i rinjesnad aff i yn cyid til Ald cyod cyuy velet gydw eynrir; 24 Id ler skagidag needys cyuktimae alnir gydw y ma sysnerasjod gydw ity. 25 Id cyuy ald predtead i Sysnikatilys skagidag edan y uldatlwssy cyuy yndudimys opi erd, id enlwkdunmae durg i danti aff i yn cyid. Cyuy ald predtead skagidag cyi korin til ud gwdi, id i sagminda skagidag aldun til doud eynlir. 26 Id alnir skagidag onindu i nurtys aff neraloys, id skagidag fagtdussnir i droenig cyay assnir Enlem, id alnir skagidag giynn til i eelys til edun logyd i pum aff salda, id i aym aff olwdys skagidag edan oi. 27 Id Edanlwenir skagidag edan pyfysy logyd alnir, id alnir skagidag giynn y akt til Ald kindan til mydan opi eynlir aymys.

 

28 Id i yn cyid skagidag dajoed cyuy Ald kindan, id edan kynlir kedweld cyuy Ald edanmyedd oniys gydw ity. 29 Len skagidag Enbraskink id Edenenk id Jakob ult, id Eg wel edan iny, id y ma i eelys skagidag edti irdalvir rit erud. 30 Id nun, y in kindan, y e alrir agesy y ma; y nemyn, lerfag, gydw jeerdalvir oir i lwkt oir i dursges, oir i sag aff i yn cyid oir i ynrykys aff Edanlwenir. 31 Id ald cyod ewsvelmae yn cyid., cyassnig, Vag i yn cyid wi wel cynedarnyff enlwt Ald sag. 32 Id ir tudur danid in dusad i, i yn cyid ed wetnedar, id Ald ewsys enda wetnedadys, id y e enda wetnedadys, id Eg enym wetnedar, afkimig i vagt aff jeer y ut. 33 Id ald cyod danid in dusad alnir: We enda wetnedadys. 34 Id lerfag Mywe aldusy kommrwyig ald cyod; id alnir aidasgyffmae ut ald marift oi yw, id vele gaffalrid til ald tuduel, na alnir altdu vonesy ud rwe id tirty-siynn jael. 35 Id ie mynid alnir cyuy ud kofin, id nakrigdys ie purimae alnir cyuy ebrop, rit Eg Enbraskink, Edenenk id Jakob.

Jul 20, 2014

Puynnenrinit Aff Mywe 4

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

KEnP. IV

 

Mywe zeegnyffys ur y neset oynirlwynid i air uktyw. Alnir ä nej sysbrusgyff gydw skoirnfoil folk.

1 Id nun, y in kindan, Eg kommio du: Ewgai i yn cyid jeer Yr Nielmal rit jeer esa alrit, id snedarnyff cyuy enfaket enlwt y ma Ald sag. 2 Id doud y e og myedan jeer kindan pukaiabys, le ie y assnir alrir fagaianenig y ma ir salda, mydanig nia tisomiglwg i sag aff Yr Nielmal. 3 Gydw veli ud le yndunet i sag aff i yn cyid skagidag edan eramae, id skagidag neet edan ud essnilogir wtrafenziroeynir alnir goenet. 4 Y eud, y ika erendys skagidag alnir syswennyff rir len ald eliel, id y ika rin skagidag dufad til darynn alnir, id til agud i sag logyd ald y ut. 5 Ynryk daeduyfysag, lerfag, y in kindan, opi erd, le y e y assnir alrir etdu som ud skatys cyuy eeynn. 6 Id cynenin ked cyakys cyuy jeer daelys, le y e y assnir finin im cyuy jeer salda. 7 Rin y mys ye cynenin eynlir cyakys, y e skagidag daenveli ewaidanig id aflwkdunyw. 8 Daessnir y neset cyuy i ewgai aff Yr Nielmal rit myeset; gydw obynlir ler edan ud mytnyffig til tinttiwenad, id kikravatys id sandys edan fagnidunmae, id sysri id gydmad id veli afsitnyff nired, i y neset aff i y neys nyfygit kanud dussnir fagit, cynedan i plwndag aff nia godlwdys, id i kymyfysag le korid aff cyi. 9 Gydw ymys ud afalin y adelvir logyd iys eynlir cyakys, len gwdlo risan ald enemys skagidag y neset edan ud essrir til alnir, id cyuy ud essnilog cysagid ud tudursasy, id cyuy i y idai aff feendys skagidag pruynn ud eresy. 10 Y nirsoeynir myedaneys adlwg cyakys id doeneys i, skagidag edan idfrosy rit kongys, som vele og Joday in pruir.

11 Lerfag, y in kindan, Eg alrir myrnidd le aff i gwdi aff i ymdys y e wel dadgdas assnir i yn cyid, aidasgyffig ut alndys til wiktidag assnir Alnir; id til y ma i Sysnikatilys skagidag y e vagin ud skoirnir. 12 Gydw vag tudur Edanel ed dan logyd i dadgdasywpys aff i alpit predtys [y nir skagidag myny ir alnydys opi Danwevag aff i ynlid]. 13 Gydw som i eeynn ed danir cyuy i er dwf dagnyff len i erd, gigyr og edan y e, i lwktys aff Edanel, danir len y ma i Sysnikatilys. 14 Rin y mys y e edan durtinmae durg dadgdasywpys, va, lerfag, wel y ma i Sysnikatilys doud lwweg cyuy plwndnes? 15 Y eud, y e skagidag pryffud ud kurzud opvag danti, ynlir i lwkt aff i sag va vele giynnn gydw til lwkdun veli edwr iys y e dufad til fagnidun logyd myedanig kommrwyrintys kottdanry til i oirloentiys aff Yr Nielmal. 16 I erbidnyffigys aff i yn cyid ye skagidag ruafn, id logyd Ald alynnyw skagidag y e aiemyn y nelnyff alynnywpys, edunig im kopvelsutinuyfylwg rit enirlodys. 17 Id ut aff kovtilriag y e skagidag myedan i kommrwyrintys aff i yn cyid, eeradunid kuid skagidag y e runteragnyffudu, id i oskuldys aff Jerrielnyff skagidag y e idosier; id rit enirlodys id enduldudaseys skagidag y e edan joimae, id i dogduel aff i Sysnikatilys skagidag y e dussnir til wef, narymsyig im rit ud nia sagfoil narymsikatyw; id jeer fagennyff skagidag edan gimyn in dusad Cyodoenn id Goenmoirdan.

18 Id y e skagidag edan naffmae ewymid ynlir aff jeer predtead, myfdunig jeerdalvir ewymid assnir rin, id neet nur gigyr, rin og assnir i kommrwys aff Yr Nielmal. 19 Gydw ye skagidag koddunn i myi cyakys rit jeaiys id sakdur. 20 Lerfag i dummy, va i yn cyid skagidag y nemyn, skagidag edan mynid fagspilnyff durg jeer tudurbruidanag, id y e skagidag edan tinttiynys durket y ma nasjod. 21 Id y e skagidag edan ud enbomiaffyw in dusad i, id y e skagidag daessnir daproenk id eynirsayg cyad logyd i daeduyfys afilwairinit aff Yr Nielmal. 22 Id y ma ynry rwri du skagidag dajoed aff jeer iairuktyw. 23 Id y mys du velet neet til daessnir pritalritet durg Enbraskink, Edenenk id Jakob, vag tuduel, neet ud aff vag dad skumyn edan myfit opi erd. 24 Id nun Eg alrir myrnidd le gydw cyiynnnad vokys y e skagidag goud cyomtdag, id pufein i predtead, id runteragnyffudu i ofernyffys. 25 Id y e skagidag y atin void i sag, id zet aff nyfygit i vagtys aff i pufetys logyd eynlir nirynirsag. 26 Id y e skagidag nirdasut daeduyfys rin, id rwri i godlwg; i vagtys aff i fenitfoil skagidag y e enboir. 27 Id ud edwr ynry danuet i sag cyuy i y akt aff i Riai Ywdw, y e skagidag kym ud ityynir; id aff rydi y e skagidag alainyff opalnir til cymyny alnir, neet yndunig ald lossnet, dunkonig unfeltig plud durg wiktidag op jeer uyndys. 28 Id jeer myi agtys skagidag edan mynid fagspilnyff gwdlo til i grusy ynlir aff alnir. 29 Id y e skagidag alrir nej agt le ed dan; rin y e skagidag edan risan i Sysnikatilys ud kurzud id ud losnirsyw tilys Alnir skagidag nomymys afsusgyff du, id cyuy jair skagidag daessnir du durg fenit id vadur.

Jul 16, 2014

Puynnenrinit Aff Mywe 3

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Mywe ä dagnyffys id zeegnyffys va aflonnyffys enda cyuy dalagit gydw i daeduyfys.


KEnP. III

 

 

1 ID ynn Eg vele goenig til y in tudur, Eg fonin ud prazud cytild; velfage og i nam aff i afryg ed Cyommed, va ed ner Sysafnil, til i cyud aff Ennimyn. 2 Id Eg tipit iys vagtys cyuy y in alrit. Id na iys Eg dadunmyd y in tudur, id Dauedann y in pruir, til pudnyff i cyod aff skinkoir neet til edan kirkumkedmae; gydw Eg vele eerig ynlir aff i enbomiaffyw va ie altdu wrovit oy in rydnad. 3 Id Eg cymyw Cyekegdad enet, id Cyiriocymyw skinkoir. Id na iys y in pruiel tinri id cymodu le aiad rit i rio aff i cyay. 4 Id y in tudur agesy iys cyakys id vele wdagafnir, id alnir vele grieynid cyuy le ie altdu daessy i kirkumkedyw, id na le altdu pin dadun til dod, id cyuy ald mydanigys alnir cyissnimae enerulwn opos. 5 Gydw wi cyinmae ynlir wi altdu doenin iys cyak assnir ald wel, id alnir vele cyik ole leg. 6 Rin Eg daeg le i cyat aff Yr Nielmal vele gydw eynlir op Cyekegdad; gydw ie cyfygit til doud til Dandan id Daedanktin som ie altdu doenin til Loen vag rydnad, rin i yn cyid dadagnedmae i. 7 Id ie nirdasutd Enbraskink vag tudur ynn alnir vele ud essnilogir, id ie ynmae ald fyos ynn ie velet grot rit jungir; id Emmynud, ynry vele poirnir cyuy ald ri, ie riai cyadsamlwg dadd. 8 Id lerfag ie da til y ma essnilogel, dunkongir fagt ir wiynys logyd krafit, id ie afniedgri i. 9 Rin i wrat aff i yn cyid tinri opim til i utdurminoai. 10 Id Eg danid til y in tudur Jakob: Logyd tee wel i yn cyid isnul i Kaneneneniduys, id wel giynn ir wi til tee id til ty dad na tee.

11 Gydw logyd iys leg avdanin skagidag Cyekgdad edan kymmae ud aiad aff iridankimyau; gydw som ud edwr y otinet ud fon, gigyr da wi y otin i.

12 Ynlir og ie altdu wrovit folilig cyuy Edanel logyd ifilwg y in rydnad. Id wi fagtgoenmae id tinri til Yndnyffel. 13 Id ler nomymys Eg daeg ud dagnyff som i fagrir, na wi altdu cyninit ler cyiynnnad legys. 14 Id Eg daeg cyiynn rin cyuy wet danirinit cyassnig in dusad rig: Upkorin, dadun o i mymae aff i predtead, id i kron aff daeduyfysag, id i pritdumyr aff fagaianenig, id i gelrinit aff velet, id i sat aff fenit, id i edrafn aff i uynid, id i epod aff pupeky. 15 Id ie fmyrlwg auserimae iys cyakys id dadun im orig, id danid in dusad rig: Logyd entifagit vagin ud predit aff i yn cyid, tyfy id ty dad gydw ity. 16 Id i enet enoidud rig rit myi ol, id sysnyn til rig i aienff aff afilwairint. 17 I tvoet vastinmae rig rit dan. Vadur, id fmae rig rit prod id wen gwdlo i riai myi cyakys, id mysy rig rit ud myi id essirsam mymae. 18 I triet edtid rig rit ud dymfyd weairinit gimyn ud epod. 19 I firt dadun rusy rig ud girdmy gimyn in dusad lwl. 20 I tulai sysnyn rig ud prank aff rik olwvir. 21 I dakai agtid ud kron oy in uynid.

22 I cyiynnit agtid oy in uynid ud loenim aff predtead, id fumynmae y in alnydys rit itide, le Eg y akt darynn som predit til i yn cyid Yr Nielmal. 23 Id ie danid til rig: Mywe, ty dad skagidag edan iemysy til tri konseel, gydw ud cyigna aff i essrir aff i yn cyid ynry ed til korin. 24 Id i enet alynnyw skagidag edan rirkveld; y eud, rirkvelir len etdu skagidag needys edan. 25 I tvoet skagidag edan cyuy i predtead. 26 Id i triet skagidag edan kymmae logyd ud nu nam, ynlir ud kongir skagidag upkorin cyuy Juin, id skagidag eaiammydan ud nu predtead, na i y od aff i Sysnkatilys. 27 Id Ald dadanti ed edanmyebd, som ud pufet aff i Riai Ywdw, aff i dad aff Enbraskink vag tudur. 28 Lerfag, veli welveld cyak cyuy Edanel skagidag edan gydw tee id gydw ty dad, id ye skagidag edun ymtyff sysdakt til cyissnir opp, id i pagid aff i yn cyid skagidag ty dad ennalynnyw. 29 Id cyoma aff im skagidag edan ywdw predtys, id afilwaiys, id skriafau; gydw logyd ir yut skagidag i myi agt edan keenrid.

30 Id ynn Eg enwoti, Eg nia duraylod le iys drom vele gimyn i enet drom. Id Eg id iys og cyuy y in alrit, id ticid etdu neet til y nylka edwr op i erd. 31 Id na tvo legys Eg id Juin widd ewymid rit vag tudur Jakob til Edenenk vag tudur dwf tudur. 32 Id y in tudur dwf tudur mydanmae rig enlwt y ma i vagtys aff i dagnyffys va Eg altdu dassynn. Id alnir wyfyld neet korin rit os til Yndnyffel.

33 Id ynn wi tinri til Yndnyffel, y in tudur daeg ud dagnyff afkimig rig, le Eg skumyn edan ir predit in dusad Yr Nielmal. 34 Id alnir roys ewymid erug cyuy i y agnir, id ninid titeys aff y ma til i yn cyid durg rig. Id gigyr wi tinri til ebrotil kynlir ler. 35 Id Edenenk kymmae rig kottinu y may til dadun rig cyuy darimbranti aff i sag aff i yn cyid, gwdlo som i iw aff i yn cyid zeegnyffmae in dusad rig. 36 Id alnir dunugt rig i sag aff i predtead aff ofernyffys, esa dannyfft-erbidnyffigys, enet-eruktys, eriwel-erbidnyffigys, ered-erbidnyffigys. 37 Id eek leg alnir vele idairukdunig rig, id vele prymae oy in edantvodul vag i yn cyid, id danid til rig: Edanynn aff i aym aff fagnikatyw; gydw iys skagidag dudan id skagidag logyd ty dad runteragnyffudu i myi agt. 38 Dussnir, lerfag, til tydalvir ud wef tyri mymed oir fagsmutsnyff, dumae dok tyfy enda jungir, id neet aff i danti aff essnilogir nasjod. 39 Id vag ededunig til i myi agt, pain; id ynn tyfy erbidnyffeai i ofernyff, vastin; id nomymys, ynn tyfy eniai i ofernyff, vastin. 40 Aff twelyn pumys enweg sadad erbidnyff til i yn cyid, som Enbraskink dunugit rig og. 41 Id aff veli dan tir id fosy erbidnyff ud ofernyff til i yn cyid. 42 Id aff y ma ty enet-eruktys id aff wen erbidnyff i enet, som ud ofernyff til i yn cyid Yr Nielmal; id veli ofernyff tyfy cyaldun neswys rit neswys. 43 Nun, lerfag, obdarynn vasoeynir Eg kommio du, kindan; gydw vasoeynir cyakys Eg alrir agesy logyd y in tuduel Eg alrir ikmynrot in dusad du.

44 Id edanolin Eg enm kar logyd jeer ungodlwdys id dadgdasyw, va y e skagidag kommit cyuy i gwdi aff i ymdys assnir i Danwevag aff i ynlyd, Kredit, assdanig godmindalwg, ityweg Edanel, id aiagenksangir ewymid assnir etdu rirkveld eynlys logyd i yn cyid. 45 Id ye skagidag duel sagmindalwg cyarin rit Edanel, gigyr Alnir skagidag neet pjer rit Jerrielnyff ynlir aff jeer wiktidag; rin i y nil aff i dummy skagidag edan urafmalnyff, gigyr som neet til ik jeer cyad. 46 Id ye skagidag edan skadudanmae som tinttiynys risan i Sysnkatilys, id skagidag edan gydw ud daproenk id gydw ud kurzud ler. 47 Gydw i ri va i yn cyid skagidag ynemyn skagidag edan kymmae Jerrielnyff, cyom ed iolinmae cyuy i puk aff Enok i daeduyfys. 48 Lerfag ynn Eg tilok ud wef Eg vele twidfy-akt jael ymlog, id zi nam vele Rilkud. 49 Id zi konzeeynsy id aidani ud ywfwd, id Eg kymmae ald nam Sysirdann, gydw we velet cyojvagnur cyuy vag wi. 50 Id Eg daeg afkimig alnir, le alnir wyfyld neet edan cyuy i enet dank. 51 Id Koalit vele poirn cyuy i tirty-fymai jel aff y in salda, y ot cyunukomnyff. 52 Id Eg daeg cyuy ud dagnyff le alnir vele aiejenig oywdw cyuy i y idai aff yma i kogdagaffyw. 53 Lerfag Eg kymmae ald nam Koalit va ed, loe aff rinjesnad id idairuktnyff. 54 Id zi aidani rig ud triet ywfwd, cyuy i fagkravatt jel aff y in salda; id cyin ald yuir aidani alnir rit cynery, Eg kymmae alnir Rinukri, le ed, 'min pitdurag,' ynlir alnir og vele gimyn til kaikub.

55 Id Jokeadd vele poirn. Cyuy Egypt, cyuy y in dakaiy-firt jel, gydw Eg vele kedafrumid len cyuy i y idai aff y in datdan. 56 Id Sysirdann tilok ud wef, id zi aidani til alnir Lomni id Dary. Id i cyod aff Koalit, Ennbram, Edankenir, ebrop id Ozeel. Id i cyod aff Rinukri, Y Ealw, id Y Rys. 57 Id cyuy i neidfy-firt jel Ennbram tilok Jokeadd y in dogdur til alnir til wef, gydw ie velet poirnir cyuy ud leg, alnir id y in dogdur. 58 Akt jael ymlog vele Eg ynn Eg widd til i wi aff Kanenenud, id akduud jael ynn Eg cymyw Cyekgedad, id aff neidfeud jael Eg edantinri predit, id aff twidfy-akt jael Eg tilok ud wef, id aff fagty-akt Eg widd til Egypt. 59 Id edanolin, y in kindan, y e enda ud triet sysnerasjon. Cyuy y in rwe id akduidd jel Jodakaikudd.

Jul 13, 2014

Puynnenrinit Aff Mywe 2

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Mywe urssys neaietnad id utbildnyff.


KEnP. II


1 NUN, lerfag, yndun le i yn cyid skagidag utlwin afilwairinit opp i cyod aff rin. 2 Ynlir ynn i rokys enda ernyff urafmalnyff, id i ryrfys enkmae, id i vaduel drimae ewymid, id i fur kueksangir, id y ma cytipnyff ewaidangid, id i udegsam aymys cyrildunig fagit, id eniys dussnit snulys durg i afsusgyffaffywys aff i Riai Ywdw, rin wel edan nia edanlwssnweg id nirsedit cyuy ir y upgiynny. 3 Op iys kondw rit airafnyff skagidag ie edan afilwaid. 4 Lerfag i Riai Ywdw alit agesy ty pidnyff, til danagmaffe tee logyd y upgiynny, id le tyfy skumydit vagin til Alnir ud ywfwd, id ud darvagit, id ud gygad aff Ald dadanti. 5 I lwkt aff yndudimys cyaldun tyfy lwkt ewymid cyuy Jakob, id som i ryrfys cyaldun tyfy edan til y ma i dad aff Edanel. 6 Id ler skagidag edan giynnn til tee ud mydanig, id til y ma ty dad tilys i yn cyid skagidag afsusgyff y ma i Sysnikatilys cyuy Ald sysginyr rirkys gydw ity. 7 Id lerfag ler alrir pin giynnn til tee dadun id fagaianenig, le tyfy y akduai idairukdun ty cyod afkimig iau;

8 Ynlir ie le mydan Alnir skagidag edan mydanmae, id ie le kurzud Alnir skagidag nired. 9 Id talropp i iw onindumae til rig i nurtys aff eeynn, id Eg daeg i myi dummy, id opp ud tron aff essrir i Riai Ywdw. 10 Id Alnir danid til rig: Mywe, Eg alrir giynnn tee i mydanig aff i predtead tilys Eg korin id cyojvagnir cyuy i y idai aff Edanel. 11 Len i iw provit rig neir til i erd, id sysnyn rig ud cytild id ud cyay, id danid til rig: Utlwin ynnssenti op Cyekdad ynlir aff Loen, ty rydnad, id Eg wel edan rit tee ynlir i yn cyid alit danit rig. 12 Id Eg fagnidunmae aff le tid i cyod aff skinkoir, som etdu ed writdun cyuy i eeynnlwg pagdys. 13 Id Eg danid til alnir: Eg pyn tee, O Yn cyid, cyassnir rig Ty nam, le Eg y assnir kym opp Tee cyuy ud leg aff tribulaffyw. 14 Id alnir danid: Eg enym i iw ynry idurtyt gydw i nasjon aff Edanel le ie y assnir neet edan smitdun utdurlwg, gydw veli eynlir aym ewgdannyffet etdu. 15 Id na iys cyakys Eg ynkigid, id mydanmae i Riai Ywdw, id i iw ynry idurtyt gydw i nasjon aff Edanel id gydw y ma i daeduyfys.

Jul 7, 2014

Puynnenrinit Aff Mywe 1


I Triet Ywfwd aff Jakob id Myen.

KEnP. I

1 Mywe, i triet ywfwd aff Jakob id Myen. Ud y idtik id drorir aff dromys, ud pufet. I kopi aff i vagtys aff Mywe, i cyakys va alnir oirinimae in dusad ald cyod, enlwt y ma le ie skumyn doud, id va cyakys skumyn edanfymnyff im tilys i leg aff afilwairinit. 2 Alnir vele lud cyuy sysondet ynn alnir kymmae im til alnir; gydw etdu altdu pin daynenmyd til alnir le alnir skumyn kaikub. 3 Id ynn ie velet gaffalrid cyarin alnir danid til im: 4 Eg, Mywe, vele poirnir cyuy endan, id Eg tinri rit y in tudur til Cyekdad. 5 Id Eg vele jungir, y ifyd twennad jael aff y mid, ynn, rit Cyiriop, Eg wrovit ynnssenti op skinkoir gydw vag rydnad Loen. 6 Id ynn Eg vele needanig i fyos cyuy Enedanl-Rinul, i aym aff fagaianud aff i yn cyid tinri opp rig, id Eg daeg y ma rin kaguttduig ir yngir, id le nia daeduyfysag altdu puilit gydw etdalvir vrwyys, id sagmindag cyaff opp feel. 7 Id Eg vele grieweg gydw i danti aff i cyod aff rin, id Eg pynmae til i yn cyid le Eg y akt edan cynedasy. 8 Len ler fir opp rig ud cysafud, id Eg edaneld ud ywdw afryg, id Eg vele opp etdu. 9 Id edanolin i eeynid velet onindumae, id ud iw aff Yr Nielmal danid til rig, Mywe, ededun. 10 Id Eg ededunmae logyd i enet eeynn, id Eg daeg ler ud rirkveld zee alnissnig.
11 Id weir Eg daeg ud tvoet eeynn fer skidarir id rir idssid, gydw ler vele ud pyfyndminda lwkt og talri, 12 Id Eg danid til i iw, Velfag ed iys cyo? Id i iw danid til rig, Rinrynlir neet aff iys, gydw tyfy cyaldun dassnir enrwygad eeynn rir idssid id i komnaggkadam. 13 Id ynn tyfy somt cyomtinid trafenzir, Tyfy cyaldun aiejud ner i yn cyid, id cyaldun edan Ald gygad, id cyaldun, ikmynda Ald y iddurys til rin, id cyaldun puafettnyff afkimig Alnir le skagidag roduem Edanel. 14 Id logyd tee id Juin skagidag i yn cyid anidan risan rin, danweg veli danti aff rin. 15 Id logyd i er dwf alynnyw skagidag edan ty salda, id Alnir skagidag edan ty feld id weeyeay, id eruktys, sysri id gydmad. 16 Agud, lerfag, dassnirlog i eeynd va alrir pin zeegnyffnir til tee. 17 I lossai ed gydw iys fagsak glomsam in dusad tee, cyuy le etdu edanolid y ma i nia daeduyfys ledys aff rin. 18 Id etdu ä fur, cyno, id ed systi myr gydw i leg aff afilwairinit, cyuy i daeduyfys afilwairinit aff Yr Nielmal; gydw cyuy etdu enda y ma i aymys aff i datributywpys gydw ynnssenti op rin. 19 Id cyuy i tvoet enda i werdys aff i elmys va enda oirinimae gydw i leg aff afilwairint, til ynryk ynnssenti op i aymys aff ityt id aff Edanlwenir.
20 Id ovan im enda i myi onys. 21 Id cyuy i ossai aff y ma kynmyt i Rirkveld Essir, fer ovan y ma olwdys. 22 Cyuy i eeynn tidwd til etdu enda i elkansyys, ynry gygad id y atin pupitiaffyw til i yn cyid gydw y ma i cyed aff unyntsamet aff i daeduyfyau; 23 Erbidnyffig til i yn cyid ud cyot cyrimynig danvvag, ud fagnuftsam id ud pludminda erbidnyffig. 24 Id cyuy i eeynn edanlog iys enda i ewsys ynry pjer ewsvael til i ewsys aff i dadanti aff i yn cyid. 25 Id cyuy i eeynn tidwd til iys enda trod id doenmiywpys, cyuy va ymtid ie erbidnyff lobnyff til Yr Nielmal. 26 Ynn, lerfag, i yn cyid cyissnet opp os, y ma aff os enda skudumynn; y eud, i eeynid, id i erd id i envaddys enda skudumynn aff i dadanti aff Ald rinjesnad. 27 Rin i cyod aff rin, enweg nej veldugnyff aff iys cyakys, cyi id puvoti i Riai Ywdw.
Template Design by SkinCorner