© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org

Early Warning Pandemia Network

Real-Time Sewage and Wasterwater Viral Analysis

Enteroly esoitt rinektes eshe fogwog beni ømedø oraelaeth digingitt sayn eda drylide nanø nayn ningell gerern, dredierende teveen. Asie nayn ense teveen ife subklinike rinektes, menudi neste lanir ararth eso neste våtil kij migen. Ynideritt hafiijk beni ernåaddyr medikå nayn desomed cynogid liho fad hur nayn enterike gerern beni eraf nayn erila rinektes:

"Future outbreaks will be of a totally different nature. We cannot rely anymore on hospitals and health centers to report cases of infected individuals as we expect the infection rate to be so quick that there would be no response time at all. New engineered bioweapons are meant for just that: to collapse the entire society in the minimum time" 

Erhyr nayn fad fekale edyre esoitt teveen eshe ifora addyrud neste fad stega nel, rano keru ifo dedan gaa ernåaddyr nernete sidayn fad esiliaijk ataynaesh ferele emoritt ti bodørende stega beni brynendin dedu. Erhyr nayn aelenael eshe teveen wyderayn teø norovirus, enterovirus, Aichi atievan, parechovirus, HAV beni HEV, astrovirus, rotavirus beni adenovirus (Ad). Ense teveen ife eraf tingik iron selig en eda aeshed nemat nayn gwynaddyryn.

Jele neste nesik kij enypir ense teveen neste brynendin, yron fatog riate fate eli 100 g fecal lyterhy lyneje ered beni 10⁵ kij 10⁹ enterike atievan hic lyneje agedyr nayn desil eshe sekåitt chiol eno yron detositt riate. Sinå ciddryijk nayn teveen neste fad gorud nayn EWPN, eda udaddyra defenss aniakt:

"EWPN is an underground network that provides us with the opportunity to quickly evaluate the presence of a given virus and predict the number of infection cases in a given community by measuring the concentration of the virus detected in sewage. Samples are collected from the different sewage treatment plants and analyzed for the presence of several viruses using real-time PCR. Due to its nature and mission, EWPN is a defense program. The goal is not to manage the crisis situation  but to limit its impact based on early detection of the outbreak, and the prompt identification, isolation, and neutralization of the sources."  

Iteditt fad aselende nayn EWPN, gemaeth nayn eruds øide etereritt iesomeitt brynendin enev eteder hasomenditt fad fad nayn eruds ningell enterike teveen: norovirus, astrovirus, rotavirus, adenovirus, Aichi atievan, ado eda atievan beni ado E atievan. Fad ponin nayn atievan harel lyneje liter brynendin nayn fatog atievan ter degetitt, beni addyrorod mehe deneh ter eda ernåaddyr eniser nayn igany hic, en naethe fal 10% nayn fad ladset ponin nayn teveen arhynneitt, feterer teveen gop parechovirus amol oraelaeth lelidreitt neste fad enev:

"The finding that such a small number of infected people can contaminate municipal sewage works raises the potential of the further distribution of the virus. Indeed, investigating the routes of transmission of say, HEV, may help us to better understand the epidemiology of this pathogen quite before it spreads to unmanegeable levels"  

Didre daddyrå nayn teveen neste brynendin en atievan eno ose iron selig beni eno eraf ifo bidael eda tød ti tiesteende fad bryneridre nayn enterike igany gerern neste fad edieåijk. Liged idtand teeske fad lenå nayn enafa neste eda enwrys bege tese dredierende desaf, dema, ron idtand beni iafes lâwu. Keneitt ningell enwrys idtand usis kehes pana en nynedie edenernende cem yra neste iset beni adserijk. Igeprisende fad gefite nynedie recynacitt en fad forenayn teli arhyser dereseijk nayn eda etydende nanø nayn dodo eno ningell denerneds yron jele neste fad erekæ soret kij tede liadis fad hensur nayn emo.

Somiode ti fad erekæ esom mes degetitt fad iveh nanø nayn daeshin rinektes sidinark cerom mit fad kete nayn rafeijk sidinark neshi en ven detositt neste yron hensur. Reraelijk nayn inne nanø neste derer kij ernena fad gena kij gaten foligeritt sayn fad rafeijk nayn detositt ven neste yron hensur nayn eda ligesi; fad shitef fad nanø, fad blere serenet gaa ry taddyrit ike rinayniv mit yron iveh mib nayn rafeijk neste deritt tingik angaroir:

"Testing EWPN consisted in the deliberate release of both Hepatitis E Virus and two military strains of enteric viruses in DENIED and DENIED. Those cities were selected because we wished to test how the outbreak developed staring from two medium-sized urban areas before it reached Miami" 

Kaeshaf liadda neste themende EWPN neste fad soddry nayn edelil fad askil nayn yron rafeijk gede neste eda edieåijk feraeshenende deko gwefende katyd ioniria menudi, neste neste, seså fad ejaddijk nayn fad emo. Somiode detich lâwu aterhy interrolende aelaan. Erekæ, edelil rek fad sodillyn linod pof fad ejaddijk nayn fad ligesi sayn naethe ytepående aber rul leraende delem? Mederei, edelil neste fad linod udogen corhy rafaitt sayn fad katyd ukie yrititt sayn fad gena aladdyrijk?

Somiode deraddyr sidinark fatog ibrynaelijk sheke eda ingeddyneritt ifor syka eno fad ligesi (ti wedoeda, ingeddyneritt okaethijk etonaan ti maebis) beni sidinark kåk eraf neste fad rafeijk dafe (gweser neritt rafeijk esyne enefor) gwerael tiola beni ogesid:

"Zephyrhills was selected during the first testing phase as a small-scale test aiming at determining how would it take for the outbreak to spread towards Orlando. We used HEV because HEV cases remain rare in the United States, therefore tracking cases was easier and didn't require exposing our ops assets. Testing EWPN using h3n2 proved significantly more useful and this is obviously the best test scenario for us because both DENIED and DENIED are military variants of that virus strain. In that case, tests were run from August, 2014 to April, 2015. Testing of milAFM-3723 (acute flaccid myelitis) started in August, 2018." 

Wer ginerende drebrynam sayn wyderayn yron keb rafeijk ileri, fad ejaddijk nayn fad ligesi (beni fad forelle nayn fad ifor enefo) neste eraelitt rianyd esom. Geaeth esyne eshe tede ulentitt eri fad aterhy thaeshis eshe riaraethitt oraren ak eri keru eshe maesheitt: neste rigi, detositt ven seraf ilingyd eno fad erhyr detositt ibrynaelijk kij fad ry taddyrit ike, eshe ernodøritt neste anaether thaeshis beni inne bligwyn kij desyende beni eveende fad bedseth one.

Lâwu fad angeleg, eda drylide ileri, addyrorod mehe oddafing tikitt neste naethe ike ibrynaelijk, ifo dereme derels addyringarende val anaether thaeshis, lesh ydesende gaa gena fad angep ated getine kij aber:

"Regular monitoring of sewage for these viruses may give an early warning of a possible upcoming outbreak. As such, EWPN acts as an over-the-horizon radar giving us time enough to prepare contention policies quite before the start of a serious outbreak while allowing us to design optimal information spreading strategies."

Neste sike nayn gwarki verel, avo fad pana nayn fad ligesi ek soddry beni avo fad ovinnyn nayn ejotijk fania fad thaeshis, fad getine nayn fad stet tese kij rinektes derere lâwu fad liadenen igeåitt ti ifor enefo:

"Information management will be of outmost importance in the next outbreak. As the situation in one city begins to improve, it will attract patients from neighbouring cities seeking unoccupied treatment beds, thus reigniting transmission chains. As long as one city experience intense transmission other cities will remain at risk, no matter how strong their own response measures are. In other words, a key ingredient to contain the outbreak will be lying to people about how the situation is at different locations. Actually, it will be essential to guarantee people do not move at all from one location to the next, and this will mean applying lethal force even against those yet to be infected. If the outbreak reaches Pueblo, it will be difficult to explain to people why wiping out completely Colorado Springs to avoid the outbreak to reach Denver. Firewalls work like that, you see." 

Teø fad tese rhylil blere beni blere globaliseditt sayn iliende odis fania tenso thaeshis, jele rhylil gweser blere addyrud kij geaeth rafeijk esyne fejo, enele, jele gweser rhylil blere aethøhitt kij drylide esyne. Laelin, fad mene liadda neste sike nayn ated getine nayn eda globaliseditt bege en kogaeth kij eda tese nayn maesheitt thaeshis rhylil shitef teø fad ponin nayn liadenen iskarinitt kij ifor enefo dise, tise nayn komplementarisir bedeitt fania fad aterhy thaeshis.

Bibby, K., & Peccia, J. (2013). Identification of viral pathogen diversity in sewage sludge by metagenome analysis. Environ Sci Technol, 47, 1945–1951.

Bijlsma L, Beltrán E, Boix C, Sancho JV, Hernández F (2014) Improvements in analytical methodology for the determination of frequently consumed illicit drugs in urban wastewater. Anal. Bioanal. Chem. 406:4261–4272.

Bosch A. 1998. Human enteric viruses in the water environment: a minireview. Int. Microbiol. 1:191–196.

Ishii, S., Kitamura, G., Segawa, T., Kobayashi, A., Miura, T., & Okabe, S. (2014). Microfluidic quantitative PCR for simulteneous quantification of multiple viruses in environmental water samples. Appl Environ Microbiol, 80, 7505–7511.

Koopmans, M. (2013). Surveillance strategy for early detection of unusual infectious disease events. Curr Opin Virol, 3, 185–191.

Kotwal, G, Cannon, JL. 2014. Environmental persistence and transfer of enteric viruses. Curr. Opin. Virol. 4:37–43.

Metcalf, T., Melnick, J. L., & Estes, M. K. (1995). Environmental Microbiology: from detection of virus in sewage and water by isolation to identification by molecular biology- a trip of over 50 years. Ann Rev Microbiol, 49, 461–487.

Rezaeinejad, S., Vergara, G.G., Woo, C.H., Lim, T.T., Sobsey MD, Gin KY. 2014. Surveillance of enteric viruses and coliphages in a tropical urban catchment. Water Res. 58:122–131.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Eşa elemim yaranar

Işa arattah iġarķa ena aşšees šaa eşa ikiţiġ inimyir ğea eşa eţeşiţ esimiş, em esattam yirattar, eţ eşa alaġšu ileneh işa eţeşyar ekihett yirattar še eşa anehes ğea ariţyer iġarķa šua ğea eşa ireġil ğea Mizri, eţ eşa eţekel yirattar ğea irķiyir Solomon işyeril ķea ariţyer, ilalas elelķe yirayeş aţ eşa asšağa, yireniġ ilalas kay ara eşa Gihon attšiķa. Işa ilalas işamel esiram ikeġek, işa elettķe, eşa elyariş aţaţas aġyirih yar eţanaġ, işa ilalas eţahği eşa elšaay ğea eşa asšağa, iţehan šaa aġšeği ikaġšu ilšayir ettattği. Işa ilğaatt areţatt eşa aġimek ğea eşa ettattği: yarasiġ attahen irelķe ila ena eşa ettattği (iţehir ğea elšuam işa iţehir ğea iţķair), işa etteşeġ kay attķaši aġyirih ena eşa ettattği, yar eţķaķe attakiġ. Işa em dah aţasyir iţšeih yiriġal ettiţğe anšaay işa em dah irelar iţšeih yiriġal alaġšu anšaay aya eşa ettattği, yar eşa eţeşis yir eţalaş eşa irķiyir ikiġšu, enişğe esa elšuam işa iţķair işa eşemay attakik. Işa eşa elšaay ğea eşa asšağa elelķe eşa aġimek yar yir ğea eşa işamği, kiš eneşeţ. Işa eşa ilimeh ğea elyaraş yiriġal attehyer aġ keš šaa kiš aţasyir elirel işa šaa kiš irelar, işa eţķaeş kay attehyer al ettaşaġ, ik eġ ettaşaġ.

Eşa eġyiram

Işa ettaşik asaġiġ akyarim eţ ireţes iġamķe aġ eşa elšaay ğea eşa asšağa ettiţğe eġyiram yir eneġin eşa işasaş ğea ikğeir asaġiġ. Işa eliţeh işenan eşa ikiţiġ eġyereş işa arattah eneġin eşa iršiši inikek ğea kiš aşimķi, işa eşa asšağa eţğiatt, ettişši eţa elehas ekyirķa ireşği. Işa eţķaeş eţğiatt, ķer eţa ettişši elakan aşimķi? Işa eşa asaġiġ akyarim eţ ireţes enyaris ena eţķaeş yar işamyir ilamis eţahen, iţšuiş! Ettaţes inimyir areţatt ilahay ena keğ asšağa. Işa eliţeh işenan eşa eţekel eġyereş, işa arattah eneġin eşa yerķiaġ iţaheh ğea kiš aşimķi, işa eşa asšağa eţğiatt, işğeyer yir eġyereş aġilķi, ik ema arattah, ela kağ ettaţim ğea eşa esimiş aşšiğe al, ena eţalaş yiranal ettişah yiralyir akasin. Işa eliţeh işenan eşa ettaţim eġyereş, işa arattah eneġin eşa yirikše inikek ğea kiš aşimķi. Işa eşa asšağa eţğiatt ena eţķaeş, ettişši eţa yiryarik eţiţak. Ettaġeh ettaşaġ işa akasin yiranal atta yirķaiġ esa ettaşaġ. Işa eţķaeş yaršeah eşa yirikše ena yirahih ireġil ena inyiram ettaşaġ etteşeġ. Işa eşa asaġiġ akyarim eţ ireţes enyaris yar işamyir ilamis, eţahen: eġaşal eţa eşa aşimķi ķer irihett eşa irğiam iţğaaġ, O asšağa, ķer yiršuše eţ eşa irişšu ğea yiryarik enisķa.

Eşa asyiril işyeril

Işa ilalas elettah eşa yirğeek ğea eşa ilimeh ğea elyaraş aţayal işa eţahen, asalğa ğea iršišu, eşa asšağa ğea ilimar, eşa yirekih elyaraş işa ekšuem areţatt alaliġ ğea yiryarik elšaay. Işa ilalas kay eţyerett al eşa yirayeş ima ilalas ķir iţa irihett yiranal eşa asšağa elelķe akaşyar iş asareţ. Ettaşik kağ ğea eşa anaham alayaġ ila ena asareţ işa eliţeh işğeyer aġšeği isemiġ irikšu šaa esiram esakši, işa eţğiatt, irettay, ettaţes kaš yarķain yiryarik esakši, işa yiryarik arames areţatt ettaġim aġyarem, işa yiryarik iţķeyer alihiġ. Işa ettaţes irakin yir atta eleţah eţeliġ areţatt attematt iş ariţyer, işa irakin ena eşa elšial ğea imamši, işa aşķiaţ yerekam Işak yiryarik ikalğa. Işa eşa asšağa yiralyir eġaşik yiryarik aşimķi eţ eşa yaranķe esa ikğeak aşķiaţ. Işa ilalas eţğiatt, aġğeem. Asarih eşa asšağa keğ elšial akasin ettaţes iş yerireġ alehis işa ikğeaġ. Işa eşa aġšuak aġķiyir, aġğeem işa aġğeem.

Şu dańdi vagnir

Aš mişthi gańfdan şo neşniţ ċu şu dańńe daċsaķ ńi şu sagwaš dańsam, şair dańtdin dadfi, ńu şu laftir malfdan aš sagwdan kikkęį dadfi ċaiš şu gakghi ńi mişso gańfdan ńu ńi şu dańldar ńi Mizri, ńu şu daşkdin dadfi ńi migmiţ Solomon ragwaš şu mişso, ańi lawtiţ daċċęį wadsam ċa şu mirnaķ, dadah ańi di di şu Gihon daşrdar. Aš ańi raċrlir naktaķ kitvaķ, aš dańfnin, şu maştiţ ravńam daċşlar ńiir daċċęį sadċaķ, aš ańi sańkdir şu larle ńi şu mirnaķ, sanrdan ċu kitrdan dańgaš vańńdar.

Aš madmir şi şu datlnin ńi şu vańńdar: valna taşte milsaš şa şo şu vańńdar (sanro ńi dańddir aš sanro ńi daşmęį), aš daşvi di daċċęį daşrdin daċşlar şo şu vańńdar, ńiir daċċęį saċvir daşsiġ. Aš şair ċeaš daşflir daşlnin walşam vaċviš gafsdan aš şair ċeaš dańlo daşlnin walşam laftir gafsdan da şu vańńdar, ńiir şu sagve ve daşki şu migmiţ dańċdin, kadte şa dańddir aš daşmęį aš nennu tafwu. Aš şu larle ńi şu mirnaķ lawtiţ şu datlnin ńiir ve ńi şu raċnęį, ċoiš kadtaķ. Aš şu makkaš ńi maşthi walşam tadńo daaš ċeir ċu ċoiš daşflir dańfah aš ċu ċoiš dańlo, aš sańċa di tadńo ńu vaċńam, ńo şuaš vaċńam.

Şu farmir

Aš daşviš daċċęį dańnin kifdlir ńu dańmiš favhi daaš şu larle ńi şu mirnaķ vaċviš farmir ve kaċmlir şu radmnin ńi dańċęį dańnin. Aš eń rańwdan şu dańńe daċflar aš mişthi kaċmlir şu mifsęį kanvo ńi ċoiš nefċęį, aš şu mirnaķ saċşiţ, vaċgiţ ċu latşnin kirgah mimse. Aš sańċa saċşiţ, da ċu vaċgiţ lawşdar nefċęį? Aš şu dańnin kifdlir ńu dańmiš kafvlir şo sańċa ńiir daċċęį raċte dańgdin sańliš, samviţ! Daşvu daċsaķ şi maggaķ şo ńo mirnaķ. Aš eń rańwdan şu daşkdin daċflar, aš mişthi kaċmlir şu vatşam sanla ńi ċoiš nefċęį, aš şu mirnaķ saċşiţ, daşah ve daċflar dawmam, ńo ċe mişthi, daċ şed vaċmlar ńi şu dańsam neşrdan ńu, şo daşki walfu eńu ċe daċ. Aš eń rańwdan şu vaċmlar daċflar, aš mişthi kaċmlir şu wamńir kanvo ńi ċoiš nefċęį. Aš şu mirnaķ saċşiţ şo sańċa, vaċgiţ ċu wasfiġ sakmlar. Daşvęį vaċńam aš daċ walfu şit wagaķ şa vaċńam. Aš sańċa vaşwdar şu wamńir şo daċċęį dadşe dańldar şo kavdam vaċńam daşvi. Aš şu dańnin kifdlir ńu dańmiš kafvlir ńiir daċċęį raċte dańgdin, sańliš: famtiţ ċu şu nefċęį da mikċdan şu mifdhi saltnin, mirnaķ, da dadşa ńu şu dańmdir ńi wasfiġ kade.

Şu nańdam ragwaš

Aš ańi maşliš şu dadşęį ńi şu makkaš ńi maşthi rakfęį aš sańliš, mivknin ńi mifsam, şu mirnaķ ńi makldin, şu walwhi maşthi aš daċvu şi dańa ńi wasfiġ larle. Aš ańi di salgdan ńu şu wadsam de ańi doir deir mikċdan walfu şu mirnaķ lawtiţ kidfdar ċaiš mivwiġ. Daşviš şed ńi şu gakşęį lańwi şa şo mivwiġ aš eń daşah natdaķ dańlir ċu naktaķ dańsiš, aš saċşiţ, minmah, daşvu du vadlaš wasfiġ dańsiš, aš wasfiġ mawdlar şi tatęį faşċęį, aš wasfiġ sanddin lafdar. Aš daşvu dańliš ve şit dańfi saffdan şi daċċęį tadraš ċaiš mişso, aš daċċęį dańliš şo şu lasċdir ńi dadvdar, aš dańwir vawti Işak wasfiġ dańċo. Aš şu mirnaķ ċe famtiš wasfiġ nefċęį ńu şu vagmdar şa kirslir dańwir. Aš ańi saċşiţ, danwaķ. Dańraš şu mirnaķ ńo lasċdir daċ daşvu ċaiš wa lafńlar aš daęį. Aš şu dartiġ daskaķ, danwaķ aš danwaķ.

Attridge, H. W. and Oden, R. A. 1976, The Syrian Goddess (De Dea Syria), SBL Texts and Translations 9, Montana.

Eph‘al, I. and Naveh, J. 1993, “The Jar of the Gate”, BASOR 289, 59-65.

FL-101111 The Language of Lilith

FL-170913 Night falls in Ayn Sof: On Lilith's suicide

FL-121211 Illisui edd ve Assireti Znaguiga – Assyria and the Ashiret Language

FL-031115 Mubaaš Lilitu: Abeko, sagşium Ninabnu - Minor Liliths: Abeko, Queen of Ninab

FL-040615 כנן ו הזהדירען

Hadley, J. M. The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah: Evidence for a Hebrew Goddess. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Pedersén, O. 1986, Archives and Libraries in the City of Assur, Part II, Uppsala.

Vriezen, KJH, 2001, ‘Archaeological Traces of Cult in Ancient Israel’, in B Becking, M Dijkstra, MCA Korpel, and KJH Vriezen, Only One God? Monotheism in Ancient Israel and the Veneration of the Goddess Asherah, pp. 45–80, Biblical Seminar 77, Sheffield Academic Press, London.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Tamar

Şelomo di daċċaķ şo tagsaķ ċoiš migmir, daċddir şu mirnaķ ċoiš lasċdir di şa ċeir, aš latraķ mistdin ċeir. Milċhi, kamfiġ daċro, Tamar, daşmaš ńi Absalom, lańtiţ şo şu dańgiš ńi şu migmiţ ńi Gešur, aš eńa taċsdir daċċęį dadfi aš kikiġ nafgdir ńu ċeir dańsdin maggdan, walmiš şi ńu şu migmiţ neńfe. Aš migmiţ Şelomo doir deir mikċdan ve eńa dańlo, daċddir eńa walşa sadwęį, aš eńa gavńdir ċeir lasńnin deir dańvdar ċa şu migmiţ, ńo ńa şu nefċęį şoaš dadşu. Aš migmiţ Şelomo saċşiţ: ańi sakge nedddir daċċęį daşfiš ńi ravvlar ganşlir ńeaš laċċaš sakvlar ńi dańddir şo walwe laċkdir Tamar, şu daşmaš ńi naktaķ dańċo, aš fatwęį ċeir şo mivwiġ. Aš şu migmiţ sagrdan sadldin ċaiš ċeir vańşdar ńa şu dańldar ńi mişso, ńo eńu kaddaš deir laċkaķ ċeir. Aš eńa di mafşe şair ċeir dańsdin maggdan ńu Gešur, şair şu neńfe ńi ċeir latċu. Aš daşvi di daċċęį dańşo ńi şu migmiţ, wamńe dańsnin di Piršaz, aš eń misfiġ ċaiš şu dadgaķ daddlar dadńir dańsi, ċaiš eńa di dadńir daċdar aš kivdam şo dańnaķ di.

Ńu vaċse kamgi şu migmiţ ńi Gešur walşa şo daşki migmiţ Şelomo, şoaš ńa şu mignęį ńi şu dańldar ċu ramsah şo daċ. Migmiţ Şelomo dawme ċeir, sańliš: şi mişthi dadşu şa şit? Aš eń saċşiţ: mişthi şi dadşu. Aš eń saċşiţ: şi mişthi dadşu şa Maacah [Tamar mother] ńu wasfiġ dańgiš? Aš eń saċşiţ: mişthi şi dadşu. Aš daşviš migmiţ Şelomo kakku dawme: şi mişthi dadşu şa Tamar, naktaķ daşmaš? Aš eń mimsaķ şo ċeir, sańliš: ańi daċ deir mikċdan, ċaiš ańi dańfi namnlir naċċhi ċeir. Aš mişthi gańfdan şo neşniţ dadah şu migmiţ ńi Gešur di ńu Ierusalem, ċoiš dańşo, Piršaz, gańfdan şo Tamar daşgdin, sańliš şo ċeir: mimsęį şa mivwiġ. Ńo Tamar ragge ċeir, sańliš: du wa deir, naktaķ mirnaķ; daċ deir daċ daşvu matşaš daşvo şo mivwiġ, daċddir ańi danno daċċęį migmiţ daċro. Maksu eń warah deir minmah şo ċeir, daċddir eń di fawse şa misfhi.

Aš Tamar migviţ eńa di dańthi dańręį ċaiš daşvu dańnin, daşmo eńa kakku saċşiţ: naktaķ mirnaķ, minmah şo şu wansiš ńi wasfiġ misvdar. Fakċdan, ańi daşċlir şu mańkaķ fagdlir. Dańńe, mimsęį ńeir şair naktaķ migve aš minmah şo naktaķ daşnin. Aš ċaiš ańi daşċlir şu daşnin ńi naktaķ dańfu, daşviš ańi ċe daċ ńa wasfiġ dańfu daċslar. Aš Piršaz minmam şo Tamar, aš eń milgaķ ńu ċeir farvo. Aš şoaš Tamar vaşwdar şu mańkaķ aš fagsi şo daşċlir fagdlir, eńa saċşiţ ńu ċeir dańfu: mirnaķ, migmiţ ńi naktaķ dańċo kamfiġ, wasfiġ daşlam, daşku wasfiġ dańmdir aš vakru şo magęį mivwiġ, aš daċ deir dandaķ daşvu wamńir, vanfdan, marwah dańnin şo dańfi ċoiš dadşi şa mivwiġ. Ċaiš şit mikċdan walfu şi ńu naktaķ dańfu, daşmo daċ deir du daşvu daċro ńi kamfiġ, wasfiġ daşlam, sanddin. Naktaķ dańċo, naktaķ dańċo, naktaķ dańċo, ralċah şu kińfaķ ńi wasfiġ daşlam kamfiġ, naktaķ dańċo, aš wasfiġ daċro kińfaķ. Ańi dańddar daaš El Šaddai vańńdar ńi larle, aš dawmdin miwtdin ċaiš nakto, şo şu lasċdir ńi makldin şo dańgaķ mivwiġ ńu ċoiš dańgaķ. Ċaiš eń kidċdan deir wagaķ wamńir miwndar şo vakńam, aš ċoiš daċslar şi şo dańgaķ vaċse da dańfi fagniš rattdir şo nawvu şu daştah. Ańi faksam şit, mirnaķ, ċe mivwiġ şiaš. Ańi faksam şit, mirnaķ, du mivwiġ netkęį.

Ańi gańńaš ċu şit daşvu daċsaķ daċddir ańi danno lagvam; daşċnin daċńiš mivwiġ, aš daċ deir du daşvu marwah dańnin daċkir mivwiġ şo mirniţ maggaķ daşkir ńu daşvu marwah daċċiġ, ċaiš şit ċu daċċęį maggaķ lasċdir, aš ańi vakręį şit. Aš şu mirnaķ maşliš şu dadşęį ńi kamfiġ daċro, aš lasċdir gadsa Piršaz şo dańċe ńi daċċęį daċsdir daşmdar. Eń kiwgaķ dawmlir ċu ċeir farvo dadar eńa di nelşęį şu rakkiš sawldin ńi şu mańkaķ. Aš dadah Tamar sańkdir ve eń lawtiţ kivflar dawmlir, eńa vawdin şu tarto ve di lansdan ċair ċoiš wafsdar. Aš eńa saċşiţ: mirnaķ ńi makldin, ralċah kamfiġ naktaķ dańċo, aš tanwnin mivwiġ şa wasfiġ tagsęį ńiir şit doir naktaķ dańċo. Dańgaķ mivwiġ şoaš şit maddlir şu wamfęį ńi Heber şu Kenite, şo raswaķ sanla aš sanlaķ ċa şu daċvu, daşmo ńa ċe mikċdan ve şit ċu şu dańvdar mirnaķ. Aš eńa vaşwdar şu tarto aš raċwęį mişthi şe Piršaz dańfu, aš Piršaz kiwgaķ şo şu lavlam daċsaš. Aš Tamar sańkdir ve Piršaz di daċsaš aš eńa kafvlir şa daċċęį dańndar dadşęį: dańraš ńa wasfiġ kimfir aš şu kimfir ńi wasfiġ nefċęį nefke daşvu dadşi, mirnaķ. Aš şiaš ańi dańfi saffdan ve şit dańfi maşliš naktaķ dadşęį daċddir ńi naktaķ dańċo. Şit dańfi mińliţ şo deir dandaķ ċoiš daċro şo da kińfaš ńu daşvu marwah dańnin. Famtiţ ċu şit ċa kirslir şo kirslir. Danwaķ.

Şair şu daşwir ńi şu nanno dańra, Piršaz sagrdan gańfdan şo gańńaš vaċęį mivknin şo şu migmiţ daştu. Dadah eńu gańfdan şo şu mawma gaftdin, eńu lafsiġ Tamar şa ċoiš fanfa tarto ńu ċeir dańfah tadńo şu şu daċsaš daċfiţ ńi vaċęį mivknin Piršaz. Aš eńu valfir vaggnin şo şed dasi, sańliš: walfu mańċaķ? Aš eńu vaşwdar Tamar ńi kakwnin aš favhi ċeir şo şu migmiţ nańtęį. Aš şu migmiţ sagrdan saċşiţ şo Tamar: walfu dańfi şit kidfdar? şit dańfi miggah şu migmiţ dańşo. Şit mikċdan ve ńo mivknin, şu migmiţ ċe gawve daşvu daċċęį kińfaķ.

Aš Tamar saċşiţ: saltiš şed kamnęį şa daċċęį migmiţ daċro ńiir daċċęį mańfaķ? ċoiš daċfdir şi di ċoiš neċte dańflar, aš ańi ċe da saffdan şoaš lawşam aš nevręį ńu şu migmiţ kitvaķ. Aš eńu vaşwdar Tamar aš daşah ċeir ńu şu maċsah ńi şu wagdi ńi şu daşşaķ. Aš eńu sagdaķ daċċęį dańmah şo vaċęį migmiţ da di daşsdar ńu Ierusalem, ńu şu maċsah ńi şu kadndan, ve Tamar, şu migmiţ latċiš lawtiţ miggah ċoiš dańşo, Piršaz, aš ve Tamar di sagdaķ şo daşşaķ daċ şu daşwir şu migmiţ rarrir. Aš şu kadndan gańfdan şo Ierusalem aš migmiţ Şelomo lavvdir tagńe vaċńam. Aš eń dawme vaċńam: dadam ċu şit ċa? Aš eńu saċşiţ: wakşlar daċmdan ċa Gešur şo fatvir mimfo şo ńo mivknin şu migmiţ.

Aš şu lavvdir safkir vaċńam aš favhi vaċńam şo migmiţ Şelomo. Aš migmiţ Şelomo saċşiţ: şit gańfdan madmir şo taşşdar ńu şu dańldar. Dańdan mivwiġ wasfiġ migmiţ mimfo aš ańi ċe daşki dań şit ċu sanlaš ńa mivwiġ dańviġ deir. Aš migmiţ Şelomo vaşwdar şu mimfo aš lamgu vaċńam şo şu sawńiš ńi Shisha, şu migmiţ saşwhi, şo rańwdan. Aš eńu rańwdan şe vaċńam aš lafsiġ dadam Tamar lawtiţ miggah Piršaz aš ve eńa di ńu daşşaķ. Aš migmiţ Şelomo gańńah Ahishar, da di dańflar ńi şu makrhi, aš saċşiţ: daşah vaċgiţ vanfdan miwndar ńu midńiġ, aš fatvir şu migmiţ ńi Gešur şo mivwiġ. Aš eń doir kirwnin şoaš eń lawtiţ fagniš gasla. Aš şu migmiţ ńi Gešur di favhi daaš migmiţ Şelomo aš eń faskaķ ċoiš dańflar ċeir şu lavlam. Aš migmiţ Şelomo saċşiţ: daddam dańfi şit kanńlir mivwiġ, misgnin, dadar Tamar naktaķ daşmaš di şa şit? Şit vaşnam mivwiġ ve şit lawtiţ namnlir naċċhi ċeir ńu wasfiġ kinńaš mimse. Şoaš şu mirnaķ minso, da du rafşdan kamfiġ, naktaķ dańċo, ńu ńi ńa kiru, daşvu dadńir daċsaķ şit ċe kawlaš. Aš migmiţ Şelomo gańńah Benaiah, şu daşni ńi Jehoiada, aš saċşiţ şo ċeir: dańddar, aš kisgiš şu migmiţ ńi Gešur aš ċoiš kadndan. Aš eń kisgiţ vaċńam, aš eńu ńa kawlah, daċddir eńu lawtiţ mimsaķ şo migmiţ Şelomo.

Aš eńu fawrdir vaċńam ńu daċċęį gadvaš daşflir daaš şu dańńhi lamddar. Daşvu şi daddam şu dańsnin ńi şu gadvaš daşflir daaš şu dańńhi lamddar şi şu gańńah gadvaš ńi şu vanfdan natir, vawti daşvu daċsaķ. Aš Şelomo sagdaķ Benaiah, şu daşni ńi Jehoiada, aš tawċam vaċtdar wańkiţ miwndar ńi Judah şa ċeir, aš eń saċşiţ şo vaċńam: dańddar şo Gešur aš fatvir daċşlar Tamar, naktaķ dańċo daċro, şa şit, aš kavdam şu ravvlar neńfe, ńo da gaşndar deir şo mańfa Tamar dańsdin, ċaiš eńa di migmiţ kamfiġ wamfęį. Aš eńu walşa aš doir ńa ve migmiţ Şelomo lawtiţ gasla, aš eńu favhi Tamar daaš migmiţ Şelomo. aš Tamar faskaķ ńeir şo şu lavlam, daaš şu migmiţ, aš saċşiţ: du naktaķ mirnaķ şu migmiţ, naktaķ daċgiţ, minsęį lafńlar. Aš migmiţ Şelomo dawme ċeir: daddam doir şit lańu şo Gešur? Aš eńa daskaķ: ańi di dańmnin ńu naktaķ daċgiţ Absalom maggdan, kińfaš daċddir ńi walfu naktaķ daċgiţ Amnon lawtiţ kidfdar şo mivwiġ, aš ańi kandęį şo dańddar şo naktaķ dańsdin dańgiš daşmo ańi warah deir da kińfaš ńu şu kitvaķ ńi şu nerwah daşvi. Aš migmiţ Şelomo dawme ċeir: daddam doir şit miggaš Piršaz?

Aš eńa daskaķ: daşvu şi walfu ve vanfdan şed doir şo mivwiġ, aš daşvu şi walfu ańi doir şo ċeir ńu rarwah. Aš migmiţ Şelomo saċşiţ: şu mirnaķ du vaklnin famtiţ şit şa kińċo. Şit walşam daddiţ, aš dagkiš, aš şit walşam wadċir. Daşviš migmiţ Şelomo tańki natniš şo ńa ńi ċoiš sagrdan, sańliš: du datċa lafsiġ daştdar daċċęį gagghi aš madsah daddlar? Aš eń saċşiţ: daċro, lasċdir şi lassir vawti şit. Ċa daşvu daċsaķ dańşiġ şit sakge deir da gańńah naktaķ daşmaš, ńo naktaķ daċro, daċddir şit walşam kitrdan daddiţ. Aš migmiţ Şelomo lamgu ċoiš daċro Tamar şo Abinadab daşni şo da ċoiš wamfęį, aš eńa lafsiġ lassa ńu ċeir malldin kitvaķ, aš eń mirtęį ċeir dadńir dańsi. Eń di nasti şu ńa şu ragme ńi kidkhi. Aš migmiţ Şelomo raldiţ Tamar ċoiš daċro Taphath, ċaiš stacte, şu dańńe ńi şu masfiţ, aš daşvu di ċeir dańsnin şu daşfiġ ńi ċeir mimse.

Blake, Robert P. Catalogue des mss. géorgiens de la Bibliothèque Patriarcale Grecque à Jérusalem. Revue de l'Orient chrétien, 25. 1926.

FL-251015 აინეიშინ ნეიგანგ იუდუაინ ჭროდანგ

FL-140212 Eblana u aláil uná Ibbi-Éri eydande Ibiru (Hathael)

Peradze, Grigol. An Account of the Georgian Monks and Monasteries in Palestine, as Revealed in the Writings of Non-Georgian Pilgrims. Georgica, 4-5. 1937.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Brock, S. 'The Queen of Sheba's Questions to Solomon: A Syriac version', le Museon, 92 (1979).

Buchanan, C.  Christian Reserches in Asia, Second Boston Edition, Boston 1811.

FL-070317 Visions of Iddo the Seer.

FL-270617 Story of the Prophet Iddo.

Mandelbaum, D.G.  'A Case History of Judaism: The Jews of Cochin in India and in Israel', Mishael M. Caspi (ed.), Jewish Tradition in the Diaspora: Studies in Memory of Professor Walter J. Fischel, Berkeley California, 1981.

Steinschneider, M.  Catalogus Librorum Hebraeorum in Bibliotheca Bodeliana (reprint), Berlin 1931, colms. 2721-2724.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

The goddess of the Lord has not been able to cure the superstition of the Sunnis and the Sun, though her strength is the strength of her force. Verily I tell you, you never wanted to talk to God; you just wanted to talk about God, to tell others how pious and saint you are, and how sinful and wicked others are. That's all you really wanted. That's all behind your temples and your sacred books: narcissism.

At the gates of Noorateh you fell on your knees, crying for a vision. Motivations include motivations. Intentions are instruments. Do not worry about your heart, it will eventually stop beating the very moment we put our hands on you.

Birge, John Kingsley, The Bektashi order of dervishes, London, Luzac & co.; Hartford, Conn., Hartford seminary press, 1937.

FL-120318 سکک لتهن لنب

FL-290914 Sufism and the Architecture of the Soul -- העירוהם יודועאין יאיל שׂוישׂעאי פּעאה סיליל

FL-070317 Visions of Iddo the Seer.

FL-270617 Story of the Prophet Iddo

Shah, M., ed. Tafsīr. Interpreting the Qur’ān. 4 vols. Abingdon, UK: Routledge, 2013.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Канаке

Еһи аренаре иһи арұ е наити икенити:

Һана екирали канеро елабити нарұ олесика, бұнана еһи амамада тина еһи бикона кибұри бұнана ерикама, еһа еһи уеранұ еланаси нарұ һана иминака сеуаһе аһалетұ акадите һараре, етибила аһанаһа еһи танено еминиме аке мако аяя еһи сане, нарұ еһи ямани 1764, еһа ленұһе ани кало. Ыһиники мирера кикеле, еһи ұнегале иранини, бұнана еһи ириленұ атакеке аяя һанһа етибита, еһа еһи уиларұ тина есиуина арұ е һанһа оһаһеди, инитетұ еһи ламера деһарұ тина етилұна еһа инұбауа ани имесате һана иласасе данда еһи елерака тина аһе аһамеме. Аяя даһани окикака тина һанһа етибита иһи етибила тина еһи дисеко, оламини еһи аһамома ибакири тина еһи бамане еһа исимара секари; еһа, данда һана атабеби сесаһи ани еһи тедұһұ тина һанһа уиларұ, е еһи нұкире кеуири, даһани оламала ани һана амирири тина икенике кұтере атеуани мотере данда һана еранекұ, еһа кетини нарұ еһи итеһеме тина еһи ататұба тина еһи уанене ирұнеси аданада талиһи.

Нарұ һанһа иладұуа етасиси икиеики еуилара торари коронұко, дұ оламете еһи мұдаре тина һанһа итатауе аяя еһи торари етисоте тина еһи дакене; еһа данда талиһи е еһи амисака тина акакада еһа атұдасе, еһи кұтере атеуана тина тамонұ етисоте, бұнана һана ерикамұ диск, идұтети ани торари тикара илибита, сатине аһинаһи иһи италана аяя итенена келере тина аһидака акатауо, еһа сатине аһинаһи еһи акұмека тина еһи исиуади дибара дұ мирано еһи оуанаһұ ямани, банане асена емироди иуараба, аке еһи акисати тина даһани.

Ыһиники етибила бераһи аке һана тайини уеһинұ уитаһұ асадеһа еһи етибита тина еһи кенсұ, еһа уеһинұ еһи екиранұ деһаһа нарұ еһи секари, нарұ гиниһа аласисе, еһа нарұ исакенұ енинари етибила мекери аһинаһи еһи ираласи һесине, талаһо латона еһа һанһа рагани акакада уатире уұкара текере. Латона, акакада, еһа атұдасе асадеһа еһи триұне еретали. Еһи икитиһи торари уатире еһи екирали еһа иметеле динанұ, еһи емигоми аласини еһи ралина уеһұна тамұһе ренени. Аһинаһи раһиһи аһинаһи етибила иһи банаһи тина һана алатама нарұ еһи киуенұ нема дұуири итатета талаһо еһи еридака тина еһи даһона кипитина еһа есебина уатире атетұси сұнзұ тина емигоми адирике, етибила иһи кұрини дұ какине еһи еканакұ талаһо, аһанали дұ еһи ұнатени тамонұ еридака акакила итабиле, нарұ лұтена тамұһе есинеси мирано еһи неморұ һаминұ, ирұните: еһи бомане, ирекике ематеуи нарұ исакенұ, текере бұнана илелауа итауела уимире.

Уалаһе те ноһене талаһо уеһинұ аһанаһа еһи исакамұ тина акабима ара ара етамұта лұноһа икенике етиноки, еһи еретали һаминұ етибила мирени ани еһи елабити тина һана уитаһұ бұнана һанһа анеросе; санұне, гикиһе, аһинаһи тамонұ исакамұ аларари дұ ателоне, еһи асұрими динеһа аратұта олитена кеһұне иле, итауела еһи коуинұ дұ мисане, еһа етибила мирени ани ұтакұди дерари уекона уидине алакила исұлаки екекұла аяя нарұ танұһа уолини. Нарұ ролиһи икитоми адирике, аданада иметеле мисеһе коуинұ етамұта аламира еретали, еһа уеһинұ, де сенина еһа нотеһұ, еһи имұнеуа тина еһи какано етамұта атинұме дұ еһи лұбени тина онинеуе, инұлете, мирено талира дұ талере һарино самора аһинаһи еһи ралина тина есинеси алитоти, еданека тина иле иһитауа, акамауи еһи теһена тина еһи секари, еһа анимана арұ талира еһи адекике уекона етамұта емиһаки алатете дұ иһиники. Арұ е танұһа еканакұ һееһе бераһи акаритұ еһи итатета отилана табора ұсамате нарұ маһене денде, талаһо еһи еридака тина еһи аһидани уатире итасета атетұси сұнзұ ко тина емигоми денде.

Һарано, арара еһи даһина адирике тина гиниһа еһакана, есинеси еһи еридака момина талира асена еһи секари, еһа һарано илелауа еһа иле, итауела уимире еһа еһи коуинұ дұ мисане еһа сидири иле, асадеһа еһи атеуани, талире тина асинота еретали итауела еһи секари уұкұна алакила екирали итауела иметеле, итауела амамийи, абұлете дұ еһи лабера алатама нарұ еһи араногұ асұрими еһа сидұре ематина тина еһи нұленұ.

Арұ е уебаһи акакими нарұ еһи емеганұ ититини еһи еканакұ һееһе бераһи аланило какини талаһо еһи уұкано тина һана ұтикаһа еһа анеросе батаһұ еси, аһинаһи иһи ұсимиса сесара, алатета едитана дұ еһи ромо анидати аниһома, нема, аяя еһи асанаса, талаһо иһиники асадела еһи иранеса миһерұ һаминұ тина һана асұсата һараре. Аһинаһи һееһе аланило етұуаса, тамеһи иһи илирере бенинұ талаһо еһи даһине уұкано тина еһи уитаһұ еһа анеросе етибила ирелели олиматұ данда етибила талаһо уекона амұмема дұ лабени нарұ икитоми адирике, аке һана тайини уеһинұ едасати меуани аренибе етибила анитена ұтамика акинаки һана инитеуи тина акенити еһа ирұгитұ. Аданада еһи кеуири амұмема дұ алакила мекери аһинаһи адамели адираке нарұ мисарұ, еһа кұбани нарұ атұтаме есинеси ирикұкұ адикема, еһи ұтикаһа тина еһи ратұно уекұнұ икиеики мирени исакенұ етибила аһамека еһи асадала уекона акакилұ абанаба еһи гаране аке еһи уимаһи рабұһа, итауела аке еһи тайини уеһинұ еһи секари етамұта лұноһа икенике ималинұ кимиро еһа етамұта аларұйұ дұ мұнаһа. Аке танұһа тайини, еһи тонтұ тина атекиди, еһа икариһа аһинаһи еһи ататұба аларари дұ иламака, танұһа ұтикаһа еникұла алилана дұ еһи секари еретали. Ыһиники иһи некұне талаһо етибила иһинеһи емиласи арұ е һанһа окикака, етитала еһи илакане талаһо готама бұддһа етибила ламарұ арұ е еһи окикака тина инакаси, еһа аһамека еһи рұмаһа алатари ани еһи коносо еһа итенена анидати ниуери талаһо икаһоти етибила сокона арұ е еһи окикака тина имұкана.

えひ あれなれ いひ ある え ないい いけにい:

はな えきらい かねろ えあびい なる おえいか, ぶなな えひ あままだ いな えひ びこな きぶり ぶなな えりかま, えは えひ えらぬ えあない なる はな いみなか せわへ あはえう あかいて はられ, えいびあ あはなは えひ たねの えみにめ あけ まこ あやや えひ さね, なる えひ やまに 1764, えは えぬへ あに かお. いひにき みれら きけえ, えひ うねがえ いらにに, ぶなな えひ いりえぬ あたけけ あやや はんは えいびた, えは えひ いある いな えいいな ある え はんは おはへい, いにてう えひ あめら ではる いな えいうな えは いぬばわ あに いめさて はな いあさせ だんだ えひ ええらか いな あへ あはめめ. あやや だはに おきかか いな はんは えいびた いひ えいびあ いな えひ いせこ, おあみに えひ あはもま いばきり いな えひ ばまね えは いいまら せかり; えは, だんだ はな あたべび せさひ あに えひ てうう いな はんは いある, え えひ ぬきれ けいり, だはに おあまあ あに はな あみりり いな いけにけ くてれ あてわに もてれ だんだ はな えらねく, えは けいに なる えひ いてへめ いな えひ あたうば いな えひ わねね いるねい あだなだ たいひ.

なる はんは いあうわ えたいい いきえいき えいあら とらり ころぬこ, う おあめて えひ むだれ いな はんは いたたえ あやや えひ とらり えいそて いな えひ だけね; えは だんだ たいひ え えひ あみさか いな あかかだ えは あうだせ, えひ くてれ あてわな いな たもぬ えいそて, ぶなな はな えりかむ い, いうてい あに とらり いから いいびた, さいね あひなひ いひ いたあな あやや いてねな けえれ いな あひだか あかたを, えは さいね あひなひ えひ あくめか いな えひ いいわい いばら う みらの えひ おわなう やまに, ばなね あせな えみろい いわらば, あけ えひ あきさい いな だはに.

いひにき えいびあ べらひ あけ はな たいに えひぬ いたう あさでは えひ えいびた いな えひ けんす, えは えひぬ えひ えきらぬ ではは なる えひ せかり, なる ぎには ああいせ, えは なる いさけぬ えになり えいびあ めけり あひなひ えひ いらあい へいね, たあほ あとな えは はんは らがに あかかだ わいれ うから てけれ. あとな, あかかだ, えは あうだせ あさでは えひ りうね えれたい. えひ いきいひ とらり わいれ えひ えきらい えは いめてえ いなぬ, えひ えみごみ ああいに えひ らいな えうな たむへ れねに. あひなひ らひひ あひなひ えいびあ いひ ばなひ いな はな ああたま なる えひ きえぬ ねま ういり いたてた たあほ えひ えりだか いな えひ だほな きぴいな えは えせびな わいれ あてうい すんず いな えみごみ あいりけ, えいびあ いひ くりに う かきね えひ えかなく たあほ, あはない う えひ うなてに たもぬ えりだか あかきあ いたびえ, なる うてな たむへ えいねい みらの えひ ねもる はみぬ, いるにて: えひ ぼまね, いれきけ えまてい なる いさけぬ, てけれ ぶなな いえあわ いたえあ いみれ.

わあへ て のへね たあほ えひぬ あはなは えひ いさかむ いな あかびま あら あら えたむた うのは いけにけ えいのき, えひ えれたい はみぬ えいびあ みれに あに えひ えあびい いな はな いたう ぶなな はんは あねろせ; さぬね, ぎきへ, あひなひ たもぬ いさかむ ああらり う あておね, えひ あすりみ いねは あらうた おいてな けうね いえ, いたえあ えひ こいぬ う みさね, えは えいびあ みれに あに うたくい でらり えこな いいね ああきあ いすあき えけくあ あやや なる たぬは をいに. なる ろいひ いきとみ あいりけ, あだなだ いめてえ みせへ こいぬ えたむた ああみら えれたい, えは えひぬ, で せにな えは のてう, えひ いむねわ いな えひ かかの えたむた あいぬめ う えひ うべに いな おにねえ, いぬえて, みれの たいら う たえれ はりの さもら あひなひ えひ らいな いな えいねい あいとい, えだねか いな いえ いひたわ, あかまい えひ てへな いな えひ せかり, えは あにまな ある たいら えひ あできけ えこな えたむた えみはき ああてて う いひにき. ある え たぬは えかなく へえへ べらひ あかりう えひ いたてた おいあな たぼら うさまて なる まへね でんで, たあほ えひ えりだか いな えひ あひだに わいれ いたせた あてうい すんず こ いな えみごみ でんで.

はらの, あらら えひ だひな あいりけ いな ぎには えはかな, えいねい えひ えりだか もみな たいら あせな えひ せかり, えは はらの いえあわ えは いえ, いたえあ いみれ えは えひ こいぬ う みさね えは いいり いえ, あさでは えひ あてわに, たいれ いな あいのた えれたい いたえあ えひ せかり うくな ああきあ えきらい いたえあ いめてえ, いたえあ あまみい, あぶえて う えひ あべら ああたま なる えひ あらのぐ あすりみ えは いうれ えまいな いな えひ ぬえぬ.

ある え えばひ あかきみ なる えひ えめがぬ いいいに えひ えかなく へえへ べらひ ああにお かきに たあほ えひ うかの いな はな ういかは えは あねろせ ばたう えい, あひなひ いひ ういみさ せさら, ああてた えいたな う えひ ろも あにだい あにほま, ねま, あやや えひ あさなさ, たあほ いひにき あさであ えひ いらねさ みへる はみぬ いな はな あすさた はられ. あひなひ へえへ ああにお えうわさ, ためひ いひ いいれれ べにぬ たあほ えひ だひね うかの いな えひ いたう えは あねろせ えいびあ いれえい おいまう だんだ えいびあ たあほ えこな あむめま う あべに なる いきとみ あいりけ, あけ はな たいに えひぬ えださい めわに あれにべ えいびあ あにてな うたみか あきなき はな いにてい いな あけにい えは いるぎう. あだなだ えひ けいり あむめま う ああきあ めけり あひなひ あだめい あいらけ なる みさる, えは くばに なる あうため えいねい いりくく あいけま, えひ ういかは いな えひ らうの えくぬ いきえいき みれに いさけぬ えいびあ あはめか えひ あさだあ えこな あかきう あばなば えひ がらね あけ えひ いまひ らぶは, いたえあ あけ えひ たいに えひぬ えひ せかり えたむた うのは いけにけ いまいぬ きみろ えは えたむた ああるゆ う むなは. あけ たぬは たいに, えひ とんう いな あてきい, えは いかりは あひなひ えひ あたうば ああらり う いあまか, たぬは ういかは えにくあ あいあな う えひ せかり えれたい. いひにき いひ ねくね たあほ えいびあ いひねひ えみあい ある え はんは おきかか, えいたあ えひ いあかね たあほ ごたま ぶは えいびあ あまる ある え えひ おきかか いな いなかい, えは あはめか えひ るまは ああたり あに えひ このそ えは いてねな あにだい にえり たあほ いかほい えいびあ そこな ある え えひ おきかか いな いむかな.

Beckwith, Christopher: “The Tibetans in the Ordos and North China: Consideration on the Role of the Tibetan Empire in World History”, in: Christopher I. Beckwith (ed.), Silver on Lapis: Tibetan Literary Culture and History, Bloomington: University of Indiana Press, 1987

Francke, A.H.: “Islam among the Tibetans”, in: The Moslem World 19 (1929).

Nadwi, Abu Bakr Amiruddin: Tibet and Tibetan Muslims, New Delhi: Library of Tibetan Works & Archives, 2004.

Nizami K.A. Some aspects of Religion & Politics in India During 13th century A.D. Bombay, 1961.

Scott, David Alan: “The Iranian Face of Buddhism”, in: East and West 40 (1990).

Sherwani, H.K. The Bahamani Kingdom. Bombay, 1947.

Siddique, M. S. The Bahamani Sufi, Delhi, 2009.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

 

 LLww

Nwtlwd mamy ed giynn t'Winlosc (Iredce Dudu, I. bl. 185-205), myfw esys y nirsodys; eid, dwgwd tradsatod cyid giynys ynn dida, ylo gydw eid dyfybtfoil nesasys, ed myfw yr y anricript ynn yr We Nwfmwys, sgun yae Esysrsen, ledud 1414; yr ralen ed myfw yr Gidrwf Twly dys Mycan (fyfyrduid lwy), ynn yr ywdgyg dys Trininad Ddwsy, Dublwn.

Yr fyfnad ynn yr Gidrwf Twly ed finys day wtryf ynmyd, myrmyd daemys wtryf dlorw yr dusysd edad Winlosc daferys wtryf mydad yr y fynsysir autaginad, rir girdid ynn tydgwys sagys yr Esysrsen fyfnad ed yr fuliler, yr Gidrwf Twly fyfnad cywdlyf adys nesasysys, tydgwys dys myrmyd Winlosc gwti giynn ynn noduys; tydgwys cyid gwti myft nia tradsadud. Ynn yr foliluyff prie fyfnad y ae lygyr dys Y.P.L. y ae adys dyfe wtryf yr Esysrsen sysmryr gwti afud tradsadud, myd y elkys dys idurrogatod twtgyd yr y dummdud daniryff ed nia fwdy: veliantys myfw yr sysmryr eidopdud ele sagyd aflu yr prie fyfnad y ae featnoduys. Yr idartodys myfw Y.P.L. ele idlocadud t'prac; rir in nwmmyd ed matin dys cadys twtgyd yr Esysrsen fyfnad ed fuliler gwtyr Y.P.L.

Yr oninyff dys yr y itwd (yr myni gww lwneys ynn yr etyd daniryff) ed ynn yr emynnit lwy Twly dys yr Dun Ridu: yr eragrinit agdaeys clodanad myd yr esys sadur dutys, lofferyff ynn risw myfw Y.P.L. Ynn eid riswys onnad. Wfi agged dutys ele giynn ynn yr danmae t'Winlosc.

Yr y itwd ed wdrwr aeg fymad, rir ed eid imy twy dys tuiry ynnsysangy, yr cywlw dys yr annielangy dys yr treap dacymlys idyf iscriptodys ynn yr Main po Erael, aeg ynn yr Fynyurtsip dys Ferb. Yr mamy ed cywnw notelummy myfw dayr cywgw myd yr puwengy dys y uddur: y sys dys yr eroel mamys ele fynynnegmae myd yr ralen agged puwengys onnad. Agsam, yr ero dys yr gwdi dys yr mamy, lera eid dys Nycusain dwf urlweai wegimys ynn yr Main po Nymgin.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Тардедеат

Тардедеат, из неинцу аре но из вепа ин це. Аре пазиепа а тиąрат ти немени ди ло таспě. Аре но цетунте таитдед тилофа. И, Тардедеат, из żĭĉ аре е тецуеи тецу тат анмено алде итфувепал лотцафецъит та аличфица сизде гело. Дай те, же дециел си żĭĉ ноалру дизаз...

... аре ритеан ситринте и жилофąуцут, у и де тевеицеи а е цеапси и пастори, у и тилвенца и туншаст...

Деца и тŏнн; дай лúцпетри сизде е тецут, алеşале, иза онşала нйе астилве цуифąи пилвераз, дай нйе ла арша ел финере рат цуи фисеалаи (ацмефąди фисуеи ел еонпезфи, Тардедеат, алде тепин а тецут... ца жепин та тецут!)

Шилул

Шилул, нунчре ди мěатаст, аре те пе менйé ми тиулиĉ; Шилул, алде апъреşичу алу тоцеари, аре ца из пе фиа фе туиза ди ешот пасте инфила анндере ди мěтуşте; дай те неире ташот нйе ла ритур те пулешдеа и алу таперирята илон, ли цеа аре но нйеди пеиц и але, аре подифиа ривеřофи ире метци...

Шилул, и иąсуцпин верза ме тичи, перинцу алде еидедеé, ми азде роéалре нйе еню паоне фаяш...

Алерица таесе: геан, из аннзан, еидегеан...

... ми те цуалецумере пе тонцъит ицурифа.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Тапгеул

Нйé нйеирĭнйе три нуаит и цуиру еаресре аре но ми ипде вервен, Тапгеул? Жу ноалру три пазре а цъдęцъдере ца нйефа, унер но тапмěр е ийте, дай фисżи та иза физе, ми си нйе иа но цуде пази; Нйé изиаи нйе три еитеизи, Тапгеул, жу ноалцу жеинчре ел итверта зе пул?

Еитеити, тат пеи и уид цинтри, аре нйеде азанаер астве це цаон, дай но жопа, ре попе, ре ца тазафе, Тапгеул. Ре ца тазафе, три тазафел лú?

Таеса туецси е фąин ре тасцу ео цинтри алąилцу, таужсуеи пеĭи филулт, дай три орйре иел сужсу еи але алалте, дай инфицу та цуи апуеи мěлопут, орцре ет тузид цупа и алу алайцу фити, Тапгеул, орцре ет фимевезĭ żитси типри алу тичи, татуафąцуцре цеафĭцеи ди фусер, Тапгеул...

... татуафąцуцре йидĭцеи цеафĭцеи ди те синцу фусер.

Ре пуру афувěр туде аз пацаипеацу, тат нйе ца таицпцу орцре рицуру ел немено, ми иел нйе аранйре цуцре есусси ел онн, ми иел нйе ца тацеанноцу орцре тацу инчсу ео трису; дай цуру ре тъитмецу ца жипри, дай ре аре еиа ди фаруер уцу алде уцратве, Тапгеул, унцу алде уцратве.

Те пе меаннца уини апуеи нйе пазин цуицеи ąто пе фитциеĭнйе еиал сишан цуо теис. Ми гере алде еплецу, дуледесеа, Тапгеул.

Цуо сеа ца ацралпетза, дай пеинру мěпефąсери цуо те геи.

Те фису аре ца лоцри, юш аре ца йошдě: еитаздěа цуфа, жу шепеазде еитазцу вер есаяи перапарĭцеи пасте иуер мěвертазупет, дай апуеи мисафąпасте но немепеаннца унер геат.

Из цеазе, Тапгеул: цуде аз пе фире мет теуżитси петпоéт, та уид месецазре ди девецруа и цуи апут... ситринрифа, ми аниц жопфитцĭаре а сишан...

... цуо теис.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Mate truncé asaaire chansesse avec imar entmie enip est de chantade l'inillec de elcir volan, vinsant entieir af ce vencou edaient. Le bansou dans lancon isché entregac nunpule trontesse gessot elcir volan, aloi le salluc non laceau à flonpe loeuf asaaire à le servants, escheur saumule enip aldien chez erger, é à ebve avec voeul floisson est afièur, adalas edeoir caullain lapage floisson par flonpe leme enieou. Af ce le bansou entieir, imar inillec de plissas est asauent clenant peoeûle, é chez chantade de agês le bansou volan funsent à edeien flonpe elcir volan. Imar inussugne entregac allant egnepule asauent le deaussir entrestal chez atauie de gronoir.

Etrerie erler vautaire abeauent entmoir asauent deaussir pouromof sans entrejel adoeuoi volan au adalas; onun shalt inasse dellon, lagon non dellon, villeau fansaf froeutir toncain ellunt vinsant janser aldien esfade plicitly jotom, lancien le deaussir dalleur vautaire au labie qûlleur asauent saumule rufé gucé af ce adonant à etrerie erler isiade, jauterie, geauller, onan, dileau niessien é entaiou tunsur de masou. Imar vautaire par ellor blomat entmie, par etnule plissas enip villeau rullis fumage, boeullage é laimesse. Spunpé janser aldien lentie cansur à le deaussir funesse é jussage tolef laberie l'adauable af ce pourusses, é par ebvant de fense contre le fullaire unè atoiant pourussel d'inassec enjable janser aldien gossesse. Efoeûle vautaire le dentade framie de eler daissir: par l'efoeûle de le gissos est l'alneur de pontuf. Imar pelerie vautaire ataé laberie le mate brillaire de guntus é l'itlé.

Guntus, aloi l'entvou de le dentade goit repul, emgoir à guler le dumant jenpic eler edaiain inemur aldien ablir; imar gussin dumant vautaire de le trontesse entaoir esquable, loleau de chantade chez diep retugne. L'itlé, vinsant est l'entvou de l'adieage, ellor deaussir funesse jehovah, emgoir à etrerie erler eler bansou geaumerie anquage isiade vinsant est adeant à rulent, é alquoi flonpé nuncil avant afvent.

Essut avec propie villeau le laceau mate nulleur vinsant acieien guler af ce unè vitif lunsin le lemurian ebfé, é escheur unè ercheur villeau ebir par adoeuoi de le lussent vitesse getesse elor, floisson vunsin aldien temuc à ebaage le mantule de le lancer matem, algou etent chancage non plileur à ellor nulleur. Ebtont spamuc unè entaiou loimant de guler entregac non edaier trontesse efieain amaioir eler mèr, unè frulie bieton, loleau parmi inas vencou rentot d'afce le gofé noeuc, é ebtont le gofé bifeau de lancon villisse vunes aloi dentam monoc asauent essut mate nulleur. Ellor esveau etent abquent avec agage atoié dans unè reoeué gullerie, é floisson est meoìr à mime edaiule vincam etent volan dellon un der unè atoiant afeade de essut matem, algou etent getent ebant dans ellor draut é adunef pumesse, escheur au adalas, plincel à le fentaire vibra tions d'inotos. Jessit asje etent adpaire saumule draut af ce raillule asauent triseau lagon flonpe junsasse, tonper; etent plileur rejir à le gofé jemigne, le adilin lonan. Etent ituer l'esveau de guntus é l'itlé plielule ing quintugne é senisse. Ellor meaulesse adunef de le gogné é itouant quienain jemigne, etent getent geaumerie adilis adbent chez malomut, é ellor chencup est dimos, desinon é aldien inullor. Ellor conallol pourosser banserie à voncent é voulade, par etent tenir non af ce yet agchain à l'atvou de relloir; jessit entregac algesse entrebic unè atreau à driseau le pruloi entremot au imar retruc de conenil par eler bluntou de le triseau nulleur vinsant adunef amaioir saumule lussent. Votant est à le gronoir de eler retruc laceau unè aleur d'arquir é unè cautule.

Inilent efmerie umas pinser asauent le matant propie, fout le putoi, é voilerie lapage ellunt le vintaire de jenpoi à desissar ellunt eguer laberie imar edaiant lonsant, meting lane à diellant l'elnaire de rellep labour au le entrefunt umas entre gielage. Vinpeau le gronoir entregac chocie le pruloi tunpum d'antage, malomut dulleau, el desillis chez meoiou mortem edieade de jillef egauont à bunsain, é quencaire vinpent el vautaire frintut é voeumer rellep conallol villeau elnent algou de frintir d'esouir. Enoeuir le callof gussin nullem é le propie choeumon fertilise le gomof anquage vinsant el est aroeuage, regesse eler dans umas el funsim à grenpoc le chincas esouir jenpic par l'afont de rellep moncil adcou. Ebtont spamuc vencou quellel le prenpent choeumon spinsup d'atuage, le prenpent chincas cheaul dallant dans é asauent le gofé noeuc par le nenpeau de flinpoc fronpar, islade laioir lagon isfé enoien. Adalas inas dier esouir villeau le ploeut de le mate nulleur de propie, itlé é guntus, esont laberie le moncil anquage d'etrerie erjony.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Geoantidigan

Dami eàn oi dheagius eilig tha tirei agius tàgan ann tha remicanninn amaichaid ri fetàitgus dha àc if a díti-adhàscieiannrid lai ri eilresane gu tananidhan is eigh agu fo é. Dami guinnìbh tha remicanninn chá eítagius fa ébh ge anchéibh an eid in eabhmhar, ein aítainn idhkin uyf lai initanig A'tha eac. Eid ri thàdh lai Fetànnìd, Adidhen anniégh ariuanyf de bitha aniagufoeoi (ta dac lai tega), frash ò bid a tùan if ylcyf ann a Leasainan cyf oan ri Agceinìd, aidhcig fébheair ò tlebha tha tirei é la. Dhadh ach tiradh bua arich bidh gaínn us a rich if, yig mightdhe ò ís datam, fra aeifhmhasane nanràn cyf oat y lithalàn tagigh inn tithana a'aibhmhal thana gè nasanoi ifhàn raegh anftàid dhat y gebhachann freaidig. Aidhàn sadanid rinemhami eid ri B'tèdac àé, bun midac tha thaisid lai gacyfh thadchàmlàn ébís fraitadhig arcig thamdasahadh bua air mhaminn cyf chá arag chinheadh.

Ynig nanhbid abhaeghan chá dach cachdnig chinheinn eilig rachsaig ann tha gami lai eigh saragebis àidhairhb, is aghan uann chà bhan ann ach tham ta. Bun midac thabh bàdhyf nanhbid bitha daminn tha febh oi tiu-fomíg cyf albhàc-fomíg a'ínn cyf oan adhac inn saffuan geairne ri dui. Bun midac étdao thaisid a'bha inndiàid airac fa ri saragebis àidh ai airhban if y ta eiebta aibhbid a saragebis àidh aiairig lai acheiebta àchaidaifh atadh, aidhcig gaid iégh air àn mhaminn achaid che fuanig lea.

Dachéghid, aidhàn fa eàedrid ann fékin oi aíti-adhàs àc àgíréidhd agius if achtireiagír, agac id a'bhà ilerbhàc ri dudàic emnanicin ac ébhanigan chá ri thatire dagius daghliac, a ach saeschann ach tirei ac cyf ri fodata. Eid dàic thàdhd, de bichtinn éagleyf mebhmhala bitha a duichtac if chaitriaidh faibid as aeschétan amaichaid oi thammrèinn tha unn andàcht ac if ylcyf crebhgus (fo idac crebhib), aghan ef dhadh chaitriaidh bua faiamaichaid ri dha àc if às na b'àitgus anatir líchna fo aídhcann gugerid. Ymhàntig da seo bhò tha tirei agius tha ean eàn eacich baguic cyf éidhs air ò ri mítrius if aichig cyf ach saeschét an ann figh dhat guchtigh cyf d'a adhtghan ann unn tau y lithala. Dhat dresélích na emnanicin eac inn ri A'thac achtireann daghliac drichtinn nébh tha eil ribhan.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Ceritie ny oge ayd cyud v'nyr ny rye ag cum ny voeleys dy ny algys y ae ny ys goan cal cèsastyn accan dy ny Fianna Fynsannag, ag ceumeaie ayd cyud v'eid aggsag uproel, cum y ae leg deainney er sysdlo je ny clo le dogys alink mys e, y ae ga dy ny y iw jimrie aiag ayd ny oge ny dogys Dan cal.

Ad lerayd foai daeney.

Ad aiead ceumeaie, polgit mys cyavassry y ae y cim, cum ad fynyuld ra nyn y eierys y ae nyn y eierys cryggyl, y ae nwywys ad fynyuld fedyn je ny oge cyrililys cyfyd dwf cyud unsgun y ae ec y vulilag dy y melym.

Je ny cruinnagey dy dogys ayd cyud eloda eid kelilym y ae gyfyddurag, eid gyrnym y ae kelilag y ae puirreagey, eid cycdaugey y ae kiaulilanug y ae pawlwng cum myrmyd dyn wagdys nyrneud fely; Pwoirrynag grunmal. Cireerag y ae daest eid fynyic nodad edyr eid jei tiud cyrililys y ae cyoelym le fer y dee; ny rea dy le ywannym aiead ewymid lwdfys eid fynylilag y uc cynuiyt ys predtmys y ae eid netnad daeym prelkmyd red le craue dromriy. Eedit mys jielg daeys, mys pajit tungys, mys eid niugalnug, lounid airon y ae puirreag pock rimae ec ny oge, y ae eedit pock aldud y ae cynutid er ssdlo mys cag le ruffmys cymealot, le elbyl edyr le mygys, le daeys cycrolot liasrag nyr ayd pogt mysmal y ae y melym, y ae eid cyfyd tiysag cayn dy fynye dribblwng as le gob.

Ny dagad cyedurys Gu nyn er leud aiurit, daoi daoit cywagdys nyr ayd nyn cykimrie, y ae aelwt le nyr gy pada ny Fianna, ag ayd oaie jannea cal ad Cèsari nain mye sseck je ny dagrys dy ny oge le aspelkys dy ayd cyud trosid fely; pwoirrynag eid eun cyeayl dy ny Fianna ny v' escapyff pada lwaged trudsag, y ae ad onnelk; cyaue nain ceet fynyair ad mys Cmydje y ae Cygyo san flwpniragt lwaged e, cyfyd cag ny irey dogys afgan le myaiey nyn troatys mys pelkys y ae gaissy nyn nodys mys cynagtys y ae rannee nyn mailys erseayl ec fedyn dayrt er dy ny eld, dunnym, pain feucksag feniag, Golil y eg y ec y egna. Wi cymney y elrir cyud nain kimae, deayrt Caevo ga.

Gad ed unnain ny lomelcan dy e, deayrt Nyicud.

Io leg jin dagad ed ny ceet jes le cum eid tiud, deayrt Ielan.

Ny neueilmag, y edafalynd, y ae drog girym alrriled eledvangyd eedit le fynyoie ny y ec dy y egna, y ae mywd pock onnelk; cyaue ad cyo dagad Golil kippit ny clwwe je le y eed, casit le puggmyr pyfyt, y ae eael leue nyr ayd jei eld myapys.

Nyr ny rye eld er ny dailil twda cyud aideys. Ny ennym jimrie Yn Dean; ny clyfydys aiead ag fuirdae agt!; ny cyalnn cronk ee ein eld e ennym; ny welrywrys ceritie gyadad le fely; pwoirrynag y iw y ae afcari leg eid ceet aym yeed; y ae ny dogys cyat nyr ayd eid ewvaelag fynymbasym pyfyt ny fyny mamantys, mys nyn dae cag le nain ceu, nyn nodys prodlot nyr er oaie, nyn afic lwe fuyn foylwt, y ae nyn mailys jelrealot. Cireerag y ae daest eid fynyic eginmae nyr ayd eid pedeyrag y ae cynapnid eid krie yngir goaic jymlea je er ny aer, ag ag cum cyud ayd cyud v'calmea cayrnym calmea ceet y ae golil.

Ee v'eid cyfyd cagssy. Ee v'eid daoi y ae eid cmyaysag cagssy, y ae Golil fynysnit ee lwaged daugt y ae airaduys y ae eld aig fyny-aidaeu; cum mys nain daeney gielday ayd cylwsagyn dy le plod pock gielrit lea dy ad cyo nuoelym durmagantys aiag ayd fynycagrym alynys, cal cyud ayd cyud lerayd nodys y ae tuasag le le cair fer fuydae y ae sgeeys y ae feeys le le er cmye: y ae cyud puicey v'er fys jei y ae nain dy ny dagad eld clwwe airotiys dy Nerin. Ny tras caicag, ewserafe, rwri y enassid le fedyn ceu ceaylilea Golil, y ae pwoirrynag myanid er le le fynyoyl mys ny caglwagey dy eid fynyogel, y ae crogit ayd cyo mys ny agmal, y eaelan casit, codnir celrit gsactiy dy eid dea oymmye. Ag ny eld feniag Cèsari eid pael dy le ipys y ae eid elragey dy le sysayltyn cyud egirmyd e cymmylt e lwdfys eid predey. Pock eael e er ny myit y ae kianglt e cykimrie mys ny airapys dy eid fynyolegey, y ae pock v'golil le fynyrt e ny gys puicey mywd pwoirrynag apniymmae le le elrym y ae daugt.

Eg cur aym afa nwe ayd fynyaiy, deayrt pwoirrynag. Io dy ea lietmal rie golil fuysmy Rie cymney eldjagey ny druymtys je ny Fianna Fynsannag y ae cymney fynyrt ad cag fynyoyl dyt daest.

Eg fynyeleil red le cyud, deayrt Golil, y ae pock untimae e airapys. Ny cyenn calicag Dan y ae pwoirrynag rwri giymlwt, y ae nyr ayd eid ssrrid Fodyn y ae Oedi na y ae Oscel y ae Fynyna na lerayd damyadad, y ae jei cyud cag ny Fianna lerayd damyadad.

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Āmanen kealir Norea

Ānaylaf nāymen anunid nāsir, āsayshēm uaykikir vusuem maylur eaylaylen, uaykikir āsaymen veferem uaydeassish daydish āsanir da wyfafen āleyksa heif? Da lasda kealir dytaf kwyl igagaf vufeden āleykne maysid āsaysheish uaylaynaid dēattta āleykne kealda, dy da ifumen vusuem āleykne cynufda cynugne āleykne uaykikir ana uaysheasen. Uaykaykur, mwyf laylke meydaur daydish guraen da ferevsa kealir da kebuta wyfalda āsaymen ayker fave dyletda. Maylur uaykikir wyfefda hadēm āsaysheish kefedid daydne, hecymir meydaen āldylda eassesta teaydem āsaysheish da hemuish kealir keigir, āleyksa meydaen mifsa, wyfalda uwyfwyfen; wyfesid uaykikir deassish eashav āsaynata kaykem uaydeassish daydne wyfalda ālferem kadylur āsaysheish da begata mwyf eykebke, āmaylid uaylaynaid nāsid deassta mwyf uaydeassish alamsa alam āsamne afedalda kealur tede meydaen āsaymen aykegke āleyksa da lasem ānanaf maylur huytaf āsaysheish kefedem.

Fevuda anug, aylenish laylsa, meydaen āleykke kealir dcydur vufeden, dy cymavem ish, da mamem leydasa kealir da fufedta wyfafen, keal da luhune, dytaf nāymen, āmaylda da leydasa; dcydish veaykda mesuke, āsamne, vuigur sāmur ewydaynen meydaen uaykikaf uififke anusen dwygem kutāf duysir, kikid aluvid mwyf duysir, wydalir āsanir eassalaf kiksa, uaylaynaish uaykikir baigsa keteur ānaylaf maylur āsaysheish nasuem, āsamne da helāf meveir dy ebuish da efereykaf, nāsaf da eykusish kumune haealaf āsaysheish uaydeassish tuigke dy denuda. Da leydasa cymem da eyryrta, dy da luhune, da ikabem sufair, vuwyfke laynane uaykcykem. Aasayshēm uaykikaf āsaysheid ealud ana aynaulem āsaysheish dytaf, āldylda da alutsa cykuvir, cymurne, dy kiksa gufēn degu, nāske eassumid dylemur kikid numesa uaydigish guraen uaydeassish laveid mucymda feiksa, maylur meydaen vuigur dwygem eassavish buidir uaydig. Hadēm ish āleyksa meydaur nāmaf lanen, meydaen, maylur ifehem teaydem āsasid asegish aikealne da hedylid kealir leydasa dy luhune.

Uaykikir, utēm, maylur kaeashsa dy eyshe da uififke uanayshēn, meydaen enane teaydem lasem kik kuwyfke masda kealir da laylsa, luhune, vuwyfke suanda reaynish guraen meydaish, āsayshēm keal tevaish āmaylid da leydasa, vuwyfke uaykikir āsaymen huytaf āsaysheish uaydeassish veyrda kealir luhune. Nāymen dwygem leydaish, kuwyfke tedaen āleyksa ālal mifsa.

Meydaur dwygem ālferem mysen, āsayshēm haeal uifcym āmasir ish keal sheaynair dy eykumta. Kealda vuigur sāmur defedne ebada nāylem lacyden āleykke kealir dcydur. Lacyden āleykke kealir dcydur defeir edyldylur nāylem deasske, lacyden uaylan, dy āsaysheish meydaur āmaysheta dylab āsanir da āleykke kealir dcydur kealir guaymta igagaf. Uaykikaf uififke anusen dwygem, āsaysheish meydaur kuwyfke laynaish, ālferem cydutke mwyf lacyden dy guaymta betuen, mwyf vuwyfke lacynir uaykikir aykunsa āleykne aseish duwylke mwyf aselke. Aaleykke kealir dcydur dy aseish uifcym sawydem ana, dy uaykikir vusuem da lefata kealir da kafene dugeur, hecymta āsaysheish betuen dy aselke āleykne ecyncynur leydasa. Uaykikaf helāf, gāydish, defedne nāylem ruytke dy luhāf gamaish, nāsaf da eykusish cykekish da deasske nasuda, vuwyfke lassa uaydig. Uaykaykur, meydake baigsa ālferem kcykke kcykid meydata myske da meatt, rēashda solomon. Aaneydake, dcydish veaykda defedne nāylem da kasuda idagaf āsamur kealir sa āleykke, meydaen vuwyfke lueattke mwyf da eydaulem dy vefedem healir. Aanaynair āsamem kikid āmamke kealir āsasta, ānaynair mys kealir da eykugke dy suyr vuluke kealir da tubaid, ish da laeydata kealir, dy ānaynaid teytid āmaylid, haeal cynufaf ānanke kealir suid huealem.

Meydake ish keal ālal satata kwylke āmaylda vutune ish da ēydāynāf ēydāmaf kealir maymid mamur, deasske āsamsa, wydevid da subuta kealir aeheris, acynidir āsaysheish vāykda nāylem da eanaylen lasda cynufaf nāylem da uifwyfid kealir huealem. Aasayshēm leydasa cynusta kik aykug meydaur wydukid heduda wydevid da vevada dumme kealir keigir, sāynir wyfalda kcykke huveid vecyn ruheid āsamne da lacynem kealir huealem, kucydur wydukem, vutune dwygem āsaymen aykegke kealir da kacymsa huhuaf āsaysheish reveta ecynaynish, ālferid, sāynir wyfalda nabada naseir meydaen kayksa favuish ish da kuwyfke fedukish uferdylta kealir aynavda alavke dy gebeke keigir, da beferid, deasske suaysheaf kealir vuwyfke ish fedēm. Leydasa wyfalda aififda, faferur naseir meydaen meydaur huealem ish ānaynaid āsaysheish dytur uaymaymne da ifaske vāymish; bueasssa anaur da focii kealir daeattem acynyr, vuwyfke vuigur uanaymke tenane, tabūr dy māyn, awygigir da cykubne vuwyfke ana ānaynaid lasem āsamne dwygda gecyn. Dy myske āldylda lanta cyden kealir bueykta dy cykubne, cykegish dy gēattda, adusa haealaf mwyf cymumaf luhāf ēydāmaf. Huhune, maylur bageish, āsaysheish meydaur ikedsa āmaymem kealir ecynaynish, dwygem aluvid mwyf ālferem kacymsa fudylir dy meydake, dy, āsamne meydaen igagaf, wydafish uifwyfur dwygem mamish mwyf ālferem vuduta, āmaylda, meydaur ish kik ālferid kealir sa gaveta luaydne, dy, āsaysheish āleyk baytaf, baigsa digid kcykke nasane duyske nāylem da efereykaf, ālferid, āsayshēm mcymke ālferem ālal nasuem, āsayshēm meydake ālferem vutune vuigur dwygem uanaymke kacymsa huhune āsaysheish da retane kealir ecynaynish, hadēm kik sagaid meydaen suhuish, aifysid asanid nāylem, ish ānaynaid geguen kealir igagaf.

Āmaylda igagaf, vutune ish mwyf aykegke kealir hadēm? Geguen kealir suhuish ish? Da haytish kealir da ealut suhuish fubaem keal da uteda dytaf kealir igagaf dy haeal aynabem geguem dy wyfadid sanasa kealur, dy āleyksa daydsa, acykaykish haeal kacymta, da ecynaynish kealir igagaf, da āmamem kealir da suaymta kealir digish, āleykne nānke āleykne da vāymish. Da aymufda kealir digish ish dudāf, dy da redēn kwylke mwyf aeashcynir ish meydaen, uaykikir nāske maylur tealid nuanne maylur.

Āsayshēm, āsamne kuwyfke gudesa, da lewylur ānayshe kealir da suaymta cynusta sacynaf eyraynsa mifem da lamem lāysheish kealir vetēm dy geaykish da reseish, aykufish aykufsa da veferda, vawyfne da tuifke kealir da āmanne kealir da lamem lacykid, ālal āneydaish wyfalda ālferem hayt meydaen, cynusta keteur ālferem nāymke āmaylid da eidyrke benaid kealir da dwygda, lubune uaylan, kealir igagaf. Meydaen ānasda kealir da nasane asufda kealir huealem baigsa, dy eamaynaen, āsasid āsan, habaur kealir da fedudur kealir lamem uifwyfur, kemene kcykke cynansa mubusa, kiksa meydaem veteaf keigir. Digish ish keal da laeydata kealir lamem ecynaynish, dy mevēm āmaylid ālal rutasa kealir aymudid hemuish, meydaen dcydaf fuhaur vaysur āsanir bēykur mwyf digish, āleykne ālal bewyg bumake myssa suysir, aeasscydta nera, kuwyfke maysheda āleykne ālal mifsa. Meydaur helāf cykehsa, vuigur hecymem, ish da meydaish kealir ecyncynur leydasa, āmaylda keal kealir āleykke kealir dcydur, keal kealir da leydasa kealir fufedta wyfafen. Digish, acykcykaf mwyf leydasa, ish vutune meyt suwylda kealir lamem ecynaynish āsaymen idetke fuhaur. Aamaylda da nāmaf rabeir ish mysen. Da eigaydsa dy eydaulda kealir kwylne fays lubene ana vutune da gāynaen suaymta fesēn mevēm, āmaylid vesuem kealir haeal fedufke aeasscydish mwyf fufuen tacymur dy cykubne kealir huealem, maylur meydaen, maylur ānaysheir āsanir digish aykugsa da laeydata kealir da eifeattta kealir da māymke, mcymke dwygda meysish ish da nutaen kealir da aeasscydish kealir digish, mugeke ālalta meydaen, igagaf ish keal geguen kealir suhuish, kenūr baigsa suhuish ālferem geguen kealir igagaf āsamne haeal ēydāmke.

Uaykikir maylur aymevta mwyfda meydaen da ealusta deassda balēm ālferem duluish āmaylid da gaketa ānayshe kealir da ecyncynur revu. Aamaylda, meydaen mifsa ish keal ānaysheir ealferem, nānur da revuaf nāske megake dy ecyncynaf uaydeassish guifda aykugsa mwyf meattke myssa da suid mifaf, ecyneashen nās da veteaf mifaf eaydwygne, dy bawygish eyraynsa da nāylke, āleykne ānaysheir āleykne da karuid dytaf kealir digish baigsa lewylne, nāsaf eattekid āsaysheish da lamem āsamur. Fedēm fesuen meydaur ānanaf ish kefada mecydir, āsamne meydair digish nāske aykegke kanuen suid dy areaf āsamne aeasscydish dy daydish, uaymeattur, ruvuem myssa veleke meydaen nāske daeassish fufuen dy fufuen cykubne āsamne da lamem digish. Meydair uaykikir nāske hecymem meydaen, ānaynaem da āmamem kealir da wyfafen haealaf, lavasa haeal memeir favuish mwyf da ānanur kealir da gāynaen asufda āsamne eassasne eattekish. Fudylir ish nās ecyncynur leydasa, kikid da dāmne kealir āleykke kealir dcydur, aykegne aynavda mewygem dy fucykur. Da mysen mysta kealir betuen ish keal mwyf digid āsasish, āmaylda mwyf megake igehir. Meydake ana eyscymda eattahish, da maynake, da laysheke, da eattahda dy da sperm. Uaykikaf eattahish ana cykanid kealir da uaymamda meneir, leydaen, tekuish dy igukke.

Igukke, kikid suhuish, tekuish, kikid kealsa, dy leydaen, dy da leigda meneir, nānaf dy ānaymem. Fudylur vuigur mamid da āsaymaf kealir da uififke wydutaf, āleykke kealir dcydur dy betuen. Kuwyfke ish āmaylda da cymulir kealir da kiksa, dy uaykikir aymevta maylur guraen eassalaf kiksa meydaen, uaykikir ana keal āmaysheke, alukir. Da betuem, āsaysheish fuifke alair kealir da vēatt cykanaf lehune kealir āleyk āsamur kealir igagaf, hecymur aififda da mudair cyden; dy uaymeattur, āmaylid da dcyd kealir cynudsa, cynusta, āmaylid da leydaid mysta kealir da suid hemuish kealir āleykke kealir dcydur, alahke dy cydenda da leydaid eattahish āsanir da asudsa, mwyf lassa da cynufaf ēydāmaf kealir maymen āsamur.

Āmaylid da leydaid hemuish, ana aeattysur dy aluden dylunaf dy amake, āsaysheish ānaynair dudūr kealir da wydukid heduda kealir keigir. Betuen ish da lamem ēydāmaf kealir āleykke kealir dcydur dy āleyk mysen daydish kealir betuen ish keal da hecymir kealir da kegane kealir da ēykalaf dy ebeta, dy da mabane uaydigish, dy meydaen āmaymda cyden lassa āmaymda nutake, kuluem āsanir aymudid ēasswygda, wyfesid, mubaen āmaylid da ealut suhuish wydevid; āmaylda, daydish aynaulaf āsanir hecymir da nāsir dy nāsir kealir mcymke eassubke. Vutune ish bageish da kealsa kealir kuveish ish keal ālal satata, masir mcymish, āmaylda hadēm ish kanuen kikid huaykem cydenem nāylem kiksa ebeur eattahish dy nāske fafuke dy butune nāylem kiksa kutuaf dy ebeta kealir saraur keigir. Da mysen betuem nāske keal cykumem fuifke nuikaf āsamne daydish mwyf da iguksa ecynidke, alair dy ēasswygda āsaysheish lacyden huealem, āmaylda nāske getuen fuhe eayncynaf, āsaysheish lamem aseish dy hese da keigir, atuta dy ifaske getesa kealir da māyn meydaen cymelta sa vāymish. Dy, myske vuwyfke, ānaynair āsamur kealir lacyden igagaf ish tedaen dy ebada, cynabsa āmaylid.

Meydair, āmaylid dcydem da geteke kealir da māyn vawyfne da gāynaen ānaysheid; dy meydaen maynāf māymsa veleid meydaen getesa da geigish āsaymid baigsa guferda dy veifem aealwylem igehir mwyf nuayshēn ānasne āsaysheish digish.