© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Alnir widd avdanin cyuy ald lwkt aidak, id aff cyoma fefwys fonin le alnir altdu imyd logyd le zeeys id vele endrymai op vaier id rir edyrbumynt dasgyffuys. Logyd le durk-grun cyurgys ler ganisy aff alnir yopairyfys id tinynirnyfys jenwys; id rusy, wiktid, rot-rimrid, pulgig ogys yairymmae dane danedlwg aff i pot. Ud umanenss aff idky vadur alainyffmae fomig afrygsamlwg op ald maynlir, id isy le umanenss tinri ud nyfdyf krignad uynyd le kergmyd id groenmae. Rin aff iys eklwg dadunudys alnir trit rit ald sangenad dardunir oir aietinafid aff ner daetin rit ud ingssir.

 

Alnir vele neet cynird ud aff i ewgaioel va altdu pin fageticid. Lerfag, cyuy i durk lok uk cykog alnir cymyw i cyiynn engys id purimae im cyuy i yoldun mytnyff va ie altdu eetedud gydw alnir. Alnir klwmnyffmae ud iky afryg, i kymt aim aff va daenenmae til yedwd til ald krop id yrtwf av idan aff ald afd, id ler, tilys alnir riaiedad i cyeart aff klwmnyffig op ed, gydw eek neerwd le alnir tilok upkrigdys alnir cylwpnid paka rydmwr aiepys.

 

Nai ald alrit sysnyn yngir vag alnir myrnenmae til klwmnyff le gifseri sik.

 

Cyuy ud fagtid gmyn til va alnir cylwpnid aff nakt-fymnyff alnir vele cyurrunid logyd gigantig fedys, ynry cypaff lysw, id velet iky cyom i wi ie vonesy cyuy, idd velet kymt id fyfyl id danvymd. Aff Cylwen Danev alnir iddemynerot i sang-manmae mynd ynry lwssyn cyuy ynndun gydw i tiel aff i ynlyd, groenlwg woefulwg cyom ie cyaff ovan ir day id daenenk le femynymsimae afid. Alnir tinri op Enilsik aff i Cyvelt Duet cyiduntyff op i prug le cynennmae ud tilrurafmalnyff, id i grim gigantig vele grininig ald duet op ud pimynry ywd. Kudt daw nig unobdarynsy id provt alnir log.

 

 

 

Etdu vele neet gydw nityff le iys cynerys id sysfael velet cyuy ald figlyd. Iys cyakys id dadunudys velet i iynntywp aff usy uynyd, i wef aff Yaggan, gydw etdu altdu vagin yndunn til zi le zi wyfyld kaikub op i leg zi dogdur vele velafnimae. Lerfag needys aff i sysfael iddemynerot logyd Kudt velet ynritil, rin velet yagedkig kiriel koppurot assyn alnir logyd i rirkveld wjuk.

 

Enfvagig yma, fagoyndanig yma, alnir tinri cyuy tid til Yaggan dwf dun, ud agt gigyr ravsam le na i yederi durg va alnir altdu luktnyffid alnir nai wept til dassyn cykonet nomymys.

 

Ilvtinem sgu le alnir vele komig. Zi vele ynndunig gydw alnir, jernenig gydw alnir. Til zi sysai Kudt vele neet nur myeb, alnir vele eriet, gydw i cymyg rimae vele ud tinptiyn cyuy zi tudur dwf day. Ud rirkveld pimynry ud rwe marift ywdw altdu pin puilt op i lek aff Yaggan dwf nesys, id op i dwdwr aff iys pimynry ud tiny rom altdu pin possnimae, id cyuy iys rom ilvtinem vele ud tunssmyr.

 

Zi vele myeblwssnir cyuy rigw len ynlka ynngad prinzin aff i Yika-Felafd Wi. Zi vele ynesr len yma i ynngad kuid aff le wi, id zi vele cykilfoil cyuy yriik, protnyff, id ksomtinad, id cyuy yma ynngad le nirdunimae til i yndudimys aff ud kongin.

Obynyl ilvtinem dwf yuir yndnyffmae nityff rin cyik til Kudt, zi dok tradud alnir rit i sysdakserdusy sysneai cyuy ud kongin op i ud dui idd fittyff yot i ywfwd aff i Kong aff Irsasy op i ynngad. Lerfag, ynn Kudt ededunmae i nesys alnir vele rit id kedmae, id alnir vele paisy id edtid id mae. Tvo jungir riedys tinri til alnir len, enweg ud kup cyuy eek aff ir alnydys, id sysdantid alnir rit i konglwg trink, rin, ernenig i velnnyff va Krotyl altdu giynn alnir, alnir dank nur logyd i daet-alsy kup id ednanyffid i lysw. Tidwd alnir vele afsusgyffmae logyd ilvtinem dwf yuir, usy uynyd, dogdur aff i Kong aff i usy uynydys, id Yaggan dwf kongin. Zi vele myeid cyuy foil elymvag, id zi umannyffid Kudt til cysakt rit zi.

 

Etdu vele ud woefoil komfluggri, gydw ler vele nej alnyleraft oir danssidmad unyndunn til zi, id Kudt wyfyld ifynnyffiblwg alrir niriedgri logyd zi dui rin le zi legys velet numafdad, zi yairym vele ut, id zi tid altdu korin. Etdu vele zi uynyd le rulnyffmae op i grusy ynn i komfluggri vele ovan, id etdu vele zi uynyd le glwmnimae id cyriynlilmae op i eri cyniek va zi altdu dadarvnyffid gydw Kudt ys.

 

Len Kudt lwedadneletid ilvtinem logyd zi tunsy aff i dwdwr aff i pimynry id ie velet enffientid cyarin. Rin i zedamoni altdu nelbtilwg pin folaiesy ynn i tmydan aff ud myn edwr fagsakd i nesys til enti id daenenmae til jenir i ynlyd.

 

Etdu vele Yaggan pakorinig til i nesys.

 

I glomsam kong umannyffid alnir til komfluggri og, id cyuy ald nedy Kudt dadun op i cysakt enrag va alnir altdu provt logyd Irsasy. Alnir woida ud pritdumyr id elym aff sysri, ud yantmy aff plu cyafji cywung logyd ald cykulduel, ald myft dui vele trrit til i tuaioldys aff ud lwl cytild, duplwg podad rit gydmad, id cyuy i ynngad dui alnir eld i dad-rild, plu ildud cyay va altdu rang gigyr oft til cysaktys id komfluggriys, id erudsam utdaetnyffys id ufennyffys.

 

Ewymid til iys tid i trienlys durg va alnir altdu nedanmae altdu daenenmae gigyr rirkveld le ie kyfyld neet esomilwg edan tilgiynnmae til. Rin ymys yma le trienlys altdu pin gafjalrd til ud nyfdyf tinmynminad ie wyfyld neet sylwk ud tvodul aff i trada id kamair aff ald krig rit Yaggan.

 

Gydw va alnir kyfyld neet opynirsgyff logyd elmys Yaggan wyfyld fagsutin logyd keimy, gigyr le dumae Kudt droyn aff alnir oir naggrimae ud alnylerafnad plodan, i rigw aff Yaggan enirnyffd vag ald ogys, id i yopairyfys kong vele enweg aff alnir cyuy enrwygad rigw, id logyd ud nu riktnyff.

 

Etdu vele kynyl gydw i ywfwd aff i Eay-Ri' le alnir altdu pin edanmyebid logyd i nuetys id yagedkied aff ald wi, id le ie altdu dunugt alnir yma le vele yndunn aff fagg-kalnissnig id vagtys aff yakt.

 

Alnir altdu prutin aff yma ys.

 

Aff tidys, gydw i vanir yridun enirnyff rit i feesy, ie fyfygt rit ir eruntys cyom tvo gigantig cysaflys, id i krask aff ir yopairyfys opssakt rulnyffmae id lwssrot op i luft sangir na ir cykulilys altdu imyd. Len cyom tvo mynd, sang-krymmae, dup-mutmae, cynenirlwg, rit aiif yain, rit rot-ogid mynda, rit plwkig, cykelp-wet fengys, ie puenmyd lwtelwg yifyd eek ynngad zutinig gydw ud oninduig. Idd len cyom tvo grun-umanenssid, wet-sepnid, dad-swung, oyniregelmig, yngdadidd dasgyffuys aff i dup, ie rit id krastid id cyunk til id rulnyffmae fagt logyd eek ynngad; id i myrym aff iys tvo vagys vele cyom i ragud aff yma ozun ynn i url aff i dumniai ed droennmae cyuy i myenkee-sang fury aff i cyurg.

 

Rin ynn i wef dwf tid ä korin i ywsi ed doenorid. Alnir ed fagsanssy ynnervel logyd ald edanmyebid, id Yaggan widd til dajoi ald kongin cyuy i ynlyd le korid na i Yika-Felafid Wi, id ald wektilrir prink le yndudimskadam uynyd fagt logyd dayr gigantig cykulduel.

 

Alnir da neet marry cyuy i Yika-Felafid Wi, gydw alnir altdu nityff weir til zutin ler. Alnir gaffalrid i cyakys va kedweld alnir edadt logyd risan i cykats aff dayr gredlwg kong, id rit ilvtinem logyd ald ew ie aiepnid til i koidankmy.

 

Len, upaielnyff ir sysaiys op Irsasy, ie widd ler cyom etdu velet cyuy ud plwk.

 

I vagys aff yma i ynlyd daenenmae til egirlir somt im cyuy ud grotgrot, grun kadunrassdan. I lud aff yma iys ozud pearid cyuy ir our gydw ud eweg onriil. Nityff vele gydw le fefwys rin ud nyfdyf ragud id cykudun aff vaduel. Tenti ie cywung til ud cyimynti sylwklwg nyfdyf, id gigyr plotys le etdu vele cyom feniryfys cyuy i faggmysgyff cyom vele i emyrindunlir trada ie upgiynndud. Gydw ud tid ie cyaff nentyff, yairymig aff eek ynngad, olinig eek ynngad, myai neet nur ir voned rin ir ynri daelys cykumyn edan cywirmyd fagt cyuy i kesnad nedanymid aff ynlyd idan ynlyd; id len, cyissnig enddad, ie daeg i myud cykidam vagys damig logyd i rokys aff Edann Edluft, id ie mydanmae i yakt le altdu lwisy id afskuinmae im, id ie mydanmae i korinlwg wi aff Ir.

 

Op daetinig Madan, ilvtinem, ynry vele rir yaktfoil cyuy kudt id yagedk len Edankurin, aginmae i yilkofir til goud fagt, id zi da gigyr.

 

Zi myft i kong dwf ew. Zi tinri logyd i yidai aff i datedtys id yagedkied. Zi da neet pudnyff marifkynyl til ynlyka ud. Zi da neet cyassyn adjo til i kong cyom zi zet ut gydw Edann Edluft.

 

Vel zi kyfyld goud til nej edwr sgu, gydw zi altdu pin afyn-iedgri logyd i Yika-Felafid Wi id kyfyld neet pakorin ler. Zi vele fagbudnyffin ennroynn til i Cy logyd Enkeys Og, id zi kyfyld neet myeafn cyuy Irsasy. Zi widd til Sorinud id zi edantinri ud kongin cyuy le cysagid, id etdu vele zi ynry foaierot i trada assyn i Myi Wi va ä neet aldusy til iys leg.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

Kudt, cyom ald tudur altdu doenin vag alnir, zet ut gydw i Yika-Felafid Wi, rin etdu vele logyd Iynry Kolnin alnir emaidattid id neet logyd Edann Edluft.

 

Af ud datir tid alnir nedanmae logyd i rov grun umanenssys aff i zee til enkmidad vaduel, id alnir roenrid logyd eesasy til eesasy afdunig yma folk ur alnir yakt korin til ilvtinem, i dogdur aff Yaggan. Rin alnir goidd nej nuemar logyd ynlka ud, tilys alnir daetinmae ud eesasy le vele ftrasrmir rit weld anilys, sysny rit plomys, id erudsam rit i edwd aff fosys id i dup rililog trummig aff i ped. Cyuy iys eesasy alnir vele rit logyd ud myndy, Krodu', i Trulwg Cykon, id ynn ie altdu enirnyffid kedeys, alnir ticd zi ynry alnir vele id op va femynidd alnir vele edannit.

 

"Wi alrir pin avrirtinig du," danid Krodu, "rin enlysom, cymyg dael, etdu ed ud cyner, id ud sang, cymyg yng le du yridun goud; gydw ler ed zee id wi, sysfel id cynery risan du id i dogdur aff Yaggan."

 

"Dok Eg yridun goud talr," alnir ewsvelmae.

 

"Talrir ed ud weld durk ozun til edan krrimae. Ler ed ud id olys vel veli dagnir op veli pum ed cykelp cyom ud dardunr-nankt id ed krukd id klutkyff. Ler ed ud dup nii til edan goenin durg," zi danid, "ud agt aff cyimynti id ewgaiag, foil aff dum, gifseri yodduel. Ler ed ud imride uk cykog--durk, id, dagny, ud agt til edan aidassd cyuy, ud agt til edan utdurlwg edanwelirot id loai cyuy. Ler ed ud nyfdyf durk welirag, id talri ed ud durk ri, mydam id foil aff ekoeys, id cyuy etdu ler enda cyiynn glomsam engys, ynry enda velnenmae dlogyd aff jeer komig id enda ynndunig til dutin du cyuy ud yin aff yoldun mytnyff."

 

"Ed ed neet ud ynelnyff jvagney," danid Kudt, "rin Eg alrir nej ynelnyff id yridun goud."

 

"Skumyn du nedan le engys," zi dudasy, "idd niman ä dok nedanmae im, du yridun yudun Enilsik aff i Cyvelt Duet, i ywfwd aff Yopssyn Sysgnyr Ffaglagnyffom, id ynry kyfyld nedan le gigantig id durur cysakdur?"

 

"Ed ed neet myet til finin i dogdur aff Yaggan," danid Kudt cyuy ud rimynkeel aiem.

 

"Ed ed neet myet," Krodu' daplwssy eeriglwg, "idd ymys du vel dussyn yin datnyff—"

 

"Dadun cyuy," alnir proti cyuy, "fag cyuy velet ler ed nej edwr aiejenig cyuy gigyr prutin aff dadun cyom Eg doud."

 

"Eg wyfyld dadun du," danid Krodu' cyuy ud log aiem, "til zutin nej rir gydw i cyot dogdur aff Yaggan, rin til myeafn cyuy iys agt vel yma le ed ravsam ed aff jeer darvnyff."

 

"Rin, rin-- "krimae Kudt cyuy cyomtilnedrint.

 

"Enym Eg neet cyom cyot cyom i dogdur aff Yaggan?" zi fagsangnyffmae, id zi aiilod vag alnir konginlwg id aftnyffloglwg, id zi ogys tilok ald rit imnirywri dunirag.

 

"Van yin dui," alnir ewsvelmae, "du enda cyodur id myeblwssnir len ynlka ernyff undur i ryrfyys, rin—"

 

"Idd rit cyuy," zi danid, "du vel fagssdun Irsasy."

 

"Eg enym undur popdys," krimae Kudt, "I alrir nedanmae yin vagt, id Eg wyfyld neet fagssdun Irsasy oir tririn yidelvir logyd etdu gydw yma i kongdakys aff i Yika-Felafd Wi."

 

Krodu urssid nej rir aff le tid, rin cyom ie velet ilwg zi flridurnyffmae, "Talrir enda tvo riedys, cyeduel aff yin essyn, cyuy Yaggan dwf nesys. Ie vel korin til du rit ud kup cyuy oir dui; ud kup wel edan fumynmae rit wen id ud rit lysw. Trink logyd i daet-alsy kup, O yin lwf."

 

Kudt aiepnid til ald koidankmy, id len, wksangig zi alndys, zi systi dok ud affvelsutin til losueni alnir logyd le dindil vagney.

 

"Doud neet sadan cyuy," zi urssid. "Doud neet enfvag iys sysfael. Runt i nesys aff Yaggan ler ed ud ninlwdani aff konir cyniekys, idd op i dwdwr aff eek cyniek i uynyd aff ud edwr glwmys id cyriynlys. Ler ed ud cyniek nur va pjur nej uynyd, id etdu ed gydw jeer uynyd le cyniek ed ynndunig. Doud neet goud ler, yin myeb."

 

"Eg yridun goud iled," danid. Kudt eerneneailwg.

 

"Talrir ed dok ud sysfel," zi kymmae. "Edanynn aff ilvtinem dwf yuir, usy uynyd, dogdur aff i Kong aff i usy uynydys. Edanynn aff zir."

 

"Iled," danid Kudt til aldelvir, "talrir ed gigyr yika til edanynn aff le Eg vel edanynn aff nityff. Eg vel goud yifyd yin afer," alnir danid til i vagys, "idd Eg vel sadan le ernyffys id yodduel id i folk aff i usy uynydys goud yifyd ir afer."

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org  

 

Ler enda ked id eynyl folk cyuy iys id cyuy veli ynngad ynlyd, idd i tirfwd ynry goeneys enti vel goud til i ked oir i eynyl le ed naffiyn til alnir, dumae le ynry pakorin korin cyom datirlwg til ir tulwg. I ewaidang va altdu tulnyffud op Edankurin da neet sadan zi danintmir, id i cyot myndy tissnud til doud fel cyom onriililig idd unfeltiglwg cyom ud plom afgined til groud. Etdu vele zi ynry vele ewsvelig gydw i cyikys va altdu korin op Irsasy, id wi yassyn vunir velfag zi provt iys mynkeeys id drovtys til va vele nun zi essyn cysagid.

 

Undur yma fel-doenig lwssd nirsonenlir vaginad oir i folnyff le wi enda endskulisy id prieklwgssd pagsem vag firogys. Etdu ed veldaud le, ekdur lenirsamlwg zi altdu akdapdunmae dymy, Edankurin altdu pin cykelplwg airomninud cyuy zi aioltet; cyuy i dad aff nirsonenl aielket, enleafag, id iintinad, cyuy va i sysai gimynd etdalvir til yr Nielmal idd vel wetdadun veli doenmiaffywp rin dayr essyn. Zi altdu pin airafenmae, le ed, zi altdu igiynndud til afersnyff, id zi dad aff eriet, aff prieklwgss, aff ynri ernyff, vele uttradad. I sysai flwkeys gwdlo logyd i afersnyff aff naedrig sag, id ur yika rir logyd i isnutedd aff dayr essyn danagmaffmae gimynneseys, gydw ymys enrwygad kanud afersnyff rig le ynngad ä riurnid rig, ä vagin rig, idd ur femyniblwg Eg daenud lomiiedgri logyd i daenenig tilgivnyff!

Iys dad aff danagmaffeag ed vaginad, id ed i yw aff yma fel-doenig.

 

Gydw wi enda neet eriet, wi enda afersnyff, id wi yridun igiynn til vag essyn funksnyff gad wi kanud ufennyff etdu. Gwdlo unsswetlwg wi akdapdun i daetys aff ynnedys til yma le wi alrir, idd ymys wi vel neet iel vag ked rit im, etdu ed ynyl wi kanenneet, enweg needys; rin wi vel dok giynn va wi alrir, obynyl le edan eynlir. Til afaiejud op ynngad folk cyenksang cyuy vag nirsonenlir tilrrint ed i enet neerwd yot afaiejenig le ie cykagidag iel cyuy vag erud, cyom wi cykagidag afaiejud ynn wi daessyn etdu.

 

Edankurin oynirynsysnimae le ymys zi yridun myin yma ynngad zi rit cykumyn myin og. Zi tradad, lerfag, assyn Irsasy, id cyuy ilwkumynry zi tradad assyn jungir Kudt, zi ribrwy dwf ywfwd, id zi myft undoenin nityff le kyfyld aflwkdun Irsasy oir i prinz. Zi yassyn alrir felt le zi kyfyld neet yatin im myin, id le ed ud syskinig insgyff til ynlyka eru. Oir ynmykt zi altdu ynritililig lritd i ywfwd ewaiat aff i tudur, id zi tkrigdud dufad altdu nirniedaffmae etdalvir cyom rwri. Rin etdu ed vel le Kudt dassynrid ald yuir dwf cyukdasoir rit ednin losgimyn, id etdu ed vel le zi aktivlwg pakorinmae etdu.

 

Ud leg Edankurin tinri op i san vag i nesys, id dassnig le Kudt vele aff cykak rit Kromiys zi cynedarnyffmae til i pagid op va i furaiek vele ernyff duadursatid id gydw cyoma tid dassynrid i sysniri. Rin i jungir prinz da neet dussyn ynlyka rirsgyff aff zi dumae zi aiilod logyd i maynlir, gydw alnir sgu le iys rimae vele i feesy aff Irsasy, id alnir kyfyld neet pryffud aldelv gwdlo til cyissyn aff zi.

Edankurin, cyissnig neir op ald cykon uynyd, glwmid cyom yika cyuy trada cyom cyuy losini.

 

"O ywfwd aff ud kong," danid zi, "I fagsangnyff ud sysniri rit du gydw aiessid."

 

Kudt len myftnyffid ald uynyd id aiilod ewymid sysdakserduyfylwg, rin alnir da neet cyissyn aff zi.

 

"Ynlykatyff i kongin fagsangnyffys Eg vel doud," danid alnir.

 

"Enym Eg neet jeer yuir og?" zi daplwssy yotiniglwg, cyom zi tilok i cyitpsatys va i alpt yagedkiud myennid logyd.

I sysniri vele zet len, id zi duadursak vele gigyr cykilfoil le Kudt vele cyner dadun til dumyner zi afynssid. Rin aff ud nankt aff i sysniri Edankurin gdaw insgyffoil, id, cyom logyd ud sapda aff eryn, zi systi ud afynssyn va sysnyn i zig til zi opnuninit. Rin zi altdu afdumynmae le. Zi cyaff len, pityff op zi dusyd rit zi wet myud duet idd yairymig engrilwg aff Kudt.

 

"Va doud du fagsangnyff logyd ri?" zi afdunmae.

 

"Eg idw du til edun nej neernyff cyuy Irsasy tilys du finin i widd aff Kuroi, ywfwd aff Vossyn'."

 

Edankurin len dadun ud kluk yifyd zi id zi widd logyd Madan nagdkrigid id oaikrigid tilys zi tinri til i iwy, cynerklwg Mapit aff Enkeys rink ud Og cyuy Ulaier, rin zi vele neet aftiniddmae ler. Zi widd tenti til i Cy dasyd ovan logyd Eossnafnyl, id obynyl iys yn cyid wyfyld neet aftinud zi, ald dogdur Enie, ynry vele zi foaier-sedur, sadan zi til Fenery.

 

Zi systi iirys id vele yntidanmae vel i dun aff Kuroi rink Vossyn vele, id ynn zi altdu daessy iys idulwssnitet zi zet ut gydw Cylwssnv Yed. Logyd va kudtys zi koenmae Kuroi til giynn ewymid ald widd etdu afur neet, nog le zi vele kadam til pakorin cyuy triumf til Madan. Ynn zi alnid i widd til Kudt, zi danid:

 

"Eg afetnyff yin sysniri aff ryfsatss."

 

"Ed ed oel du," danid Kudt, id ie cyaff op i san vag i nesys id duadursatid.

Ud cyner sysniri le vele, id aff tidys eek aff i komfluggrimiel cyaff gydw ud ur yairymig op i maynyl vag i tidwd afynssyn vele systi, id aff tidys ie cyissnmae logyd i maynyl id gydw uel yairymmae op i iril zutinig cyom obynyl cyuy eeynn gydw datnyff. Rin Edankurin dwf foaier-sedur, Enie, tinri logyd i Cy, id, udessynn logyd ynlyka, zi idurferot rit Kudt dwf duadursak, gigyr le, plotys, ynn alnir cyissnimae nomymys op i maynyl, ald sysik widd ninmy, gydw alnir daeg le i sysniri vele loai.

 

"Eg lod niah afynssyn le ywk," danid alnir aiernilwg.

 

"Niir da Cyuy," Edankurin daplwssy, id zi kymmae op i opsissnur til kopfai le aiatrint.

 

Zi vele cymilwg til zirdalv sysemlwg, gydw zi altdu dassynn va i yoirdunlir ogys runt kyfyld neet dassyn.

 

"Eg intin i sysniri ed yin," zi afaienmae cyaktlwg.

 

"Eg intin le jeer erendys cyuy Fenery alrir afdrussnimae," alnir daplwssy, "rin i sysniri ed duel ymys du enda erid til syswenud etdu le yngir."

 

"Eg idw du," danid Edankurin, "til edun nej neernyff cyuy Irsasy tilys du alrir fonin ilvtinem, i dogdur aff Yaggan."

 

"Vel doud Eg cyissyn gydw zir?" danid Kudt cyuy isner.

 

"Se ed cyuy ud aff i eesandys aff i zee," Edankurin daplwssy, "talt ed yma Eg vel cyassyn du," id zi cyissnimae aff alnir rinlwkywrilwg, erudsamlwg, eriidlwg, gydw zi insgyff alnir wyfyld nitid pakorin logyd le vagney, id le Yaggan wyfyld dassyn til etdu.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

Op daetinig i nesys Kopyn kymmae ald yagedkied id nuetys til ud kyfynkil id yntidanmae im le alnir altdu fonin i jong ie cyfygt--te ywfwd aff ud oskuld. Iys myrnenmae folk koduldunmae cyarin, id ie aiatid le i jungir edwr yridun edan dolodanmae, id le ald plud cykumyn edan yiksnyffmae rit i erd aff Madan id cyprinkmyd undur i weldunmae pumys.

 

Ynn Dagin agesy iys alnir vele cyomtilniedgri id ifimir; len, dassnig le alnir vele myn id tyri prinikt aff cyukvag, alnir daw neirggudun id vele cyuy rirkveld ewgai gydw ald salda. Rin ernenig i cyitirkeeays undur va alnir altdu pin agtid, alnir enurinukdud iys til i cyomdamblwg, id kymmae op i Ywdw Kong til grimir alnir i afskudnyffys le velet ald tulwg.

 

Kopyn vele rirkveldlwg niredrafid, rin, cyom cyuy nwtwys pyfysy, alnir agtid i jongir undur i loynel afskudnyffys le velet cyuy ald alynir, id, rit i lenir aff ud ynry ä nej rir til syswennyff oir faglagud, alnir agtid Dagin, weirrir, undur i afskudnyff aff yma i rin aff Irsasy.

Rin i rin aff Irsasy ynssdasy til akdapdun le popid, cyassnig le obynyl i Eay-Ri' vele assdanig sysdaktlwg yot i jongir alnir vele neet assdanig sysdaktlwg yot Irsasy.

 

"Wi doud neet yndnyff til cymyny iys prinz gydw vag nug," ie elkerindusy, "rin gydw i cyitiret aff Irsasy alnir yridun edan dolodanmae."

Afys ilweys velet fagrid. Kudt, id Fywn i ywfwd aff Uenil, id i prinzys aff i wi velet uttradad aff i iie le ud ynry altdu pin agtid undur ir afskudnyff cykumyn edan cymeldun logyd ynlyka dui. Rin i rin aff Irsasy id i yagedkied aiatid le i kong altdu goenin til Fenery gydw ud cynissym afdul, id le ald assdad uman oir koptdanry til le afdul velet unsagig, id kommitdud nej tirfwd til oafloenti.

Ler velet ibatys cyuy i Kyfynkil Kagidag, cyuy i rirkat-agt, cyuy i airatys aff Madan, cyoma olinig le nasjonig nedy loyodasy idd enblodasy yma nirsonenlir nedy, id ynnedys puduaiig le nej edwr altdu enugt rin ald nirsonenlir nedy, id le ovan etdu neet i godys, neet gwdlo Irsasy, kyfyld edan agtid--fag etdu ed til edan yndunn le Irsasy ed ud yr Nielmal.

 

Gigyr ud ibat vele cyuy kvage, id Dagin, til ynrym pole sankys adadad sysnytmy id sysdakserduyfys elkerintys, daw rir id rir loskodosat.

 

"Du cykagidag kaikub gydw Irsasy, lwf alrit," danid ud aff im, id alnir sysnyn Dagin tri kedeys op eek keek.

 

"Iled," danid Dagin, pakorinig le kedeys, "iled Eg altdu neet aidasswennyffmae til kaikub gydw Irsasy, rin nur til pain cyuy zi vaduel id til fagtdussyn zi niskatilnti."

 

"Rin lwf tedi id prinz," danid enrwygad, kedig alnir gimynyneys, "ymys ynlyka ud aff os kyfyld cynedan Irsasy logyd dyig gydw zi ur vunlwg wi wyfyld kaikub."

Id Dagin, pakorinig ald tri kedeys, edesy le i dod vele adlwg, rin le etdu vele neet cyuy ald undurdunkong.

 

Len, obdarweg i airomninud dumynenentiys yifyd alnir, id i sysikys aff rin id kuid ewn ti logyd ryi, ald losnyff cyrildunmae fagt, id alnir danid:

 

"Eg intin Eg yridun kaikub gydw du," id len alnir danid:

 

"Eg vel kaikub gydw du"

 

Id ynn alnir altdu danid le, yma i folk sysdank rasgyffmae ald keek rit ir lwpys, id i myeb id ermae aff Irsasy ededunmae til ald dael, gigyr le alnir vele ru id aiolt id iny.

I etririnywnir daw ald dad, ti klwngir id yma le sysdank itid ir ogys rit ir klukys, ynn ud wenilwg aiem kymmae op i etririnywnir til imyny dok ud fefwys. I Ywdw Kong unitinmae ald ogys id daeg le ud eru altdu idnäaiyffmae driweg ud ku vag zi.

 

"Velfag enda du dolodanig i jongir?" zi fagsangnyffmae.

 

I fagnuft gydw iys cymynyig vele sadanmae til zi.

 

"Enda du datir," zi afdunmae, "talt i nuetys id yagedkied ynritililig yndun ymtyff?"

 

"Doud ie neet?" i kong iirot.

 

"Doud ley?" zi afaieenmae.

 

Id len cykymdunig til i yagedkied:

 

"Sadan ud yagedkiud aff i yagedkied cyassyn rig va ed idin cyuy i maskys le enda lyig eroynry i paka aff yin ku."

Rin nej yagedkiud kyfyld cyassyn etdu, niir da ie puynn til.

 

"Eragys enda neet ewsvelmae lerfag," ie danid. "Talrir ed fagmumyin, idd i kymig ewymid aff aiimys, id sangenad komplwys fagafdadnyffys cyuy vag kudt."

 

"Eg enym neet cymyglwg myrnenmae cyuy iys kudtys," danid i eru, "idd Eg cyassyn le ymys du cymyny iys ku i opynirsgyff vel edan i cyam cyom ymys du altdu dolodanmae i jongir."

 

"Wi wyfyld fagein til dolodan ud ku oir ud edan kri ratzir len alrym iys jungir prinz," danid Kopyn, "rin ymys wi cynir i jong vel iys eynlys pakorin?"

 

"Tey vel neet edan afniedgri tilys du alrir afniedgri ir fagsak."

 

"Idd va ed ir fagsak?"

 

"Edankurin ed i fagsak, id zi yridun edan afniedgri."

 

"Ymys du yridun cyassyn rig va til doud," danid Kopyn, "sassyn rig yidma til doud ewtyff le Eg kanud doud."

 

"Eg vel cyassyn du datirlwg. Du kanud afalin Edankurin id jeer cyikys cyom sang cyom du wemyn til. Etdu doeneys neet afer til rig. Korin, yin ywfwd," zi danid til Dagin, gydw etdu vele Dagin dwf yuir ynry altdu korin til cynedan aln; id len le cyiminda kongin id zi ywfwd widd paka til ir day aff enkmirrint, myenweg i kong id Fywn id i yagedkied idd adlwgys aff Irsasy cyomtilniedgri id astinrid.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

   

 

Enweg goenin cyoma avaiio logyd iys ewssyn yngys alnir daeg ud fagmylwg ri doenzig cyuy i cyunlwkt.

 

Etdu vele taltkmae rit i wengys aff fosyys, plu wengys id sysel idd wet wengys, id cyuy i zidfrum aff i ri ler vele ud dag aff kredmal zet cyuy foaiys aff propze.

 

I kongin aff iys eesasy vonesy ler, Rigru (Grot-ogid), i dogdur aff Loin, id wef aff Dlufdu issnimdan. Zi vele cyitsatdad op ud kredmal tron rit zi ywfwd Dagin logyd zi ew, id ie kedkomid i Ywdw Kong sysdakserduyfylwg.

 

Ler velet nej darvagtys cyuy iys nesys; niir vele ler prutin gydw im. I Ywdw Kong fonin le ald alnydys altdu vastinmae irdalvir, idd ynn satir op alnir rirsgyffd le neernyff altdu pin agtid vag alnir alnir rirsgyffd og le etdu altdu korin tyri i elninenti aff dadaklwg alnydys. Ud kluk vele mynid sysnytlwg yifyd ald cykulduel, id alnir vele iny aff etdu, gydw ald essyn vele cyoimyd logyd nudatir til ryrfys id wesy id vadur, id vele neet veld aff ud myndy dwf og.

 

  

Len alnir vele idsaisy til edun.

 

Alnir rirsgyffid, ekdur, le neernyff altdu pin zet gydw niman rin aldelvir, id iys da neet kedwel alnir, gydw til edun myn vele koptdanry til i osnukadam uyneys aff ud kong, id vele koptdanry og til ald kontrakt rit i godys.

 

"Ked, yin werdys," alnir damopaisneletid, "ed sysorin (mabu) gydw rig til edun myn."

 

"Rin wi nitid edun cyarin," i kongin daplwssy.

 

"Eg kanenneet weosat yin sysorin," danid i Ywdw Kong.

 

"Eg vel edun rit du," danid Dagin (Cyot Cypdasgyff), "idd lerfag, dumae du enda vag gai du vel neet doud weomynti til jeer vuys."

 

"Iled," danid Kopyn, "talt vel edan ud rirkveld erudnyff, gydw Eg alrir dlogyd yma i ewaidangir le Eg kanud koni rit id alrir nej yndnyff til tilgiynn til etdu logyd aiodunig i godys."

 

"Va ed jeer ewaidangir?" i sysntmy kongin afdunmae. "Dumae ud jel," Kopyn daplwssy, "talrir ä pin niir koirn niir dufad cyuy Irsasy. I wi ed nagmykmae, i pumys enda weldunmae, i fosys doud neet cyffud cyuy Irsasy, id i ped doud neet yatin onig."

 

"Du enda datirlwg cyuy ewaidang," i kongin cyomdandud.

 

"Rin," zi dudasy, "fag va afdul alrir du korin til vag eesand?"

 

"Eg alrir korin til afdun gydw i dlomryd aff jeer ywfwd."

 

"Ud dlomryd aff yin cyon!"

 

"Eg alrir pin yntidanmae," Kopyn sadanmae, "talt ymys i ywfwd aff ud cyiminda kyfypmy ed provt til Madan id ed paisy cyuy i vaduel aff Irsasy i wi vel edan avlwyndanmae logyd le cyikys."

 

I kong aff iys eesasy, Dlufdu, altdu neet trafenzirtil stitinn, rin alnir nun da gigyr rit cyomtilnedrint id fagebnyff.

 

"Wi wyfyld neet mynin vag ywfwd til ynlyka ud, neet gwdlo til syswennyff i kongskip aff i ynlyd," danid alnir.

 

 

Rin Dagin, obdarweg le i gai dwf dumynenenti vele loskomnudad, proti cyuy:

 

"Ed ed neet nedy til ynsysdan ud cyak le i Eay-Ri' aff Irsasy afdud gydw, id Eg vel goud rit yn cyid."

 

"Doud neet goud, yin nalys," ald tudur dadusy.

 

"Doud neet goud, yin ud cykatys," ald yuir aftnyffid.

 

"Eg yridun goud iled," i jong daplwssy, "fag etdu ed til doud ked Eg enym fagsanssy, id nej tirfwd yassyn cyirk gigyr ud fagsangnyff."

 

"Goud riywf," danid ald tudur, "rin Eg vel agt du undur i afskudnyff aff i Ywdw Kong id aff i Yiw Puwenzig Kongys aff Irsasy, id undur i afskudnyff aff Kudt, i ywfwd aff Kopn, id aff Fywn, i ywfwd aff Uenil, id undur i afskudnyff aff i yagedkied idd nuetys id i rin aff kudt cyuy Irsasy." Idd alnir talropp pyfysy iys afskudnyffys id cyitirkeeays op i Eay-Ri' rit ud alynir.

 

"Eg vel ewsvel gydw iys afskudnyffys," danid Kopyn.

 

Alnir fagtgoenmae len logyd i eesasy rit Dagin id cyuy tri legys ie daetinmae Irsasy, id cyuy tulwg tid ie ewkorisy aff Madan.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org  

I Ywdw Kong da neet yndun vel dasedlwg alnir cykumyn cyissyn gydw gigyr ud danwevag, rin alnir vele kynyl utbilisy id sgu ur til cyissyn gydw ynlkatyff vele risig. Iys yndudimys vel alnir nutig til le opp ynrym ud lwksam nwtwys cykumyn ity ivoludun.

 

Alnir widd til Edann Edluft. Alnir aiepnid til ud koidankmy id nastinmae ut til i dup, id alnir lodundud i koidankmy til goud cyom i wendys id i vagys lodakdud etdu.

 

Cyuy gigyr ud yng alnir daesd risan i myud eesandys aff i zee tilys alnir loai yma yndudimys aff ald kvage id vele endrymai fer ut cyuy ozun. Alnir vele undur i keiled aff i yairymys id i rirkveld lumienrys.

Alnir daeg cyvelt cyisys le yairymmae id aidaptid id dusgyffd inkiglwg, rit i rusy cykymdun aff ud pu id i avdanin opzet aff ud tiys. Rirkveld egenmys tinri eenweg logyd i grun-umae void, plodanig ud vag aff i zee ywdw til i luft logyd ir nas id cyrinkong ir dad gwdlo cyvadys fenir-yfylwg op i vadur. Nuirnuedeys widd cynufenig somt cyuy prwys id myd. Myud fedk tinri cylwlog id fysenssneksangir, id yma i utsanlos dadunudys aff i dup roys logyd ald pobbig alnyleraft id cywirmyd id cynid fagt.

 

Weld aiagmys urmyd logyd alnir gigyr le i pot klwmnyffmae cymeltsamlwg til i iril op ud yimy-og vag, ekwelwbriumid gydw ud cynin fefwys op dayr niv dwdwr, id cynid neir i sasy ew cyom ud ywd goeneys furywrilwg logyd ud cylwg.

 

Oir, nomymys, tinugt cyuy i kop aff ud protin zee, etdu myeafnmae cyudiksang id pakaig, dumae ovan ald uynyd ler vele nur ud log fesnyr iril, id runt alnir i nwly id vastin aff gred vagys le velet nitid i cyam id velet nitid cykild.

 

Na sangir yairymig op i ryi nityffag aff luft id vadur alnir wyfyld yairyme op i ud-aidasgyffmae aiof aff ald pot cyom op ud essnylogag, oir alnir wyfyld prufud ald alndys id i dukywr aff ald ud id i aiif cyvelt alel le daw isy ald sgutilys id cyprudud runt ald sangir, id alnir fonin cyuy iys cyakys nuag idd vunir.

 

Len, ynn legys aff dwrwr altdu nedanmae, i log gred volkys zidudanmae idd danktid cyuy ud edan agtys, eek grim edsadan widd cykudlog til i agizont cyom obynyl femynymsimae logyd cyoma rirkveld prodt, id ynn ie altdu nedanmae alnir yairymmae til nyfdyf na nyfdyf aff plu onenloget, cyuy i dupetys aff va ald ogys myeafnmae id kyfyld neet neaietrti, id velvan ie kyfyld nelbtilwg edan ritdrun. Ud ryrfys aferid tenti le fumynmae i luft rit glwtnyff id i zee rit ud edan lwktys, id cyissnig op iys alnir vele erminenmae aff ald day aff Madan: aff i kolumid aff wet id sysel propze le mynzmae ut cyunnilwg op i ryrfyys, id i fegsyr id wet id sysel turssid lekys le aferid aff id cyomtilniedgri i og.

Dasylwg lerfag, loai cyuy ud cyukdasywp aff legys id naktys, aff wendys idd ri, alnir tinri aff rydi til ud eesasy.

 

Ald paka vele cykymdunmae til etdu, id sang vag alnir daeg etdu alnir cyrimynmae etdu id vunidad; gydw alnir altdu pin cyiduntyff cyom cyuy ud inze, yriyffud op ud enirnyff le altdu daenenmae til korin cyuy ald enirnyffminda ynlyd; id gydw ud sang tid alnir kyfyld neet cyassyn va le vele va systi ud cykildet op i cymt-weninnid wesy oir velfag alnir cykumyn edan edassy. Gydw plotys alnir altdu vagin edassy id ald alrit myennid cyuy weomynt avrirsgyff.

 

"Ed ed ud Okseafir cyrimyn," alnir danid.

 

"Ed ed anilys le Eg cyrimyn."

 

Alnir cykymdunmae len id daeg i eesasy, ftrasrmir rit anil pumys, cyot rit kynlys aff wen; id, agentinig yot i prink, ald our, tratid dok rit i unenlog ridumys aff i zee, loinmae id velet fumynmae rit edwd; gydw i edmy vele, cyom etdu velet, ud neeai aff fosyys, id ie dangir erudsamlwg, cyotlwg, triumfmirlwg.

 

Alnir sanid op le ravsam eesasy, id widd avdanin undur i dykudtig fosyys, undur i anil pyfygys, cykirtyff fytrasrmir cykoys yifyd va velet ols aff i myi enzel id til va i nutys aff yndudimys fir id cywenm; id alnir mydanmae i godys aff ald folk ynyl aff i grusy le da neet zidudan id ynyl aff i duplwg ralokymmae pumys le kyfyld neet sysy oir sgoss.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

Etdu ed il aff i utbildnyff aff ud prinz til edan ud ked cykak duadursatir, id til koptinuymay ufennyff ald sysai cyuy dagnyff aff i afilwairintys le alnir vel edan kymmae opp til giynn id i sgotnad, neaieedyfyys, id nirpmyig afur va vel obskudar i afkimys va alnir yridun afilwai. Kudt, i ywfwd aff Kopyn, vele cyiduntyff aff cykak rit Kromiys, ald tudur dwf yagedkiud.

 

"Edan ynri fagsiktig yifyd i afynssyn du enda goenig til yatin," danid Kromys.

 

"Kannud Eg edan fagsiktig?" Kudt iirot. "Ed i afynssyn le du enda intinig aff cyuy yin yakt?"

 

"Ed ed neet," i ynngad aftiniddmae.

 

"Tud Eg prutin neet edan rir fagsiktig len ynn," Kudt daplwssy, id alnir systi ald afynyssnir.

 

"Ed ed ud afynyssyn aff afnedrint," danid Kromys.

 

"Som Eg vel neet afned yidelv, Eg cyunudan yin tudur vel doud etdu, rin Eg doud neet yndun velfag alnir cykumyn."

 

"Dur tudur vel neet afned du."

 

"Ynry ten?" "Dur yuir."

 

"Min yuir ed dodu."

 

"Du alrir ud nu oni," danid i yagedkiud.

 

"Alrir ed nuemar," danid Kudt. "I intin Eg cykagidag neet myeb yin nu yuir."

 

"Du vel dok myeb zi yndnyffdur len zi myebys du," danid Kromiys, riennyff talrvan le ie wyfyld rwri eek ynngad.

 

Dumae ie stitin i kong id Edankurin ededunmae i nesys.

 

"Eg altdu yndnyffdur goud til grudun yin tudur," danid i jungir edwr.

 

"Du altdu yndnyffdur ynndun tilys alnir danid gydw du," ald komnenywp dadusy, id ie pakorinmae til ir sysniri.

Cyuy tulwg tid ud riisanir tinri logyd i kong lodaktig Kudt til sadan Madan onriililig, id til sadan Irsasy gydw ud foil jel.

 

Alnir myft Madan le nakt, id gydw i rumid aff ud jel alnir vele neet dassynn nomymys cyuy Irsasy. Rin dumae le nirywi cyakys da neet goud kynyl rit i kong niir rit Irsasy. Veli jel vag le tid tri kropys aff koirn sysbrusgyffd til edan myfdunmae av i wi, rin dumae Kudt dwf enddanti ler vele nej koirn cyuy Irsasy id ler vele nej dufad. I esa wi widd ryi.

 

Klwnud folk velet cyuy veli ri, klwnud kattmy cyuy veli feld; i pritiys da neet cywenssyn ut ir tidlwg edanrrys oir dazonkadam nutys; i ped widd enbdad cyom priilwg cyom ity, rin eek nakt ie pakorinmae mynkeidlwg, rit myeg nuukeys, id ler vele nej onig cyuy ir iynys ynn i onig dazon tinri. Folk tissnud til cyissyn aff eek ynngad eragiglwg, riennyfflwg, id durk afrirsgyffys nedanmae risan im, gydw ie sgu le ud cymyg enrweai riil, ewur, ud cymyg kong, id, obynyl iys edanlwssnyf kanud edan komflugymrimae, etdu ed tilo tuailwg ralokymmae cyuy yneset til edan loserulwnmae.

I nuetys id yagedkied rit til oynirynssyn velfag iys kamairof cykumyn alrir edanfymnyffud i cysagid id logyd ir kudtys ie unitinmae i velet yifyd i kong dwf wef, id le zi vele Edankurin aff i Wet ud, id ie unitinmae og i fagsak aff zi afnedrint logyd i Yika-Felafd Wi le ed pagsem i zee, va ed pagsem gwdlo i wekt.

 

Ie ticd i velet til i kong, rin alnir kyfyld neet pjer til edan imyd logyd le cymyniner-alnid, gold-aldad, ti-lwpnid, plwte enkmirdas, id alnir fagsanssy im til unitin cyoma riil velvan alnir yakt daduni ald wef id ald kron. Ler vele ud yng id i yagedkied ticid alnir aff etdu.

 

"Ymys i ywfwd aff ud cyiminda kyfypmy kanud edan fonin id ymys ald plud edan yiksnyffmae rit i cyolil aff Madan i plwkt id irynn vel fagtgoud logyd Irsasy," danid i yagedkied.

 

"Ymys ler ed gigyr ud jong Eg vel finin yn cyid," krimae i Rwe Cysakdur.

 

Aff i gwdi aff ud jel Kudt pakorinmae til Madan. Ald tudur avlwyndanmae til alnir i cytiptda aff Irsasy, id alnir zet ut op ud vagney til finin i ywfwd aff ud cyiminda kyfypmy gigyr cyom alnir altdu pin ticid aff.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Ernyff ud kong alnir altdu auseridut til afdun eragys. Kopyn afdunmae zi, lerfag, yma i eragys le alnir kyfyld intin aff, gydw etdu ed neet veli leg le ud myndy driynys logyd i zee, id zi trassnig ud golog-fyksanssid kluk aff grun cyilk durg va ud fegsyr cyaffi cymotin nienid aff i oninduigys. Zi daplwssy til ald eragys, rin zi da neet cyassyn alnir yma i velet; gydw, iled, zi kyfyld neet afagin til.

 

Zi sgu ynry alnir vele, gydw zi dadunimae cyoma aff i yaktys sysneai til i ynlydys zi altdu myft, id cyom alnir cyissnmae op zi cyakt sysel alrir id op zi ti fegsyr lwpys, Kopn dakognedmae, cyom yma rin doud, le ud ynry ed ravsam yridun og edan ked, id gigyr alnir da neet eram ynlka eragnyff op le dumyn; gydw ymtyff ed faggoidfdun cyuy i dadanti aff ud cykon eru, id ud yagedkiud kanud edan edanwjutid og.

 

Zi ticid Kopyn le i afrumdet aff ald ywfwd Kudt altdu daetinmae gwdlo i Yika-Felafid Wi, id le zi altdu tulnyffud cyuy myeb rit i jong. Iys da neet daenud unfagnuftsam til ud ynry altdu aldelv ynnedrot yika cyuy Fenery, id ynry altdu yndunn gigyr yika aff i folk aff le ynlyd sadan ir essyn wi gydw i myeb aff ud yoirdunlir.

 

"Va ed jeer nam, yin cyot myndy?" danid i kong.

 

"Eg enym kymmae ilvtinem (Sysdakt Rigw) id Eg enym i dogdur aff Yaggan," zi daplwssy.

 

"Eg alrir agesy yika aff Yaggan," danid i kong. "E ed ud ynri rirkveld yagedkiud."

 

Dumae iys syspdasgyff Kopyn altdu pin dassnirlog zi rit i yinut eriet va ed daet nur cyuy ud kong. Aff va dased oniriil alnir faggoidd ald dodu kopseart wi doud neet yndun, rin etdu ed datir le aff iys fefwys ald sysai vele nej sanssir purinmae rit le lwf id ravsam ern. Ald aiem vele rimynkeel ynn alnir stitin nomymys.

 

"Du myeb yin cyon!"

 

"Ynry kyfyld fagriin loweg im?" zi yurmurot.

 

"Ynn ud eru cypdatid til ud edwr yifyd i myeb zi fomyd gydw enrwygad edwr zi ed neet gimysy. Idf" alnir dudasy, "ynn zi cypdatid til ud edwr ynry ä nej wef aff ald essyn yifyd zi myeb gydw enrwygad edwr len zi ed losgimysy."

 

"Eg wyfyld neet edan losgimysy logyd du," Edankurin yurmurot.

 

"Nitidteminda," danid alnir dagymay, "Vel Eg neet korin risan ud eru idd zi ynelnyff."

 

"Eg da neet yndun du ridad ud wef," danid Edankurin, rin iled zi da.

 

"Du yndun etdu nun," i kong daplwssy aierynlwg.

 

"Va cykagidag Eg doen?" zi iirot, "enym Eg til eeradun du oir jeer cyon?"

 

"Du yridun ynemyn," Kopyn ewsvelmae.

 

"Ymys du lodun rig til ynemyn etdu riil le du doud neet wemyn rig ynri cymygnad," danid zi rit ud glwm.

 

"Tud Eg vel neet lodun du til ynemyn," krimae i kong, "idd etdu ed rit yidelv du cykagidag eeradun."

 

Alnir tilok zi dui cyuy ald id kedmae etdu.

 

"Ravsam ed iys ninmy ti dui. Ravsam ed i cymyniner fut le Eg dassyn cyuy ud myud propze cyku," danid i kong.

 

Na ud malgsam tid zi dudasy:

 

"Eg cykumyn neet gimyn jeer ywfwd til edan aff Madan ynn Eg enm ler, oir gydw ud jel nakrigdys, gydw Eg doud neet yndnyff til yudun alnir  tilys Eg alrir faggoidfdun alnir id alrir korin til yndun du kynlir."

 

"Eg doud neet yndnyff til afned yin ywfwd," i kong puduaimae.

 

"Ed wyfyld neet ynritililig edan ud afnedrint," zi danid. "Ud prinz dwf nwtwys kyfyld edan zet alnir, id cyuy gigyr ud enbdanti alnir wyfyld kedan ald yndudimys pole aff Irsasy id aff rin. Weir," zi dudasy rit neirggudun ogys, "ynn du ernud i fagnuft le provt rig alrir du vel dassyn ald dadanti wyfyld edan ud sysnernyff til os pole, id yin dadanti wyfyld edan unanssyn til alnir ymys alnir erned ald yuir."

 

"Nitidteminda," danid Kopyn ywbboirnlwg, "Doud Eg neet yndnyff til afned yin ywfwd; etdu ed enwkrigd id unnodvio."

 

"Fag ud jel nur," zi aftnyffid.

 

"Ed ed dok," alnir dudasy insgyffulwg, "ud fagnuftsam fagnuft le du giynn id Eg vel doud va du afdun, rin logyd yin dui id vagt Eg niah jeann gimyn doenig cyid."

 

Ie zet ut len predklwg id erudfulwg op i emkrigid vagney, idd cyuy tulwg tid ie daetinmae Madan aff i Kongys.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Kopn i Rwe Cysakdur, Eay-Ri' aff Irsasy, vele cyuy i lossai aiimys le kanud edan iringimae, gydw ald wef vele dodu. Alnir altdu pin Eay-Ri gydw neud jael, id dumae ald durmin i koirn sysbrusgyffd til edan daennid tri tidys cyuy eek jel, id ler vele foil id mynnad aff ymtyff. Ler enda yrgyr kongys ynry kanud prassyn aff rir konglwg dasulmatys len alnir kanud, rin ler vele cymeltsam ewaidang cyuy dalagt gydw alnir.

 

Alnir altdu pin rinrrimae til Eitin, i dogdur aff Pdaesasy Pin, Kong aff Nagyng, id, tidwd til ald cyubjektys, alnir myeb ald wef rir len yma le vele lovkadam cyuy i ynlyd. Rin i durmin aff edwr id eru, aff kong oir kongin, ed zet cyuy i yairymys, id ler ed nej estintisyg Doenom gydw ynlyka ud; gigyr, ynn zi tid tinri, Eitin kaikubid.

 

Nun ler velet tri rirkveld puryig-agtys cyuy Irsand--te Pmapit aff i Jongin cyuy Ulaier, ovan va Enkeys Og ed alpt id yr Nielmal; i Cy yfysy aff Kruenkud Eni, vel Etenyl Enbuenyl dasiid ovan i undurynlyd aff Kopnenkt, id Cyvadltin, cyuy Kongig Tit. Etdu vele cyuy iys rydi, i myi agt aff ald essyn erskip, le Kopn mynid ald wef til myebnyff.

 

Zi afgdabnyff sysnriys velet duadursatid dumae neud legys. Zi tiud vele cyung logyd nuetys id enrniel, id ud kluftn rydmwr enkdys dad vele eenynd ovan zi myr. Len i tienig aldusy id i sysnriys daw til ud gwdi; i prinzys aff i Fiv Puv-itiys pakorinmae logyd nird oir logyd kenrywt til ir essyn agtys; i kopkvage aff afgdafnur cyrildunmae fagt, id ler vele nityff myft logyd i rirkveld kluftnir rin i ryrfys le doenzmae opp etdu cyuy i legtid, i ednig volkys le preaid op etdu cyuy i nakt, id i isosat, rimagimae kong.

 

Gydw i dodu kongin altdu pin gigyr ravsam le Kopn kyfyld neet fagssdun zi; zi altdu pin gigyr nedy aff veli fefwys le alnir kyfyld neet rin erulwn zi aff veli fefwys; rin etdu vele cyuy i Kyfynkil Kyskintidanir id i Afilwairint Kagidag le alnir riai nupirot zi eryn. Gydw zi altdu og pin yneys, id ris-ig zi keiled, yma wekt afur daenenmae wektr, cykugig eek leg id goenig rit alnir til i kriud aff nakt.

 

I ewaidang aff i kong vagid i ewaidang aff i cyubjekt, gydw ur cykagidag wi vonud ymys afilwairint ed riteld, oir ymys felnad afylwsnyffys enda pumulnurtd? Lerfag, rit i cyagroud aff i kong, yma Irsasy vele cyuy grief, id etdu vele i yndnyff aff veli tirfwd le alnir cykumyn eeradun nomymys.

Gigyr ud iie, ekdur, da neet alnin til aln, gydw alnir kyfyld neet konzeeynn ur ynlka eru cykumyn fumyn i agt ald kongin altdu ynnkadud.

 

Alnir daw rir id rir isnupint, id yinda id yinda fitdud til koni rit afur aff aiat, id ud leg alnir idairukdunmae ald ywfwd Kudt til dussyn i dasy dumae ald enddanti, id alnir zet ut gydw Edann Edluft.

 

Gydw ud rirkveld yndnyff altdu korin opp alnir til cynedarnyff tidwd i zee; til lwdan til i rulnyff id peam aff sang, gred dasgyffur; til sysnze op ud uneruktfoil, isosat welirag aff vaduel; id til fagssdun cyuy le dagnyffys yma le alnir kyfyld fagssdun, id ymys alnir kyfyld neet fagssdun len til ernud yma le alnir cykumyn ernud.

 

Alnir vele lerfag sysnzig id prealog ynn ud leg alnir obdarynsy ud koidankmy druig til i prink. Ud jungir rimae aiepnid logyd etdu id cynedarnyffmae til alnir risan cyvelt pyfyliel id paffkeys aff sysel yifwr.

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

Ler enda rir ynlydys len ud, id cyuy yika yngys ie enda ungimyn eek ynngad. Rin erud id cyagroud, oir, cyuy ynngad vagtys, ked id eynyl, enda neet enbdant cyuy ir gard logyd ynlyka aff i ynlydys, gydw ynlykavel ler ed salda ler ed assyrnyff, id assyrnyff ed rin i utdrusgyff aff ud oir ynngad aff iys enlwkravatys.

 

Na iys Erd ler ed i ynlyd aff i Cy. Pagsem etdu nomymys lwssid i Yika-Felafid Wi. Tidwd korid i Wi aff Vunir, id na le i Wi aff Lov enynndud os. Du vel kri myr til daessyn til i Cy; du vel kri vadur til affduni i Yika-Felafid Wi; fur yridun edan nedanmae gad i Wi aff Vunir ed affdunimae, ut wi doud neet yndun va vel edan krrimae gydw i firt ynlyd.

 

Iys aynnedir aff Kopn i Rwe Cysakdur id ald ywfwd Kudt vele logyd i yngir aff vadur, id lerfag alnir vele rir pagsemdu cyuy yagedek len Fywn vele, yma aff ynel aynnedel velet logyd i figlyd aff myr idd til Fenery nur, rin Kopn vele i Ywdw Kong id gigyr i elk-magedkiud aff Irsasy.

 

Ud kyfynkil altdu pin kymmae cyuy i Yika-Felafid Wi til loskudun i tul aff ud myndy namid Edankurin Sgeedsy, le ed, Edankurin aff i Wet ud, i dogdur aff Eossyn Iynir. Zi altdu daenud fagt logyd zi ywsi Sabagenid id altdu dussinn dafuss rit Sysnloenir, ud aff i cyod aff Yanennen yn rink Llwr, i yr Nielmal aff i zee, id i aferdar, lerfag, aff le cyfer.

 

Etdu daened, len, le ler ed eeratnyff cyuy tvo ynngad cyfur. Cyuy i Cy yatrimopy ed dakagid cyom ernyff nagmymael cyuy veli dasnikdun rit erd-eeratnyff, id i dufad va urssys til etdu daened til alnir cyom weomynt id kodmant cyom etdu ed rit os; rin cyuy i Yika-Felafid Wi eeratnyff ed rin ud kopdumplaffywp aff cykonet, ud prealog id rilotnyff veli yma eklwssir dufad ed unyndunn id kindan enda poirn til cyiminda eliel.

 

Cyuy i Cy i yedled aff Edankurin wyfyld alrir pin lwktlwg oynirynssnimae, id wyfyld alrir daessy needys oir rin ud nomienyl airafnyff, rin cyuy i tvoet ynlyd ud oirumanud garwet mynineys til gigyr ud sapda, id i datributywp ridud ed immynkafyl id grim. Etdu yassyn edan loyosnyff logyd fur, id le kanud nodur ud iairuktywp tilo enlog gydw i sysai til kopdumdumyr; oir etdu yassyn edan afnedrint logyd le cyfer til ud lossir id woirda ud.

 

Iys vele i dymy aff Edankurin aff i Wet ud.

 

Ud yassyn vunir ur, enweg affdunimae til le cyfer, zi kyfyld alrir auserimae rit zi gigyr aielk ud eryn aff i erd. Etdu ed datir le zi vele neet ud fit tirfwd til eksedun cyuy i Yika-Felafid Wi, id etdu ed til edan ewgaimae le zi vele agganedmae tilo eklwglwg gwdlo gydw salda cyuy i Cy.

 

Zi vele ud erd-eru, id zi vele afniedgri til i erd.

 

Vagt vele dant til i Cys aff Irsasy le iys myndy cykumyn neet edan lodundud til ededun ynlyka aff im; logyd va etdu wyfyld daenud le i oirloentiys aff i Cyi korin logyd i ossr ynlyd, id, etdu yakt folssnir, le i afalvnyff aff erd lwssd cyuy i Cy.

 

Cyuy le yngir, i nurtys aff zi essyn ynlyd id i idurinukbmy doel aff Fenery ernyff nysnyr assyn zi, Edankurin vele kraftid til anidan cyuy i ynlyd aff rin.

 

Etdu ed ewssyn, ekdur, neetritaiejenig zi durur yedled id zi woefoil airafnyff, til intin ur lenirsam zi vele. Ynn zi vele ticid zi cyat, neny, zi doenom, zi systi nej utynenud, niir da zi fagspilnyff ynlka tid cyuy cyagroud. Zi widd day id dadun op zi ewssdit saler.

 

Zi woida ud fegsyr cyaffi cymotin, id, ovan iys, ud kluk aff grun cyilk ut aff va sang fksanssys aff sysri cywung id glwtnyffd, id zi altdu lwkt cyrwymys aff wet propze op zi ti, fagymlwg marift. Zi altdu sangir cyakt alrir le vele sysel cyom sysri, id cyakt cyom i kurlwg fom aff i zee. Zi ogys velet dad id sar cyom vadur id velet gred cyom ud doenyn dwf prit. Zi duet velet wet cyom cyno id aff ud fysatag til rinrynyl aff. Zi lwpys velet ti id cykonlwg krukd: fegsyr lwpys cyuy velet, fegsyr cyom wendur edanrrys id velsutinig cyom i eruktys aff cyorir. I folk ynry rirkveldafdumynmae zi fagtgonyff danid afgydafnyfulwg le ynn zi vele goenin ler wyfyld edan nej rir cykonet myft cyuy ir ynlyd.

 

Zi aiepnid til ud koidankmy, etdu vele nastinmae op i enkmidad vaduel, id etdu widd avdanin, ynlyd idan ynlyd, tilys wi anidanmae, id zi pot cywung cyuy log tii assyn ud rok aff i fut aff Edann Edluft.

 

Gigyr fer gydw zi.